Kinh sách cầu nguyện sám hối. Linh mục Georgy Kochetkov: Kinh sám hối với Chúa Giêsu Kitô (bản dịch). Vinh quang, và bây giờ

Bài hát 1

Khi dân Israel băng qua vùng đất khô cằn, với những bước chân băng qua vực thẳm, chứng kiến ​​kẻ bách hại Pharaoh bị chết đuối, chúng ta hát bài ca chiến thắng mừng Chúa, kêu la.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Điệp khúc: Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Bây giờ tôi, một tội nhân và gánh nặng, đã đến với Ngài, là Thầy và là Đức Chúa Trời của tôi; Tôi không dám nhìn lên trời, chỉ cầu nguyện rằng: Lạy Chúa, xin ban cho con sự hiểu biết, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi là kẻ đáng nguyền rủa nhất, trong tôi không hề có sự ăn năn; Lạy Chúa, xin hãy cho con những giọt nước mắt để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Người đàn ông ngu ngốc, khốn khổ, bạn lãng phí thời gian trong sự lười biếng; hãy suy nghĩ về cuộc đời của bạn, và quay về với Chúa là Đức Chúa Trời, và khóc lóc cay đắng về những việc làm của bạn.

Điệp khúc:

Theotokos

Lạy Mẹ Thiên Chúa Thanh Khiết Nhất, xin hãy nhìn đến con, một kẻ tội lỗi, và giải thoát con khỏi cạm bẫy của ma quỷ, và hướng dẫn con trên con đường sám hối, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Đức Trinh Nữ Maria

Bị bao vây bởi nhiều bất hạnh, tôi viện đến Bạn, tìm kiếm sự cứu rỗi: Ôi Mẹ của Ngôi Lời và Đức Trinh Nữ, hãy cứu tôi khỏi những điều nặng nề và tàn nhẫn.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Những đam mê làm phiền tôi, lấp đầy tâm hồn tôi với nhiều nỗi chán nản; chết đi, hỡi Thiếu Nữ, với sự im lặng của Con Ngài và Thiên Chúa, Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Sau khi sinh ra Bạn và Thiên Chúa, hỡi Trinh Nữ, tôi cầu nguyện để được giải thoát khỏi những kẻ độc ác: bây giờ, chạy đến với Bạn, tôi trải dài cả tâm hồn và suy nghĩ của mình.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Ốm đau cả thể xác lẫn tâm hồn, xin hãy ban cho Mẹ, Mẹ duy nhất của Thiên Chúa, là Mẹ nhân lành của sự lành, sự viếng thăm và quan phòng của Thiên Chúa.

Thiên thần hộ mệnh

Với Chúa Giêsu: Lạy Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa của con, xin thương xót con.

Hãy hát và ca ngợi bài hát, Ôi Đấng Cứu Rỗi, xứng đáng là tôi tớ của Ngài, Thiên thần quái gở, người cố vấn và người giám hộ của tôi.

Điệp khúc:

Bây giờ tôi là người duy nhất nằm trong sự ngu ngốc và lười biếng, người cố vấn và người bảo vệ của tôi, đừng để tôi diệt vong.

vinh quang: Hướng tâm trí tôi bằng lời cầu nguyện của bạn, thực hiện các điều răn của Chúa, để tôi có thể nhận được sự tha tội từ Chúa, và dạy tôi ghét những kẻ ác, tôi cầu nguyện cho bạn.

Và bây giờ: Trinh nữ, hãy cầu nguyện cho tôi, tôi tớ của Ngài, tới Đấng Ân nhân, với Thiên thần hộ mệnh của tôi, và hướng dẫn tôi thực hiện các điều răn của Con Ngài và Đấng Tạo Hóa của tôi.

Bài hát 3

Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, không có ai thánh thiện như Chúa, Đấng đã nâng sừng những người trung thành với Chúa, ôi Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá xưng tội của Chúa.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Bất cứ khi nào các ngai vàng được đặt vào Ngày Phán xét Cuối cùng, thì việc làm của tất cả mọi người sẽ bị phơi bày; Khốn thay sẽ có kẻ tội lỗi, bị đày đọa; và sau đó, linh hồn của tôi, hãy ăn năn từ bỏ những hành động xấu xa của bạn.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Người công chính sẽ vui mừng, còn kẻ có tội sẽ khóc, khi đó không ai có thể giúp đỡ chúng ta, nhưng việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta; Tương tự như vậy, trước ngày cuối cùng, hãy ăn năn những hành động xấu xa của mình.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Than ôi cho tôi, kẻ có tội lớn nhất! Bị ô nhiễm bởi hành động và suy nghĩ, tôi không rơi một giọt nước mắt nào vì trái tim chai sạn; Bây giờ hãy trỗi dậy khỏi trái đất, linh hồn của tôi, và ăn năn từ những hành động xấu xa của bạn.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos:

Này hỡi Đức Mẹ, Con Mẹ kêu gọi và dạy chúng ta làm điều lành, nhưng kẻ tội lỗi luôn chạy trốn điều lành; nhưng Ngài, Đấng Nhân Từ, xin thương xót con để con ăn năn những hành động xấu xa của mình.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Tôi dâng sự cầu thay và bảo vệ cuộc đời tôi cho Ngài, Đức Trinh Nữ Mẹ Thiên Chúa: Xin nuôi dưỡng tôi bằng nơi nương tựa của Ngài, Đấng tốt lành, lời khẳng định của các tín hữu, Đấng Toàn năng ca hát duy nhất.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Lạy Trinh Nữ, con cầu nguyện để tiêu diệt cơn bão bối rối và đau buồn tâm linh của con: Lạy Đấng Chí Thánh của Thiên Chúa, Chúa đã sinh ra người cai trị sự im lặng của Chúa Kitô, Đấng Thanh khiết Nhất duy nhất.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Đã sinh ra những ân nhân tốt và có tội, hãy tuôn đổ những việc làm dồi dào cho tất cả mọi người, bằng tất cả những gì bạn có thể, như bạn đã sinh ra đấng quyền năng trong sức mạnh của Chúa Kitô, ôi Đấng được phước.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Đối với những người đang bị dày vò bởi những căn bệnh khốc liệt và những đam mê đau đớn, ôi Trinh nữ, hãy giúp tôi: để được chữa lành, tôi biết Bạn là một kho báu vô tận, Vô nhiễm, vô tận.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Tôi đặt tất cả suy nghĩ và tâm hồn của mình vào bạn, người giám hộ của tôi; Hãy giải thoát tôi khỏi mọi bất hạnh của kẻ thù.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Kẻ thù chà đạp tôi, làm tôi cay đắng, dạy tôi luôn làm theo ý mình; nhưng bạn, người cố vấn của tôi, đừng để tôi chết.

vinh quang: Hát một bài hát với lòng tạ ơn và lòng nhiệt thành đối với Đấng Tạo Hóa và Chúa ban cho tôi, cũng như với bạn, thiên thần hộ mệnh tốt lành của tôi: người giải cứu tôi, hãy giải cứu tôi khỏi những kẻ thù làm tôi cay đắng.

Và bây giờ: Hãy chữa lành, Hỡi Đấng thuần khiết nhất, bao nhiêu vết ghẻ ốm yếu của tôi, ngay cả trong tâm hồn, chữa lành những kẻ thù luôn chiến đấu với tôi.

Chúa có lòng thương xót (ba lần).

Sedalen đến Chúa Giêsu Kitô

Tôi nghĩ về ngày khủng khiếp đó và khóc vì hành động của những kẻ ác của tôi: tôi sẽ trả lời Vua Bất Tử như thế nào, hay tôi sẽ táo bạo nhìn Quan án, kẻ hoang đàng như thế nào? Lạy Cha nhân ái, Con Một và Linh Hồn Thánh, xin thương xót con.

Vinh quang:

Sedalen gửi thiên thần hộ mệnh

Từ tình yêu của tâm hồn, tôi kêu cầu bạn, người bảo vệ linh hồn tôi, Thiên thần toàn thánh của tôi: che chở tôi và luôn bảo vệ tôi khỏi sự lừa dối của ma quỷ, và hướng dẫn tôi đến cuộc sống thiên đàng, khuyên nhủ, soi sáng và củng cố tôi.

Và bây giờ:

Theotokos.

Với Đức Mẹ Thanh khiết Nhất của Thiên Chúa, Đấng không có Hạt giống đã sinh ra tất cả Chúa, hãy cầu nguyện với Người cùng với thiên thần hộ mệnh của tôi để giải thoát tôi khỏi mọi hoang mang, và ban cho tâm hồn tôi sự dịu dàng và ánh sáng và sự thanh tẩy khỏi tội lỗi, người sẽ duy nhất sớm can thiệp.

Bài hát 4

Chúa Kitô là sức mạnh của con, là Thiên Chúa và là Chúa, Giáo hội lương thiện hát một cách thiêng liêng, kêu lên một ý nghĩa trong sáng, cử hành trong Chúa.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Con đường ở đây rộng rãi, dễ chịu, tạo nên sự ngọt ngào, nhưng sẽ cay đắng vào ngày cuối cùng, khi linh hồn sẽ bị tách rời khỏi thể xác: hỡi con người, hãy coi chừng điều này khỏi Nước Trời vì Chúa.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Tại sao bạn xúc phạm người nghèo, giữ lại hối lộ của lính đánh thuê, không yêu anh em mình, bắt bớ gian dâm và kiêu ngạo? Linh hồn tôi ơi, hãy từ bỏ điều này và ăn năn vì Nước Thiên Chúa.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hỡi kẻ ngu ngốc, ngươi sẽ tích lũy của cải như một con ong trong bao lâu? Chẳng bao lâu nữa nó sẽ tan biến như tro bụi: nhưng thay vào đó hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos:

Lady Theotokos, xin thương xót tôi, một kẻ tội lỗi, và củng cố tôi trong nhân đức, và bảo vệ tôi, để cái chết xấc xược không cướp mất tôi mà không chuẩn bị, hãy đưa tôi, hỡi Trinh nữ, đến Vương quốc của Thiên Chúa.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Sự bối rối trong đam mê của tôi, người lái tàu đã sinh ra Chúa, và cơn bão tội lỗi của tôi đã dịu đi, Hỡi Cô Dâu của Chúa.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Xin ban cho tôi vực thẳm lòng thương xót của Ngài, Đấng đã sinh ra Đấng Chí Tôn và Đấng Cứu Độ của tất cả những ai hát mừng Ngài.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Lạy Đấng Tinh Khiết Nhất, hãy vui hưởng những món quà của Ngài, chúng con hát để tạ ơn bài hát dẫn dắt Ngài, Ôi Mẹ Thiên Chúa.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Trên giường bệnh tật yếu đuối của tôi, dành cho những ai nằm xuống, như những người yêu mến Chúa, hãy giúp đỡ Mẹ Thiên Chúa, Đấng Hằng Đồng Trinh duy nhất.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Hy vọng, sự khẳng định và sự cứu rỗi là bức tường tài sản bất động của Bạn, Đấng Toàn Năng, chúng ta thoát khỏi mọi bất tiện.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Hãy cầu nguyện với Chúa, Người yêu nhân loại, người bảo vệ tôi, và đừng bỏ rơi tôi mà giữ cho cuộc sống của tôi được bình yên mãi mãi và ban cho tôi sự cứu rỗi bất khả chiến bại.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Với tư cách là người cầu thay và bảo vệ cuộc đời tôi, bạn được Chúa đón nhận, Thiên thần, tôi cầu nguyện với bạn, vị thánh, giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối.

vinh quang: Hãy tẩy sạch sự sa đọa của tôi bằng đền thờ của bạn, người giám hộ của tôi, và cầu mong tôi bị vạ tuyệt thông khỏi phần Shuiya bởi lời cầu nguyện của bạn và trở thành người dự phần vào vinh quang.

Và bây giờ: Lạy Đấng Thanh khiết Nhất, con hoang mang trước những điều ác đã xảy ra với con, nhưng xin hãy nhanh chóng giải thoát con khỏi chúng: Con là người duy nhất đến với Ngài.

Bài hát 5

Với ánh sáng của Đức Chúa Trời Ngài, Hỡi Đức Thánh Linh, hãy soi sáng các linh hồn trong buổi sáng của Ngài bằng tình yêu, con cầu nguyện, Xin hãy dẫn dắt Ngài, Lời Chúa, Đức Chúa Trời chân thật, kêu lên từ bóng tối tội lỗi.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hãy nhớ, hỡi người đáng nguyền rủa, bạn đã làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, nhu nhược, thú dữ vì tội lỗi; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Họ run rẩy, vì tôi đã phạm tội tất cả: bằng mắt tôi nhìn, bằng tai tôi nghe, bằng cái lưỡi độc ác mà tôi nói, tôi phản bội mọi thứ cho chính mình vào địa ngục; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hỡi Đấng Cứu Thế, Ngài đã nhận kẻ gian dâm và kẻ trộm ăn năn, còn tôi là người duy nhất mang gánh nặng tội lỗi lười biếng và nô lệ cho những hành động xấu xa; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos: Người trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho tất cả mọi người, Mẹ Thiên Chúa, hãy giúp tôi, không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của tôi khao khát điều đó.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Hỡi Đấng Thanh khiết, hãy lấp đầy trái tim tôi niềm vui, Niềm vui không thể hư hỏng của Ngài sinh ra niềm vui, sinh ra kẻ có tội.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giải thoát chúng con khỏi hoạn nạn, sinh ra sự giải thoát đời đời và bình an ngự trị mọi tâm trí.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Xin hãy giải quyết bóng tối tội lỗi của con, Cô Dâu của Thiên Chúa, bằng sự soi sáng của Ân Sủng của Ngài, Đấng đã sinh ra Ánh Sáng Thiêng Liêng và Vĩnh Cửu.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Xin chữa lành, Hỡi Đấng Thanh khiết, sự yếu đuối của tâm hồn tôi, đáng được Ngài viếng thăm, và ban cho tôi sức khỏe nhờ những lời cầu nguyện của Ngài.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Như thể tôi đã mạnh dạn đối với Chúa, Đấng bảo vệ thánh thiện của tôi, tôi cầu xin Ngài giải thoát tôi khỏi những tệ nạn xúc phạm tôi.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Ánh sáng rực rỡ, soi sáng tâm hồn tôi, người cố vấn và người giám hộ của tôi, được Chúa ban cho Thiên thần.

Vinh quang: Hỡi Thiên thần của Chúa, hãy ngủ trong tôi với gánh nặng tội lỗi xấu xa, hãy giữ tôi cảnh giác, và nâng tôi dậy để được khen ngợi qua lời cầu nguyện của bạn.

Và bây giờ: Đức Maria, Đức Mẹ Không Cô Dâu, Mẹ Thiên Chúa, niềm hy vọng của các tín hữu, đã hạ gục kẻ thù, và những người ca hát sẽ làm bạn vui mừng.

Bài hát 6

Biển sự sống, nổi lên vô ích bởi những bất hạnh và bão tố, đã chảy về nơi ẩn náu yên tĩnh của Ngài, kêu cầu Ngài: hãy nâng bụng con lên khỏi rệp, Hỡi Đấng toàn năng nhân từ.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Đã sống gian dâm trên trần gian và phó mặc tâm hồn mình trong bóng tối, giờ đây tôi cầu nguyện với Ngài, Thầy nhân từ: hãy giải thoát tôi khỏi công việc của kẻ thù này, và ban cho tôi sự hiểu biết để làm theo ý muốn của Ngài.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Ai tạo ra thứ giống như tôi? Như lợn nằm trong phân, tôi phục vụ tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy kéo con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con tấm lòng để tuân theo các điều răn của Ngài.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hãy trỗi dậy, hỡi con người đáng nguyền rủa, đến với Chúa, nhớ lại tội lỗi của mình, quỳ xuống trước Đấng Tạo Hóa, khóc lóc rên rỉ; Đấng giàu lòng thương xót sẽ ban cho bạn trí khôn để nhận biết thánh ý Ngài.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos: Lạy Mẹ Đồng Trinh của Thiên Chúa, xin cứu con khỏi sự dữ hữu hình và vô hình, Đấng Tinh khiết Nhất, và chấp nhận lời cầu nguyện của con và chuyển chúng đến Con của Mẹ, để Ngài ban cho con tâm trí để làm theo ý muốn của Ngài.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Như thể Ngài đã cứu cái chết và rệp, chính Ngài đã sinh ra cái chết, sự hư nát và cái chết, bản chất trước đây của tôi, Trinh nữ, hãy cầu xin Chúa và Con Ngài giải thoát tôi khỏi kẻ thù của tội ác.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Chúng tôi là đại diện cuộc sống của Bạn và là người bảo vệ kiên định của bạn, Hỡi Trinh nữ, và tôi giải quyết những tin đồn về những điều bất hạnh và xua đuổi thuế khỏi ma quỷ; và tôi luôn cầu nguyện để giải thoát tôi khỏi rệp đam mê của tôi.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Giống như một bức tường nơi ẩn náu cho những kẻ hám tiền, và sự cứu rỗi hoàn hảo cho các linh hồn, và không gian trong nỗi buồn, Hỡi Thiếu nữ, và chúng ta luôn vui mừng trước sự soi sáng của Ngài: Ôi Thưa Đức Mẹ, xin hãy cứu chúng con khỏi những đam mê và rắc rối.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Bây giờ tôi nằm trên giường bệnh, và không có thuốc chữa lành cho xác thịt của tôi: nhưng, khi đã sinh ra Thiên Chúa và Đấng Cứu Rỗi của thế giới và Đấng Cứu Rỗi bệnh tật, tôi cầu nguyện với Ngài, Hỡi Đấng Nhân Lành: hãy cứu tôi khỏi rệp.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Hãy giải thoát tôi khỏi mọi bất hạnh và cứu tôi khỏi những nỗi buồn, tôi cầu nguyện với bạn, Thiên thần thánh thiện, được Chúa, người giám hộ tốt lành của tôi, ban cho tôi.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Xin hãy soi sáng tâm trí tôi, hỡi Đấng được phước, và soi sáng cho tôi, tôi cầu nguyện với Ngài, Thiên thần thánh thiện, và luôn hướng dẫn tôi suy nghĩ một cách hữu ích.

Vinh quang: Hãy làm trái tim tôi mệt mỏi vì sự nổi loạn thực sự, và hãy cảnh giác, củng cố tôi trong những điều tốt đẹp, người bảo vệ của tôi, và hướng dẫn tôi một cách tuyệt vời đến sự im lặng của động vật.

Và bây giờ: Lời Thiên Chúa ngự trong Mẹ, Mẹ Thiên Chúa, và con người đã chỉ cho Mẹ chiếc thang trên trời; Vì các ngươi mà Đấng Tối Cao đã xuống cùng chúng ta mà ăn.

Chúa có lòng thương xót (ba lần).

Vinh quang, ngay cả bây giờ.

Kontakion đến với Chúa Giêsu Kitô

Hồn ta ơi, sao con đầy tội lỗi, sao con làm theo ý muốn của ma quỷ, sao con đặt hy vọng vào việc này? Hãy dừng lại việc này và hướng về Chúa với nước mắt, kêu cầu: Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.

Ikos đến Chúa Giêsu Kitô

Linh hồn tôi, hãy nghĩ đến giờ phút cay đắng của cái chết và sự phán xét khủng khiếp của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn: Vì các thiên thần đe dọa sẽ hiểu bạn, linh hồn tôi, và sẽ dẫn bạn vào ngọn lửa vĩnh cửu: vì trước khi chết, hãy ăn năn và kêu lên: Lạy Chúa, xin thương xót đối với tôi là một tội nhân.

Bài hát 7

Thiên thần đã biến hang động đáng kính thành thanh niên đáng kính, và người Canh-đê, mệnh lệnh thiêu đốt của Đức Chúa Trời, đã khuyên kẻ hành hạ kêu lên: Phước thay Ngài, lạy Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng con.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào của cải hư hỏng và những cuộc tụ họp bất chính, vì bạn sẽ không để lại tất cả những điều này cho bất cứ ai, nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, kẻ bất xứng, xin thương xót tôi.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì bạn thấy kẻ mạnh và người trẻ chết như thế nào; nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, Đấng bất xứng, xin thương xót con.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hãy nhớ rằng, linh hồn tôi, sự sống vĩnh cửu, Vương quốc Thiên đàng đã được chuẩn bị cho các thánh, bóng tối hoàn toàn và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa dành cho kẻ ác, và kêu lên: xin thương xót tôi, ôi Chúa Kitô, kẻ không xứng đáng.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos

Linh hồn tôi ơi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu nguyện với Mẹ, vì Mẹ là người trợ giúp nhanh chóng cho những người ăn năn, Mẹ sẽ cầu nguyện với Con Đức Chúa Trời, và sẽ thương xót tôi, những người không xứng đáng.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Cũng như Chúa muốn tạo ra ơn cứu độ cho chúng con, Ôi Đấng Cứu Thế, Chúa đã chuyển vào cung lòng Đức Trinh Nữ, và đã cho thế giới thấy một người đại diện: Cha chúng con là Thiên Chúa, Chúa thật phúc lành.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Đấng chỉ huy lòng thương xót, Người mà bạn đã sinh ra, Người mẹ thuần khiết, cầu xin được giải thoát khỏi tội lỗi và những ô uế về tinh thần bằng đức tin: Cha của chúng ta, Thiên Chúa, chúc phúc cho bạn.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Kho tàng cứu rỗi và Nguồn cội của sự liêm khiết, Đấng đã sinh ra Ngài và là cột trụ của sự khẳng định và cánh cửa sám hối, Ngài đã tỏ cho những ai kêu cầu: Lạy Cha chúng con, lạy Thiên Chúa, Ngài thật đáng chúc tụng.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Những sự yếu đuối về thể xác và những bệnh tật về tinh thần, Hỡi Theotokos, với tình yêu của những người tiếp cận với máu của Ngài, Hỡi Đức Trinh Nữ, xin đảm bảo sẽ được chữa lành, Đấng đã sinh ra chúng ta là Chúa Kitô Cứu Thế.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Xin thương xót con và cầu xin Chúa, lạy Chúa Thiên thần, vì con có Chúa như người cầu thay trong suốt cuộc đời con, người cố vấn và người bảo vệ, được Chúa ban cho con mãi mãi.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Đừng rời bỏ cuộc hành trình của linh hồn đáng nguyền rủa của tôi bị giết bởi một tên cướp, Thiên thần thánh thiện, người đã bị Thiên Chúa phản bội không tì vết; nhưng tôi sẽ hướng dẫn bạn trên con đường sám hối.

Vinh quang: Tôi mang tất cả linh hồn bị ô nhục của mình ra khỏi những suy nghĩ và hành động xấu xa của mình: nhưng hãy đi trước người cố vấn của tôi và ban cho tôi sự chữa lành bằng những suy nghĩ tốt, để tôi luôn đi chệch hướng.

Và bây giờ: Hãy đổ đầy cho mọi người sự khôn ngoan và sức mạnh thiêng liêng, sự khôn ngoan của Đấng Tối Cao, vì Mẹ Thiên Chúa, vì những người kêu lên với đức tin: Lạy Cha chúng con, lạy Chúa, Ngài thật phúc lành.

Bài hát 8

Bạn đã đổ sương từ ngọn lửa của các vị thánh và đốt sự hy sinh công chính bằng nước: ôi Chúa Kitô, bạn đã làm mọi thứ chỉ như bạn muốn. Chúng tôi ca tụng Ngài mãi mãi.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Tại sao Imam không khóc khi tôi nghĩ đến cái chết khi nhìn thấy anh trai tôi nằm trong mộ, xấu xí và xấu xí? Tôi mất gì và tôi hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin ban cho con sự sám hối trước khi kết thúc (hai lần).

Tôi tin rằng Chúa sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết, và mọi người sẽ đứng vào hàng ngũ của mình, già và trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và nữ tư tế; tôi sẽ tìm thấy chính mình ở đâu? Vì lý do này mà tôi kêu cầu: Lạy Chúa, xin ban cho con sự sám hối trước khi kết thúc.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos: Lạy Mẹ Thiên Chúa Thanh Khiết Nhất, xin hãy chấp nhận lời cầu nguyện không xứng đáng của con, và cứu con khỏi cái chết trơ tráo, và ban cho con sự ăn năn trước khi kết thúc.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin cứu chúng con

Hỡi Đức Trinh Nữ, đừng khinh thường những người cầu xin sự giúp đỡ từ Bạn, những người ca hát và ca ngợi Bạn mãi mãi.

Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin cứu chúng con

Lạy Trinh Nữ, Chúa chữa lành những bệnh tật trong tâm hồn và thể xác con, xin cho con tôn vinh Chúa, Đấng Thanh Khiết, mãi mãi.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Lạy Trinh Nữ, Chúa tuôn đổ vô số ơn chữa lành cho những ai hát về Ngài, và cho những ai ca ngợi Lễ Giáng Sinh khôn tả của Ngài.

Hỡi Trinh nữ, Chúa xua đuổi nghịch cảnh và sự khởi đầu của những đam mê: vì vậy chúng con ca hát về Chúa mãi mãi.

Thiên thần hộ mệnh

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Được gửi đến từ Chúa, hãy củng cố cái bụng của tôi tớ tôi, tôi tớ của bạn, Thiên thần tốt lành nhất, và đừng rời xa tôi mãi mãi.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Bạn là một thiên thần tốt lành, người cố vấn và người bảo vệ tâm hồn tôi, người được phước nhất, tôi hát mãi mãi.

Vinh quang: Hãy bảo vệ tôi và đưa đi tất cả mọi người trong ngày thử nghiệm; việc tốt và xấu sẽ bị lửa cám dỗ.

Và bây giờ: Lạy Mẹ Thiên Chúa Đồng Trinh, tôi tớ của Ngài, hãy là người trợ giúp và im lặng cho tôi, và đừng để tôi bị tước quyền thống trị của Ngài.

Bài hát 9

Con người không thể nhìn thấy Thiên Chúa, các thiên thần không dám nhìn Ngài; Bởi Ngài, Hỡi Đấng Hoàn toàn Thanh khiết, Ngôi Lời Nhập thể làm người, Đấng tôn vinh Ngài, với những tiếng hú trên trời, chúng con làm vui lòng Ngài.

Lạy Chúa Giêsu Kitô

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Bây giờ tôi chạy đến với bạn, các Thiên thần, Tổng lãnh thiên thần và tất cả các quyền lực trên trời đứng trước ngai của Thiên Chúa, hãy cầu nguyện với Đấng Tạo Hóa của bạn, để Ngài giải thoát linh hồn tôi khỏi đau khổ đời đời.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Bây giờ tôi kêu cầu các bạn, các thánh tổ phụ, các vua và các tiên tri, các tông đồ và các thánh và tất cả những người được chọn của Chúa Kitô: hãy giúp tôi trong cuộc thử thách, để linh hồn tôi được cứu khỏi quyền lực của kẻ thù.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Bây giờ tôi sẽ giơ tay cầu xin các bạn, các thánh tử đạo, ẩn sĩ, trinh nữ, phụ nữ công chính và tất cả các vị thánh đang cầu xin Chúa cho toàn thế giới, xin Ngài thương xót tôi trong giờ lâm tử.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Theotokos: Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con, là người tín thác mạnh mẽ nhất vào Mẹ, xin Con của Mẹ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Người, khi Đấng xét xử kẻ sống và kẻ chết ngồi. Amen.

Đức Trinh Nữ Maria

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Đừng quay lưng lại với dòng nước mắt của tôi, Ngay cả khi Đức Trinh Nữ sinh ra Chúa Kitô đã lấy đi mọi giọt nước mắt trên mọi khuôn mặt.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Hỡi Trinh nữ, hãy lấp đầy trái tim tôi niềm vui, người chấp nhận sự thỏa mãn của niềm vui và tiêu diệt nỗi buồn tội lỗi.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Lạy Trinh Nữ, hãy là nơi ẩn náu và chuyển cầu cho những ai chạy đến với Ngài, và là bức tường không thể phá vỡ, nơi ẩn náu, sự bảo vệ và niềm vui. Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con. Hãy soi sáng ánh sáng của Bạn bằng những buổi bình minh, Hỡi Trinh nữ, xua tan bóng tối của sự ngu dốt, trung thành thú nhận Theotokos với Bạn.

Lạy Thánh Theotokos, xin cứu chúng con.

Thay cho nỗi cay đắng bệnh tật của người khiêm nhường, Hỡi Đức Trinh Nữ, xin chữa lành, biến bệnh tật thành sức khỏe.

Thiên thần hộ mệnh

Với Chúa Giêsu: Lạy Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa của con, xin thương xót con.

Xin thương xót con, Đấng Cứu Rỗi duy nhất của con, vì Ngài là Đấng nhân từ và giàu lòng thương xót, và khiến con trở thành người dự phần vào những khuôn mặt công bình.

Lạy Thiên thần của Chúa, người giám hộ của tôi, hãy cầu nguyện với Chúa cho tôi.

Xin cho con luôn suy nghĩ và sáng tạo, ôi Chúa thiên thần, tốt lành và hữu ích, vì nàng mạnh mẽ trong sự yếu đuối và vô tội.

Vinh quang: Như thể bạn có lòng dũng cảm đối với Thiên Vương, hãy cầu nguyện Ngài, cùng với những người vô hình khác, thương xót tôi, kẻ đáng nguyền rủa. Và bây giờ: Hỡi Trinh nữ, hãy thật dũng cảm với Đấng đã nhập thể từ Bạn, hãy giải thoát tôi khỏi xiềng xích và ban cho tôi sự cho phép và sự cứu rỗi nhờ những lời cầu nguyện của Bạn.

Cầu nguyện với Chúa Giêsu Kitô của chúng ta

Lạy Chúa Kitô, Đấng đã chữa lành những đam mê của tôi bằng những đam mê của Ngài và chữa lành vết loét của tôi bằng những vết thương của Ngài, xin ban cho con, người đã phạm tội nhiều với Ngài, những giọt nước mắt dịu dàng; làm tan biến cơ thể tôi khỏi mùi của Cơ thể ban sự sống của bạn, và làm cho tâm hồn tôi vui mừng bằng Máu trung thực của bạn khỏi nỗi buồn mà kẻ thù đã cho tôi uống; Hãy nâng tâm trí tôi lên với Ngài, Đấng đã sa ngã, và nâng tôi khỏi vực thẳm hủy diệt: vì tôi không phải là giáo sĩ ăn năn, tôi không phải là giáo sĩ của sự dịu dàng, tôi không phải là giáo sĩ của những giọt nước mắt an ủi, dẫn dắt trẻ em đến sự kế thừa của họ. Tâm trí tôi u ám trong những đam mê trần tục, tôi không thể nhìn đến Chúa trong cơn bệnh tật, tôi không thể sưởi ấm mình bằng những giọt nước mắt yêu thương Chúa. Nhưng, lạy Chúa Giêsu Kitô, kho tàng của những điều tốt lành, xin ban cho con sự ăn năn hoàn toàn và tấm lòng siêng năng tìm kiếm Ngài, ban cho con ân sủng của Ngài và đổi mới trong con những hình ảnh của hình ảnh Ngài. Hãy rời bỏ Ngài, đừng rời xa tôi; hãy ra đi tìm kiếm tôi, dẫn tôi đến đồng cỏ của Ngài và đánh số tôi trong số những con chiên của đàn chiên Ngài đã chọn, giáo dục tôi cùng với chúng từ hạt giống của Bí tích thiêng liêng của Ngài, qua lời cầu nguyện của Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài và tất cả các vị thánh của Ngài. Amen.

Cầu nguyện cho Đức Trinh Nữ Maria

Phước lành cho nữ hoàng của tôi, niềm hy vọng của tôi đối với Mẹ Thiên Chúa, người bạn của những đứa trẻ mồ côi và những người xa lạ, đại diện của người bảo trợ đau buồn, vui vẻ, bị xúc phạm! Hãy nhìn thấy nỗi bất hạnh của tôi, nhìn thấy nỗi buồn của tôi, giúp đỡ tôi khi tôi yếu đuối, cho tôi ăn khi tôi xa lạ. Hãy cân nhắc sự xúc phạm của tôi, giải quyết nó theo ý muốn: vì tôi không có sự giúp đỡ nào khác ngoại trừ Bạn, không có người cầu thay nào khác, không có người an ủi tốt lành nào, ngoại trừ Bạn, ôi Mẹ Thiên Chúa, vì bạn sẽ gìn giữ tôi và che chở tôi mãi mãi. Amen.

Cầu nguyện cho Thiên thần hộ mệnh

Ôi thánh thiên thần, người bảo vệ và người bảo trợ tốt lành của tôi! Với trái tim tan vỡ và tâm hồn đau đớn, tôi đứng trước mặt bạn và cầu nguyện: hãy nghe tôi, người hầu tội lỗi của bạn (tên), với tiếng kêu mạnh mẽ và tiếng khóc cay đắng; Đừng nhớ đến những điều gian ác và dối trá của tôi, dưới hình ảnh kẻ đáng nguyền rủa, tôi chọc giận bạn suốt ngày đêm, và tôi tạo ra những điều ghê tởm cho chính mình trước mặt Đấng Tạo Hóa, Chúa của chúng ta; Hãy tỏ lòng thương xót tôi và đừng bỏ rơi tôi một cách bất lợi ngay cả cho đến khi tôi chết; hãy đánh thức tôi khỏi giấc ngủ tội lỗi và với lời cầu nguyện của bạn, xin giúp tôi vượt qua phần đời còn lại mà không tì vết và tạo ra hoa trái xứng đáng với sự ăn năn, hơn nữa, xin giữ tôi khