Tục ngữ bằng tiếng Kazakhstan về chủ đề ngày lễ. Tục ngữ Kazakhstan với bản dịch

Tamshydan tama berse, daria bolar (Thu từng giọt, dòng sông hiện ra)

Zher - semiz, from - aryk (Đất ban tặng, lửa nuốt chửng mọi thứ)

Zherdin korki tal bolar, eldin korki mal bolar (Đất giàu cây cối, người nhiều gia súc)

Bir agash kessen, ornyna he agash otyrgyz (Nếu bạn chặt một cây, hãy trồng mười cây thay thế)

Toktatsan zherge kalyn kar, dey ber zhaqsy onim bar (Tuyết nuôi sống trái đất, và trái đất sinh ra mùa màng)

Zheri katty bolsa, small sutti bolady (Nếu đất đai màu mỡ, bò sẽ có nhiều sữa)

Bulak bolmasa, ozen bolmas edі (Không có nguồn sông cạn)

Su aққan zherinen agady, shөp shyққan zherine shygady (Nước chảy chỗ nào chảy tới, cỏ chỗ nào mọc được)

Zher қөңdi suyedі, at zhemdi suyedі (Ngựa thích yến mạch, đất thích phân bón)

Kys malyndy bak, zhaz zherindi shap (Mùa đông chăn thả gia súc, mùa hè nhổ cỏ)

Tại adamnyn kanaty, như adamnyn kuaty. (Con ngựa giống như đôi cánh của con người, nhưng sức mạnh của nó là ở bánh mì.)

Zhylkynyn et zhenesen - tіsіne kiredі, zhemesen - tүsіnе kiredі. (Ăn thịt ngựa - nó vẫn còn trong răng của bạn, nhưng nếu bạn không ăn nó - bạn sẽ thấy nó trong giấc mơ.)

Kasyk chứa botka bolmas, botka bolsa vâng, zhurtka bolmas. (Bạn không thể nấu cháo từ một thìa kê, và nếu làm vậy, bạn không thể cho tất cả mọi người ăn.)

Etten däm ketse, ұrlyқtyn mani keter. (Thịt mất ngon thì trộm trâu bò mất ý nghĩa).

Ashtyn akyly asstan әri aspaydy. (Tất cả những suy nghĩ của người đói xoay quanh thức ăn.)

Như turgan zherde hào quang turmaidy. (Ở đâu thức ăn ngonở, không có bệnh tật.)

Asy zhok uydi và te suymeydi. (Một ngôi nhà không có thức ăn và con chó tránh xa.)

Sudyn có surauy thanh. (Nước cũng thích hóa đơn.)

Tại alsan, auylynmen al. (Nếu bạn mua một con ngựa, hãy mua bằng cả con ngựa.)

Asha bolsa alaqanda, sauda kainaydy. (Nếu có tiền trong tay, giao dịch sẽ diễn ra sôi nổi.)

Arzan aldaydy. (Giá rẻ là lừa đảo.)

Zhylky құlynynan өnedі, ақsha tiynnan өnedі. (Không có con ngựa nào mà không có tiynka, không có con ngựa nào mà không có chú ngựa con.)

Chợ aldausyz bolmaydy. (Không có thị trường mà không có sự lừa dối.)

Koyyn bolmasa, bailykta oyyn bolmasyn. (Đừng nuôi cừu - bạn sẽ không thấy sự giàu có.)

Chợ akshalyga chợ, akshasyzga nazar. (Một khu chợ có tiền là một khu chợ, và không có tiền - một sự rối loạn.)

Kirisine karai nhút nhát. (Không có chi tiêu thì sẽ không có thu nhập.)

Kutty konak kelse, koy egiz tabady. (Khi vị khách chào đón đến, cừu sẽ sinh đôi.)

Konak kelse, et pіser, et pіspese, bet pіser. (Khi khách đến, chủ nhà nướng thịt, nếu không có thịt, chủ nhà đỏ mặt.)

Konagynnyn altynyn alma, algysyn al. (Không lấy vàng của khách, mà nên trả ơn.)

Syily konagyn kelse, itine suyek tasta. (Nếu một vị khách quý đã đến, hãy ném khúc xương cho con chó của anh ta.)

Konak kelse esikke, zhugirip shyk, keshikpe. (Nếu có khách đến thì chạy ra cửa kẻo trễ giờ).

Konak keldi - yrysyn ala keldi. (Một vị khách đến - mang theo hạnh phúc đến ngôi nhà với anh ta.)

Konak az otyryp, köp synaydy. (Vị khách sẽ ngồi một lúc, nhưng anh ta sẽ thấy rất nhiều.)

(Khách sẽ không chán với lời nói.)

Kelgenshe, қonak ұyalar, con trai kelgen, үy iesі ұyalar. (Khách đến thăm lo, chủ lo khi khách đến.)

Konagynnyn algysy altynnan kymbat. (Lòng biết ơn của vị khách quý hơn món quà bằng vàng của anh ấy.)

El zhasymen koriktі, tau tasymen koriktі, ayak asymen koriktі. (Người đỏ tuổi trẻ, núi đỏ đá, đĩa đỏ đồ ăn.)

Elin satyp asagan, ekі kүn-ak zhasagan. (Kẻ nào đã phản bội dân tộc của mình, ăn no bụng, thì sẽ không sống được dù chỉ hai ngày.)

Ұlyқsyz zhұrt - bassyz dene. (Dân không đầu như xác không đầu.)

Atanyn balasy bolma, adamnyn balasy bol. (Bạn có thể không phải là con trai của cha mình, nhưng là con trai của người dân của bạn.)

Zhip Zhіnishke Zherinen Uzіladі. (Sợi dây bị đứt ở chỗ mỏng manh.)

Erden aspaq thanh, elden aspaq zhok. (Bạn có thể thông minh hơn bạn bè của mình, nhưng không thể khôn ngoan hơn mọi người.)

Köp soyleidі zalym bi, az soyleidі adil bi. (Một thẩm phán tồi nói nhiều, một thẩm phán công bằng nói ít.)

Ăn artyndagy shan zhutady, ăn aldyndagy mai zhutady. (Đi đầu dân nuốt dầu, đi sau dân nuốt bụi).

Adepsiz uige kіrme, аkimsіz elde turma. (Không vào lầu xanh, không sống nơi không có đầu.)

Zhylaganmen өlgen kіsi tirіlmeydi (Bạn không thể hồi sinh người chết bằng tiếng khóc)

Ozen agysyn bogeuge bolady, omir agysyn bogeuge bolmaydy (Dòng sông có thể ngừng lại, cuộc đời không bao giờ)

Azhal azharga karamaydy (Chết không nhìn mặt)

Batyr bir oktyk, Bai bir zhuttyk (Bai - đến sợi đay đầu tiên, batyr - đến viên đạn đầu tiên)

10 câu tục ngữ về cha mẹ và con cái bằng tiếng Kazakhstan có bản dịch tiếng Nga

câu trả lời:

Anh làm gương cho anh, chị làm gương cho em. – Agany körip іnі öser, apany körip sinlі öser. Anh em hòa thuận - có nhiều ngựa, con dâu thân thiện - có nhiều của ăn. – Agaiyn xăm bolsa tại köp. Abysyn xăm bolsa như köp. Bệnh đến theo gió, ra mồ hôi. – Aura zhelmen kelip, theremin shygady. Sự giàu có của người nghèo là sức khỏe của anh ta. - Zharlynyn bailygy - denenin saulygy. Kết hôn với con gái của bạn trước khi bạn biết mẹ cô ấy là ai. – Anasyn korip kyzyn al. Trong một ngôi nhà thân thiện, tất cả các món ăn đều ngon. - Hình xăm uidin tamagy tәtti. Tất cả các vùng đất đều tốt, nhưng của riêng mình là tốt nhất. – El-eldіn barі zhақsy, Өз еің barіnen de zhақsy. Trong lỗ của nó, ngay cả con chuột chũi cũng cảm thấy mạnh mẽ. - Oz elinde kortyshkan và batyr. Nhìn cha, con lớn lên. – Әkege қarap ұl өser. Họ nói đâu đó có vàng, nhưng nếu bạn đi, bạn sẽ không tìm thấy đồng. - Palen zherde altyn bar, Izdep barsam cape ta zhok. Đói không chọn thức ăn. - Ashtyk với tư cách là người trả tiền. Ở đâu đó, họ nói, có rất nhiều vàng, nhưng quê hương tốt hơn và không có vàng để làm gì. – Palen zherde altyn bar, Oz zherindey kayda bar. Túp lều lụp xụp của mẹ hơn cung vàng của họ hàng. – Agaiynnyn altyn saraiynan ananyn zhyrtyk nghệ thuật thô lỗ. Nhà có trẻ con như cái chợ - ồn ào náo nhiệt; nhà không con như nấm mồ - yên ắng buồn bã. - Balaly ui - chợ, balasyz ui - mazar. Vinh quang tốt đẹp của người cha trong bốn mươi năm phục vụ đứa con trai bất hạnh. – Zhaksy әke - zhaman balaғa қyryқ zhyldyқ rizyқ. Một người bạn tốt tốt hơn một người thân xấu. - Zhaman tuystan zhat artyk. Ngay cả khi bạn tự mình chở mẹ đến Mecca ba lần, bạn cũng sẽ không trả hết nợ cho mẹ. - Anangdy Mekkege ush arkalap barsan da, karyzynan kutyla almaisyn. Nếu người thân của bạn giàu có, bạn sẽ ăn bơ. - Agayynyn bai bolsa, asaganyn mai bolar. Thức ăn mang lại sức mạnh cho một người. - Như - adamnyn arkuy. Nếu bạn chăm chỉ, bạn sẽ khỏe mạnh. - Shynyksan - shymyr bolasyn. Nếu bạn không tìm thấy hạnh phúc ở nhà, bạn sẽ không tìm thấy nó ở một vùng đất xa lạ. - Uyde onbagan, Tuzde de onbaydy. Có rất nhiều lời chỉ trích về công việc đã hoàn thành. - BITKEN ISKE TỔNG HỢP KEP. Con rể - trăm năm, mai mối - ngàn năm. - Kuyeu zhuz zhyldyk, kuda myn zhyldyk. Một cơ thể khỏe mạnh và một tâm trí lành mạnh. - Tani saudyn zhany sau. Và hành tây ngọt ngào ở nhà. - Tugan zherdіn zhuasy có tattі. Ai không sống trên đời với người thân sẽ không tìm được chỗ đứng trong thế giới rộng rãi. - Tuganynmen syyyspasan, ken duniege syymassyn. Tình yêu quê hương bắt nguồn từ mái ấm gia đình. - Otanda suyu - từ Basynans của bastalada. Con chim sẻ nhỏ cũng bảo vệ tổ của nó. – Kurtakandai torgay da, Oz ұyasyn korgaydy. Ai không biết chải lụa sẽ thành len, không biết chăm sóc con gái sẽ biến con gái thành nô lệ. – Zhіbekti tүte almagan zhүn edі, qyzdy kүte almagan kүң edі. Không phải là một ảo tưởng lớn, vì anh ấy đã tìm được con đường trở về với chính mình. – Adaskannyn aiyby zhok, con trai Kaytyp uyirin tapkan. TRÊN không khí trong lành còn lâu mới được sống thọ sống. - Tysta ұzak zhүrgeniң - ұzak өmir sүrgeniң. Không có căn bệnh dễ chịu nào, không có phương pháp chữa trị ngọt ngào nào cho nó. – Aurudyn zhaksysy zhok, darinin tattisi zhok. Không đất nào bằng quê hương, không người nào bằng quê hương. - Tugan zherdey zher bolmas, tugan eldey ăn bolmas. Gánh cha nặng như bầy lạc đà. - Atanyn zhүgі - atannyn zhүgі. Những người thân vô giá trị ghen tị với thành công, nhưng họ không thể giúp đỡ khi cần. - Zhaman agaiyn bar bolsang kore almaydy, Zhok bolsang, bere almaydy.

Những câu tục ngữ và câu nói của người Kazakhstan là một kho chứa trí tuệ, triết học và thế giới quan, đạo đức luân lý, sự hài hước và tài năng thơ ca của người dân.

BEKET KARASHIN

Halykaralyk zazushylar Gildiasy (Đức), "Đương đại mới" (Resei) halykaralyk zazushylar odagynyn, Kazakhstan zazushylar odagynyn mүshesі, 30 dan asa halyқaralyk, Republicalyқ әdebi zhane kogamdyk marapattardyn, syyakylar men baykaulardyn yegeri, người đoạt giải, zhane de zhuldegeri

BEKET KARASHIN

1.SӨZ, SӨYLEU, TIL ONERI - LỜI, NÓI, NGHỆ THUẬT NÓI

1 Oner aldy - kyzyl soz Từ đỏ là cơ sở cho nghệ thuật 2 Soz tạo tuady, Soylemese kaidan tuady? 1) Chữ do chữ mà sinh. Chưa nói - nó sẽ được sinh ra? 2) Ở đâu không có từ, không có cơ sở - từ được sinh ra từ các từ 3 Sozge maqal zharasar, Iekke sakal ...

2. ADAM LÀ CON NGƯỜI

Adamdyktan ulken at zhok, nannan ulken as zhok Bánh mì là thức ăn cao nhất, “Người”… Không có cái tên nào cao hơn! Adam - ұyymshl, Mal - үyіrshіl Con người tốt, động vật là đàn Akyldy adam aikyzbai bіledі, ақ сұңқar қаққызбаі іledі 1) Chim ưng nhanh nhẹn khi câu cá, ...

3.AYEL, KYZ - NGƯỜI PHỤ NỮ, CÔ GÁI

Әn sazymen, Қyz namezymen. Một bài hát trong giai điệu, sự kết hợp trong một thiếu nữ. Gul өse - zherdіn korkі, Қyz өse - eldің korkі. Hoa chín là vẻ đẹp của thiên nhiên, thiếu nữ chín là vẻ đẹp của con người. Con gái là đất, con trai là trại của Artynda kyzy bardyn izi ...

4. BALA, ATA-ANA - CON, CHA MẸ

Bala… Balynyn іsі shala Những đứa trẻ… Việc làm của họ là việc làm Balaly uy-chợ, Balasyz uy - mazar Nhà có trẻ con là chợ, nhà không có trẻ con là mazar Eki қatynnyn balasy - ekі ruly eldey Con của hai vợ, như con của hai bộ lạc Talapty balatalpyngan kustay Kol…

5.HALYK, AGAYYN-TUYS - NGƯỜI, MỐI QUAN HỆ, MỐI QUAN HỆ

Halyk kartaiady, kara zher kartaiady Con người đang già đi, đất đai ngày càng khan hiếm Elden bezgen komusіz kalar Ai xa lánh nhân dân sẽ không bị chôn vùi Halyk kaһary kaһary kamal buzar zіn ozі Bilogen ate baқytty…

6. OTAN, TUGAN ZHER, EL-ZHURT - TỔ QUỐC, TỔ QUỐC, MẸ

Tugan zherdіn kүnі de ystyk, kүli de ystyk Trên quê hương nắng càng rực rỡ, tro càng nóng Con cóc ấp ủ vũng nước, và sức mạnh - er-dzhigit Nó - toygan zherine, Er - tugan zherine Người chồng thu hút người ở đâu, con chó - ở đâu ...

7. ZHASTYK, KARILIK - THANH NIÊN, TUỔI GIÀ

Thuốc lá asymen zharasty, Kari zhasymen zharasty Bát đĩa nhuốm màu thức ăn, ông già nhuộm màu năm tháng Sexen - zhermain-zheksen Tám chục - mùa thu sâu Cửa hàng te basynan kuraydy Cỏ khô phát sinh từ đầu Қara argymak arysa - қarға adym zher mұң bolar ...

