Спонсорський лист для візерунок шенгенської візи. Спонсорський лист для отримання шенгенської візи

Кожен, хто будь-коли оформляв Шенгенську візу, прямо чи опосередковано стикався з терміном « спонсорський лист». Що ж це таке, навіщо документ потрібний і як грамотно його написати, щоби не отримати відмову? Якщо офіційний заробіток відсутній (або занадто низький), баланс на банківському рахунку близький до нуля, а з'їздити відпочити або відвідати близьких хочеться – для отримання візи необхідно надати спонсорський лист.

Перед відповіддю на поставлене запитання варто розібратися в суті самого документа.

Спонсорський лист – офіційний документ, складений у вільній формі і підтверджує, що третя особа бере на себе всі витрати на вашу подорож до однієї з країн Шенгенської зони.

Цією третьою особою може бути одна або кілька повнолітніх кровних та/або юридичних родичів.

Деякі держави також допускають оформлення такого документа роботодавцем або юридичною особою– наприклад компанією організатором будь-якої події (наприклад, виставки чи симпозіуму).

Навіть при нестачі коштів на подорож, Візовий кодекс ЄС порушувати не можна – один із пунктів цього документа свідчить, що для отримання Шенгенської візи необхідно мати кошти в достатній сумі для покриття: транспортних витрат, на житло та супутні витрати на весь термін поїздки. Відповідно, якщо оформляючий візу не має в своєму розпорядженні потрібної суми (або не може це підтвердити документально), йому варто десь такі отримати. Деякі беруть суму, що бракує, в кредит, інші займають у друзів, але ці способи не завжди досить надійні і безпечні. Самим правильним рішенняму цій ситуації якраз і є спонсорський лист.

Вважається, що на кожен із днів свого перебування в одній із країн Шенгенської зони, мандрівник повинен мати не менше 50 євро, що за поточним курсом становить трохи менше трьох з половиною тисяч рублів.

До щоденних витрат необхідно додати вартість двох перельотів (або витрати на інший вид транспорту), і можна розрахувати суму, без якої туристу шлях до країн Євросоюзу закритий.

Щоб отримати візу без спонсорства, необхідно мати офіційні джерела доходу у розмірі не менше 15-20 тис. рублів щомісяця, або мати у своєму розпорядженні суму для покриття витрат на поїздку на банківському рахунку.

Три групи претендентів на візу, які потребують спонсорського листа апріорі:

• діти до 18 років, адже дитина в будь-якому випадку повністю або частково фінансово залежить від дорослих, без їхньої допомоги вона не зможе самостійно подорожувати до Шенгенських держав;
• безробітні громадяни чи люди з неофіційною зарплатою;
• пенсіонери, пенсія яких не перевищує 15–20 тис. рублів на місяць і не мають суттєвих накопичень.

Зразок листа 2019 року

Детально вивчивши офіційний зразок спонсорського листа, схвалений кожним із Консульств, можна легко і за лічені хвилини розібратися у всьому: у структурі та посиланні.

Спонсорський лист для оформлення Шенгенської візи пишеться російською мовою.

Допускається як написання «по-старому» – чорною ручкою на аркуші паперу від руки, так і надрукувати текст на ПК з наступним роздруком на принтері. У будь-якому випадку – спонсору доведеться особисто поставити підпис.

Для тексту потрібні:

• паспортні дані спонсуючого, мандрівника;
• відвідувана країна;
• контакти (телефон та/або електронна пошта);
• час поїздки у форматі «з ДД.ММ.РРРР по ДД.ММ.РРРР»;
• підтвердження покладання він обов'язків покривання витрат («я, П.І.Б., зобов'язуюсь…»);
• наприкінці документа поставити дату, підпис та її розшифровку.

Варто дотримуватися коротких, чітких, ясних формулювань без хитромудрих фраз.

