Енциклопедія пожежної безпеки

Молитва я вірю в Бога. «Вірую» – сильна молитва на захист

Одним із найсвященніших творів є молитва Вірую. Відома також інша назва старовинного твору – це «Символ віри». Воно було написано під час зародження культури християнства. Тут описуються догми, яких має дотримуватися віруюча людина.

Єпископи Вселенського собору втілили у життя задумане. Воно було написано у четвертому столітті до нашої ери. У розумінні християн це було своєрідне введення в основи релігії. У будь-яких життєвих труднощах, проблемах слідують священні слова.

Основи

Варто зазначити, що текст передає більшою мірою віру в Господа. В основі молебень полягає істина вірити Царству Небесному.

Можна виділити молебень «вірую в єдиного бога батька», яка може здатися на перший погляд довгим і важким за своїм смисловим навантаженням. Її вимова зміцнює віру того, хто молиться, допомагає заспокоїтися, упорядкувати розум. При цьому варто пам'ятати про головне правило – чисті наміри.

Дія молитовного слова відома. Переклад говорить про прославлення Бога, Сина, Духа, Церкву. Наприкінці цього переліку вічне життя. Часто молебень використовують під час хрещення, у своїй вимовляють слова хрещені батьки.

Молебень російською мовою звучить так:

Молитва Символ віри сучасною російською мовою

«Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього видимого та невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, народженого від Отця перед усіма віками: Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, не створеного, однієї істоти з Отцем, Ним же все створено.

Заради нас людей і заради нашого спасіння, що зійшов з небес і прийняв тіло від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. Розп'ятого ж за нас при Понтійському Пілаті, і хворого, і похованого. І воскреслого третього дня, згідно з Писанням. І піднявся на небеса, і сидить праворуч Отця.

І знову прийдешого зі славою, щоб судити живих і мертвих, Його ж Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, що дає життя, від Отця, що виходить, з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що говорив через пророків.

В єдину, Святу, Соборну та Апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення для прощення гріхів. Чекаю воскресіння мертвих. І життя майбутнього століття. Амінь».

Правильне читання

У молитвослові можна використовувати як звичайне читання, і спів. Але обов'язково слід знати текст на згадку. Найкращим часомдля духовного спілкування вважається ранок або час перед сном. Бажано використовувати священні слова в той час, коли ви відчуваєте віддалення від віри, Господа. Під час душевного занепокоєння чи порушення гармонії слід пам'ятати про текст.

Молитва «Вірую» здатна підкріпити віру, збалансувати думки та душевний стан. Звертатись слід лише тоді, коли ви готові до цього процесу. Настройтесь, необхідно розслабитися, очистити думки, від зайвого розуму.

Рядки священних слів наповнені любов'ю та повагою до Святої Трійці, Ісуса, інших Святих. У жодному разі не можна сприймати молебень як обов'язок. Це духовне спілкування з Вищими Силами, після якого відбувається благословення.

  • Ікона Спас Вседержитель присвячується цій молитві. Цей факт можна пояснити тим, що Господь вручив Сину владу над земним світом.
  • За даними історичних відомостей, було досить важко перекласти молебень на сучасний лад. остання версіябула найближча, тому цей варіант і був залишений.
  • З давніх-давен хрещеником, або ж хрещеним не могла стати та людина, яка не вивчила слова з ряду молебень. До цього списку відносять «Символ віри».
  • На кожній службі православні християни можуть почути священні рядки. У католиків можна почути текст у свята, або ж у неділю.
  • Слід читати у повсякденному житті молитовні рядки. «Символ віри» є однією з особливо важливих і сильних молитов, написаних родом людським.


Відео на тему: Молитва Вірую в єдиного Бога

Висновки

Сила молитви відома, її часто застосовують, коли надія згасає, сили покидають людину. Регулярна молебень здатна повернути душевний спокій, гармонію у життя людини. Це своєрідний захист від злих сил, погані вчинки.

