Internetis inglise keele omadussõnade õigekiri. Ingliskeelsete sõnade (mitte)seletatav õigekiri: miks on inglise keele õigekiri nii segane? Kuidas meeles pidada ingliskeelsete sõnade õigekirja
Kuidas meeles pidada ingliskeelsete sõnade õigekirja
Paljudel inglise keele õppijatel on tõsine probleem – nad ei tea, kuidas sõnu kirjutada. Ja te ei pea minema kaugele, et mõista, et see probleem kummitab Interneti-kasutajaid mitte ainult võõrkeeles, vaid isegi nende emakeeles. Olete ilmselt kuulnud "albaanlasest". See probleem on tuttav mitte ainult inglise keelt mitte emakeelena kõnelevatele inimestele, vaid ka neile, kes kõnelevad inglise keelt emakeelena. Seetõttu peetakse Spelling bee regulaarselt mäe kohal. See on võistlus, mille eesmärk on panna proovile inimeste kirjaoskus. Peremees kutsub sõna ja inimene peab selle õigekirja kirjutama.
Täna jagame teile näpunäiteid õppida sõnade õigekirja ja ärge tehke kirjutamisel vigu. Lõppude lõpuks on see oluline mitte ainult ärikirjade kirjutamisel, vaid ka regulaarse suhtluse protsessis emakeelena kõnelejatega.
Kuidas lihtsustada ingliskeelsete sõnade õigekirja meeldejätmist
1. Miks peate teadma lugemisreegleid
Kõigepealt peate mõistma ja õppima inglise keele lugemise põhireegleid. Lõppude lõpuks saate suurepäraselt aru, et põhimõte "nagu ma kuulen, nii ma kirjutan" ei tööta alati nii inglise kui ka vene keeles. Näiteks hääldatakse t-häälikut linnas sageli nagu d-d, kuid huvitavas ja intervjuus ei hääldata tähte üldse. Seetõttu pole üllatav, et mõnel inimesel võivad need kirjad kirjast ilma jääda. On ka teatud reeglid inglise keele kaashäälikute ja vokaalide kohta. Näiteks kui hääldame hääliku k sõnades nagu kepp, vali, must, siis tuleks kombinatsioon ck kirjutada kirjalikult. Sama oluline on õppida tundma lugemisel mittehääldatavate tähtede kasutamise reegleid. Kõige sagedamini seisavad selle probleemiga silmitsi mitte ainult algajad, vaid ka jätkajad, kes ei tegele kirjutamisoskuse arendamisega. Näiteid pole vaja kaugelt otsida: tea, saar, pommitaja, korts, peaks. Hääldamatute tähtedega juhtub muid probleeme. Näiteks paljud õppijad, aga ka suur osa inglise keelt emakeelena kõnelevaid inimesi, kirjutavad kirjutamise asemel kirjutades, unustades, et sõna write lõpeb tähega e, mis tähendab, et topelt-t ei saa kasutada.
2. Õigekirjaoskuste arendamise abivahendid
Õpikute leidmine, mis pole suunatud sõnavara, grammatika või kirjutamise arendamisele, ei ole lihtne ülesanne. Siiski on õpetusi, mis aitavad teil õigekirja parandada. Nende hulka kuuluvad: "Practical Spelling" (õpik, väljaandja Learning Express, New York) ja "Spelling Steps" Saddleback Educational Publishingilt. Nende abiga ei õpi te mitte ainult palju õigekirjareegleid, vaid parandate oluliselt ka oma inglise keele õigekirjaoskust.
Näpunäide: kui teil on vaja lapsele õigekirja õpetada, soovitame pöörata tähelepanu autentsetele ingliskeelsetele materjalidele - Kumon Writing.