8. BILIM - TRI THỨC, DẠY

Oner - agyp zhatkan bulak, Іlim - zhanyp turgan shyrak Nghệ thuật là dòng nước chảy, tri thức là tia nến thắp sáng Bilimnin basses - beynet, sony - zeynet Yyrenbey bilim zhұқpas Không cần gieo hạt, …

9.TӘRBIYE, YLGI, ONEGE - GIÁO DỤC, VÍ DỤ, SỰ BẮT BUỘC

Ұly zhol үіңninің tabaldyrygynan bastalady Con đường dài bắt đầu từ ngưỡng cửa Kyzym, sagan aitam, Kelinim sen tyңda Con gái, mẹ nói cho con biết, nhưng con dâu, và con hãy chú ý Synyқtan өzgenіn bәri zhұғady Mọi thứ đều dễ lây trừ chấn thương Tor bieli adam - tagali atpen ten…

10. TIẾP CẬN. ZHOLDASTYK - TÌNH BẠN, HỢP TÁC

Arbalyga zhorgaly zholdas bolmas Đừng làm bạn đồng hành của bạn nếu con đường của bạn có bánh xe Zholdasyn temirshi bolsa, ozіn komirshi bulgan kұp Nếu đồng đội của bạn là thợ rèn - hãy là thợ khai thác than Zholda zhүrgen mai іsher, Үyde қalғan қan іsher Te đang ở nhà, bú mẹ máu, ai ở trong...

11. BATYRLYK, KORKAKTYK - CHỦ NGHĨA ANH HÙNG

Yer zhіgіt el ushіn tuady, El үshіn oledi. Erjigit sinh ra với tên El, chết với tên El. Zhora, zholdas không kerek, zhauga birge shappas? Argymak minip not kerek, zhabydan ozyp artpasa Tại sao lại là bạn bè và đồng đội nếu họ không lao vào kẻ thù cùng bạn? Và tại sao...

12. AҢҚAULYK, SYPAYLYK - ĐẲNG CẤP, HIỆN ĐẠI

Zhut zheti agaiyndy Jut là một nỗi kinh hoàng gấp bảy lần Esekke kүmis er zharaspas Không phải đối mặt với con lừa một chiếc yên làm bằng bạc, Ait degende auyz ashpas Nó đi theo ...

13. AKYLZHYK, AKMAKTYK - UM, SỰ NGỐT NGỘ

Adam akylymen bai, Zher dakylymen bai Một người giàu trí tuệ, Trái đất giàu ngũ cốc Akyl arymas, altyn shirimes Vàng không gỉ, như tâm trí, buồng Ymga tusіnbegen, khói tusіnbeidi Ai không hiểu gợi ý, không không biết bất cứ điều gì koi үrkіtedі, Akylsyz…

14. BAILIK, KEDEILIK - GIÀU CÓ, NGHÈO

Zharlylyk degen zhaksy eken Zhatyp іsher như bolsa. Nghèo đói cũng tốt, nếu bạn ăn nói dối Bireuge mal kaygy, Bireuge zhan kaygy Ai đó về lợi nhuận, và ai đó về tâm hồn Nước đổ vào chỗ trũng, róc rách, mang vào…

16. TӘKAPPARLYK, MAҚTANSHAKTYK - kiêu ngạo

Askanga aspan da alasa Niềm kiêu hãnh nhìn từ thiên đàng xuống núi ң zhүzіninің қyzyldyғyna…

17.URLYK - TRỘM CẮM

Ұry buіkke құmar, Shybyn shirіkke құmar Ở đâu có hỗn loạn, ở đó có những kẻ lừa đảo, ở đâu có ruồi nhặng hôi thối nhỏ giọt Hãy coi những người đàn ông azygy ұry azygy zholynda Tên trộm, như ...

18.OTIRIK, SHYNDYK - SỰ THẬT, SAI

Zhalganga zhalkau nanady. Zhә bomasa ankau nanady Kẻ lười biếng tin vào những lời dối trá, Saudagerde iman zhok - aryn satady uể oải tin vào những lời dối trá, Өtіrіkshide iman zhok - zhanyn satady Người bán hàng không có linh hồn - anh ta bán đứng danh dự của mình. Một kẻ nói dối có cả tâm hồn - xảo quyệt, dối trá, xu nịnh ...

19. Enbek, Kasip, Enbekkorlyk - LAO ĐỘNG, THỦ CÔNG, CÁ NHÂN

Kushіn barda, iste, tіsіn barda tiste! Trong khi mạnh mẽ - dám, trong khi răng - cắn! Қysta malyndy bak, zhazda shөbіndі shap! Chăn thả gia súc vào mùa đông, cắt cỏ vào mùa hè! Zher kөңdi zhaқsy koredі, Tại zhemdі zhақsy koredі Ngựa thích yến mạch, trái đất thích phân Ak kar kөp bolsa…

20.AS, TAGAM - THỰC PHẨM, THỰC PHẨM

Karny ashkan kazanga karar Đôi mắt của kẻ đói khát nhìn vào vạc Kazan kainap tursa, akyl sairap turady styrma, Tonganga otyn zhaktyrma…

22.ADET, MUỐI - THÓI QUEN, HẢI QUAN

Karga karkyldas kysty shakyrady. Kaz ңңқyldasa zhazdy shakyrady Quạ gọi mùa đông, ngỗng kêu lục cục - cuộc đột kích mùa hè Ittin yryldaskany - amandaskany Tiếng gầm gừ của chó - chó chào trái tim của con chóĂn zhatpay ...

23. ҮKIMGERSHILIK, KҮSHTILIK - SỨC MẠNH, LỰC LƯỢNG

Aty semizdin - zholy tegis Đối với một con ngựa được chải chuốt kỹ lưỡng, những con đường cũng bằng phẳng Almasty almas kesedi Kim cương được cắt bằng một viên kim cương xuống đất...

24. JALGYZDYK - CÔ ĐƠN

Zhalgyzdyk, suyenish, kömek Cô đơn, hỗ trợ, giúp đỡ s. Một cái cây đơn độc không thể là rừng taiga, một viên gạch không thể là bức tường bảo vệ...

25.ӘRTҮRLI MAKALDAR - CÂU CHUYỆN KHÁC NHAU

Syrt kar, ish tar Bên ngoài tuyết rơi, bên trong đông đúc Basy katty, ayagy tattі Lúc đầu không suôn sẻ, cuối cùng là Bergen kolym algan ha tүsedі ngọt ngào.…

Sự xuất hiện của tục ngữ và câu nói không thể xác định được một niên đại cụ thể, chúng đến với chúng ta từ sâu thẳm hàng thế kỷ, con người đã sáng tác chúng trong bất kỳ thời kỳ lịch sử nào, và trong cuộc sống hiện đại chúng cũng được xếp chồng lên nhau. Các chuyên gia từ tất cả các quốc gia đang nghiên cứu thể loại sáng tạo truyền miệng thú vị nhất này của người dân, và không tiếng Kazakh hoàn toàn có thể làm sáng tỏ nó. Những câu nói và tục ngữ trong tiếng Kazakhstan bước vào kho tàng văn hóa thế giới - họ không chỉ phản ánh bản sắc và di sản văn hóa của người Kazakhstan, họ đã tiếp thu trí tuệ của hàng thế kỷ làm giàu bằng kinh nghiệm văn hóa với các dân tộc khác, và đặc biệt là với người Nga.

Sarnanan sarkyt zhegenshe,
Itten tartyp.

Những gì mong đợi từ một điều trị trung bình,
Tốt hơn là lấy xương từ một con chó.

Bermegendi berip yyalt.

Để xấu hổ keo kiệt, cho anh ta mình.

Tileushinin bir beti kara,
Bermeushinіn ekі beti qara.

Người thỉnh cầu có một má bị cháy,
ai từ chối sẽ bị bỏng cả hai má.

Bergen jomart emes, algan jomart.

Không phải người hào phóng cho đi, mà là người không nhận.

Altyn Korse Perishte Zholdan Tayada.

Thấy vàng, và thiên thần tắt đường.

Zhylanga tuk bitken sayyn kaltyrauyk bolady.

Rắn càng béo
cô ấy càng run lên vì tham lam.

Eki tyshkan có baidyn zhurtyna talasypty.

Hai con chuột đánh nhau vì đống rác của Bai.

Akyldy ayn korgaydy,
Saran malyn korgaydy.

Người khôn ngoan bảo vệ danh dự của mình, gia súc tham lam bảo vệ mình.

Một trong những câu nói của người Kazakhstan nói rằng bài phát biểu không có câu tục ngữ Nó giống như thức ăn không có muối. Thức ăn không có muối không ngon và không hợp khẩu vị, và cuộc trò chuyện mà không có câu tục ngữ và tục ngữ cũng không thú vị. Tất cả Bài phát biểu của người Kazakhstan rất giàu tục ngữ và câu nói, người dân này luôn tôn trọng sức mạnh và quyền lực của từ này. Các truyền thuyết mô tả cách Biys (nhà hùng biện và chuyên gia về từ này) có thể giải quyết xung đột giữa mọi người bằng cách tuyên bố chỉ một cụm từ. Những câu nói, tục ngữ bằng tiếng Kazakhstan đã thấm nhuần sức mạnh tinh thần của người Kazakhstan, niềm tin vào công lý, quan tâm đến những người thân yêu, giá trị gia đình.

tục ngữ Kazakhstan rõ ràng và đôi khi hài hước. Những suy nghĩ có chiều sâu đáng kinh ngạc được đầu tư vào chúng, bản chất của chúng rất dễ hiểu. Do đó, chúng đã được truyền miệng trong nhiều thế kỷ và vẫn còn trong ký ức của thế hệ hiện tại. Thông qua thể loại này, người ta có thể quan sát các giai đoạn hình thành của con người.
Chỉ có một câu tục ngữ là có thể mô tả ngắn gọn nhưng rất rõ ràng về con người, để mô tả kiểu suy nghĩ và giá trị. Một trong những câu tục ngữ nói rằng tất cả các giá trị vật chất có thể được hy sinh vì cuộc sống, nhưng danh dự thì không. Từ đó, lối sống của toàn thể người dân Kazakhstan, vốn rất coi trọng tự do, đã quá rõ ràng. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy tốt nhất tục ngữ Kazakhstan và những câu nói có bản dịch sang tiếng Nga.

Người Kazakhstan luôn tôn trọng từ này và coi trọng sức mạnh của nó. Biys, không bao giờ sử dụng vũ lực, chỉ chữa lành mọi người bằng lời nói, hòa giải các gia đình thù địch, giải quyết các tình huống xung đột, giúp tránh đổ máu, dừng lại, chỉ cần nói một câu là đủ. Những diễn giả khôn ngoan nhất biết cách sử dụng sức mạnh của từ này cho mục đích tốt, họ rất được mọi người kính trọng.

Người Kazakhstan có thói quen đếm những câu nói và tục ngữ cụm từ với một khởi đầu thơ mộng. Bản chất của suy nghĩ trong đó sẽ được nhìn thấy ngay cả Trẻ nhỏ. Chúng bộc lộ nhiều đề tài phong phú, thể hiện trí tuệ và tinh thần độc lập của nhân dân. Không thể đếm hết các câu tục ngữ của người Kazakhstan. Chúng tôi sẽ xem xét những từ thường được sử dụng trong bài phát biểu thông tục.

Giá trị chính của một người Kazakhstan là gia đình, người bản xứ, ngôi nhà mà anh ta lớn lên. Mọi người Kazakhstan đều đối xử tôn trọng với người lớn tuổi. Cha mẹ là một cơ quan quyền lực không thể phủ nhận, một người mẹ trở thành lý tưởng cho con gái, một người cha cho con trai. Trong tục ngữ Kazakh, người cha như ngọn núi không thể chạm tới, người mẹ trở thành suối nước gần con, con cái là cây sậy mọc gần bờ hồ chứa nước.

Bylmeimyn degen birak soz.
Kiến thức tạo ra vấn đề Densaulyk - zor bailyk.
(Sức khỏe là của cải lớn)
Aura zhelmen kelip, theremin shygady.
(Bệnh theo gió ra mồ hôi)
Demi bardyn emi thanh.
(Không khí trong lành là phương thuốc chữa bệnh)
Ai mạnh tay thì vượt qua một, ai có nhiều kiến ​​thức thì vượt qua cả ngàn người.
Kush - bilimde, bilim - kitapta.
Sức mạnh nằm trong tri thức, tri thức nằm trong sách vở.
Oku - inemen kudyk kazgandai.
Nghĩa đen: Học cách đào giếng bằng kim.
Theo nghĩa: bạn có thể học không ngừng, bạn không thể biết tất cả mọi thứ.
Kitap - bilim bulagy,
Bilim - Omir nhút nhát.
Sách là nguồn tri thức
Tri thức là ánh sáng của cuộc đời.
Âm trầm Bilimnin - beynet, con trai - zeynet.
Việc dạy học rất khó khăn, nhưng thành quả của việc dạy học thật ngọt ngào.
Okusyz bilim zhok, bilimsіz kunin zhok
Không dạy thì không có kiến ​​thức, không có kiến ​​thức thì không có cuộc sống.
Bilim zhok ul - zhұpary zhok gүl.
Dzhigit mà không biết rằng một bông hoa không có mùi. Aura zhelmen kelip, theremin shygady.
Bệnh đến theo gió và ra mồ hôi.
Saқ zhүrsen, sau zhuresin.
Bạn sẽ được an toàn, bạn sẽ khỏe mạnh.
Tysta ұzak zhүrgenіn - ұzaқ өmir үrgenің.
Ở lâu trong không khí trong lành là sống lâu.
Тәні saudiң zhany sau.
Một cơ thể khỏe mạnh và một tâm trí lành mạnh.
Bass amanda mal tattі, bass auyrsa zhan tattі.
Trong khi khỏe mạnh - tốt là đắt tiền, nếu bạn bị bệnh - cuộc sống là đắt tiền.
Aurudyn zhaқsysy zhok, darіnің tаttіsi zhok.
Không có căn bệnh dễ chịu nào, không có phương pháp chữa trị ngọt ngào nào cho nó.
Shynyksan - shymyr bolasyn.
Nếu bạn tiết chế bản thân, bạn sẽ khỏe mạnh (mạnh mẽ).
Auyryp ăn izdegenshe, auyrmaityn zhol izde.
Hơn là tìm cách chữa lành bệnh tật, tốt hơn là tìm cách không bị bệnh. ақyl kөpke zhetkіzer
Một máy xay sinh tố khác
Tâm trí sẽ dẫn đến nhiều
nghệ thuật sẽ đưa bạn đến thiên đường Қonak kelse esіkke, zhүgіrіp shyk, keshikpe. Có khách đến thì chạy ra cửa kẻo muộn.
Konakty sozben toygyza almaysyn.
Khách sẽ không chán với lời nói.
Tazalyk - saulyk negіzі, Saulyk - bailyk negіzі.