Носіть із собою переписаний рукопис. Написаний ручним способомтекст має велику ціну, порівняно з надрукованим текстом. Пам'ятайте про навколишньому становищу. Читання має відбуватися у спокій, тиші, щоб розум людини встиг приготуватися, настроїтись на духовне спілкування. Головне в цей час відкрити серце вірі та любові до Вищих Сил.

Молитва Символ віри допоможе вам розслабитися і налаштуватися на особливу хвилю, її читають перед головною молитвою або звучить вона так:

«Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, видимим же всім і невидимим. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Батька народженого перед усім віком; Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Якою вся биша. Нас заради людина і нашого заради спасіння, що зійшов з небес і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і втішалася. Розп'ятого ж за нас при Понтійстем Пілаті, і страждала і похована. І воскреслого третього дня за Писанням. І того, хто піднявся на небеса, і сидячи по правиці Отця. І поки майбутнього зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворящого, що від Отця, що виходить, що з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що пророки промовляє. В єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву. Сповідую єдине хрещення на залишення гріхів. Чаю воскресіння мертвих і життя майбутнього століття. Амінь».

Молитва Символ віри є православною і має навіть спеціальне тлумачення, щоб було зрозуміло те, що саме означають сказані слова.

Тлумачення молитви Символ віри

  1. Вірувати в Бога означає мати впевненість у Його присутності.
  2. Сином Божим називають другу Особу Святої Трійці.
  3. Слова за Понтійстем Пілата позначають час його розп'яття.
  4. Дух Святий називається Господом, тому що він, як і Син Божий, є істинним Богом.
  5. Церква є єдиною, тому що одне тіло і один дух, як ви і покликані до однієї надії вашого звання.
  6. Хрещення – Таїнство, при якому в момент триразового занурення тіла введення, воно вмирає для життя гріховного і відроджується для духовного. На хрещення є своя Символ віри.
  7. Воскресіння мертвих – це дія всемогутності Божої, за якою всі тіла померлих людей, з'єднуючись знову з їхніми душами, оживуть і будуть духовні та безсмертні.
  8. Життя майбутнього століття - це життя, яке буде після Воскресіння мертвих і Загального суду Христового.
  9. Слово Амінь, що завершує Символ віри, означає "Істинно так". Церква зберігає Символ віри з апостольських часів і зберігатиме його вічно.

Молитва на хрестини Символ віри

За традиціями православної церквиновонародженого потрібно хрестити або на восьмий день поле народження або після сорокового дня. На початку ритуалу хрещення завжди читається молитва Символ віри. Хрещений батькоі мати повинні знати її напам'ять, це одна з вимог у багатьох храмах. Відповідно, при хрещенні дівчинки слова молитви читає хрещена матипід час хрещення хлопчик хрещений батько.

Текст молитви Символ віри для хрещеного під час хрещення дитини звучить так:

«Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього видимого та невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, народженого від Отця перед усіма віками: Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, не створеного, однієї істоти з Отцем, Ним же все створено. Заради нас людей і заради нашого спасіння, що зійшов з небес і прийняв тіло від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. Розп'ятого ж за нас при Понтійському Пілаті, і хворого, і похованого. І воскреслого третього дня згідно з Писаннями. І піднявся на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийдешого зі славою, щоб судити живих і мертвих, Його ж Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, що дає життя, від Отця, що виходить, з Отцем і Сином поклоняється і прославляється, що говорив через пророків. У єдину святу, соборну та апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення для прощення гріхів. Чекаю на воскресіння мертвих, і життя майбутнього століття. Амінь. Амінь. Амінь».

Ранкова молитва Символ віри

Щоб отримати сили на денні звершення, треба сказати такі слова:

«Вірую в єдиного Бога, Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього і видимого та невидимого.

І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Батька, народженого перед усіма віками, Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, нествореного, єдиносущного Батьку, через Якого все сталося.

