Conversation en russe et en anglais. Anglais pour touristes : un court guide de conversation avec prononciation et traduction. Rencontres, présentations et adieux

Guide de conversation russe-anglais avec prononciation

Partir en voyage dans des villes et des pays, où ils parlent anglais, prends celui-ci avec toi Guide de conversation en anglais. En l'étudiant, vous saurez comment parler anglais correctement, Portez une attention particulière à la colonne Prononciation.

L'anglais est assez facile à apprendre langue. La plupart des phrases peuvent être construites simplement en prenant les mots nécessaires dans le dictionnaire.

L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres. L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres.

Les mots ne changent pas selon le genre, ce qui facilite grandement l'apprentissage, et le pluriel se forme très facilement ; il faut ajouter la lettre s à la fin du mot à modifier (mais il y a des exceptions aux règles). Voici un exemple de formation plurielle :

Où puis-je acheter le billet ? Où peut-on acheter un billet ?

Où puis-je acheter des billets? Où puis-je acheter des billets?

Attention, si certains mots sont mal prononcés, des malentendus entre interlocuteurs peuvent survenir. En anglais, il existe une différence dans la prononciation des voyelles longues et courtes. Par exemple, le court plein signifie rempli, et le long fou signifie fou. 🙂 Voyelle longue dans notre Guide de conversation russe-anglais avec prononciation marqué d'un symbole (:) dans la colonne de prononciation. Étudier ceci Anglais, Tu vas apprendre comment parler anglais correctement, et enrichissez également votre vocabulaire avec de nouveaux mots et expressions.

Chers invités du club de voyage Bambooot, vous avez consulté Guide de conversation en anglais. Il est généralement admis que langue anglaise est une langue conversationnelle internationale, mais pour une communication plus confortable à l'étranger, vous aurez peut-être besoin d'autres langues étrangères. Vous pouvez les consulter en utilisant les liens suivants :

Nous attendons avec impatience vos commentaires et suggestions intéressants sur la façon d’améliorer notre site Web.

Tout touriste passionné doit simplement visiter l’Angleterre au moins une fois. Ici, tout est chargé d'histoire. Dans la plus grande ville d'Europe, Londres, un grand nombre de bâtiments médiévaux ont été conservés à ce jour, chacun portant la mémoire des siècles passés. Beaucoup de gens pensent que la Grande-Bretagne est un seul pays, mais si vous voyagez souvent, sachez qu'elle comprend 4 magnifiques pays : l'Écosse, le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord. Dans chacun d'eux, vous pouvez trouver quelque chose de nouveau et d'intéressant pour vous-même.

Phrases courantes

Appels

À la station

À la douane

Se promener dans la ville

Urgences

Dans les transports

À l'hôtel

Saisons du jour et de l'année

Chiffres

Dans la boutique

Cafés, bars, restaurants

Notre guide de conversation russe-anglais comprend des sujets de conversation courants :

Les salutations sont des phrases avec lesquelles vous pouvez démarrer n'importe quelle conversation et simplement saluer quelqu'un que vous connaissez.

Phrases standards - en voyage, vous devrez souvent demander de l'aide aux passants, ce sujet vous aidera à communiquer avec les résidents locaux. Voici les mots et expressions courants les plus souvent utilisés dans le lexique.

Gare - toutes les phrases et mots nécessaires que vous devez utiliser dans les gares.

Contrôle des passeports - mots qui vous seront utiles lors du contrôle des passeports.

Orientation dans la ville – en vous promenant dans l’une des villes anglaises, vous pouvez vous perdre. Ce thème vous aidera à arriver là où vous devez aller ou à trouver un lieu ou un établissement qui vous intéresse.

Transports – traduction et prononciation de mots et d’expressions qui vous seront utiles dans les transports en commun ou pour trouver l’arrêt le plus proche.

Hôtel – tous les hôtels ne comprennent pas le russe. Par conséquent, pour un enregistrement en douceur à l'hôtel et un séjour plus confortable, cette section vous sera utile.

