தீ பாதுகாப்பு என்சைக்ளோபீடியா

தீயணைப்பு. Falkovsky Nikolay Ivanovich (இணையத்தில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது).


ஒரு ஆதாரம்: ஃபால்கோவ்ஸ்கி என்.ஐ. - தொழில்நுட்ப வரலாற்றில் மாஸ்கோ. - எம்.: மாஸ்கோ தொழிலாளி, 1950, பக். 14.. 162 .

உடன்தாரா மாஸ்கோ அதன் மர வீடுகளுடன், நீண்ட காலமாக மர சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் மர நடைபாதைகள் தீயின் அடிப்படையில் மிகவும் ஆபத்தான நகரத்தைக் குறிக்கின்றன. அலட்சியம், அடுப்புகள் மற்றும் புகைபோக்கிகளின் மோசமான கட்டுமானம், பழிவாங்கும் வகையில் தீ வைப்பு, வெளிப்புற எதிரியால் தொடங்கப்பட்ட தீ, எதிர்கால மூலதனத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை பேரழிவுகரமான அழிவுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் பெரும்பாலும் மக்கள் பலரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.

ஏற்கனவே 1177 இல், இளவரசர் க்ளெப் ரியாசான்ஸ்கி திடீரென்று போலோவ்ட்ஸியுடன் சேர்ந்து மாஸ்கோவைத் தாக்கினார். "மேலும் மஸ்கோவி, நகரம் மற்றும் கிராமங்கள்" 1 ... அதன் பிறகு, நமது நாளாகமம் பலமுறை பெரும் தீ பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; சிறியவை பொதுவாக எண்ணற்றவை.

1328 இல் மாஸ்கோ கிராண்ட்-டூகல் தலைநகராக மாறியது. மற்றும் 13Z1 இல் "மாஸ்கோவில் தீ வெடிக்கிறது, கிரெம்ளின் நகரம் எரிகிறது" 2 ... 1335 இல் "எங்கள் பாவத்தால், ரஷ்யாவில் தீ ஏற்பட்டது, மாஸ்கோ நகரம் எரிந்தது" 3 .

1. பிஎஸ்ஆர்எல், ஐ, 162; VII, 93.
2. PSRL, VII, 202.
3. பிஎஸ்ஆர்எல், III, 77.
________________________________________ ______________

1337 இல், ஒரு தீ, இதில் "மாஸ்கோ முழுவதும் தீயில் உள்ளது ... பின்னர் தேவாலயங்களின் தீ 18", ஒரு புதிய துரதிர்ஷ்டம் சேர்க்கப்பட்டது: பலத்த மழை வெள்ளம் பாதாள அறைகள் மட்டுமல்ல, சதுரங்கள், குடியிருப்பாளர்களின் சில மீட்கப்பட்ட உடமைகளுடன் வெள்ளம். 1 .

1339 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் டியூக் இவான் டானிலோவிச் கலிதா கிட்டத்தட்ட அர்ஷின் விட்டம் கொண்ட ஓக்கிலிருந்து புதிய கிரெம்ளின் சுவர்களைக் கட்டியதில் ஆச்சரியமில்லை. சுவர்கள் பொதுவாக களிமண்ணால் பூசப்பட்டிருந்தாலும், அத்தகைய கோட்டை கூட அனைத்தையும் நசுக்கும் தீ உறுப்பைத் தாங்க முடியவில்லை.

1343 இல், மாஸ்கோ மீண்டும் எரிந்தது, சில தேவாலயங்கள் இருபத்தி எட்டு கொல்லப்பட்டன. இது நான்காவது "நன்று"பதினைந்து ஆண்டுகளில் தீ, நாளாகமம் குறிப்பிடுகிறது 2 ... ஆனால் அதைவிட பயங்கரமான தீ என்று அழைக்கப்படுகிறது "Vsesvyatsky" 1365 இல் நடந்தது. இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், நகரம் முழுவதும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் எரிந்தது. முழு குடியேற்றம், கிரெம்ளின் மற்றும் மாவட்டம் எரிக்கப்பட்டது. " பிறகு வறட்சி அதிகம், புயலும் நூறு பெரியது, மேலும் பத்து கெஜம் பன்ட் மற்றும் பெர்னுக்கு மெட்டாஷ்(பதிவுகள் - என்.எஃப்.) நெருப்புடன், அதை அணைக்காதீர்கள்: ஒரே இடத்தில், அது அணைக்கப்படும், ஆனால் பத்து மணிக்கு அது ஒளிரும், உங்கள் பெயரைக் கழுவ உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது, ஆனால் எல்லா நெருப்பும் வெடிக்கும். 3 .


1368 மற்றும் 1370 ஆம் ஆண்டுகளில், லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கெர்ட் போசாட் மற்றும் மாஸ்கோவின் "கிராமப்புறத்தை" எரித்தார். 1382 இல், துரோக டோக்தாமிஷ் அதை எரித்தார். 1409 ஆம் ஆண்டில், வஞ்சகமுள்ள எடிஜி மாஸ்கோ குடியிருப்புகளை எரித்தார். 1415, 1418, 1422 இல் மாஸ்கோவில் தீ எரிந்தது.
1445 ஆம் ஆண்டில், டாடர் முற்றுகையின் அச்சுறுத்தலின் போது, ​​​​நகரம் முழுவதும் எரிந்தது, ஒரு மரம் கூட ஆலங்கட்டி மீது எஞ்சியிருக்காது. 4 .

1451 ஆம் ஆண்டில், மசோவ்ஷாவின் தலைமையில் டாடர்கள் மீண்டும் மாஸ்கோ நகரங்களை எரித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, எதிரி நீண்ட காலமாக எங்கள் தலைநகரைத் தாக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் நெருப்பு அதை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர்கள் 1453, 1458, 1470, 1473, 1475, 1480, 1485, 1488 மற்றும் 1493 இல் இரண்டு முறை நகரத்தை அழித்தார்கள்.

1485 இல் இந்த தீகள் என்ன என்பதை அறியலாம் "மாஸ்கோ நகரம், முழு கிரெம்ளினும் எரியுங்கள்" 5 .

1488 இல், நாற்பத்திரண்டு தேவாலயங்கள் மட்டுமே எரிக்கப்பட்டன. 1493 இல் ஏற்பட்ட தீ முழு நகரத்தையும் மட்டுமல்ல, கிரெம்ளின் கோட்டைகளின் ஒரு பகுதியையும் அழித்தது. "போரோவிட்ஸ்காயா ஸ்ட்ரெல்னிட்சா எரிந்தது, ஆலங்கட்டி கூரை அனைத்தும் எரிந்தன, மேலும் புதிய சுவர் அனைத்தும் நிகோல்ஸ்கி வாயிலில் உள்ள மரத்தால் ஆனது" 6 ... பெரிய, வீர வேலை, நம்பமுடியாத பிடிவாதம் மற்றும் விடாமுயற்சி ஆகியவை தலைநகரை மீண்டும் மீண்டும் மீட்டெடுக்கும் போது மாஸ்கோ மக்களால் காட்டப்பட்டன.

தீ, பாதுகாப்பு தேவைகளுடன் சேர்ந்து, கிரெம்ளினைச் சுற்றி கல் சுவர்கள், குளங்கள், நீர் பள்ளங்கள் மற்றும் ஹைட்ராலிக் கட்டமைப்புகளை இவான் III கட்டினார். தீயை அணைக்கும் நடவடிக்கைகள் அப்படியே இருக்கின்றன - நெருப்பில் வாளிகளை ஊற்றுவது மற்றும் எரியும் மற்றும் அண்டை வீடுகளின் மர அறைகளை உடைப்பது (படம் 76) 7 ... ஆனால், கூடுதலாக, தடுப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன. 1476 இல் மாஸ்கோவில் இருந்த அம்ப்ரோஸ் கான்டாரினி எழுதுகிறார்: "அனைத்து நகர வீதிகளும் வாயில்கள் அல்லது ஸ்லிங்ஷாட்களால் பூட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரவில் நடைபயிற்சி மிகவும் அவசியமான போது மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஒரு விளக்கு மட்டுமே."... இது பிற பிற தரவுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தெருக்களில் காயம் ஏற்பட்டது "லட்டு"லட்டு எழுத்தர்களுடன் (வாட்ச்மேன்). இரவில், தெருக்கள் முழுவதும் மரக்கட்டைகளால் அடைக்கப்பட்டன.
_
1. பிஎஸ்ஆர்எல், III, 78.
2. PSRL, VII, 209.
3. PSRL, VIII, 13.
4. பிஎஸ்ஆர்எல், VI, 171; XVIII, 190.
5. பிஎஸ்ஆர்எல், VI, 237.
6. பிஎஸ்ஆர்எல், VIII, 226.
7. நிகான் குரோனிக்கிள், எல். 487, மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம், எண். 32846.
__

அவர்களுடன் இருந்த காவலாளிகள் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு (இருள் சூழ்ந்த நேரம்) பிறகு யாரையும் தெருக்களில் நடக்க அனுமதிக்கவில்லை. பிடிபட்டவர்கள் தாக்கப்பட்டனர் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஆனால் பிரபலமான அல்லது உன்னதமான நபர் இரவில் நடந்து சென்றால், காவலாளிகள் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர் 1 ... இருப்பினும், இரவில் நகரத்தை சுற்றி நடப்பது பொதுவாக அனுமதிக்கப்படவில்லை.

வெளிப்படையாக, இந்த நேரத்தில் நெருப்புடன் இரவில் வீட்டில் தங்குவதற்கும், கோடையில் அடுப்புகளை சூடாக்குவதற்கும் ஏற்கனவே தடைகள் இருந்தன. போலிகள் நகரத்திற்கு வெளியே நகர்த்தப்பட்டன 2 ... இது தீ அபாயத்தைக் குறைத்தது, ஆனால் அவற்றை அகற்றவில்லை.

1547 இல், மாஸ்கோ மூன்று முறை எரிந்தது. நகரம் முழுவதும் எரிந்தது. கிரெம்ளின் பாதாள அறைகள் மற்றும் மறைவிடங்களில் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த துப்பாக்கி குண்டு வெடிப்பு சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களை அழித்தது. மாஸ்கோ புனரமைக்கப்பட்ட உடனேயே 1560 இல் மற்றொரு பெரிய தீ ஏற்பட்டது. 1571 ஆம் ஆண்டில் டெவ்லெட்-கிரேயின் கிரிமியன் டாடர்களால் நகரம் எரிக்கப்பட்டது. பல மணி நேரம் பெய்த பலத்த புயல் காரணமாக மழை இல்லாமல், தீ விபத்து ஏற்பட்டது
அனைத்தையும் எரித்தது. மாஸ்கோ நதி நீர் "சுடர் சக்தியால் சூடுபடுத்தப்பட்டது", ஒரு சமகாலத்தவர் சொல்வது போல் (1572). அவரைப் பொறுத்தவரை, தீயின் போது பெயரால் அறியப்பட்ட 120 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இறந்தனர். மற்றொரு எழுத்தாளர் தீ மற்றும் நசுக்கினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை (தலைநகரில் உள்ள டாடர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடிய சுற்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்களுடன்) 800 ஆயிரம் பேர் தீர்மானிக்கிறார். 3 .

பொதுவாக, தீ பயங்கரமானது. தீ 100-200 வீடுகளை அழித்திருந்தால், அத்தகைய தீ பற்றி அவர்கள் அதிகம் பேசவில்லை. நினைவகத்தை விட்டுச் சென்ற ஒரு பெரிய தீ மாஸ்கோவில் குறைந்தது 7-8 ஆயிரம் வீடுகளை அழித்ததாகக் கருதப்பட்டது. மர வீடுகள், அதே மற்றும் பெரும்பாலும் ஓலை கூரைகள், மர நடைபாதைகள், மர சுவர்கள், கோபுரங்கள் மற்றும் பாலங்கள், அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து எரியும் போது, ​​நெருப்பின் அனைத்து பயங்கர சக்தியையும் கற்பனை செய்யலாம். அதே நேரத்தில், தீ மேலும் பரவாமல் தடுக்கும் வகையில் வீடுகளை உடைப்பதே தீயை அகற்றுவதற்கான முக்கிய வழிமுறையாகும். ஆனால் காற்றில் இதுவும் உதவவில்லை. கூரைகள் ஈரமான தோல்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் (படகோட்டம்), எல்லா நேரத்திலும் தண்ணீரால் பாய்ச்சப்பட்டது.

1. V.O.Klyuchevsky. மாஸ்கோ மாநிலத்தைப் பற்றிய வெளிநாட்டினரின் புராணக்கதைகள், ப. 216. பி. 1918.
2. ரஷ்யாவைப் பற்றிய வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் நூலகம், தொகுதி I, பக்கம் 55. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். 1836.
3. டி. பிளெட்சர். ரஷ்ய மாநிலத்தில், பக். 75-76. எஸ்.பி.பி. 1905.
____

அதன் இருப்புக்கள் பீப்பாய்கள் மற்றும் தொட்டிகளில் அறைகளிலும் முற்றங்களிலும் இருந்தன. தடுப்பு உத்தரவின் பல கடுமையான ஆணைகள் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, இதில் பல்வேறு வகையான தடைகள் மற்றும் கடுமையான தண்டனைகளின் அச்சுறுத்தல்கள் உள்ளன. மக்கள் காய்ச்சி, பீர் கொப்பரைகள், க்யூப்ஸ் மற்றும் குழாய்கள் வைத்திருப்பது தடைசெய்யப்பட்டது. ஆற்றின் கரையில் மட்டுமே பீர் காய்ச்ச அனுமதிக்கப்பட்டது. கோடையில் குடிசைகள் மற்றும் சோப்புகளை சூடாக்கக்கூடாது, இரவில் நெருப்புடன் உட்காரக்கூடாது என்று தண்டிக்கப்பட்டது. ஒயின் க்யூப்ஸ் மற்றும் பைப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு வாங்கப்பட்டன, அதனால் அரச மற்றும் பீர் சமையல்காரர்கள் மட்டுமே மது மற்றும் பீர் காய்ச்ச முடியும். 1 ... நிதிக் கருத்தில் கூடுதலாக, தீ பாதுகாப்பு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

தனித்தனி, குறிப்பாக முக்கியமான கட்டிடங்களில் "தீ பாதுகாப்பு" நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டன. எனவே, செலவு புத்தகங்கள் மூலம் ஆராய, 1624 இல் மாஸ்கோ பிரிண்டிங் ஹவுஸ் பணம் "தண்ணீர் குழாய்கள் (பம்ப்கள்) 6 ரூபிள் யூஃப்ட்டுக்கான பெல் தயாரிப்பாளர்"... 1626 இல் "Vasily Protopopov க்கு, கும்பத்திற்கான நான்கு செப்புக் குழாய்களுக்கு: இரண்டு ஜெர்மன் குழாய்களுக்கு, தலா 2 ரூபிள், தலா 25 அல்டின், இரண்டு உள்ளூர் வழக்குகளுக்கு, தலா 3 ரூபிள்.", அதாவது மொத்தம் குறைந்தது 6 தீ அணைக்கும் கை பம்புகள் இருந்தன. மேலும், 1626 இல் "6 கடே தண்ணீர் கரோமேக்கிற்கு வாங்கி தரையில் போடப்பட்டது - 20 அல்டின்"... தீயை அணைக்கும் கருவியும் இருந்தது, ஜன்னல்களில் இரும்பு அடைப்புகள் செய்யப்பட்டன, நெருப்பின் போது ஜன்னல்களை விரைவாக இடுவதற்கு செங்கல் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டது. 2 .

மற்ற நேரங்களில், பிரிண்டிங் ஹவுஸ் 5 கேன்வாஸை வாங்குகிறது "படகோட்டம்"(டார்ப்ஸ்) 100 சதுர. அர்ஷின், பழையதை சரிசெய்து, அவர்களுக்காக புதிய கயிறுகளை வாங்குகிறார். 8 டப்பாக்கள் மற்றும் தண்ணீருக்காக 8 வாளிகளுடன் நெருப்பு நேரத்திற்காக சேமித்து வைக்கிறார், தண்ணீர் தொட்டிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார், தண்ணீர் அவ்வளவு சீக்கிரம் ஆவியாகாதபடி பாய்களால் மூடுகிறார். 3 .

ஆனால் இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் போதுமான பலனளிக்கவில்லை. 1626 இல் அச்சிடும் முற்றம் எரிந்தது, 1634 இல் மரக் கட்டிடங்கள் எரிந்தன, மேலும் கல் அறைகளின் உட்புறம் எரிந்தது. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் நீர் விநியோகத்தின் ஆதாரம், ஒரு கிணறு, இது கிட்டத்தட்ட முற்றத்தின் நடுவில் நின்றது; பிரிண்டிங் ஹவுஸ் நெக்லின்னாயா நதியிலிருந்து கிட்டே-கோரோட் சுவரால் பிரிக்கப்பட்டது; பம்புகள் குறைவாகவே இருந்தன.

நகரின் தீயணைப்பு படை 100, மற்றும் 1629 முதல் - 200 லக்ஸ் இருந்தது. இரவில், 20 வண்டிகள் ஜெம்ஸ்கி முற்றத்தில் பணியில் இருந்தன. ஜெல்லிகள், பீப்பாய்கள், பாஸ்ட் கேடயங்களும் இருந்தன. 4 .

1652 இல் 25 ஆயிரம் வில்லாளர்கள் தீயை அணைப்பதில் பங்கேற்றனர், இன்னும் 400 வீடுகள் எரிந்தன. 5 ... அத்தகைய சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சக்தியால் அதை எதிர்க்கவில்லை என்றால், நெருப்பின் அளவை கற்பனை செய்வது கடினம்.

தொடர்புடைய காலாண்டின் மணி கோபுரத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டால், அலாரம் அடிக்கப்படுகிறது. கிரெம்ளின் சுவரில் காவலர்களின் நிலையான கண்காணிப்பு உள்ளது, மேலும், நெருப்பைக் கவனித்த அவர்கள், நான்கு மணிகளில் ஒன்றை அடிக்கிறார்கள், அதன் பிறகு வில்லாளர்களும் மக்களும் உதவ ஓடுகிறார்கள். தீயில் தோன்றத் தவறினால், குற்றவாளிகளுக்கு அபராதம் மற்றும் கடுமையான தண்டனை விதிக்கப்படும். 6 .

________________________________________ ______________________________
1. AI, தொகுதி III, எண். 153, ப. 251. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். 1841.
2. V.E. Rumyantsov.மாஸ்கோ பிரிண்டிங் ஹவுஸின் பண்டைய கட்டிடங்கள். மாஸ்கோ தொல்பொருள் சங்கத்தின் "தொல்பொருட்கள்" நடவடிக்கைகள், தொகுதி II, பக். 6-7, 28, படம். 1.எம். 1870.
3. "பழங்காலங்கள்", வி. 23, எண். 2, ப. 24. எம். 1914.
4 ... "மாஸ்கோ அதன் கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும்", தொகுதி. III, ப. 73.
5. வி. பெர்க்.ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் ஆட்சி, பகுதி I, ப. 78. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். 1831.
6. பி. அலெப்ஸ்கி.அந்தியோக்கியாவின் தேசபக்தர் மக்காரியஸின் பயணம், தொகுதி. 4, பக்கம் 10.
________________________________________ _____________________________

தொழில்நுட்ப தீயணைப்பு உபகரணங்களுக்கும் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, அதற்கேற்ப தீயணைப்பு விசையியக்கக் குழாய்களின் உற்பத்தி அதிகரித்து வருகிறது. 1671 இல் ராஜா "கொலோமென்ஸ்கோய் கிராமத்தில் அவரது இறையாண்மையின் முற்றத்தில் ஐந்து செப்பு வெள்ளக் குழாய்களை உருவாக்க உத்தரவிடப்பட்டது" 1 .

மாஸ்கோ கூட இருந்தது "தொழிற்சாலை"குழாய்களை நிரப்புதல் 2 ... வெளிப்படையாக, பிந்தையவர்களின் எண்ணிக்கை இன்னும் சிறியதாக இருந்தது, குறைந்தபட்சம் பீட்டர் அலெக்ஸீவிச்சின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில். எனவே, ஆகஸ்ட் 21, 1686 அன்று அவர் கோரினார் "கொலோமென்ஸ்கோய் கிராமத்திற்கு உங்கள் நடைப்பயணத்திற்கு பதினாறு செப்பு நீர் குழாய்களை அனுப்பவும்", பின்னர் அத்தகைய நான்கு எக்காளங்கள் மட்டுமே அவருக்கு அனுப்பப்பட்டன, அவை அவரது சொந்த கோரஸிலிருந்து ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. 3 .

1694 இல் கொசுகோவ் சூழ்ச்சிகளின் போது, ​​கட்டப்பட்ட தற்காலிக நகரத்தை முற்றுகையிட்ட வில்லாளர்கள், மீண்டும் மீண்டும், மற்ற வழிகளில், தங்களைத் தாக்கும் மாற்றும் மக்களைத் தடுக்க அழுத்தத்தின் கீழ் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தினர், அவை குழாய்கள் மூலம் வழங்கப்பட்டன. வில்லாளர்கள் தங்களுக்கு எதிராக கொண்டு வரப்பட்ட சுரங்கத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினர். தண்ணீர் இறைக்க ஒரு நாள் முழுவதும் ஆனது 4 .

தொழில்நுட்ப உபகரணங்களின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்த பீட்டர் I தனிப்பட்ட முறையில் பல தீயணைப்பு வீரர்களை சோதித்தார் "தீயை அணைத்தல்"குழாய்கள் தலைநகருக்கு மீண்டும் வழங்கப்பட்டன, இது மிகவும் நன்றாக மாறியது 5 ... அவரது ஆவணங்களில் தீயை அணைப்பதற்கான பீப்பாய் வரைதல் உள்ளது (படம் 77).