Kas ma saan kasutada inglise keele õigekirjakontrolli
See küsimus tekitab õpetajate seas palju arutelu. Mõned usuvad, et see on otsene tee kirjaliku degradeerumiseni (ja see on praktiliselt otsene tsitaat), samas kui teised usuvad, et see aitab mitte pidada kirjaoskamatuks. Meile tundub, et vastus sõltub ainult sellest, kuidas te seda tööriistakomplekti kasutate. Muidugi, kui parandate meeletult neid sõnu, mis on punasega alla joonitud, siis ärge oodake sellisest tegevusest mingit kasu. Kui aga pärast seda, kui programm sõna alla kriipsutab, otsite selle kirjapilti paber- või elektroonilisest sõnastikust või leiate näiteks sobiva lugemisreegli, siis programmi kasutamine teid kindlasti aitab. Samuti rõhutavad paljud neist tööriistadest koma puudumist sõnade vahel või verbi algvormi kasutamist gerundi asemel. Peame Grammarlyt hindamatuks abiliseks. Ta mitte ainult ei tõsta esile õigekirja ja suurt hulka grammatilisi vigu, vaid annab iga juhtumi kohta ka väikeseid kommentaare koos selgitustega. Samuti on brauserite jaoks laiendus, nii et saate seda funktsiooni kasutada isegi sotsiaalvõrgustikus sõnumit kirjutades. Lisaks on Wordi jaoks lisandmoodul.
Võime soovitada ka LanguageTooli. Aknas peate sisestama teksti ja kui sõnad on valesti kirjutatud, tõstab programm vead esile ja ütleb teile, kuidas seda või teist sõna õigesti kirjutada.
Ärge unustage kasutada sõnaraamatuid
Ingliskeelseid sõnumeid või postitusi kirjutades otsige sõnaraamatust nende õigekirja. Ja kui kasutada mitte ainult kakskeelseid, vaid ka ükskeelseid sõnaraamatuid, on tulemus veelgi parem. Lõppude lõpuks saate lugeda sõnastiku kirjet ja mõista sõna nii, nagu seda mõistavad inglise keelt emakeelena kõnelejad. Ja see on üks samme inglise keele õppimise mittetõlkemeetodi poole.
Ameerika ja Briti inglise keele õigekirja erinevused
Juhtub, et olete kindel, et sõna õigekiri on õige, kuid programm tõmbab selle ebaõigeks alla. Selleks peaksite teadma mõningaid erinevusi sõnade õigekirja vahel. Näiteks Ameerika versioon color ja Briti värv või vastavalt aerofoil ja aerofoil. See on üks põhjusi, miks peaksite otsustama, millist inglise keele versiooni te õpite. Peale õigekirja ja häälduse on mõned erinevused ka grammatikas ja sõnavaras.
Lugemine on õppimise ema
Kindlasti olete kuulnud venekeelsetelt inimestelt, et nad ei mäleta kooliõpikute reegleid, kuid sellegipoolest kirjutavad nad sõnu õigesti. Võib muidugi arvata, et see on tingitud arenenud intuitsioonist, aga tegelikult on lugemine kõiges “süüdi”. Siin on teie vastus õigekirja parandamise kohta. Peate lugema nii palju kui võimalik inglise keeles. Ja need võivad olla mitte ainult lugejate kohandatud ilukirjanduslikud raamatud, vaid ka veebiajakirjade artiklid, teie lemmikfilmide stsenaariumid. Miks skriptid? Fakt on see, et subtiitrid sisaldavad mõnikord väga lapsikuid vigu. Lugemise ajal aktiveeritakse visuaalne mälu. Kuid on juba ammu teada, et enam kui 80% teabest mäletame ainult visuaalsete piltide ja taju kaudu.
Väga huvitava viisi ingliskeelsete sõnade õigekirjatehnika seadistamiseks pakub selle video autor. Ta soovitab diktaadist kirjutada mitu tuhat leksikaalset üksust. Seejärel pange valesti kirjutatud sõnade kõrvale ringid ja kirjutage need uuesti üles. Seega saab video autori sõnul vabaneda 90-100% õigekirjavigadest.
Pole päevagi ilma inglise keelt kasutamata
Kui soovite õppida õigesti kirjutama - kirjutage. Näib, et kõik on nii lihtne. Aga mida kirjutada? Muidugi on üks parimaid viise oma õigekirjaoskuste parandamiseks välismaiste sõpradega vestelda. Eriti kui vahetate suuri sõnumeid. Kui kasutate kirjalikult palju sõnu, ei saa te lihtsalt jätta meelde nende õigekirja. Mida teha, kui sul pole veel inglise keelt kõnelevaid sõpru? Väga tõhus meetod õigekirja ja mõne muu aspekti (nt grammatika) parandamiseks on endale meelepäraste raamatute või artiklite käsitsi ümberkirjutamine. Valige oma lemmikteos ja kopeerige iga päev 1-2 lehekülge teksti oma märkmikusse. Samas pidage meeles: see, mida te ümber kirjutate, peab teile huvi pakkuma. Kui teile meeldivad filmid või raamatud - kirjutage ümber tõsiste saitide arvustusi, armastage loodust - kirjutage ümber National Geographicu või BBC saadete subtiitrid (näiteks film Planet Earth). Miks soovitame käsitsi kirjutada? On tõestatud, et teksti käsitsi kirjutamisel on kaasatud mehaaniline mälu, mis kiirendab oluliselt sõnade õigekirja meeldejätmist.
1. Näiteks inglise keelt õppides tehke harjutusi grammatikaraamatutest, kirjutage kindlasti üles kogu lause, mitte ainult sõna või kombinatsioon, mille peate valima. Tehke sama ülesannete täitmisel, kus saate õigele valikule lihtsalt ringi tõmmata.
2. Pärast sõna õigekirja vaatamist sõnastikus tippige see kindlasti ise ja ärge kopeerige.
Keegi ei vaidle vastu, et inglise keele õigekiri on ikka veel ühegi ettevalmistamata inimese ülesanne. Isegi emakeelena kõnelejad ise ei ole alati kindlad sõnade õiges kirjapildis (õigekirjas). Nemad, nagu meiegi, peavad sageli sõnastikust õigekirja kontrollima. Pole üllatav, et inglise koolides korraldatakse sageli "õigekirjavõistlusi" - võistlusi, mille võidab see, kes kirjutab liitsõna õigesti.
Meie, kes me kodumaal inglise keelt õpime, peame lihtsalt sõnade õige kirjapildi pähe õppima. Õnneks on mõned nipid, mis aitavad meie elu veidi lihtsamaks muuta.
✓
Kirjutage "mina" enne "e"(fr st nd, dr st d, f st ry)
See reegel töötab peaaegu kõigil juhtudel. Kuid on kaks erandit:
Kui teie fraas i+e tuleb pärast kirja "c", siis siin on vaja kirjutada vastupidine, see tähendab e + i (rec ei ve).
Kui silp kõlab nagu "" (näiteks nagu sõnas n ei gbor). Näited: w ei gh, h ei r)
✓
kiri "q" peaaegu alati järgneb kiri "u" (qu ick, qu een, qu ack)
Muidugi on sellest reeglist paar erandit ja "q" suudab mõnikord end peita. Kuid tõenäoliselt ei kohta te neid sõnu kunagi. Siis on need enamasti kas lühendid (QA = kvaliteedi tagamine - tehnilise kontrolli osakond) või pärisnimed (Qaanaaq - Qaanaak - küla Gröönimaa loodeosas) või harva kasutatavad laenud teistest keeltest (qorma - India köögi roog hapukoore baasil).
✓ Kiri "s" ei järgne kunagi kirjale "x"
✓ Ärge kartke "kukkuda" "e", kui sõna lõpeb selle tähega ja peate lisama täishäälikuga algava lõpu (loota - lootes, kasuta - kasutades). Aga kui soovite lisada kaashäälikuga algavale sõnale järelliide, siis on tõesti vaja vaikset e-d (kasutage - kasulik, lootus - lootusrikas).
✓ Kui soovite lisada lõppu sõnale, mis lõpeb "y"-ga ja "y" ees on kaashäälik, siis muutke "y" sõnaga "i" (ilu - ilus, kiirusta - kiirusta)
✓ Tahad lisada lõppu –ing? Kahekordista konsonant, kui sõna lõpeb kaashäälikuga, mille ees on üks täishäälik! Näiteks: ujumine – ujumine, algus – algus. See reegel, muide, kehtib, kui soovite lisada muid lõppu (-er, - toim) - ujuja, algaja.