Заради нас, людей, і нашого заради спасіння того, хто зійшов з небес, і втілився від Духа Святого і Марії Діви, і того, що влюднився.

Розп'ятого ж за нас при Понтії Пілаті, і хворого, та похованого.

І воскреслого третього дня, за Писаннями.

І того, хто піднявся на небеса, і сидить праворуч від Отця.

І знову прийдешого зі славою судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця.

І в Духа Святого, Господа, Життєдайного, від Отця, що виходить, з Отцем і Сином так само поклоняється і славиться, що говорив через пророків.

В єдину, святу, соборну та апостольську Церкву.

Визнаю одне Хрещення для прощення гріхів.

Чекаю на воскресіння мертвих і життя майбутнього століття. Амінь».

Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, видимим же всім і невидимим. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Батька народженого перед усім віком; Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Якою вся биша. Нас заради людина і нашого заради спасіння, що зійшов з небес і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і втішалася. Розп'ятого ж за нас при Понтійстем Пілаті, і страждала, і похована. І воскреслого третього дня за Писанням. І того, хто піднявся на небеса, і сидячи по правиці Отця. І поки майбутнього зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа життєдайного, Який від Отця виходить, Іже з Отцем і Сином поклоняється і прославляє, промовляє пророки. В єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву. Сповідую єдине хрещення на залишення гріхів. Чаю воскресіння мертвих і життя майбутнього століття. Амінь.

Одна із головних молитов для православних християн. Саме в ній містяться головні положення православної віри.

Символ віри затвердили на першому та другому Вселенських соборах (це збори вчителів православної церкви для обговорення та прийняття істин віровчення) у IV столітті. З цієї причини дану молитвутакож називають Нікео-Цареградською (Никея та Константинополь – два міста, в яких проходили перший і другий Вселенські собори). Перший собор затвердив сім членів Нікео-Цареградського Символу, а другий собор – останні п'ять.

Важливість Символу віри

Важливість Символу віриполягає в тому, що саме в ньому правдиво і справді відображається суть православ'я – все те, у що має вірити кожен мирянин. Вимовляючи рядки цієї молитви ми коротко «нагадуємо» собі головне у християнському віровченні.

Загалом у догматі дванадцять частин, у кожній з яких за однією пропозицією. Кожен член Нікео-Царгородського символу починається зі слова «Вірую». У першій частині йдеться про віру в Бога Отця, який створив наш світ; з другої частини по сьому - про життя Ісуса Христа на землі: про страждання при розп'ятті на хресті та про воскресіння. У восьмому реченні розповідається про Духа Святого; у дев'ятому – про Церкву, яка є головним святим місцем усамітнення людей та Бога; в десятому - про святе хрещення і в останніх двох частинах - про безсмертя людини, а також про життя вічне.

Символ віри є однією з трьох молитов, які входять до короткого молитовне правило. На його думку, за допомогою цього догмату, молитов «Отче наш» та «Богородице Діво, радуйся» можна досягти духовного ідеалу. Тому Символ віри мають розуміти усі православні християни.

Молитва Символу віри

Молитва Символ віричитається в ранковому та вечірньому молитовних правилах, а також співається у храмі спільно з парафіянами під час Літургії Вірних (це одна з частин Божественної Літургії- Ранкової церковної служби). Хоч і в Символі віри немає звернень до Бога, Ангела Хранителя або до святих, а також подяк або покаянь, але він вважається молитвою і знаходиться в будь-якому молитвослові.

Для обряду хрищення Символ віри є основним становищем. Хресній або хресному необхідно знати цю молитву, адже вона читається при вході до храму Божого і в процесі обряду. Священнослужитель читає молитву на самому початку та наприкінці ритуалу. Під час домашньої підготовки до хрещення варто пам'ятати, що якщо дитина - дівчинка, то Символ віри читає хресна, а якщо хлопчик, то хрещений. У випадку, якщо до обряду хрищення готується доросла людина, то він читає цю молитву сам. З цієї причини необхідно, щоб як мінімум один з хрещених батьків вивчив назубок Символ віри. Хоч у храмі можуть дозволити прочитати молитву з власної заготівлі або з молитвослова, але в цьому випадку необхідно бути уважним і вдумуватись у зміст.

Прийнято вважати, що молитва – це звернення до Бога чи святих покровителів із проханням чи вдячністю. Існують молитви та псалми, загальноприйняті у християн, встановлені церквою, читаючи з вірою які мають велику силу. Однак людина може спілкуватися з Всевишнім, з Богородицею або зі своїми святими, не використовуючи давніх текстів молитов. Так чи інакше, будь-яка молитва просякнута вірою, яку людина часто втрачає, у відчайдушних спробах вийти із скрутної ситуації.

У такому стані часто зневіряються, опускають руки, вважаючи, що Святі Небеса їх залишили без допомоги. Молитвослів'я «Символ Віри» повертає сили, допомагає повернути надію та віру в Бога, на його допомогу. Можна сказати, що це звернення до самого себе, нагадуючи, що Вищі силиє і вони допоможуть, що не варто втрачати віру. У тексті молитви немає прямого зверненнядо Бога, але про нього йдеться.

Оскільки зміст молитви ґрунтується на догматах православного християнського вчення, у ній коротко наведено всі істини. У контексті міститься сенс віри. Сама молитва починається зі слова "Вірую", що є ключем до повернення єднання з Богом. Це слово має велику силу, яка усуває зі свідомості того, хто молиться, всі сумніви і повертає знання істини, наповнює розум надією.

Якщо трактувати слова молитви зрозумілою мовою, то в продовженні йдеться про те, що Бог єдиний і все, що є – сама людина і навколо нього – є божественним творінням – «баченим же всім і невидимим». Далі йде згадка про Ісуса Христа, Єдинородного сина, народженого від Святого духа і Діви Марії, який страждав і воскрес «... третього дня за писанням» для блага людського, а потім піднісся на небеса, щоб допомагати людям. Вдумуючись у сенс молитви поступово приходить усвідомлення того, що одразу легко нічого не буває, не відбудуться зміни, якщо втратити розум. Яким би не було прохання того, хто молиться – воно буде почуте і допомога прийде, тільки необхідно запастися терпінням і продовжувати жити. Саме так молитва і закінчується, закріплюючи у свідомості віру: «... чаю воскресіння мертвих та життя майбутнього віку», іншими словами – життя продовжується.

Символ віри православними християнами зміцнює духовну силу людини, а отже – її потрібно читати якнайчастіше.

Молитва символ віри текст церковнослов'янською мовою

  1. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, видимим же всім і невидимим.
  2. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, що від Батька народженого перед усім віком; Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Якою вся биша.
  3. Нас заради людина і нашого заради спасіння, що зійшов з небес і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і втішалася.
  4. Розп'ятого ж за нас при Понтійстем Пілаті, і страждала, і похована.
  5. І воскреслого третього дня за Писанням.
  6. І того, хто піднявся на небеса, і сидячи по правиці Отця.
  7. І поки майбутнього зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця.
  8. І в Духа Святого, Господа Животворящого, що від Отця, що виходить, що з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що пророки промовляє.
  9. В єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву.
  10. Сповідую єдине хрещення на залишення гріхів.
  11. Чаю воскресіння мертвих.
  12. І життя майбутнього століття. Амінь.