________________________________________ __________________________
1. என். சேவ்... கோலோமென்ஸ்கோய் கிராமத்தில் உள்ள ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் அரண்மனையின் விளக்கம், பக்கம் 7. எம். 1869.
2. "அனைத்து ரஷ்ய அரசின் மலர்ந்த நிலை", தொகுதி. I, பக்கம் 95.எம். 1831.
3. பீட்டர் தி கிரேட் பற்றிய காப்பக ஆவணங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகளின் தொகுப்பு, தொகுதி I, ப. 72, ப. 312. எம். 1872.
4. ஏ. கோர்சகோவ். கொலோமென்ஸ்கோய் கிராமம், பக். 54-55. எம். 1870.
5. "ஜர்னி ஆஃப் க்ர்னிலி டி புரூன் த்ரூ மஸ்கோவி". ரீடிங்ஸ், தொகுதி I, ப. 53.எம். 1877.
________________________________________ __________________________

இது தண்ணீரில் நிரப்பப்பட்டு ஹெர்மெட்டிகல் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளே கன்பவுடர் மற்றும் உருகி ஒரு கேன் உள்ளது. நெருப்பிலிருந்து, பிந்தையது பற்றவைக்கிறது, துப்பாக்கித் தூள் வெடித்து, தண்ணீரை தெளித்து, நெருப்பை அணைக்கிறது. 1 .

இவற்றைச் சோதிப்பது "தீயை அணைக்கும் இயந்திரங்கள்"பிப்ரவரி 21, 1723 அன்று ரெட் கேட் அருகே சதுக்கத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, இந்த நோக்கத்திற்காக மூன்று சிறிய கட்டிடங்கள் எரிக்கப்பட்டன. அத்தகைய "நீர் பீப்பாய்கள்" ஜன்னல்கள் வழியாக அவற்றில் உருட்டப்பட்டன. சோதனை முடிவு பீட்டர் I ஆல் முழுமையாக திருப்திகரமாக இல்லை என அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2 .

தீயை அணைத்தல் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட பொருட்களின் அடிப்படையில் தீ விசையியக்கக் குழாய்களின் சாதனம் படம் 78 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. இடதுபுறத்தில் - நகரக்கூடிய கால்கள் கொண்ட ஒரு சட்டத்தில் உறிஞ்சும் பம்ப். அதன் உறிஞ்சும் ஸ்லீவ் முடிவில் ஒரு கண்ணி உள்ளது, இது ஒரு கட்டப்பட்ட கயிற்றால் ஆதரிக்கப்படலாம் அல்லது அகற்றப்படலாம். பம்ப் ஒரு மணி வடிவ நீர்த்தேக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது அழுத்தம் பம்பிற்கு தண்ணீரை வழங்குகிறது. பிந்தையது படம் 79 இல் பிரிவில் காட்டப்பட்டுள்ளது.


நீர் மூடிய வீட்டுவசதிக்குள் நுழைந்து கண்ணி வழியாக இரண்டு சிலிண்டர்களின் உறிஞ்சும் வால்வுகளுக்கு செல்கிறது. மையத்தில் காற்று மூடி உள்ளது. நெம்புகோலை இரண்டு அச்சுகளில் ஒன்றிற்கு நகர்த்துவதன் மூலம் பம்ப் செயல்திறனை மாற்றுவது சாத்தியமாகும்.

________________________________________ ____________________________
1. TsGADA. பீட்டர்ஸ் அமைச்சரவை அறக்கட்டளை, dep. நான், புத்தகம். 54, எல். 265, ஆண்டு இல்லை.
2. சேம்பர்-ஜங்கர் பெர்ச்சோல்ஸின் நாட்குறிப்பு, பகுதி III, பதிப்பு. 2, ப. 35. எம். 1860.
________________________________________ ____________________________


படம் 80 பிஸ்டன்கள், பம்ப் சிலிண்டர்கள், குழாய் இணைப்புகளின் விவரங்களைக் காட்டுகிறது. 1 .

1736 இல் முன்னெச்சரிக்கையாக, தீயை எதிர்த்துப் போராட, மாஸ்கோவின் பெரிய தெருக்களில் ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு குழாய்கள் கொண்ட கிணறுகளை தோண்ட உத்தரவிடப்பட்டது. மாஸ்கோ நகர மண்டபத்தில் நான்கு பெரிய நிரப்பு குழாய்கள் இருக்க வேண்டும் 2 ... நிச்சயமாக, அத்தகைய நடவடிக்கைகள் போதுமானதாக இல்லை. இருப்பினும், இந்த பிரச்சினையில் போதுமான தெளிவு இல்லை. தீயை எதிர்த்துப் போராடுவது அவசியம் என்று பேரரசி அண்ணா கருதியது ஆர்வமாக உள்ளது "நெருப்பை அடக்கத் தெரிந்த ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க"... மற்ற நகரங்களைப் போலவே மாஸ்கோவையும் தீ எரித்தது.

மே 29, 1737 அன்று மாஸ்கோவில் ஏற்பட்ட பெரும் தீ விபத்து குறித்து எஸ். சால்டிகோவின் அறிக்கையின்படி, ஒரே நாளில் 102 தேவாலயங்கள், 11 மடங்கள், 4 அரண்மனைகள், 6 வர்த்தக குளியல், 486 கடைகள் உட்பட 12,330 பொருட்கள் எரிக்கப்பட்டன. சீனாவைத் தவிர), 2 527 ஃபிலிஸ்டைன் முற்றங்கள், அறைகள் 9 145. அர்பாத்திலிருந்து லெஃபோர்டோவோ வரை தீ பரவி, நகரின் மையப் பகுதியைச் சூழ்ந்தது.


1. மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம். V.I. ஜெனினின் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து. 1735.
2.எம்.பி. ஃபேப்ரிசியஸ்.கிரெம்ளின், ப. 146.எம். 1883. எஸ். எம். சோலோவியோவ். பண்டைய காலங்களிலிருந்து ரஷ்யாவின் வரலாறு, தொகுதி XX, ப. 1439. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ஒரு வருடம் இல்லாமல். PSZ. எண். 7055.
________________________________________ _______________________________

நெருப்பு விசையியக்கக் குழாய்களின் அபூரணத்தால் சுடர் பரவுவது நிச்சயமாக எளிதாக்கப்பட்டது. வேலையின் விளைவாக, 8 நிரப்பு குழாய்கள் கடுமையாக சேதமடைந்தன: ஒரு செப்பு பீப்பாய் உடைந்தது, ஒரு செப்பு திருகு, ஒரு கண்ணாடி மோசமடைந்தது, ஒரு காது உடைந்தது. இந்த இயந்திரங்களில் ஆறு மூன்று மற்றும் ஐந்து இடங்களில் கூட குழாய்கள் சேதமடைந்துள்ளன. 1 .