✓ Kui kirjutate sõna "kõik" iseenesest, siis tasub meeles pidada kahte tähte "l". Noh, kui "kõik" on mõne teise sõnaga seotud, kirjutame ühe tähe "l" (peaaegu alati). Muide, kui sõna lõpus on "ful", siis selline "täis" kirjutatakse alati ühe "l"-ga (kasulik, kasulik)
✓ Ainsuse asemel mitmuse vastu vahetades pöörake tähelepanu sõnadele, mis lõppevad y-ga. Kui y ees on kaashäälik, siis jätke "y" kõrvale ja kirjutage selle asemel "i", lisades soovitud lõpu (daam - daamid). Ja kui "y" ees on täishäälik, siis jätke kõik nii, nagu see on, ja lisage lihtsalt oma lõpp (mänguasi - mänguasjad).
✓ Paljudele sõnadele, mis lõpevad tähega "-f" või "-fe", meeldib muuta oma mitmuse saba "-ves"-ks (vasikas – vasikad, pool – pooled)
✓ Ärge unustage lisada "-es", kui muudate ainsuse mitmuseks sõnades, mis lõpevad -s, -ss, -z -ch -sh -x. See reegel leiutati aastaid tagasi, et mitte kinnitada palju kaashäälikuid järjest ja mitte kogemata keelt rikkuda (äri → ettevõtted, käekellad → kellad)
Need on inglise keele õigekirja põhireeglid. Kahjuks ei mahu paljud sõnad üldiste skeemide alla. Nii et need sõnad tuleb lihtsalt kokku toppida. Noh, et see poleks nii igav, proovige rohkem lugeda. Nii saate sõnade õiget kirjapilti visuaalselt meelde jätta. Samuti soovitame telefoni alla laadida erinevaid sõnamänge. Näiteks scrabble (scrabble, midagi meie "erudiidi" sarnast). Nii lõbusal viisil meenub teile peagi, kuidas neid keerulisi ingliskeelseid sõnu kirjutada.
Shutikova Anna
Te juba teate, et igal keelel, nagu igal teisel distsipliinil, on oma omadused, seadused ja reeglid. Võõrkeele valdamiseks peab algaja teadma põhilisi mehhanisme ja vahendeid, mille abil see või teine õppeaine toimib. Teadmata, mis konkreetselt peitub sellistes põhimõistetes nagu grammatika, foneetika, õigekiri, süntaks, on võõrkeelt võimatu omandada.
Seetõttu kaalume täna inglise keelele omaseid põhireegleid erinevatest positsioonidest:
- Grammatika
- Lugemine
Minu arvates on see iga keele alus, kõne tuum, mille ümber on üles ehitatud kõigi teiste keeleliste ja leksikaalsete üksuste koostoime. Loomulikult on inglise keele õppimisel algaja peamine eesmärk kõnekeele valdamine.
Kuid pelgalt mõnesaja või tuhande sõna tõlke teadmine ei vii teid võõrkeeles suhtlemisele sammugi lähemale. On vaja õppida õigesti lugema, õppida nendest sõnadest fraase ja fraasidest lauseid koostama, neid grammatiliselt järjekorda seadma ja lõppu muutma. Vastasel juhul ei saa emakeelena kõneleja teist kunagi aru. Selleks on vaja õppida inglise keele grammatikat, õigekirja ja lugemisreegleid.
grammatikareeglid
Õigekirjareeglid
Õigekiri on seaduste ja reeglite kogum, mis reguleerib sõnade õigekirja. Inglise keele õigekiri on üks raskemaid, kuna sõnade hääldus ei lange üldse selle õigekirjaga kokku. Ingliskeelseid sõnu ei moodustata mitte foneetiliste põhimõtete järgi (me nii kuuleme kui kirjutame), vaid morfoloogiliste seaduste järgi, enamasti morfeemilisel viisil - lisades juurele sufiksi ja / või eesliite.