За основу можна взяти даний шаблон (бланк), в якому залишилося лише заповнити пропуски:

У консульський відділ

посольства ________________ (назва держави)

Спонсорський лист

Я, Прізвище Ім'я По-батькові, ДД.ММ.РРРР народження, паспорт ________ (серія, номер), проживаю за адресою м. ___, вул.___д. ___, кв. ___, цим підтверджую, що витрати Прізвище Ім'я По батькові, ДД.ММ.РРРР народження, паспорт ________ (серія, номер), що проживає за адресою м. ___, вул. ___, буд. ___, кв. ___, під час поїздки в __________ у період з ДД.ММ.РРРР за ДД.ММ.РРРР беру на себе.

Витяг з офіційного місця (місць) роботи або з банківського рахунку додаю.

Контактний телефон - _________________

Адреса електронної пошти — _________________

ДД.ММ.РР, «підпис» / «розшифрування»

Заповнення цього шаблону замість написання всього з чистого аркуша заощадить багато часу.

Додаткові документи

Крім самого листа, Консульства Шенгенських держав (зокрема Латвії, Німеччини, Австрії, Швеції, Швейцарії, Чехії, Нідерландів, Італії, Естонії, Іспанії, Греції, Литви, Португалії, Польщі, Франції, Угорщини тощо) і Великобританії вимагають ще низку документів та їх копій.

Не маючи хоча б одного з них отримати візу не вдасться.

1. Копія паспорта спонсора. Загальногромадянський буде потрібний у будь-якому разі, але не завадить мати при собі і закордонний (якщо такий є).
2. Довідка про розмір зарплати спонсора з офіційного місця роботи, оформлена на особливому бланку компанії із зазначенням посади, контактних даних організації, підпису бухгалтера або генерального директора, друк. Якщо ж спонсор здійснює діяльність як ІП, знадобляться копії свідоцтв про реєстрацію індивідуального підприємцята постановки на облік у податковій інспекції.
3. Виписка з банківського рахунку. Варто врахувати, що брати документ варто не раніше, ніж за місяць до подання заяви, потрібно вказати не лише баланс, а й рух грошей за останні 3 місяці (всі надходження, зняття, перекази в інші валюти та інші транзакції).
4. Якщо спонсорський лист оформляється на дитину віком до 14 років, то також знадобиться її свідоцтво про народження (копія).

Приклади помилок

Типові помилки, які щорічно позбавляють тисячі людей подорожі до Шенгенської зони через відсутність або неправильне складання спонсорського листа:

• Напевно, найпоширенішим недоліком є ​​непристойно великий і непотрібний обсяг тексту. Писати потрібно коротко і у справі, саме тому в будь-якому грамотно складеному спонсорському листі ніколи не міститься більше двох сотень слів.
• Поділ на абзаци – також важливий пункт. Необхідно, щоб навіть невеликий текст добре структурований.
• Варто писати доступною кожною мовою, не зловживати професійною лексикою, незрозумілими для людей інших сфер діяльності виразів. Також не завадить уникати діалектизмів та жаргонізмів (ненормативної лексики).

Не допускайте помилок і спонсорський лист вийде справді вартим, його буде приємно читати, а значить він сформує той самий важливий «емоційний плюс» у голові працівника Консульства, який приймає рішення – видавати візу чи ні.

Для отримання візи в зону шенгенської угоди потрібно буде підтвердити свою платоспроможність. В інших випадках як таке підтвердження використовують спонсорський лист для шенгенської візи.

Що це таке і наскільки воно є обов'язковим при отриманні шенгену?

Для подання заяви на візу необхідно зібрати весь пакет документів. Зокрема, до них належить довідка від роботодавця, яка підтверджує наявність офіційного доходу та довідку про стан банківського грошового вкладу, на якому знаходиться достатня для здійснення поїздки сума коштів. За відсутністю цих документів знадобиться лист спонсора.

Спонсорський лист– це документ, складений у вільній формі, який підтверджує, що третя особа візьме на себе всі витрати, пов'язані з подорождю здобувача по зоні шенгенської угоди. Немає юридичної сили.

Іншими словами, якщо турист не має можливості підтвердити наявність грошей, він просить написати спонсорську згоду когось із близьких родичів (в окремих випадках – друзів).