Sạch sẽ là cơ sở của sức khỏe, Sức khỏe là cơ sở của sự giàu có.
Densaulyk - zor bailyk.
Sức khỏe là kho báu vô giá.
Elin satyp asagan, ekі kүn-ak zhasagan.
Ai đã phản bội người của mình, lấp đầy bụng của mình, anh ta sẽ không sống dù chỉ hai ngày. Xin hãy giúp tôi Tôi cần 5 câu tục ngữ bằng tiếng Kazakh về một món quà 1 câu tục ngữ bằng tiếng Nga, tiếng Kazakh. Trong khi con cái còn nhỏ, hãy cho chúng gốc rễ vững chắc. Khi chúng bắt đầu lớn lên - hãy cho chúng đôi cánh dịch sang tiếng Kazakh và ngôn ngữ tiếng anh Về khách
Konak kelse, et pіser, et pіspese, bet pіser.
Khi khách đến, chủ nhà nướng thịt, nếu không có thịt, mặt chủ nhà đỏ bừng.
Konakty sozben toygyza almaysyn.
Khách sẽ không chán với lời nói.
Kutty konak kelse, koy egiz tabady.
Khi khách chào đón đến, cừu sẽ mang song sinh.
Konak keldi - yrysyn ala keldi.
Một vị khách đến - mang theo hạnh phúc đến ngôi nhà với anh ta.
Syily konagyn kelse, itine suyek tasta.
Nếu một vị khách quý đã đến, hãy ném khúc xương cho con chó của anh ta. Xin chào, khách truy cập thân yêu của trang web này! Bạn có thể giúp? Zher - semiz, từ - aryk. Đất ban tặng, lửa nuốt chửng mọi thứ
Tiếng Kurish arkasynda kurmek su ishedi. Lúa được tưới thì cỏ cũng uống nước.
Bulak bolmasa, ozen bolmas edі. Nếu không có nguồn, sông Tatu uydin tamagy tati sẽ cạn kiệt.
Trong một ngôi nhà thân thiện, tất cả các món ăn đều ngon.
Adatyqtan udken tại zhok, nannan ulken như zhok.
Thức ăn thánh nhất là bánh mì, nhất tên thánh- Nhân loại.
Như - adamnyn arkuy.
Thức ăn mang lại sức mạnh cho một người.
Nan adamnyn arkuy.
Bánh mì là cơ sở của cuộc sống con người. Một người được định giá không phải bằng năm tháng hay bằng tiền, mà bằng những việc làm khác nhau.
​
Ăn đói và yêu trẻ
Bạn sẽ dẫn dắt ai từ đó và bạn sẽ đạt được
Bạn không thể nhảy qua đầu
Lại chăm chút ăn mặc, danh giá từ khi còn trẻ
Bạn không thể đan xen với lưỡi của bạn
Với động từ, đốt cháy lòng người Chúng ta rất cần những câu tục ngữ về chủ đề Gia đình! Và ai biết những câu tục ngữ và câu nói mới của người Kazakhstan? Hãy đặt ở đây những câu tục ngữ bằng tiếng Kazakhstan và tiếng Nga về tình bạn. Ai biết những câu tục ngữ và câu nói mới của người Kazakhstan? sen butany kotersen, Seni buta kogerer.
dịch sang tiếng Nga xin vui lòng. Bằng tiếng Kazakhstan với bản dịch sang tiếng Nga:
Eskі kiіmnіn zhyluy zhok.
(Quần áo cũ không giữ ấm cho bạn.)
Zhana kiim bấm cột tamaқ әperedi.
(Quần áo đẹp ở bên nguồn cấp dữ liệu của người khác.)
Kisinіin ata tershen, kisіnіn kiimi kirshen.
(Ngựa của người khác sau đó tắm, quần áo của người khác nhanh chóng bị bẩn.)
Zhyly kiim tandi zhylytady, zhyly soz zhandy zhylytady.
(Áo ấm sưởi ấm thân thể, lời nói ấm áp sưởi ấm tâm hồn.)
Tar kiim - tozgaq.
(Quần áo chật bị mòn nhanh chóng.)
Uzyn kiim ulyma, kyska kiim kyzyma.
(Con trai mặc quần áo dài, con gái mặc quần áo ngắn.)
—————
Tục ngữ về quần áo:
Họ được chào đón bằng quần áo, hộ tống bằng tâm trí.
Trong bộ quần áo rách rưới, họ sẽ coi nhà vua là kẻ ăn xin.
Đôi tất còn mới, nhưng gót thì trần.
Một chân đi bốt, chân kia đi giày bệt.
Một chiếc áo khoác lông không phải vì mục đích làm đẹp mà là để giữ ấm.
Vào mùa đông, không có áo khoác lông, nó không xấu hổ, nhưng lạnh.
Nhớ mùa hè, vì không có áo khoác lông.
Vào mùa đông, mọi người đều hài lòng với chiếc áo khoác da cừu từ đầu đến chân.
Mỗi giẻ rách trên người đẹp là lụa.
Mùa đông bắt bà mối trong chiếc váy mùa hè.
Tôi cần 5 câu tục ngữ về quê hương, và 10 câu tục ngữ về giáo dục. Xin cho tôi biết, câu tục ngữ không nên lớn lắm và cũng đừng nhỏ. Xin hãy giúp tôi gấp 5 câu tục ngữ bằng tiếng Kazakhstan có bản dịch sang tiếng Nga về các mùa. CẢM ƠN BẠN trước Tục ngữ bằng tiếng Kazakhstan có bản dịch sang tiếng Nga về các mùa:
Kysta malyndy bak,
Zhazda shobіndi hình thành.
Chăn thả gia súc vào mùa đông, cắt cỏ khô vào mùa hè.
Zhyl zheltoқsandy ayaқtaydy - Kysty bastaydy
Tháng mười hai kết thúc, mùa đông bắt đầu
Ulken suykkaga muryndy sakta
Chăm sóc mũi của bạn trong một đợt sương giá lớn
Su қalalyқ aқty - zhazғyturymdy әkeldi
nước chảy từ núi - mang mùa xuân
Sumen sauir, shөppen қinal
Tháng tư có nước, tháng năm có cỏ
Egistik zherindi kuz aida, zhazga qalsa, zhuz aida.
Mùa thu cày ruộng, mùa thu không cày, mùa xuân phải cày trăm lần.
Egindikt kuz suar, kuz suarsan, zhuz suar.
Tưới nước cho đất canh tác hàng trăm lần vào mùa thu.
Mezgil zhetse, muz vâng erir.
Thời gian sẽ đến - và băng sẽ tan.
Zamanyn kalay bolsa, börkіndi solay ki.
Và đội một chiếc mũ, khi thời gian ra lệnh. làm ơn, tôi cần những câu tục ngữ về kiến ​​thức và học tập Til kylyshtan otkir.
Lưỡi sắc hơn gươm.
Tіlge sheshen - mắt lưới iske.
Người hào phóng trong lời nói là keo kiệt trong hành động.
Erdin ozine karama, sozine karama.
Đừng nhìn vào vẻ bề ngoài, mà hãy nhìn vào lời nói.
Hơn nữa - kyzyl tіl.
Cái đầu tiên của nghệ thuật là con chữ.