Urgences – il y a aussi des moments désagréables pendant les vacances, et ce sujet vous aidera précisément dans de tels moments. Vous pourrez appeler les secours, appeler une ambulance ou la police, etc.

Dates et heures - pour être à l'heure toujours et partout, vous devez savoir quelle heure il est, mais si vous avez oublié votre montre, ce sujet vous aidera à connaître l'heure auprès des passants. Il existe également une traduction des mois et des jours des semaines.

Shopping – toutes les phrases nécessaires pour faire du shopping. Voici une traduction de mots qui vous aideront à acheter des produits au marché ou à acheter des vêtements dans les boutiques les plus sophistiquées.

Restaurant – en vous promenant dans la ville, vous avez faim et décidez de prendre une collation dans un restaurant ? Mais si vous ne connaissez pas l'anglais, vous ne pourrez même pas commander une tasse de café. Ce sujet comprend la traduction de phrases avec lesquelles vous pouvez passer du temps confortablement dans un restaurant sans ressentir aucune barrière linguistique.

Les nombres et les chiffres sont un sujet très important et fréquemment utilisé. Sans savoir prononcer les chiffres en anglais, vous ne pourrez pas régler vos achats, connaître le calendrier de certains événements, etc. Ce thème résout un problème similaire.

Guide de conversation russe-anglais avec prononciation

Partir en voyage dans des villes et des pays, où ils parlent anglais, prends celui-ci avec toi Guide de conversation en anglais. En l'étudiant, vous saurez comment parler anglais correctement, Portez une attention particulière à la colonne Prononciation.

L'anglais est assez facile à apprendre langue. La plupart des phrases peuvent être construites simplement en prenant les mots nécessaires dans le dictionnaire.

L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres. L'été prochain, nous prévoyons de visiter Londres.

Les mots ne changent pas selon le genre, ce qui facilite grandement l'apprentissage, et le pluriel se forme très facilement ; il faut ajouter la lettre s à la fin du mot à modifier (mais il y a des exceptions aux règles). Voici un exemple de formation plurielle :

Où puis-je acheter le billet ? Où peut-on acheter un billet ?

Où puis-je acheter des billets? Où puis-je acheter des billets?

Attention, si certains mots sont mal prononcés, des malentendus entre interlocuteurs peuvent survenir. En anglais, il existe une différence dans la prononciation des voyelles longues et courtes. Par exemple, le court plein signifie rempli, et le long fou signifie fou. 🙂 Voyelle longue dans notre Guide de conversation russe-anglais avec prononciation marqué d'un symbole (:) dans la colonne de prononciation. Étudier ceci Anglais, Tu vas apprendre comment parler anglais correctement, et enrichissez également votre vocabulaire avec de nouveaux mots et expressions.

Chers invités du club de voyage Bambooot, vous avez consulté Guide de conversation en anglais. Il est généralement admis que langue anglaise est une langue conversationnelle internationale, mais pour une communication plus confortable à l'étranger, vous aurez peut-être besoin d'autres langues étrangères. Vous pouvez les consulter en utilisant les liens suivants :

Nous attendons avec impatience vos commentaires et suggestions intéressants sur la façon d’améliorer notre site Web.

Tout touriste passionné doit simplement visiter l’Angleterre au moins une fois. Ici, tout est chargé d'histoire. Dans la plus grande ville d'Europe, Londres, un grand nombre de bâtiments médiévaux ont été conservés à ce jour, chacun portant la mémoire des siècles passés. Beaucoup de gens pensent que la Grande-Bretagne est un seul pays, mais si vous voyagez souvent, sachez qu'elle comprend 4 magnifiques pays : l'Écosse, le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande du Nord. Dans chacun d'eux, vous pouvez trouver quelque chose de nouveau et d'intéressant pour vous-même.

Phrases courantes

Appels

À la station

À la douane

Se promener dans la ville

Urgences

Dans les transports

À l'hôtel

Saisons du jour et de l'année

Chiffres

Dans la boutique

Cafés, bars, restaurants

Notre guide de conversation russe-anglais comprend des sujets de conversation courants :

Les salutations sont des phrases avec lesquelles vous pouvez démarrer n'importe quelle conversation et simplement saluer quelqu'un que vous connaissez.

Phrases standards - en voyage, vous devrez souvent demander de l'aide aux passants, ce sujet vous aidera à communiquer avec les résidents locaux. Voici les mots et expressions courants les plus souvent utilisés dans le lexique.

Gare - toutes les phrases et mots nécessaires que vous devez utiliser dans les gares.

Contrôle des passeports - mots qui vous seront utiles lors du contrôle des passeports.

Orientation dans la ville – en vous promenant dans l’une des villes anglaises, vous pouvez vous perdre. Ce thème vous aidera à arriver là où vous devez aller ou à trouver un lieu ou un établissement qui vous intéresse.

Transports – traduction et prononciation de mots et d’expressions qui vous seront utiles dans les transports en commun ou pour trouver l’arrêt le plus proche.

Hôtel – tous les hôtels ne comprennent pas le russe. Par conséquent, pour un enregistrement en douceur à l'hôtel et un séjour plus confortable, cette section vous sera utile.

Urgences – il y a aussi des moments désagréables pendant les vacances, et ce sujet vous aidera précisément dans de tels moments. Vous pourrez appeler les secours, appeler une ambulance ou la police, etc.

Dates et heures - pour être à l'heure toujours et partout, vous devez savoir quelle heure il est, mais si vous avez oublié votre montre, ce sujet vous aidera à connaître l'heure auprès des passants. Il existe également une traduction des mois et des jours des semaines.

Shopping – toutes les phrases nécessaires pour faire du shopping. Voici une traduction de mots qui vous aideront à acheter des produits au marché ou à acheter des vêtements dans les boutiques les plus sophistiquées.

Restaurant – en vous promenant dans la ville, vous avez faim et décidez de prendre une collation dans un restaurant ? Mais si vous ne connaissez pas l'anglais, vous ne pourrez même pas commander une tasse de café. Ce sujet comprend la traduction de phrases avec lesquelles vous pouvez passer du temps confortablement dans un restaurant sans ressentir aucune barrière linguistique.

Les nombres et les chiffres sont un sujet très important et fréquemment utilisé. Sans savoir prononcer les chiffres en anglais, vous ne pourrez pas régler vos achats, connaître le calendrier de certains événements, etc. Ce thème résout un problème similaire.

L'anglais parlé comprend de nombreux clichés vocaux - des expressions utilisées comme formules toutes faites pour des situations courantes. Il peut s'agir d'expressions à partir d'un mot (bonjour) ou de plusieurs (à vrai dire). Cette collection contient des phrases familières en anglais utiles dans le discours de tous les jours.

Les modèles de parole constituent une partie importante de l’anglais parlé.

Par anglais parlé, nous pouvons entendre le style de discours informel avec lequel les locuteurs natifs communiquent entre eux. Il regorge d'expressions idiomatiques, d'argot, de citations de blagues barbus et de blagues de la télévision locale. Pour participer pleinement à la communication, par exemple avec les Américains, il est conseillé de vivre aux USA.

Mais le plus souvent, l'anglais familier est appelé anglais purement fonctionnel, lorsqu'il faut expliquer que la partie A est insérée dans la partie B, et non l'inverse. L'essentiel ici est de connaître un minimum de vocabulaire et d'avoir suffisamment de pratique, et tout le reste est un luxe facultatif.

Ce minimum comprend également des phrases parlées en anglais. Ces phrases clichés, phrases modèles, sont capables de résoudre à elles seules la part du lion des problèmes de communication. Par exemple, des détails de communication quotidiens tels que saluer et adieu, vous souhaiter une bonne journée, exprimer votre gratitude et vous excuser sont complètement clichés.

En insérant les espaces nécessaires, vous donnez à la déclaration une nuance de confiance ou d'incertitude, une attitude joyeuse ou insatisfaite envers l'événement. En un mot, les modèles de phrases conversationnelles sont très pratiques.

Phrases et expressions dans les cours vidéo

Ci-dessous, je propose une liste d'expressions, compilées sur la base d'une expérience personnelle, ainsi que des exemples. Mais je souhaite également vous recommander des leçons vidéo intéressantes sur le service Puzzle English - de nombreux sujets de conversation, expressions et nuances individuelles y sont expliqués de manière simple et intéressante. Ce qui est génial, c'est que les cours sont accompagnés d'exercices.

Salutations et adieux

Les formules de salutation incluent non seulement la salutation elle-même, mais également la question suivante comme « Comment vas-tu ? », « Comment va la vie ? » etc. Commençons par les salutations et les adieux :

Remarques:

• Bonjour Et Au revoir- les formes de salutation et d'adieu les plus neutres et adaptées à toutes les situations. Salut- une forme plus conversationnelle et conviviale.
• Phrases utilisées pour les salutations bonjour/après-midi/soirée, mais non bonne nuit- c'est un souhait de bonne nuit.
• En anglais, comme en russe, il existe des mots d'adieu qui impliquent une séparation pour toujours, par exemple adieu(adieu) - ce mot à connotation livresque se retrouve davantage dans les films historiques que dans le langage courant.

La salutation est généralement suivie d’une question formelle telle que « Comment vas-tu ? » Voici les principales options de questions et réponses :

Remarques:

• Avant bien bon ou d'accord il faudrait ajouter merci ou merci, remerciant l'interlocuteur de vous avoir demandé comment vous allez : Merci, je vais bien.
• Question "Comment vas-tu?"- c'est juste une salutation, une formule de politesse. Vous ne devriez pas dire en détail comment vous allez ou, pire encore, vous plaindre de la vie.
• En savoir plus sur les subtilités des salutations dans l'article :

Expression de gratitude et réponse

Dans 99% des cas, les mots suivants conviennent pour exprimer sa gratitude et y répondre : "Merci." - "Je vous en prie." Cette formule correspond exactement au russe « merci – s’il vous plaît ». Mais il existe d'autres options. Voici quelques formules populaires pour exprimer votre gratitude :

Et les réponses à la gratitude :

Excuses et réponses aux excuses

Remarques:

• Bref, la différence entre Désolé Et excusez-moi est-ce Désolé disent-ils après avoir fait quelque chose (avoir marché sur le pied de quelqu'un - Oh, désolé !), et excusez-moi- quand ils se préparent (Excusez-moi, je peux prendre votre stylo, s'il vous plaît ?). C'est Désolé- c'est à ce moment-là qu'ils expriment des regrets à propos de quelque chose, et excusez-moi- attirer l'attention, faire appel, demander quelque chose.
• En réponse à Désolé habituellement ils disent ok, c'est bon, pas de problème, un peu comme la façon dont nous répondons « eh bien ! ou "pas grave".

Exprimer sa confiance et son incertitude

Dans une conversation, on utilise souvent des mots qui indiquent la confiance ou l’incertitude de l’orateur.

Remarques:

• Expressions Je suis (assez, absolument) sûr adapté à toutes les situations. Je suis certain \ je suis positif expriment un peu plus de confiance que Je suis sûr, et cela semble plus officiel.
• Je parie est une expression familière qui signifie littéralement « je parie (sur quelque chose) ». Equivalents russes : « je parie », « je parie ».

Exemples de phrases :

• Je suis sûr tu as raison. - Je suis sûr que tu as raison.
• je suis certain nous avons pris la bonne décision. "Je suis sûr que nous avons pris la bonne décision."
• je suis positive J'ai laissé mon portefeuille dans ma voiture. "Je sais avec certitude que j'ai laissé mon portefeuille dans ma voiture."
• Sans aucun doute c'est possible. – Je n’ai aucun doute que cela soit possible.
• Je parie tu n'as pas le courage de sauter ! - Je parie que tu as le courage de sauter !

Remarques:

• Expressions Je pense(je pense) ou Je suppose(lit. : Je suppose) sont traduits par « Je pense (je pense, je crois), il me semble, probablement » et sont souvent utilisés lorsque l'orateur n'est pas entièrement sûr.
• Expression Je suppose a un ton plus informel que Je pense, et est caractéristique de l'anglais américain.
• Peut être Et peut-être ont le sens de « peut-être, peut-être », mais peut être- une option moins formelle. Mot peut-être caractéristique du discours écrit et oral formel.

Exemples de phrases :

• Je pense il est plus grand que toi, mais je ne peux pas en être sûr. "Je pense qu'il est plus grand que toi, mais je ne peux pas en être sûr."
• Je suppose elle préfère les roses. "Je pense qu'elle préfère les roses."
• Je ne suis pas sûr nous devrions manger ce repas. "Je ne suis pas sûr que nous devrions manger ce plat."
• Anna a expliqué la tâche mais je ne suis pas sûr ils l'ont comprise. – Anna leur a expliqué la tâche, mais je ne suis pas tout à fait sûr qu'ils l'aient comprise.
• Peut être ton père peut t'aider à trouver un emploi. "Peut-être que ton père peut t'aider à trouver un travail."
• Peut-être vous changerez d'avis après la présentation. – Peut-être changerez-vous d’avis après la présentation.
• C'est probablement le minéral le plus rare au monde. "C'est probablement le minéral le plus rare au monde."
• Pour autant que je sache, il est interdit de fumer ici. – Autant que je sache, il est interdit de fumer ici.
• Autant que je m'en souvienne, le nom du garçon était Allen. "Pour autant que je me souvienne, le nom du garçon était Allen."
• Toto, j'ai un ressenti nous ne sommes plus au Kansas. "Toto, j'ai le sentiment que nous ne sommes plus au Kansas."

Exprimer votre opinion

Remarques:

• Comme « je pense » en russe, Je pense peut paraître confiant ou, à l’inverse, souligner l’incertitude de l’orateur dans son affirmation (ce qui arrive plus souvent). Tout dépend du contexte et de l'intonation.
• L'expression Internet populaire IMHO vient de l'anglais à mon humble avis(à mon humble avis) – à mon humble avis.

Exemples de phrases :

• Je pense si vous travaillez dur, vous réussirez bien à l’examen. – Je pense que si vous étudiez dur, vous réussirez bien à l’examen.
• Il me semble que votre business plan est très convaincant. – Il me semble que votre business plan est très convaincant.
• À mon avis, il devrait y avoir au moins deux fenêtres dans cette pièce. "À mon avis, cette pièce devrait avoir au moins deux fenêtres."
• Pour être honnête, ta nouvelle voiture est horrible. - Honnêtement, ta nouvelle voiture est horrible.
• Pour te dire la verité, vous n'avez pas beaucoup de choix. "Pour être honnête, vous n'avez pas vraiment le choix."
• À mon avis, le rouge n’est pas la meilleure couleur pour les papiers peints. – À mon avis, le rouge n’est pas la meilleure couleur pour un papier peint.

Accord et désaccord

Outre le oui et le non, il existe d’autres façons d’exprimer son accord ou son désaccord en anglais. Vous trouverez ci-dessous des façons d’exprimer votre accord, qui sont des phrases complètes.

Remarques:

• Expression absolument en réponse à une déclaration, cela signifie un accord. Souvent, sans réfléchir, cela est traduit par « absolument ». Mais absolument peut très probablement être traduit par « bien sûr », « tout à fait d’accord avec vous », « nécessairement », etc., selon le contexte :

Veux-tu nous rejoindre ? - Absolument.

Veux-tu nous rejoindre ? - Certainement.

• Je ne pourrais pas (ne peux pas) être plus d'accord dénote un accord ferme et confiant. Il est souvent utilisé à tort, par exemple : je pourrais être plus d’accord, je ne pourrais plus être d’accord.

Les formules de désaccord sont aussi des phrases courtes.

Remarques:

• Chiffre d'affaires Si j'étais toi est un cas particulier de condamnation avec sursis. En savoir plus à ce sujet dans l'article.
• Allons– une expression utilisée pour encourager l’action commune, comme « allez (-ceux) » en russe. En général, d'un point de vue grammatical, allons est une forme abrégée de laissez-nous, cependant la forme longue a généralement une signification différente : faisons quelque chose.

Allons-y! - Allons-y!

Allons-y! - Laisse nous partir! (laisse nous partir)

Exemples de phrases :

• Voudriez vous une tasse de thé? - Voulez-vous une tasse de thé?
• Est-ce que tu veux thé? - Voulez-vous du the?
• Que diriez-vous une tasse de thé? - Que diriez-vous d'une tasse de thé ?
• Puis-je offrir m'aides-tu? – Puis-je vous proposer mon aide ?
• Allons retourne travailler. - Retournons au travail.
• je recommande toi en évitant certains quartiers de notre ville. – Je vous recommande d’éviter certains quartiers de notre ville.
• Tu cries mieux dormir. – Tu devrais mieux dormir.
• Pourquoi tu ne tu viens à notre fête demain ? – Pourquoi ne viens-tu pas à notre fête demain ?
• Si j'étais toi, j'attendrais un avocat. – Si j'étais toi, j'attendrais un avocat.
• Tu devrais plutot prendre un parapluie. - Tu ferais mieux de prendre un parapluie.

Appréciation, expression des sentiments

• La religion étant une question délicate, l'expression "Oh mon Dieu" souvent remplacé par un euphémisme "Oh mon Dieu", UN "Que diable" – "Que diable".
• Je suis désolé à ce sujet parlé pour exprimer sa sympathie lorsque quelque chose de triste arrive.

J'ai échoué à mon examen. - J'ai échoué à l'examen.

Désolé pour ça. - Je suis vraiment désolé.

• Expression "Quelle honte!" souvent traduit à tort par « Quelle honte ! », car honte signifie « honte ». Cela signifie en fait « Quel dommage ».

Je te comprends/ne te comprends pas

Remarques:

• J'ai compris– une expression familière, quelque chose comme « c’est arrivé ».
• Mot épeler dans l'expression « Comment l'épelez-vous ? » signifie « épeler ». La question est souvent posée concernant le prénom ou le nom. En anglais, il est souvent impossible d’entendre comment un nom est orthographié à moins de l’épeler. Plus de détails à ce sujet dans.

FAQ

Les questions sont davantage un sujet de grammaire que de vocabulaire ; un grand article séparé leur est consacré. Je présente ici quelques modèles utilisés dans le discours familier.

Remarques:

• Les questions sur la quantité peuvent utiliser des pronoms beaucoup Et beaucoup(Combien?). En savoir plus sur la différence entre eux dans l'article.
• Question "Quel est le problème?" est une façon de demander ce qui s'est passé. Mais question similaire "Quel est ton problème?", que l’on entend souvent dans les films, a souvent une connotation négative, quelque chose comme : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
• Demandes adressées à quelqu'un utilisant un verbe pourrait, semble plus poli qu'avec un verbe peut: "Pourriez-vous m'aider?" plus poli que « Pouvez-vous m'aider ? »

Exemples de phrases :

• Qu'est-ce que sarcasme? – Qu’est-ce que le sarcasme ?
• Où sont tes amis quand tu en as besoin ? – Où sont tes amis quand tu en as besoin ?
• Puis-je prêter ton stylo ? - Puis-je emprunter votre stylo?
• Peux-tu demande à ton chien d'aboyer, s'il te plaît ? – Pourriez-vous demander à votre chien d’aboyer, s’il vous plaît ?
• Combien sont vos bottes, vos vêtements et votre moto ? – Combien coûtent vos chaussures, vos vêtements et votre moto ?
• Combien fois, peux-tu plier un morceau de papier ? – Combien de fois peut-on plier un morceau de papier ?
• Combien de temps peux-tu retenir ton souffle ? - Combien de temps peut-on rester sans respirer ?
• Comment puis-je aller à la bibliothèque, s'il vous plaît ? - Comment puis-je me rendre à la bibliothèque ?
• Quelle heure est-il?- Quelle heure est-il maintenant?
• Quelle heure tu fermes ? - A quelle heure fermez-vous?
• Jusqu'à quel point est-ce d'ici à l'aéroport ? – Quelle distance y a-t-il d'ici à l'aéroport ?
• Où puis-je avoir une si jolie robe de bal ? – Où puis-je trouver une robe de bal aussi mignonne ?
• Où puis-je trouver investisseurs ? – Où puis-je trouver des investisseurs ?
• Comment aimes-tu Le nouvel appartement de John ? – Comment trouves-tu le nouvel appartement de John ?
• Qu'est-ce qui ne va pas?- Qu'est-ce qui ne va pas?
• Ce qui s'est passé?- Ce qui s'est passé?

Différentes façons de commencer une phrase en anglais

Enfin, voici quelques façons de commencer une phrase en anglais. Certains d'entre eux ont déjà été donnés ci-dessus.

Exemples de phrases :

• Bien, Commençons. - Eh bien, commençons.
• Donc Que fais-tu le weekend prochain? – Alors, qu’est-ce que tu fais la semaine prochaine ?
• Comme pour moi, je préfère les cheeseburgers. – Quant à moi, je préfère les cheeseburgers.
• Autant que je m'en souvienne, il y avait une échelle sur le toit. – D'après mes souvenirs, il y avait une échelle sur le toit.
• Pour autant que je sache, ceci est un épisode de « Robinson Crusoé ». – Pour autant que je sache, ceci est un extrait de « Robinson Crusoé ».
• En fait, elle s'appelait Nina. – En fait, elle s'appelait Nina.
• D'ailleurs, Tom attend toujours votre rapport. – Au fait, Tom attend toujours ton rapport.
• Le problème est que l’université gratuite n’est pas gratuite. "Le problème est que l'université gratuite n'est pas gratuite."
• Le fait est que c'est possible mais très difficile. – Le fait est que c’est possible, mais très difficile.
• D'un côté, j'aimerais plus d'argent, mais d'autre part, je ne suis pas prêt à faire des heures supplémentaires pour l’obtenir. – D’un côté, j’aimerais plus d’argent, mais de l’autre, je ne suis pas prêt à faire des heures supplémentaires pour gagner cet argent.
• Heureusement, nous sommes en demi-finale mais nous ne sommes pas champions. – Heureusement, nous sommes en demi-finale, mais nous ne sommes pas champions.
• Malheureusement, nous nous sommes perdus dans la forêt. - Malheureusement, nous nous sommes perdus dans la forêt.
• À mon avis, sa pièce précédente était bien meilleure. – À mon avis, sa pièce précédente était bien meilleure.
• Il me semble que nous sommes à la mauvaise gare routière. "Je pense que nous sommes au mauvais arrêt de bus."
• Je pense que votre professeur n’aimera pas une carte-cadeau. "Je ne pense pas que votre professeur aimera un chèque-cadeau."
• Personnellement, je suppose que nous devrions rejoindre nos alliés et les aider. "Personnellement, je pense que nous devrions rejoindre nos alliés et les aider."
• De plus, ils ne m’ont pas laissé parler à un avocat. « De plus, ils ne m’ont pas permis de parler à un avocat. »
ce merveilleux site - il y a des professeurs de langues natifs (et non natifs) 👅 pour toutes les occasions et pour toutes les bourses 🙂 J'ai moi-même pris plus de 50 cours avec les professeurs que j'y ai trouvés !