Mõelge inglise keele õigekirja põhitõdedele:
- Sufiksi "-ful" lisamisel sõnale, mille lõpp on "-ll", jäetakse üks kaashäälik välja: Will + ful = tahtlik
- Lisades sõnale, mille lõpus on loetamatu "e" täishäälikuga algav sufiks (-ed, -ing, -er jne), kaob ka see täht: Love + ed = armastatud
- Kui sõnale, mille lõpus on loetamatu “e”, lisatakse kaashäälikuga algav liide (-ment, -ful, -ly, -ness jne), siis säilib “e”: Engage + ment = kaasamine . Erandid: kohutav, täielikult, nõuetekohaselt, tõeliselt
- Ühesilbiline sõna kahekordistab lõppkonsonandi, kui see lõpeb vokaaliga+konsonant ja lisatud suf. algab täishäälikuga: Lõika + ing = lõikamine, Rob + er = röövel
- Ühesilbiline sõna EI kahekordista viimast tähte, kui lisatakse samad järelliited ja sõna lõpeb kahe kaashääliku või vokaaliga: Wish + ed = soovitakse
- Säilitage "e", kui lisate "-ous" ja "-able" sõnale, mis algab tähega "-ge" või "-ce": Courage + ous = julge, Muuda + võimeline = muutlik
- Sufiksite lisamisel ei kaota "-ee" sõnad midagi: Nõus + ment = kokkulepe, Vaata + ing = nägemine
- Ühikud, mille suf.-ga liitumisel on lõpp "y", alustades acc. Asendatud tähega "i": Carry + ed = kantakse, Ilu + ful = ilus
- Ja vastupidi, "-ing" lisamine muudab lõpliku "-ie" väärtuseks "y": Lie + ing = valetab, Die + ing = sureb
- Sõnad, millel on lõppkonsonand ja "y", säilitavad "y", lisades "-ing": Abiellu + ing = abiellumine
Praktiliste harjutuste tegemise käigus õpitakse kõik need reeglid palju paremini ja kiiremini selgeks. Seetõttu, olles relvastatud omandatud teoreetiliste teadmistega, asuge kohe harjutama. Ainult nii saate muuta teadmised oskusteks ja võimeteks. Mitu harjutust, mille saate kohe alla laadida.
Inglise õigekiri valmistab palju raskusi mitte ainult keeleõppijatele, vaid ka emakeelena kõnelejatele. Paljudel ajaloolistel põhjustel ingliskeelsete sõnade õigekirja ja häälduse vahel on vahel raske suhet leida. Seetõttu tundub selle keele õigekiri kohati täiesti ebaloogiline. See pole aga põhjus eksimiseks!
Vaatame reegleid, mis aitavad teil mõista inglise keele õigekirja saladusi. Kuid ärge unustage, isegi rangetes reeglites on erandeid.
Sufiksid -er/-est
Sufikseid -er või -est kasutatakse omadussõnade komparatiiv- ja ülimusliku astme moodustamiseks. Enamikul juhtudel lisatakse sõnalõpud lihtsalt sõna lõppu:
pikk - pikem - kõige pikem
puhas-koristaja-kõige puhtam
täis - täidlane - kõige täidlane
konsonant + -y, siis -y asendatakse -i-ga:
naljakas - naljakam - kõige naljakam
Kui omadussõna lõpeb konsonant + -e, siis -e jäetakse kõrvale:
suur - suurem - suurim
Kui omadussõna lõpus on , kahekordistatakse viimane konsonant:
õhuke - õhem - kõige õhem
suur - suurem - suurim
Lõpud -ing/-ed
lõpud -ing Ja -toim kasutatakse verbivormide moodustamiseks:
töö - tööta - töötas
jääma - jääma - jäi
lahti - avanema - lahti
Kui tegusõna lõpeb konsonant + täishäälik + konsonant ja rõhutatud silp, viimane konsonant kahekordistub:
tilk - kukkumine - kukkus
algus-algus
Aga: avatud - avamine - avatud (kuna rõhk ei lange viimasele silbile)Kui tegusõna lõpeb konsonant + -e, siis -e jäetakse kõrvale:
liikuma-liigutama-liigutama
tantsima - tantsima - tantsima
Kui tegusõna lõpeb -st, siis -ie asendatakse -y-ga, kui see lõpeb tähega -ing:
ja ei muutu pärast lõppu -toim:
Sufiks -ly
terav-teravalt
vaikne - vaikselt
ilus - ilusti
mõttetu – mõttetult
intelligentne – intelligentne
Kui omadussõna lõpeb -ll, siis lisatakse sellele ainult -y:
Kui omadussõna lõpeb konsonant + -le, lõpetatakse -e ja lisatakse -y:
võimalik - võimalik
Kui omadussõna lõpeb -y(välja arvatud ühesilbilised omadussõnad), siis -y asendatakse -i-ga ja -ly lisatakse:
õnnelik - õnnelik
On kaks ühesilbilist erandit:
Lõpp -s
Lõpetamine -s kasutatakse kahel juhul:
Nimisõnade mitmuse moodustamine (raamat - raamatud) ()
Ainsuse 3. isiku verbi moodustamine praeguses lihtsas keeles (ma töötan – ta töötab)
Kui sõna lõpeb -ch, -s, -sh, -x, siis lisatakse lõpp -es:
kirik - kirikud
klass - klassid
Kui sõna lõpeb -f / -fe, siis -f asendatakse -v-ga ja lisatakse -es:
riiul - riiulid
See ei ole range reegel. Näited eranditest: uskumused, kaljud, pealikud, lahed, tõendid, katused.