Orynsyz soz tầng ozine.
Thật không phù hợp khi nói - để trừng phạt chính mình.
Aituga onai, isteuge kiyn.
Mọi thứ đều dễ dàng với cái lưỡi, nhưng khó khăn với đôi tay. Về lao động:
“Beynet kyl da zeynet kyl” - Làm việc chăm chỉ, rồi đòi hỏi.
“Enbektin kozin tapkan, bailyktyn ozin tabady” - Ai tìm được nguồn lao động sẽ tự tìm được của cải.
Về con gái:
"Yrys aldy kyz" - Điềm báo hạnh phúc - con gái.
"Kyz - konak" - Con gái - khách.
"Zhіbekti tүte almagan zhүn etedі, qyzdy kүte almagan kүң eteі"
Ai không biết chải lụa sẽ thành len, không biết chăm sóc con gái sẽ biến con gái thành nô lệ.
Về cha:
"Akege karap ul öser".
"Ake Korgen oқ zhonar"
Nhìn cha, con lớn lên
Đứa con trai được cha nuôi nấng sẽ tự làm mũi tên.
"Ata - balaga sonhy" - Người cha là người chỉ trích chính con mình
"Atanyn zhugi - athannyn zhugi" - Gánh nặng của người cha nặng nề, giống như một đàn lạc đà.
Về mẹ:
"Agaiynnyn altyn saraiynan ananyn zhyrtyk lashygy artyk"
Túp lều lụp xụp của mẹ hơn cung vàng của họ hàng
"Akesiz zhetim - zhartylai zhetim, sheshesiz zhetim - butin zhetim"
Mồ côi không cha là mồ côi, mồ côi không mẹ là mồ côi
"Anandy Mekkege ush arkalap barsan da, karyzynan kutyla almaysyn"
Cho dù bạn có đưa mẹ bạn đến thánh địa Mecca ba lần, bạn cũng sẽ không trả hết nợ cho mẹ.
Về lòng hiếu khách:
"Konak kelmegen ui - mola" - Nhà không khách chẳng khác nào nấm mồ.
“Konakka kel demek bar yes, ket demek zhok” - Có thể nói “đến” với khách, không thể nói “rời đi”.
"Taspen ұrgandy aspen ұr" - Đáp lại cú đánh bằng đá bằng một món quà.
Về Tổ quốc và lòng yêu nước:
"Tugan zherge tuyndy tik" - Hãy kéo cờ trên quê hương của bạn.
“Zheri baidyn eli bai” - Đất giàu thì nước giàu. Những câu tục ngữ hay nhất về quê hương Kazakhstan:
Hơn một con diều hâu nước ngoài, tốt hơn con quạ của bạn
Và củ hành quê hương ngọt ngào
Đến nơi đất khách mới hiểu Tổ quốc thân thương nhường nào
Ở nhà, không khí là thuốc
Người không quê hương như chim sơn ca không rừng
Tổ quốc là mẹ của nhân dân, nhân dân là mẹ của kỵ sĩ
Phản bội tổ quốc - tự chôn sống mình
Không có vùng đất nào tốt hơn Tổ quốc, không có người nào tốt hơn ở Tổ quốc Zhaksy tusa - eldin yrysy, zhanbyr zhausa - zherdin yrysy. Trời mưa - hạnh phúc xuống trần gian, người tốt ra đời - hạnh phúc hiện ra cho người dân.
Kys malyndy bak, zhaz zherindi shap. Chăn thả gia súc vào mùa đông, làm cỏ vào mùa hè.
Zher қөңdі sүyedі, tại zhemdі sүyedі. Con ngựa thích yến mạch, và đất thích phân bón.
Zher - semiz, từ - aryk. Đất ban tặng, lửa nuốt chửng mọi thứ.
Bir agash kessen, ornyna anh ta agash otyrgyz. Nếu bạn chặt một cây, hãy trồng mười cây thay thế.
Su aққan zherinen agady, shөp shyққan zherine shygady. Nước chảy chỗ nào chảy tới, chỗ nào cỏ mọc.
Bulak bolmasa, ozen bolmas edі. Nếu không có mùa xuân, dòng sông sẽ khô cạn.
Zheri katty bolsa, sutti bolady nhỏ. Nếu đất đai màu mỡ, bò sẽ có nhiều sữa.
Zherdіn korkі tal bolar, eldіn korkі mal bolar. Đất giàu cây cối, người giàu trâu bò.
Tamshydan tama berse, daria bolar. Từng giọt được thu thập, dòng sông xuất hiện.
Tiếng Kurish arkasynda kurmek su ishedi. Lúa được tưới thì cỏ cũng uống nước.
Toktatsan zherge kalyn kar, dey ber zhaksy onim bar. Tuyết nuôi sống trái đất, và trái đất sinh ra mùa màng. Ata - askar tau, Ana - bauyryndagy bulak, bala - zhagasyndagy kurak
- Cha là núi vững chãi, mẹ là suối dưới chân núi, con là cây sậy mọc bên bờ sông.
Konak kelmegen ui - mola
- Nhà vắng khách chẳng khác nào nấm mồ.
Atadan ul qalsa - ozі kalgany, қyz qalsa - іzі qalgany
Nếu con trai vẫn theo cha, thì bản thân anh ta vẫn còn, nếu con gái vẫn còn, thì dấu vết vẫn còn.
Nhỏ - zhanymnyn sadakasy, zhanym - arymnyn sadakasy -
Hy sinh của cải cho đời, hy sinh mạng sống cho danh dự
Về anh hùng:
Zhurek - er, bass - kemenger.
Trái tim dũng cảm, cái đầu khôn ngoan.
À - anh cả Ainasy.
Zhigit là một tấm gương phản chiếu con người của anh ấy.
Yer isimi đã ăn esinde.
Tên của người anh hùng trong ký ức của người dân.
Erlikte korlyk zhok.
Dũng cảm không biết xấu hổ.
Giới Nghèo
Zhok bolsa, tuz yes kat.
Khi đói, và một hạt muối là đắt tiền.
Tүk tappagan tuz zhalar.
Khi không có gì và muối sẽ phù hợp để liếm.
Ash akylmen toq bolmaydy.
Đói thông cảm sẽ không no.
Nuôi dưỡng
Bal� � tarbiesі - besіkten.
Sự nuôi dạy của một đứa trẻ bắt đầu từ cái nôi.
Đồ khốn kiếp, kishi kostar.
Những người lớn hơn bắt đầu, những người trẻ hơn tiếp tục.