Зазначимо, що довідка від роботодавця, довідка з банку чи спонсорська згода потрібні насамперед для того, щоб довести, що турист не їде до Європи з метою залишитися там назавжди. Отже, відсутність цих документів не є критичною.

Консульства Італії, Іспанії, Франції, Фінляндії та інших країн можуть видати шенген, якщо замість перерахованих документів будуть надані:

• Довідка про нерухоме майно.
• Техпаспорт на автомобіль.
• Інші документи, що підтверджують наявність матеріальних благ.

Але в такому разі відмова у видачі дозволу все ж таки вірогідніша. Тому лист спонсора кращий.

Кому воно може знадобитися?

Лист про спонсорство необхідний для:

• Непрацюючих пенсіонерів.
• Студенти.
• Дітей.
• Домогосподарок.
• Непрацездатні особи.
• Тимчасово безробітних.
• Інших осіб, які з певних причин немає можливості підтвердити свою платоспроможність.

Якщо сам потенційний спонсор подорожує з кимось із перелічених вище осіб – його письмова згода не потрібна. Наприклад, коли батьки вирушають у відпустку з дітьми.

Хто може стати спонсором?

Спонсорську згоду можуть писати:

1. Близькі родичі. Самий кращий варіант. Наявність близької спорідненості гарантує, що спонсор не залишить мандрівника без грошей. Будь-яке консульство вважає наявність такого спонсора рівноцінною заміною довідки з роботи та з банку.
2. Організації. Наприклад, при здійсненні шкільної екскурсії за кордон, фірмою, яка організує поїздку, пишеться спонсорська згода на кожну дитину. Інший варіант, коли здобувач візи знайшов роботу за кордоном. Тоді як спонсор може виступити фірма, що забезпечує його працевлаштування.
3. Інші особи, не пов'язані з претендентом на візи діловими відносинами і не перебувають з ним у близькій спорідненості. Тобто, як спонсор для туриста може виступити будь-яка людина. Але в цьому випадку знову збільшується ймовірність відмови у видачі візи через те, що немає жодних гарантій дотримання спонсором своїх зобов'язань.

Як правильно оформити спонсорську згоду та що в ній вказати?

Текст спонсорського листа для шенгенської візи складається у довільному порядку. Будь-який зразок, який Ви знайдете в інтернеті, буде правильним. Основні вимоги щодо нього такі:

• Вказуються паспортні дані обох сторін (спонсора та туриста). Можуть використовуватися дані як цивільних, так і закордонних паспортів.
• До бланку спонсорського листа обов'язково включаються дані про ступінь спорідненості, якщо таке має місце.
• Вказується країна та термін подорожі.
• Спонсор підтверджує свої зобов'язання про те, що перебирає всі можливі витрати туриста.
• Дата, підпис.

Зразок

Приклад спонсорського листа:

Я, Іванов Сидор Петрович, який проживає за адресою, м. Іваново, вул, Гагаріна 19, паспорт АВ1883675, підтверджую, що всі витрати моєї доньки Іванової Оксани Сидорівни, яка проживає за адресою, м. Іваново, вул. Гагаріна 19, паспорт АВ1345678, з перебуванням в Іспанії в період з 10.05.2017 до 20.05.2017 беру на себе.

І багато інших країн консульства вимагають надати документи, що підтверджують платоспроможність заявника. Наявність достатніх коштів у здійснення поїздки одна із основних критеріїв, які впливають позитивний чи негативний відповідь консульства.

Дорослі заявники здебільшого надають довідку з роботи та витяг із банку або інші документи, що підтверджують фінансову спроможність.

У випадках, коли віза оформляється для неповнолітніх, а також студентів, непрацюючих громадян або пенсіонерів, як підтвердження наявності достатніх. грошових коштівдля здійснення поїздки приймається спонсорський лист.

Увага: якщо метою візиту є туризм чи відвідування рідних чи друзів, спонсорський лист може бути оформлений лише найближчим родичем: подружжям, дітьми чи батьками.

Правила написання спонсорського листа

Спонсорське лист пишеться у вільній формі російською чи англійською мовою. Спонсорські листи не засвідчуються нотаріально.