Kui sõna lõpeb konsonant + -y, siis -y asendatakse -i-ga ja lisatakse lõpp -es:
Enamik sõnu lõpevad -o, kasutage ka lõppu -es:
kartulid
tomat - tomatid
vulkaanid
Paljudes tänapäevastes sõnades aga lõpp -s:
foto - fotod
klaver-klaverid
tango-tangod
stuudio-stuudiod
Sufiksid -ible / -able
Paljud inglise keele omadussõnad lõpevad sõnadega -võimalik Ja -võimeline.
Ladina päritolu sõnade puhul kasutatakse järelliidet -ible. Kokku on neid umbes 180. Uusi sõnu selle järelliitega ei moodustata. Siin on kõige levinumad näited.
ligipääsetav | vastuvõetav | kuulmis |
kokkupandav | põlev | ühilduvad |
arusaadav | põlastusväärne | usutav |
kaitstav | hävitatav | seeditav |
jagatav | söödav | ekslik |
paindlik | kergeusklik | jube |
illegaalne | ebausutav | kättesaamatuks |
vaieldamatu | uskumatu | kaitseta |
kustumatu | mittesöödav | tundetu |
intelligentne | võitmatu | nähtamatuks |
illegaalne | vastupandamatu | pöördumatu |
näiline | lubatud | usutav |
võimalik | vastutav | pööratav |
mõistlik | vastuvõtlikud | soovitav |
käegakatsutav | kohutav | nähtav |
Sufiks -võimeline kasutatakse:
- mõned ladinakeelsed sõnad, näiteks: töökindel
- mitteladinakeelsed sõnad, näiteks: soodne, taastuv, pestav
- tänapäevased sõnad, näiteks: networkable, windsurfable
On olemas reegel, mis aitab teil määrata omadussõna järelliite õiget kirjapilti. See töötab enamikul juhtudel (kuid mitte kõigil!). Pidage meeles, et kui te pole kindel, on parem kasutada sõnastikku. Reegel on järgmine:
Kui võtta omadussõnast ära -võimeline, jääb alles täissõna (loendatav - loendus).
Kui võtad ära -võimalik, täissõna ei tööta (pange tähele, et juurdepääsetav, põlastusväärne, seeditav, paindlik ja soovitav on selle reegli erandid).
-ie- või -ei- juurtes
Mõnikord on raske meeles pidada, sõna on läbi kirjutatud -ie- või -ei-. Selleks on väga lihtne reegel:
I enne E, kuid mitte pärast C
See toimib, kui täishäälikud st / ei anna pikk heli [i:]. Kaaluge:
Mina enne E: juht, hankida, lühike, väli, läbistada, varas, usun, vallatu
kuid mitte pärast C: tajuda, kättesaamist, lagi, pettus, edevus, kujutada, petta, saada
Kui sõna keskel olevat häälikut hääldatakse nagu, siis kirjutatakse see läbi -ei-:
Sellest reeglist on mõned tavalised erandid:
Briti ja Ameerika õigekiri
Briti ja Ameerika õigekirja vahel on mitmeid põhimõttelisi erinevusi.
lõplik -l kahekordistub verbides rõhulistes ja rõhututes silpides briti keeles, kuid ainult rõhulistes silpides ameerika keeles:
BrE:re Bel-re kelluke toim; tra vel- tra hästi velistatud
AmE:re Bel-re kelluke toim; tra vel- tra veled
Paljud sõnad, mis lõpevad -re briti keeles lõpetuseks - ee ameerika keeles:
BrE: keskus, teater, kiud
AmE: keskus, teater, kiud
-oogu inglise keeles, kirjutatud koos -og ameerika keeles:
BrE: analoog, kataloog
AmE: analoog, kataloog
Sõnad, mis lõpevad - meie briti keeles, ameerika keeles kirjutatakse nendega - või:
BrE: värv, tööjõud
AmE: värv, tööjõud
Mõned Briti verbid võivad lõppeda tähega -ise või -ize, kuid ainult edasi -ize ameerika keeles:
BrE: realiseerida, realiseerida; ühtlustama, ühtlustama
AmE: realiseerida; ühtlustama
Mõned sõnad lõpevad -ce Briti keeles ja -se ameerika keeles:
BrE: kaitse, luba (n.), teesklus
AmE: kaitse, luba (n.), teesklus
Päris 16. sajandi alguses ilmus inglise keelde mõningate välispoliitiliste tegurite tõttu suur hulk laenusõnavara. Järk-järgult juurdusid uued sõnad ja neid peetakse nüüd inglise keele emakeeleks. Enne edasiminekut meenutagem, millest see sõna koosneb. Kõige lihtsamas tähenduses sisaldab sõna tähendust, vormi ja hääldust. Nii et uute sõnadega tulid uued tähistusvormid kirjas ja algas väike õigekirjasegadus, mis ajab siiani segadusse nii inglased ise kui ka inglise keelt õppivad välismaalased.
Mõnikord öeldakse, et pooled ingliskeelsed sõnad on valesti kirjutatud. See ei ole tõsi. Ingliskeelsete sõnade arv, mida ei kirjutata nii, nagu neid kuuldakse, on umbes 10% ( C. Taggart, J.A. veinid. Minu grammatika ja mina. 2011. Lk 14). Aga see on ikkagi väga suur hulk erandeid ja kõrvalekaldeid reeglitest.
Huvitav on see, et inglise keeles kiputakse sõnades mõnda tähte mitte hääldama, näiteks jätame sõnade hääldamisel vahele g-tähe. kaal Ja tütar, täht b - sõnade häälduses peen ja p-täht kopsupõletiku korral.
Inglise keele õigekirjaga on veel üks probleem. Paljud erineva tähendusega sõnad kõlavad ühtemoodi, kuid kirjutatakse erinevalt. Need on paarid nagu valjusti(kuiv)/ lubatud(laskma), rand(rand)/ pöök(pöök), õiglane (fair)/pilet (kulu), sõlm(sõlm)/ mitte(mitte), kahvatu(kahvatu) / ämber(ämber), lennuk(lennuk)/ tavaline(ilmne). Muide, selliseid sõnu nimetatakse homofonideks.
Raskusi tekitab ka paljude teiste sõnade õigekiri inglise keeles. Siin on vaid mõned ingliskeelsed sõnad, mis on kõige sagedamini valesti kirjutatud:
kogemata
majutama
assotsiatsioon
brokkoli
äri
surnuaed
kindel
kõhulahtisus
piinlik
aastatuhandel
vajalik
privileeg
eraldi
Lugupidamisega
Kui ülaltoodud sõnad tuleb lihtsalt meelde jätta, on mõne sõna jaoks nippe. Nii et väga sageli ajavad nad segamini ühe juurega tegusõnade ja nimisõnade õigekirja inglise keeles (segased tähed c Ja s ), kuid peate lihtsalt meeles pidama, et tavaliselt täht c kasutatakse inglise nimisõnade ja tähe lõpus s inglise keele verbide lõpus.
"i" enne "e" välja arvatud pärast "c"
Lisaks on inglise keeles imeline õigekirjareegel, mida on väga lihtne meeles pidada. Inglise keeles kõlab see nii: "i" enne "e" välja arvatud pärast "c". Fakt on see, et inglise keeles saab pikka häält /i:/ väljendada kombinatsioonina st ja kombinatsioon ei. Kombinatsioon st, nagu ülaltoodud reegel ütleb, kasutatakse enamikul juhtudel ja kombinatsiooni ei juhtudel, kui sellele eelneb kaashäälik c. Kuid see reegel töötab ainult kombinatsioonide korral st Ja ei hääldatakse pika /i:/-na ja sõnades ei tööta iidne, välismaa, ei kumbagi, valk, teadus, haarata, liigid, veini ja paljud teised. Nagu näete, on isegi kõige kuulsamal inglise keele õigekirjareeglil kõrvalekaldeid. Moraal: kontrollige sõnastikust iga uut sõna
Üks sõna või kaks?
Ühendatud ja eraldatud õigekiri on ka inglise keele õigekirja huvitav aspekt. Vaatame mõnda levinud näidet.
palju / palju
Millegipärast kombinatsiooni kombineeritud kirjapilt palju- väga levinud viga, kuigi sõnad palju ja inglise keel ei ole. Õige variant palju.
hästi / hästi
Sõnastikus Kambri sõnaraamat leida teavet, mis on eelistatud valik hästi, kuigi valik õige on vastuvõetav.
kokku / kõik koos
Vaatleme kahte näidet:
Kokku on see kuuskümmend naela.
Koos (kõige eest) 60 naela.
Kõik koos nüüd!
Nüüd kõik koos!
alati / igal viisil
Ma eksin Roomas alati ära.
Ma eksin Roomas alati ära.
Kõik teed viivad Rooma.
Kõik teed viivad Rooma.
ei saa/ei saa
Mõlemad valikud kehtivad, kuid valik ei saa on tavalisem.
iga päev / iga päev
Tema igapäevaelu on nii igav!
Tema igapäevane elu on nii igav!
Iga päev unistan temast!
Iga päev unistan temast!
Tuleb meeles pidada, et ühendatud ja eraldiseisev kirjeldus täidab sellistel juhtudel kirjeldavat funktsiooni.
Kust alustada sõna? (Inglise eesliited)
Levinumad eesliited inglise keeles on järgmised:
Reegel: eesliite lisamine inglise keeles ei mõjuta sõna põhiosa õigekirja ega mõjuta peaaegu kunagi eesliite enda õigekirja. Eesliide säilitab oma graafilise kuju ka siis, kui selle lõpptäht ja sõna juurosa algustäht on samad, näiteks karuteene, erinevad, mittevajalik.
Kõik on hästi, kui see lõpeb hästi: kõik on hästi
Reegel: Ingliskeelsed sõnad kõik Ja hästi"kaotada" üks -l, kui seda kasutatakse eesliidetena: üleüldse, heaolu. See reegel ei kehti sidekriipsuga sõnadele: kõikehõlmav, hästi kohanenud, hästi kasvatatud.
Mitte see, mida ma mõtlesin: ingliskeelsed eesliited, millel on negatiivne tähendus
Eesliited aitavad anda sõnale vastupidise tähenduse. dis-, il-, im-, in-, ir-, mis- Ja un-. Eesliited il-, ir- Ja im- on eesliite variatsioonid sisse-. Pöörake tähelepanu näidetele: sõnakuulmatu, ebaloogiline, võimatu, kohaldamatu, vastutustundetu, valesti mõistetud, kättesaamatu.
Õnnelikud lõpud: ingliskeelsed järelliited
Siin on tüüpilised ingliskeelsed järelliited:
Erinevalt ingliskeelsete eesliidete lisamisest mõjutavad järelliited kogu sõna õigekirja. Näiteks kui sõna lõpus on -y, millele eelneb kaashäälik, siis sufiksi lisamisel -y tavaliselt muutub - mina-: õnnelik-õnne; ilu-ilus. Aga kui enne - y on täishäälik, siis järelliite lisamisel kirjapilt ei muutu: naudi — nauding. Kui sõna lõpeb - e, siis sufiksi lisamisel see täht tavaliselt kaob: armastus – armastusväärne; mõistus - mõistlik. Muidugi on mõned seletamatud sõnad. Jah, mõlemad sõnad vananemine Ja vananemine on tõesed. Sama on sõnadega. sümpaatne Ja sümpaatne. Kui keegi oskab seda reegliga selgitada - kirjutage kommentaaridesse!
Suurtähtede kasutamine: millal kasutada inglise keeles suurtähti
Suurtähe kasutamise juhud inglise keeles:
Inglise keeles ei tohiks kasutada suuri tähti järgmistel juhtudel.