Kiến thức, Học tập
Kөp zhasaғan bіlmeidі, kөp kөrgen bіledі.
Không phải người đã sống nhiều mới biết nhiều, mà là người đã nhìn thấy nhiều hơn.
Ozі bіlmegennіn auzina qarama.
Đừng nhìn vào miệng của một người không biết gì cả.
Tilinmen zhugirme, bilimmen zhugir.
Cố gắng gây bất ngờ bằng kiến ​​thức chứ không phải tài hùng biện.
Ұstazyңdy ұly аkendey syyla.
Dạy học là nền tảng của tri thức, tri thức là nền tảng của hạnh phúc.
Құlaқ estіgendi koz korer.
Tai nghe thì mắt sẽ thấy.
Về lao động
Otyrgan zherden otyn kesken.
Bất cứ nơi nào anh ấy đến, ở mọi nơi anh ấy tìm thấy công việc bằng đôi tay của mình.
Tuyir nan - tamshy ter.
Có một giọt mồ hôi trong một mẩu bánh mì.
Zher - ana, ăn - bala.
Đất là mẹ, người là con.
Đồ chơi Zhalkauga kunde.
Đối với một giáo dân, mỗi ngày là một ngày lễ.
Іstemegen tistemade.
Ai không làm việc sẽ không có ăn.
Zhalkauga từ bass aishylyk zher.
Đối với những người lười biếng để đến lò luyện kim, hành trình một tháng đó phải trôi qua.
Zhalқauғa soz, shabanga tayaқ өtpeydi.
Lời nói không bắt được kẻ lười biếng, kẻ vụng về bị gậy gộc.
Mal bakkaga bitdi.
Gia súc được nhân lên bởi những người biết cách chăn thả.
Tôi chỉ cần học một vài câu tục ngữ Kazakh và dịch chúng sang tiếng Nga một cách chính xác trước ngày 1 tháng 9!!!
Đây là một số chi tiết!
Тісі shyққan balaғa, shaynap bergen as bolmas.
Thức ăn nhai không phải là thức ăn cho trẻ lớn.
Adepsiz ösken adamnan, tärtippen ösken tal zhaksy.
Tốt hơn là một người ít học, một cái cây được chăm sóc cẩn thận.
Uly zhol uyinninin tabaldyrygynan bastalady.
Khởi đầu của những con đường thành tựu là ngưỡng cửa nhà cha.
Zhayau konak tynysh uyyktar.
Người khách đi bộ đã ngủ say.
Konakka kel demek bar, ket demek zhok.
Họ nói “hãy đến” với khách, nhưng họ không nói khi nào nên rời đi.
Konagym, Zhure-Bara Toyarsyn.
Khách ơi, đừng quên rằng ở những ngôi nhà tiếp theo, họ cũng sẽ đãi bạn.
Bi bolmasan vâng, bi tusetin uy bol.
Bạn có thể không phải là bai, nhưng bạn phải là người có thể chấp nhận chúng.
Dos Bergennin tusine karama.
Eseptesken đã ăn bolmas.
Dos tutkandy kadirle.
Tilmen tiken de alada.
Lưỡi và dằm sẽ rút ra.
Buralky soz - kүluge zhaksy.
Một trò đùa là tốt bởi vì bạn có thể cười vào nó.
Pіl kotermendі tіl koteredі.
Sức mạnh của ngôn ngữ là rất nhiều lực mạnh hơn con voi.
Taudai đã tạo thanh tүyіnі.
Có nhiều từ, nhưng ít chất.
Soz nhút nhát tabar.
Lời nói sẽ luôn tìm thấy sự thật. Trong các câu tục ngữ và câu nói khôn ngoan của người Kazakhstan, các chuẩn mực đạo đức luôn được tôn vinh, điều này phải luôn được đặt lên trên những sở thích và ham muốn nhất thời. Tục ngữ của chúng ta tôn vinh: yêu nước, tương trợ, cần cù, nhân hậu, dũng cảm, chung thủy; Tục ngữ Kazakhstan lên án những điểm yếu và tội lỗi của con người: nói nhiều, lười biếng, hèn nhát, buôn chuyện, tham lam, đạo đức giả, khoe khoang. Tục ngữ và câu nói sẽ luôn có giá trị giáo dục lớn.
Ngay cả khi tôi không phải là khan ở quê hương, tôi sẽ là một hòn đá trong khe núi.
Đừng ném cát vào người.
Một đất nước mất đoàn kết sẽ sụp đổ, một đất nước đoàn kết sẽ đứng vững.
Vinh quang tốt đẹp của người cha trong bốn mươi năm phục vụ đứa con trai bất hạnh.
Nụ cười người và nắng ấm hơn.
Quê hương đối với người Kazakhstan là một thiên đường.
Bạn có thể tốt hơn một anh hùng
Nhưng bạn không thể tốt hơn mọi người.
Hoa chỉ trong một khoảng trống được coi là hoa của họ,
Một người đàn ông là một người đàn ông chỉ ở quê hương của mình.
Dzhigit không có được hạnh phúc,
Nếu quê hương không rời xa
Ai không thích hãn thích dân; ai vừa lòng dân không vừa lòng khan.
Nếu lưỡi liềm sắc bén, bạn sẽ có nhiều ngũ cốc,
Quê hương vững mạnh, bạn sẽ ngang hàng với kẻ thù.
viết mấy câu tục ngữ về sức khỏe đi lăm cái!!!))) Ở đâu có rác, ở đó có ruồi; ở đâu có ruồi, ở đó có bệnh tật.
Тәні saudiң zhany sau. Một cơ thể khỏe mạnh và một tâm trí lành mạnh.
Syrkat tan zharasy, kaigy zhan zharasy. Bệnh tật là vết thương thể xác, nỗi buồn là vết thương tinh thần.
Densaulyk - zor bailyk. Sức khỏe là kho báu vô giá.
Syrkat zhelmen kiredi, theremin shygady. Ốm đau đi cùng gió và mồ hôi.
Tauiptin zhaksysy - auruga aura cospagany. Người chữa lành tốt nhất là người không thêm bệnh mới vào bệnh cũ.
Bass amanda mal tattі, Bass auyrsa zhan tattі. Trong khi khỏe mạnh - tốt là đắt tiền, nếu bạn bị bệnh - cuộc sống là đắt tiền.
Zharlynyn bailygy - denenin saulygy. Sự giàu có của người nghèo là sức khỏe của anh ta. Tục ngữ với bản dịch sang tiếng Nga:
Tugan zherdіn zhuasy và tattі.
Và hành tây ngọt ngào trên quê hương.
Әrkіmnің өz zheri - zhұmaқ.
Mỗi quê hương là một thiên đường.
Elinde,
Gul zherinde.
Hoa chỉ trong đồng cỏ của họ là hoa, một người chỉ ở quê hương anh ta là một người.
Oz elinde kortyshkan da batyr
Trong lỗ của nó, ngay cả con chuột chũi cũng cảm thấy mạnh mẽ.
Өz elіnіn іtі de kadіrlі
Trong aul của anh ấy, ngay cả một con chó cũng có ý nghĩa gì đó.
Auyl itinіn қүyrygy қayқy
Trong aul của mình và con chó giữ đuôi của mình bằng một cái ống.
Otan ushin kures -
Erge tigen ules.
Chia sẻ Djigit - đại diện cho Tổ quốc.
Giao dịch Kurtakandai vâng,
Oz ұyasyn korgaydy.
Con chim sẻ nhỏ cũng bảo vệ tổ của nó.
Oragyn өtkir bolsa,
Những người hầu gái của Karyn.
Otany berik bolsa,
Bà xã Châu Vân.
Nếu lưỡi liềm sắc bén, bạn sẽ không thiếu bánh mì;
nếu Tổ quốc vững mạnh, bạn sẽ ở bên kẻ thù trên “bạn”.
Otansyz adam -
Ormansyz bóng đèn.
Người không quê hương như chim sơn ca không rừng.
Palen zherde thanh altyn,
Izdep barsam cape ta zhok
Ở đâu đó, họ nói, vàng nằm xung quanh,
nhưng nếu bạn đi, bạn sẽ không tìm thấy đồng.
Tugan zherdin kadirin
Shette zhursen bilersin.
Một lần đến nơi đất khách quê người mới hiểu Tổ quốc thân thương nhường nào. Bala - kөңildin gүli, kөzdin nұry
Trẻ em là bông hoa của tâm hồn và là ánh sáng cho đôi mắt.
Alty ul tugan anany - khanym dese bolady, kezek syylaskan agaiyndy - zhanym dese bolady.
Mẹ sinh được sáu người con trai, gọi là hoàng hậu; bà con hay gọi hồn là hạt.
Gul oz zherinde gana - gul, adam oz otanynda gana - adam
Một bông hoa chỉ trong đồng cỏ của nó là một bông hoa, một người đàn ông chỉ ở quê hương của mình là một người đàn ông của Dos tұtkandy kadirle.
Tôn trọng bất cứ ai muốn sống trong tình bạn.
Dos Bergennin tusine karama.
Họ nhận món quà của một người bạn mà không nhìn vào nó.
Elsizde và những zholdas đó.
Khi không có người - và con chó là một người bạn.
Eseptesken đã ăn bolmas.
Xem xét các dịch vụ - mất tình bạn.
Dosyңdy maқtaganyң - ozіңdi zhақtaganyң.
Ca ngợi một người bạn là ca ngợi chính mình.
Zholdasy kөptіn - olzhasy kөp.
Có nhiều bạn bè - con đường rộng mở hơn.
Dosy zhok adam - tuzy zhok tagam.
Sống không bạn bè giống như ăn cơm thiếu muối. Xin đặt ở đây những câu tục ngữ bằng tiếng Kazakh và tiếng Nga về tình bạn TỤNG NGÔN NGỮ DÂN GIAN KAZAKH VỀ TÌNH BẠN, HỢP TÁC, THU NHẬP LẺ, TỔ QUỐC:
Một ngôi nhà thân thiện tràn đầy hạnh phúc, mất tình bạn - hạnh phúc tràn đầy.
Bạn tốt đừng nói đường dài, bạn xấu đừng nói cánh tay dài.
Một người trong tình bạn cần chính bạn, người kia cần điều kiện của bạn.
Ai rời bỏ một người bạn sẽ không có bạn bè.
Bạn bè với kẻ thù được phân biệt bằng mắt của họ
Tình bạn của những chú chó aul - đến tận xương tủy
Đừng cười trước sự bất hạnh của một người bạn, điều tương tự cũng có thể xảy ra với bạn.
Hai người thông minh gặp nhau - họ là bạn đến chết, hai kẻ ngốc gặp nhau - họ là kẻ thù truyền kiếp
Không có bạn bè - không có phần còn lại cho tâm hồn
Ca ngợi một người bạn là ca ngợi chính mình.
Cây bền gốc, người là bạn.
Nếu bạn tặng một con ngựa cho một người bạn, đừng yêu cầu anh ta đi bộ.
Bàn ăn giàu có - cơ thể béo lên, có nhiều bạn bè - tâm hồn béo lên.
Một kẻ thù công khai tốt hơn một kẻ thù bí mật.
Nếu bạn muốn kiểm tra sự tôn trọng của hàng xóm, hãy hỏi vay tiền
Khi không có người - và con chó là bạn
Cuộc trò chuyện thú vị rút ngắn con đường
Tình bạn là sự tương hỗ mạnh mẽ.
Với một người bạn không thể tách rời, đừng nói những lời chia rẽ.
Láng giềng tốt là bà con họ hàng xa.
bạn nói dối khen ngợi trong mắt, quay đi - làm sắc nét pike.