Молитва символ віри текст російською мовою

  1. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього видимого та невидимого.
  2. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, народженого від Отця перед усіма віками: Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, не створеного, однієї істоти з Отцем, Ним же все створено.
  3. Заради нас людей і заради нашого спасіння, що зійшов з небес і прийняв тіло від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною.
  4. Розп'ятого ж за нас при Понтійському Пілаті, і хворого, і похованого.
  5. І воскреслого третього дня, згідно з Писанням.
  6. І піднявся на небеса, і сидить праворуч Отця.
  7. І знову прийдешого зі славою, щоб судити живих і мертвих, Його ж Царству не буде кінця.
  8. І в Духа Святого, Господа, що дає життя, від Отця, що виходить, з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що говорив через пророків.
  9. В єдину, Святу, Соборну та Апостольську Церкву.
  10. Визнаю одне хрещення для прощення гріхів.
  11. Чекаю на воскресіння мертвих.
  12. І життя майбутнього століття. Амінь (справді так).

Молитва Господу Ісусу Христу

Що на всякий час і на всяку годину, на небесах і на землі поклоняється і славний, Христе Боже, довготерпеливе, багатомилостиве, багатоблагоутробне; Сам, Господи, прийми і нашу в час цієї молитви, і виправи живіт наш до заповідей Твоїх; душі наша освяти, тілеса очисти, думки виправи, думки очисти; і визволи нас від усяких скорбот, злих та хвороб: огороди нас святими Твоїми Ангели, нехай ополченням їх дотримуємося і наставляємо, досягнемо на з'єднання віри, і в розум незлочинні Твоєї слави: бо благословенний Ти на віки віків. Амінь.

Молитва за живих

Спаси, Господи, і помилуй отця мого духовного (ім'я), батьків моїх (імена), родичів (імена), начальників, наставників, благодійників (імена) та всіх православних християн.

Молитва Чесному Хресту

Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; Як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть біси від лиця тих, що люблять Бога і знаменуються хресним знаменням, і в веселощах промовляють: радуйся, Пречесний і Животворчий ХрестіГосподній, проганяй біси силою на тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, в пекло Того, Хто зійшов і поправив силу дияволю і давав нам тобі, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супостата. О Пречесний і Життєдайний Хрест Господній! Допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею та з усіма святими навіки. Амінь.

Молитва про покійних

Упокій, Господи, душі померлих раб Твоїх: батьків моїх, родичів, благодійників (імена) і всіх православних християн, і прости їм усі гріхи вільні та мимовільні, і даруй їм Царство Небесне.

Молитва передпочаткова

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитов заради Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Молитва за згодою

Молитва за згодою читається, якщо в якомусь тяжкому становищі (хвороби, лиха, нещастя) двоє або більше християн домовляються (згоджуються) разом посилено молитися про звільнення від цього лиха.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, бо Ти говориш пречистими устами Твоїми: Амінь кажу вам, бо якщо два від вас радить на землі від усякої речі, що вона ще просить, буде мати від Отця Мого, що на Небесах; бо бо їста два чи троє зібрали в Ім'я Моє, ту серед них. Незаперечні словеса Твоя, Господи, милосердя Твоє безприкладно і людинолюбству Твоєму немає кінця. Для цього молимо Тебе: даруй нам, рабам Твоїм (імена), що погодилися просити Тебе (прохання), виконання нашого прохання. Але обоє не як ми хочемо, але як Ти. Хай буде на віки воля Твоя. Амінь.

Символ віри. Молитви.

5 (100%). Всього проголосувало: 12

Багато православні людипогодяться, що молитва "Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя", яка ще відома під назвою "Символ віри", прийнято вважати однією з основних молитов у православ'ї. Вона має давню історію, її важливість складно переоцінити, а текст – забути після першого прочитання, адже в ньому містяться основні положення православ'я.

Історія утвердження молитви

Молитва "Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя" була затверджена на перших двох Вселенських соборах, що пройшли ще в четвертому столітті від Різдва Христового. Перший собор проходив у Нікеї, другий – у Константинополі, тому іноді можна чути і таку назву цієї молитви – Нікео-Царгородська. На Нікіївському соборі утвердилися початкові 7 членів (пропозицій) тексту, на Константинопольському – останні 5.

Особливості молитви

Унікальність молитви «Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя» полягає у чіткому, ясному та лаконічному відображенні у ній усієї суті православного вірування. Вимова її слів виступає якимось нагадуванням кожного віруючого про основні принципи християнського вчення.

Ця молитва присутня у молитовному правилі одного з найбільших подвижників Руської Церкви – преподобного Серафима Саровського. За його словами, поряд з такими сильними молитвослів'ями, як «Отче наш» і «Богородице Діво, радуйся», ці святі слова можуть допомогти прийти до духовного ідеалу.

за молитовним правиламчитати «Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя» потрібно в ранковий і вечірній час, ще її слід співати під час Літургії Вірних. Нехай у її тексті немає звернень, покаянь і подяк, його все ж таки прийнято вважати молитвою, тому він присутній у всіх молитвословах.

Молитвослів'я «Символ віри» потрібно завчити кожному хрещеному, адже воно є невід'ємною частиною обряду хрещення. Його слід читати при вході до храму під час цієї події. Коли хрестять дорослу людину, вона повинна сама читати текст молитви. Якщо ж відбувається хрещення дитини, читає хресну молитву тієї ж статі.

Розбір молитви «Символ віри»

Кожна складова цього догмату містить одну пропозицію, і кожна вона починається з незмінного слова «Вірую». Перша частина говорить про любов до Бога як про головну заповідь. У 2-7 частинах розповідається про земне життя Ісуса Христа. 8 член розповідає про Святого Животворчого Духа. 9 частина описує святість церкви та її ролі. У 10 членах йдеться про таїнство хрещення. У заключній парі елементів згадується вічне життя і безсмертя людини.

Враховуючи те, що священні слова «Символу віри» ґрунтуються на догматах православ'я, ця молитва включає короткий викладвсіх істин. При трактуванні тексту молитви простою мовоюдеякі говорять, що контекст молитви містить сам зміст віри. Прочитання цього молитвослів'я дарує людині духовну впевненість, закріплює її справжнє вірування та дає світлу надію на майбутнє.

Текст молитви «Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя»

Нижче в таблиці наведено текст молитви церковнослов'янською та російською мовами.

1-й. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, видимим же всім і невидимим. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього видимого та невидимого.
2-й. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Батька народженого перед усім віком; Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Ним же вся биша; (Вірую) і в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, народженого від Батька перед усіма віками; Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, не створеного, однієї істоти з Отцем, через яку все створено;
3-й. Нас заради чоловік і нашого заради спасіння, що зійшов з небес, і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і втішалася; Для нас людей і для нашого спасіння, що зійшов з небес, що прийняв тіло від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною;
4-й. Розп'ятого ж за нас при Понтійстем Пілаті, і страждала, і похована; Розп'ятого ж за нас при Понтії Пілаті, що страждав і похований;
5-й. І воскреслого третього дня, за Писанням; І воскреслого третього дня, згідно з Писаннями (пророчими).
6-й. І того, хто піднявся на небеса, і сидячи по правиці Отця. І піднявся на небеса, і сидить праворуч Отця;
7-й. І поки майбутнього зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця. І знову той, хто має прийти зі славою судити живих і мертвих, царству, якого не буде кінця.
8-й. І в Духа Святого, Господа Животворящого, що від Отця, що виходить, що з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що пророки промовляє. (Вірую) і в Духа Святого, Господа, що подає життя, що виходить від Батька, поклоняється і прославляється так само з Отцем і Сином, який говорив через пророків.
9-й. У Єдину, Святу, Соборну та Апостольську Церкву. (Вірую) і до Єдиної, Святої, Соборної (Вселенської) та Апостольської Церкви.
10-й. Сповідую єдине Хрещення на залишення гріхів. Сповідую одне хрещення на залишення гріхів.
11-й. Чаю воскресіння мертвих. Чекаю на воскресіння мертвих.
12-й. І життя майбутнього століття. Амінь. І життя майбутнього століття. Істинно так.

Подібні публікації