Лист пишеться мовою тієї країни, у консульстві якої вимагається віза, якщо те є окремі вимоги конкретного консульства. Також можна додати переклад листа, якщо він спочатку виконаний російською мовою. На сьогоднішній день такі вимоги висуваються консульствами Австрії, Австралії, Великобританії, США, Швейцарії, Таїланду. Причому для консульств Австралії та Швейцарії потрібний сертифікований переклад.

У листі має бути така інформація:
- Назва консульства;
- ПІБ заявника та спонсора;
- номери паспортів (у заявника – закордонні паспорти);
- ступінь споріднення;
- дати поїздки та країна/країни призначення.
У листі спонсор зобов'язується взяти на себе всі витрати, пов'язані із перебуванням заявника у зазначеній країні.

До спонсорського листа в обов'язковому порядкуприкладаються:
- копія першої сторінки паспорта спонсора з особистими даними та фотографією;
- оригінали виписки з рахунку та довідки з роботи спонсора;
- копія документа, що підтверджує спорідненість.

Приклади спонсорських листів англійською мовою

Приклад №1

Sponsorship Letter

Цей бюлетень є достовірним, що I, __(1)____ (passport №), am willing and capable financial supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) під час visit to __(4)_ from_( 5)_ till _(6)_.

Дата, підпис

Приклад №2

Sponsorship Letter

I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. Я бачу, що я буду відповідати для транспортування, пристосування, догляду, здоров'я і всіх інших виходів з моїх __(2)___ через період з ним/його часу в __(4)__ від _(5)_ till__(6)__.

Дата, підпис

Пояснення

(1) Прізвище та ім'я спонсора у латинській транскрипції, номер російського паспорта;
(2) Ступінь спорідненості (батько/мати, чоловік/дружина, син/дочка);
(3) Ім'я та прізвище спонсорованої особи в латинській транскрипції, номер її закордонного паспорта;
(4) Країна/країни перебування;
(5) Дата початку поїздки;
(6) Дата закінчення поїздки.

Приклад спонсорського листа російською мовою

Спонсорський лист

Я, ________________, підтверджую, що фінансую повністю всі витрати, пов'язані з поїздкою моєї/мого (вказати ступінь спорідненості, ПІБ спонсорованого, номери закордонного паспорта) у (вказати країну) у період з ______ до ______. Як підтвердження своєї фінансової спроможності додаю довідку з мого місця роботи та витяг з банку про стан мого рахунку.

Дата, підпис

Документ, без якого можуть не пропустити за кордон – спонсорський лист для Шенгенської візи. Представники тієї території, куди в'їжджає людина, хочуть бути впевнені, що вона не вимагатиме допомоги. Багато, зіштовхуючись із цим поняттям, який завжди знають, як правильно оформити лист, і кого взяти як поручителів, тобто. спонсорів.

Набір у 2019 році стандартний:

• оформлене та підписане.
• Фото три на чотири.
• Квитки та бронь житла.
• чи спонсорський лист як фінансові гарантії.
• Дані про народження дитини, якій немає 14.
• Письмове від батьків.
• Копії обох паспортів.

У чому сенс спонсорського листа для шенгенської візи у 2019 році

Письмова порука свідчитиме, що в'їзд планується легальний. Не буде потреби рятувати людину від голодної смерті або забезпечувати її житлом.

Завдяки цьому документу оформлення буде спрощено. Посольство швидше розгляне заяву.

Приклад спонсорського листа

Вгорі обов'язково має прописуватися адреса консульства чи посольства Франції.

Я, Кізілов Євген Єфремович, дата, місце народження, паспорт, адреса проживання, зобов'язуюсь взяти на себе витрати дочки, Кизилової Алли Євгенівни, дата народження, паспорт, адреса проживання, під час її виїзду до Франції на період з 06.07.2018 до 20.07. 2018 року. Зобов'язуюсь відшкодувати витрати, необхідні для поїздки.

Мій номер телефону: 99999

Дата, підпис

Зразок написання спонсорського листа англійською мовою

В окремих випадках вимагають перекласти лист з російської на англійську. Форма листа англійською досить проста. Якщо немає можливості написати самостійно, можна скористатися послугами перекладача.

Як правильно оформляти документ

Потенційний поручитель, найімовірніше, попросить надіслати для оформлення шенгену приклад спонсорського листа. Є кілька особливостей:

• Подається у вільній формі.
• Інформація має бути правдивою та достовірною. Якщо посольство запідозрить неправду, то у візі відмовлять.
• Один написаний лист може поширюватися на групу людей чи всю сім'ю.
• Спонсорський лист можна написати від руки, а можна набрати комп'ютер.
• Якщо є сумніви щодо необхідності складання такого листа, уточніть цей момент у посольстві чи консульстві.

Лист можна оформляти російською мовою. Однак можуть вимагати переклад тексту на англійська мовачи мовою своєї країни.

• Помарок та виправлень у тексті робити не можна.
• У текст треба вписувати фрази, чому поручитель погоджується оплачувати витрати претендента на візу.
• Завіряти листа офіційно необов'язково, але бажано.

Як знайти зразок спонсорського листа для шенгенської візи?

Шаблон спонсорського листа для візи є на офіційних сайтах візових центрів. Також зразки подібних листів можна завантажити на нашому сайті.

Заплата поручителя має бути не менше 25 тис. руб. Для кожної доби перебування спонсору виділяється не менше 60 євро.

• Якщо спонсор працює приватно, то має бути додане свідоцтво про податковому облікута про реєстрацію фірми.
• Дані про фінансове становище поручителя мають бути подані у вигляді довідки про зарплату (діє один місяць), а також про рух коштів останнім часом. Крім цього, має бути інформація про те, скільки грошей у цей період на рахунку.

Як правильно оформити листа, якщо подорожує дитина?

Потрібно врахувати певні нюанси:

• Поручителями можуть виступати лише прямі родичі – батьки чи бабусі з дідусями. Брати чи сестри з дядьками та тітками не підходять.
• Якщо у дитини прізвище не відповідає батьківському, то потрібно додати документ, що підтверджує їх спорідненість – свідоцтво про розлучення та новий шлюб, дані про народження дитини та ін.

Детальніше про написання читайте на нашому сайті.

Як оформити шенгенську візу дитині? Які документи потрібні? Відповіді на ці та інші питання – у наступному відео.

Юрист: Ігор Романовський

Міграційне право

Написано статей

Видача візи, що дозволяє в'їзд на територію Європейського Союзу, неможлива без надання документа, що підтверджує стабільне фінансове становище громадянина. Одним із таких документів є спонсорський лист на шенгенську візу. Надавши такий лист, підписаний близьким родичем або іншою людиною, яка бере на себе відповідальність за фінансування поїздки, громадянин засвідчує перед посольством свою благонадійність під час перебування на території Шенгену.

Враховуючи, що більшість громадян має досить невиразне уявлення про те, як виглядає спонсорський лист для шенгенської візи, при необхідності складання цього документа для посольства багато хто відчуває серйозні труднощі. Але чи ці побоювання мають під собою серйозні підстави?

Текст спонсорського листа для шенгенської візи навряд чи можна вважати проблемою. Оскільки дипломатичні представництва країн ЄС цілком допускають вільну форму спонсорського листа для візи, щоб скласти цей документ, потрібно витратити лише кілька хвилин. Головна умова тут полягає в тому, щоб ваш спонсор сам мав фінансове становище, яке не викликало б жодних сумнівів у співробітників посольства.

Підписуючи спонсорський лист для візи дитині або дорослій, спонсор повинен надати документальне підтвердження наявності достатніх коштів, що дозволяють йому спонсорувати закордонну поїздку свого родича або іншої людини, кому вона надає або гарантує матеріальну допомогу. Зазвичай, таким документом є довідка з роботи.

У яких випадках необхідно

Однією з найбільш серйозних проблем при оформленні виїзних документів до країн ЄС є питання. Соціальний статус претендента на видачу візи змушує працівників посольства засумніватися в тому, чи є перебування безробітного росіянина в країні ЄС загрозою щодо незаконної імміграції чи скоєння майнових правопорушень.