Khi kẻ thù tấn công, một người bạn xấu chạy đến bên anh ta
Nỗi buồn nhỏ bị lãng quên vì thức ăn, nỗi buồn lớn - qua cuộc trò chuyện với một người bạn.
Có hàng ngàn người trong chợ, và họ chỉ chào những người họ biết.
Có nhiều bạn bè - con đường rộng mở hơn.
Bạn kết bạn với một con lợn - bạn đắm mình trong bùn.
Với một người bạn tốt - trở thành người tốt nhất, với một người bạn ngu ngốc - lạc lối.
hàng xóm tốtđể đạt được - để có được một lợi ích lớn.
Bạn sẽ biết giá của một miếng bánh mì trong cơn đói, bạn sẽ biết giá của tình bạn chân chính trong khó khăn.
Một người bạn đồng hành ngẫu nhiên sẽ không trở thành đồng chí.
Hòa bình nào tốt hơn lòng thù hận của con người, tình bạn tốt đẹp hơn cái ôm của người thân.
Một tháng không gặp, người thân trở thành người xa lạ, một năm không gặp, bạn bè trở thành người xa lạ.
Sức mạnh của con chim là ở đôi cánh, sức mạnh của con người là ở tình bạn.
Sống không bạn bè giống như ăn cơm thiếu muối.
Biết cả trăm người nhờ tin đồn, tốt hơn là biết trực tiếp một người.
Một người bạn - một nơi danh dự trong nhà, một kẻ thù - một nơi trong mồ mả.
Đôi chân tự tìm về làng quê thân quen.
Cắt sừng bằng dao của bạn, cắt nỉ bằng dao của kẻ thù.
Gặp lại bạn mới, bạn cũ rơi nước mắt.
Những người bạn thực sự chia đều một nửa.
Ngựa tránh xa - cho đến khi chúng gọi nhau, mọi người - cho đến khi chúng nói chuyện.
VỚI người tốt kết bạn - bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình, kết bạn với kẻ xấu - bạn sẽ mãi là kẻ ngốc.
Những người bạn thật sự có những đứa trẻ thân thiện.
Tại người đàn ông tốt mỗi ngày thêm một đồng chí, người xấu bớt đi một đồng chí.
Tôn trọng bất cứ ai muốn sống trong tình bạn.
Xem xét các dịch vụ - mất tình bạn.
Và một người bạn giống như một người bạn, và kẻ thù là một người bạn khi anh ta giàu có.
Lữ khách tìm thấy một người bạn trên đường đi.
Mất mát cho một người bạn là cái được lớn nhất.
Họ nhận món quà của một người bạn mà không nhìn vào nó.
Hơn một người bạn xấu, tốt hơn một kẻ thù xứng đáng
Một jigit được đánh giá bởi bạn bè của mình.
Thật tốt khi có một nghìn người bạn, và thậm chí còn tốt hơn nếu có một người bạn thực sự.
Làm thế nào để bảo vệ đầu của bạn người bạn tốt hơn cứu khỏi kẻ thù.
Vì một người bạn và cuộc sống, đừng hối tiếc.
Nó xảy ra rằng bạn bè chia tay vì một chút nhồi nhét.
Làm bạn với những người có nhiều bạn, thẳng thắn với những người có ít bạn.
Chiến công là anh hùng, hạnh phúc là đoàn kết.
Một cây gậy mạnh mẽ tốt hơn một người bạn đồng hành xấu.
Con đường ngăn cách bạn bè.
Lời nói dối ngọt ngào của kẻ thù khiến anh bật cười, sự thật cay đắng của bạn bè khiến anh rơi nước mắt. cảm ơn bạn rất nhiều bạn đã giúp tôi rất nhiều tại sao không có câu tục ngữ nào về quần áo? làm ơn giúp tôi với! Tôi cần tìm 5 câu tục ngữ 5 câu đố và 5 câu nói! Cảm ơn vì sự giúp đỡ :side: :side: :side: :side: :side: cảm ơn vì sự giúp đỡ :side: :side: :side: Người Kazakh nổi tiếng với truyền thống và lòng tôn kính trí tuệ lâu đời. Người Kazakh tôn trọng người lớn tuổi, chú ý đến lời khuyên và hướng dẫn của họ và không bao giờ bạo dạn với người lớn tuổi.
Người dân Kazakhstan đặc biệt tôn trọng tình bạn và tình đồng đội bền chặt giữa các cá nhân, giữa các gia đình trải qua nhiều năm. Sự giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau trong những lúc khó khăn liên quan đến bạn bè được coi là điều hiển nhiên.
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy những câu tục ngữ nổi tiếng nhất của Kazakhstan với bản dịch sang tiếng Nga.
Dushpanynanan bir saktan, Zhaman đã nhận được saktan của tôi.
Đề phòng kẻ thù một lần, cẩn thận bạn xấu ngàn lần.
Eregesken ăn bolmaids, Eseptesken dos bolmaids.
Ở đâu không có đi có lại, ở đó không có đoàn kết, ở đâu có tư lợi, ở đó không có tình bạn.
Dostyk zhok zherde tabys zhok.
Không có tình bạn thì không có thành công.
Kimas dosyn surasa, Kimasyndy beresin.
Đối với một người bạn của trái tim, nó bị xé nát từ trái tim.
Tatulyk - tabylmas baқyt.
Tình bạn là của cải vô giá.
Tuysy zhakyn zhakyn emes, Konysy zhakyn zhakyn.
Một khu phố tốt mạnh hơn mối quan hệ gia đình.
Syilasu ekі kіsіge birdey.
Tình bạn là sự tương hỗ mạnh mẽ.
Dosyn dos bolganga sattan, Dushpanmen dos boludan saktan.
Hãy tự hào về một người bạn thực sự, hãy coi chừng trở thành bạn của kẻ thù.
Korshіn qolayly bolsa, qoran ken.
Khi một người hàng xóm theo ý thích của bạn, nó rộng rãi trong một sân chật chội.
Dosy zhok adam - Tuzy zhok tagam.
Sống không bạn bè giống như ăn cơm thiếu muối. Cảm ơn bạn rất nhiều =) Tôi yêu các bài hát bằng tiếng Kazakhstan! Và những câu tục ngữ Kazakhstan hay nhất theo ý kiến ​​​​của tôi:
Thà ăn thịt một con sói còn hơn cả ngàn con chó
Tổ quốc là mẹ của nhân dân, nhân dân là mẹ của chiến sĩ.
Không biết chính mình và không vâng lời người biết
Ánh sáng của một ngọn nến không rơi vào đế của nó; phẩm giá con người là vô hình đối với những người thân yêu
Quả trứng hôm nay tốt hơn con gà ngày mai
Các từ là tốt nếu chúng ngắn.
Đừng hỏi người đã sống nhiều, hãy hỏi người đã thấy nhiều
Hơi ấm của quê hương họ, lửa nóng hơn nhiều.
Con lạc đà cuối cùng chở nặng hơn
Những đốm trên pinto ở bên ngoài, những đốm trên người đàn ông xấu ở bên trong
Một lần râu bạc sẽ không đen trở lại
Ông già trở nên buồn tẻ giữa những người trẻ tuổi; người trẻ trong số người già ngày càng thông minh hơn nhờ những câu tục ngữ tiếng Kazakhstan, tôi đã làm bài tập về nhà, ít nhất tôi muốn đọc những câu tục ngữ và câu nói về ngôn ngữ bản địa của người Kazakhstan, nhưng thực sự tôi cũng cần những câu tục ngữ và câu nói về ngôn ngữ bằng tiếng Kazakhstan k: huh : tіl tas zharada, tas zharmasa, bass zharada.
một lời nói có thể đập nát đá, nếu không phải đá đập đầu người, xin chân thành cảm ơn! cảm ơn vì câu tục ngữ! Người Kazakhstan có tục ngữ và câu nói phản ánh quá khứ lịch sử của họ không? Từ thế kỷ trước đến nay Nếu bạn có thể cung cấp thông tin như vậy loại B): cổ vũ: aaa hãy kể những câu tục ngữ trong Kaz yaz về gia đình Đói thông cảm sẽ không no.
Bạn sẽ không trở nên giàu có nhờ quà tặng của người khác.
Một người nhảy vì no, người kia vì lạnh.
Bai ngồi trên ngựa - họ chúc bạn lên đường thuận lợi, Người nghèo ngồi trên lưng ngựa - họ hỏi anh ta lấy nó ở đâu.
Tình bạn là kho báu vô giá.
Một người bạn khen ngợi sau mắt, một kẻ thù - trong mắt.
Lời nói dối ngọt ngào của kẻ thù khiến anh bật cười, sự thật cay đắng của bạn bè khiến anh rơi nước mắt.
Người quen trong một giờ khó khăn phát triển thành tình bạn trong một giờ tốt.
Nếu bạn của bạn bị mù, và bạn bịt một bên mắt của mình.
Quần áo còn mới, và một người bạn đã cũ.
Một jigit được đánh giá bởi bạn bè của mình. hãy nói những câu tục ngữ bằng tiếng kazakh về gia đình
Akenі kөripіp ұl өser, sheshenі kөrіp қyz өser.
Con trai lấy một ví dụ từ cha, con gái - từ mẹ.
Agaiyn bir olіde, Bіr tіrіde kerek
Chia sẻ niềm vui với người thân thì niềm vui tăng lên, chia sẻ nỗi buồn thì nỗi buồn giảm đi.
Agaiyn xăm bolsa tại köp. Abysyn xăm bolsa như köp.
Anh em hòa thuận - có nhiều ngựa, con dâu thân thiện - có nhiều của ăn.
Zhaman agaiyn bar bolsang kore almaydy, Zhok bolsang, bere almaydy.
Những người thân vô giá trị ghen tị với thành công, nhưng họ không thể giúp đỡ khi cần.
Zhaksy kelin - kyzynday, zhaksy kuyeu - ulynday
Con dâu tốt như con gái; một người con rể tốt, giống như một đứa con trai

không thông báo thông báo

Vui lòng nhập mã xác minh mà bạn nhìn thấy trong hình.

Cổng thông tin dành cho trẻ em: Trang chính