1748 இல், மாஸ்கோவில் ஐந்து தீ விபத்துகளின் போது, ​​6620 பொருட்கள் எரிந்தன, அவற்றில் 3 மடங்கள், 32 தேவாலயங்கள், 1924 முற்றங்கள், 4519 அறைகள் 2 .

1784 இல் மாஸ்கோ 20 பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது 3 , அதன் படி தீயை அணைக்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஒவ்வொரு யூனிட்டிலும் ஒரு தீயணைப்பு படை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அறைகளின் (அறைகள்) எண்ணிக்கையின்படி வீடுகளில் இருந்து 2,824 நபர்களின் எண்ணிக்கையில் தீயை அணைக்கும் தொழிலாளர்கள். அவர்கள் வீட்டு உரிமையாளர்களிடமிருந்து பராமரிப்பு, உடைகள் மற்றும் காலணிகளைப் பெற்றனர். மேலும், தீ விபத்து ஏற்பட்டால் 464 அரசுக்கு சொந்தமான கேபிகள் இருந்தன, அவற்றில் 180 காவல்துறையினரிடம் இருந்தன; மீதமுள்ளவர்கள் போர் சேவைக்கு தகுதியற்றவர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் ஆண்டுக்கு 18 ரூபிள் பெற்றனர். மாநிலம் முழுவதும் தீயணைப்பு கருவிகளை கொண்டு செல்வதற்கு 664 குதிரைகள் இருந்தன, ஆனால் 464 அலகுகள் இருந்தன, மீதமுள்ளவை பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன.

மொத்தம் 840 ரூபிள் 20 தனியார் குழுக்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, வெடிமருந்துகளை சரிசெய்தல், குதிரைவாலி மற்றும் பழுதுபார்க்கும் வண்டிகள் மற்றும் தீயணைப்பு கருவிகளுக்கு ஆண்டுக்கு 2,000 ரூபிள் ஒதுக்கப்பட்டது. குதிரைகளின் பராமரிப்புக்காக வருடத்திற்கு 12 ரூபிள் ஒதுக்கப்பட்டது 4 .

________________________________________ ____________________________
1. வாசிப்புகள், III, பக். 1-50. எம். 1858.
2. ZhMVD, XXXI, எண். 1-3. "கலவை", பக். 7-8. எஸ்.பி.பி. 1839.
3. "மாஸ்கோ, அல்லது ஒரு வரலாற்று வழிகாட்டி", பகுதி I, ப. 315. எம். 1827.
4. எம். காஸ்டெவ்.மாஸ்கோவின் புள்ளிவிவர விளக்கம், பக். 243-244. எம். 1841.
________________________________________ ___________________________

1792 இல், தலைநகர் மாஸ்கோவின் சாசனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது 1 ... அதே நேரத்தில், தீயணைப்புப் பயணம் (தலைமை போலீஸ் மாஸ்டருடன்) நிறுவப்பட்டது: 1 தீ மேஜர், 20 தீயணைப்பு வீரர்கள், 61 கைவினைஞர்கள், 360 டிராகன் குதிரைகள், 523 குதிரைகள் தீயணைப்பு கருவிகள். வீடுகளில் இருந்து மக்கள் தீக்கு நியமிக்கப்பட்டனர், படி அறைகளின் எண்ணிக்கை. 42,977 அறைகள் இந்தக் கடமையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படவில்லை எனக் கருதப்பட்டது; 28 அறைகளில் இருந்து, 1 நபர் தேவை. இது நகரின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் (300-350 வீடுகள் -2,500-3,500 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்) சுமார் 75 பிலிஸ்டைன்களை வழங்கியது.

தீயணைப்பு வீரர்கள் மூன்று ஷிப்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், ஒவ்வொன்றும் 500 பேர், அதாவது ஒவ்வொரு யூனிட்டிலும் எப்போதும் 25 பேர் இருந்தனர்.

அலாரம் நேரத்தில் மற்ற இரண்டு ஷிப்டுகள் வந்தன: இரண்டாவது ஷிப்ட் நேரடியாக நெருப்புக்குச் சென்று முதல்வருக்கு உதவியது, மூன்றாவது முற்றத்திற்குச் சென்றது, அங்கு மற்றொரு தீ ஏற்பட்டால் அவள் கடமையில் இருந்தாள்.

தீயணைப்பு மேஜர் மற்றும் 20 தீயணைப்பு வீரர்கள் வந்து பார்வையிட்டனர். ஒவ்வொன்றும் 15 குதிரைகள், 3 பீப்பாய்கள் தண்ணீர் மற்றும் 1 பெரிய நெருப்புக் குழாய் மற்றும் தேவையான கருவிகள்; கூடுதலாக, ஃபர்மன்ஸ்கி முற்றத்தில் இருந்து 20 குதிரைகள் வந்தன. மொத்தம், 320 குதிரைகள், 21 ஃபில்லர் பைப்புகள் மற்றும் தீ விபத்து நடந்த பகுதியில் இருந்து 1 சிறிய குழாய், 66 பீப்பாய்கள் தண்ணீர், 108 வாளிகள், 40 மாப்ஸ், 21 பெரிய கொக்கிகள், 21 கேடயங்கள், 21 கை விளக்குகள் (இரவில்), 1000 தொழிலாளர்கள் இருந்தனர். தீயில் ஈடுபட்டது. அவை அனைத்தும் கருவிகளுக்குக் காரணம், அவற்றுடன் கூடுதலாக, அச்சுகள் இருந்தன.

தீ பரவல் ஏற்பட்டால், கான்வாய்களில் இருந்து தீயணைப்பு வீரர்களின் எண்ணிக்கை சேர்க்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள், தேவை ஏற்பட்டால், உதவிக்கு குடியிருப்பாளர்களை சலசலப்புடன் அழைத்தனர். 2 .

4 முதல் 14 அறைகள் கொண்ட கல் அல்லது மரக் கட்டிடங்களில் மாநாடுகள் அமைந்திருந்தன. 1802 இல், அனைத்து காங்கிரஸிலும் 119 அறைகள் இருந்தன. காங்கிரஸின் பராமரிப்பு குடியிருப்பாளர்கள் மீது விழுந்தது, அவர்கள் அவர்களிடமிருந்து (வீட்டில் உள்ள அறைகளின் எண்ணிக்கையின்படி) தங்கள் பங்கிற்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையை வழங்கினர். 1805 ஆம் ஆண்டில், தனிப்பட்ட காங்கிரஸ் யார்டுகளின் பராமரிப்பு ஒரு வருடத்திற்கு 817 முதல் 6059 ரூபிள் வரை செலவாகும்.

சபை முற்றங்கள் அவற்றின் அலகுகளின் மையத்தில் அமைந்திருக்கவில்லை, மேலும் Tagansky கூட Yauzskaya யூனிட்டில் அமைந்திருந்தது. போக்ரோவ்ஸ்கியும் லெஃபோர்டோவ்ஸ்கியும் கிட்டத்தட்ட எதிரெதிரே நின்றனர். அவர்கள் அனைவரும் மிக உயர்ந்த இடங்களில் இல்லை, நகரத்தில் ஒரு கோபுரம் கூட இல்லை. இது, நிச்சயமாக, தீயை எதிர்த்துப் போராடுவதை கடினமாக்கியது. 3 .

ஒவ்வொரு சுடுகாட்டுக்கும் ஏராளமானோர் வந்ததால், குழப்பம் ஏற்பட்டது. எனவே, 1808 ஆம் ஆண்டில், எந்த சந்தர்ப்பங்களில் வெவ்வேறு தீயணைப்புத் துறைகள் வெளியேற வேண்டும் என்பது நிறுவப்பட்டது. தீ பற்றிய சமிக்ஞை அறிகுறிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன (பகலில் கொடிகளுடன், இரவில் விளக்குகளுடன்). ஒவ்வொரு தீயணைப்புப் படைக்கும் அதன் சொந்த விருப்பப்படி அல்ல, ஆனால் தீயில் மூத்தவரின் சரியான அறிவுறுத்தலின் பேரில் தீ விபத்துகளில் செயல்பட உத்தரவிடப்பட்டது.

1804 ஆம் ஆண்டில், கோடையில் அனைத்து முற்றங்களிலும் இரண்டு அல்லது மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொட்டிகளில் தண்ணீர் மற்றும் துடைப்பான்கள் இருந்தன என்று நிறுவப்பட்டது. தீ விபத்து ஏற்பட்டால், அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டின் கூரையின் மீதும் ஒருவர் தண்ணீர் ஊற்றுவதற்கு தயாராக நின்றார். 4 ... 1812 ஆம் ஆண்டில், குழுவில் 96 தீயணைப்பு குழாய்கள் இருந்தன 5 .

________________________________________ _________________________
1. PSZ, v. XXV, எண். 1866.
2. எம். காஸ்டெவ்.மாஸ்கோவின் புள்ளிவிவர விளக்கம், பக். 249-250. எம். 1841.
3. அதே இடத்தில், பக். 255, 257.
4. அதே இடத்தில், பக். 258-259.
5. "மாஸ்கோ அதன் கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும்", தொகுதி. IX, ப. 66.
________________________________________ _________________________


படம் 81. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் (தெரியாத கலைஞர்) Prechistenskaya அலகு தீயணைப்பு வீரர்களின் புறப்பாடு.


1930 களில், தீயணைப்புத் துறைகள் ஒவ்வொன்றும் 1 தீயணைப்பு வீரர், 1 உதவி தீயணைப்பு வீரர், 66 தீயணைப்பு வீரர்கள், 6 ஃபர்லெட்டுகள், அத்துடன் 4 புகைபோக்கிகள் மற்றும் 19 குதிரைகளைக் கொண்டிருந்தன. கூடுதலாக, தீயணைப்பு நிலையத்தில், எப்போதும் 3 தீயணைப்பு வீரர்களின் உதவியாளர்கள், 201 தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் 70 குதிரைகள் இருப்பு (படம் 81).

தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை: 1 தீ மேஜர், 20 தீயணைப்பு வீரர்கள், 23 அவர்களின் உதவியாளர்கள், 1,521 தீயணைப்பு வீரர்கள், 450 குதிரைகள். 2 மேம்படுத்தப்பட்ட குழாய்கள் (ஒவ்வொரு 50 இயங்கும் மீட்டர் ஸ்லீவ்களுக்கும்), 20 பெரிய குழாய்கள், 44 சிறிய குழாய்கள், மக்களுக்கு 26 வண்டிகள், 22 உபகரண வண்டிகள், 94 பெரிய பீப்பாய்கள், 88 சிறிய பீப்பாய்கள், ஒரு பெரிய படிக்கட்டு (கார்) 1. குளிர்காலத்தில் , ரயில் சறுக்கு வண்டிகளுக்குச் சென்றது மற்றும் பீப்பாய்களுக்குப் பதிலாக வாட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன " 1 .

தீ கண்காணிப்பு கோபுரங்களின் அனைத்து பகுதிகளிலும் தீ சமிக்ஞை செய்ய 2 மணி நேரம் கண்காணிப்பு இருந்தது. ஏதேனும் ஒரு யூனிட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டால், அதன் கொடி அல்லது வண்ண விளக்கு அனைத்து கண்காணிப்பு கோபுரங்களிலும் தொங்கவிடப்பட்டது. மணி ஒலித்த பிறகு (2 1/2 நிமிடங்களுக்கு தீயணைப்பு வீரர்கள் வெளியேறினர்.

ஐந்து அண்டை அலகுகள் தீக்கு சென்றன. அதிகரித்த தீ வழக்கில், மேலும் ஐந்து பாகங்கள் தொடர்ந்து, மற்றும் பல. இருப்பினும், ஒவ்வொரு யூனிட்டிலிருந்தும் 2 பேரலுக்கு மேல் கொண்டு வரப்படவில்லை. மேலும், தீயணைப்பு நிலைய குழுவினர் எப்போதும் பாதுகாப்பில் இருந்தனர்.
சிக்கலின் பொறியியல் மற்றும் கட்டுமானப் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அதைத் தீர்ப்பதற்கு, தீயணைப்பு நிலையத்தின் இரண்டு வரைபடங்களைக் கொடுப்போம். படம் 82 டிப்போ முகப்பு, நுழைவாயில்கள் மற்றும் சேவை கட்டிடங்களில் ஒன்றைக் காட்டுகிறது. படம் 83 தளத்தின் திட்டத்தையும் கட்டிடத்தின் முதல் தளத்தையும் காட்டுகிறது. மையத்தில் இருபுறமும் 2 நுழைவாயில்கள் கொண்ட பிரதான கட்டிடம் உள்ளது. முற்றத்தின் முடிவில் நெருப்புக் குதிரைகளுக்கான 38 மற்றும் 36 ஸ்டால்களுடன் 2 லாயங்கள் உள்ளன. பக்கவாட்டில் நெருப்புக் கொட்டகைகள், 8 ஸ்டால்களுக்கான தொழுவங்கள், சேவை அறைகள் மற்றும் முகாம்கள் உள்ளன. 2 .

________________________________________ ____________________________
1 "மாஸ்கோ, அல்லது ஒரு வரலாற்று வழிகாட்டி", பகுதி III, பக். 134-136. எம். 1831.
2 TsGADA. அரண்மனை காப்பக அறக்கட்டளை. சரக்கு எண். 149/140, கோப்புறை எண். 148, ஃபோல். 4, பி / டி.
________________________________________ ____________________________

தீயணைக்கும் நல்ல அமைப்பு இருந்தபோதிலும், தீ ஏராளமானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. எடுத்துக்காட்டாக, 1860-1864 இல், ஆண்டுதோறும் 24 முதல் 141 தீ அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளில் 552 தீ ஏற்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், 735 குடும்பங்கள் எரிந்தன, மொத்தம் 16,075 வீடுகள் உள்ளன. இழப்புகளின் அளவு 4,432 ஆயிரம் ரூபிள் ஆகும். 1 ... ஒரு பெரிய அளவிற்கு, பிந்தையது போதுமான நீர் வழங்கல் (பீப்பாய்களின் உதவியுடன்) இருந்து வந்தது.

சோவியத் காலங்களில் மட்டுமே மாஸ்கோ எரிவதை நிறுத்தியது மற்றும் தீக்கு பயந்தது. ஜேர்மன்-பாசிச விமானப்படையின் தாக்குதல்களின் போது கூட, தீக்குளிக்கும் குண்டுகளை பெருமளவில் வீசியபோது, ​​​​நமது தலைநகர் தீயில் இருந்து மிகக் குறைவாகவே பாதிக்கப்பட்டது. இந்த வேலையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட கடைசி கேள்வியைத் தொடாமல், 1931-1934 இல் மட்டுமே நகரத்தில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துகளின் எண்ணிக்கை 60% குறைந்துள்ளது மற்றும் தொடர்ந்து குறைந்து வருகிறது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். 2 .

இதற்கு முக்கிய காரணங்கள்: கல் மற்றும் தீ தடுப்பு கட்டுமானத்தின் பரவலான அறிமுகம், தீ தடுப்பு தடுப்பு நடவடிக்கைகள், தீ தடுப்பு தீர்வுகளின் பயன்பாடு, பூச்சுகள், நகரத்திற்கு நீர் வழங்கல் மற்றும் தீயை அணைக்கும் உள் நீர் குழாய்கள், அதிக விழிப்புணர்வு மக்கள் தொகை, நல்ல அமைப்பு மற்றும் தீயணைப்பு படைகளின் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள் 3 .

1926 ஆம் ஆண்டில், குதிரை வரையப்பட்ட தீ ரயில் இறுதியாக மாஸ்கோவில் கலைக்கப்பட்டது. நவீன தீயணைப்பு இயந்திரங்கள், சக்திவாய்ந்த ஆட்டோ பம்புகள், தானியங்கி எஃகு ஏணிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. தீயை அணைப்பது சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

________________________________________ __________________________
1. I. வில்சன்.ரஷ்யாவில் தீ பற்றிய புள்ளிவிவர தகவல், பக். 86-87. எஸ்.பி.பி. 1865.
2. மொசோவெட். வேலை அறிக்கை 1931-1934, பக். 221-222. எம். 1934.
3. "தீக்கு எதிரான போராட்டத்தில்". எம். 1941. "தீயணைப்பு உபகரணங்கள்" எண். 2, 1938, பக். 16-17.
________________________________________ __________________________

இதே போன்ற வெளியீடுகள்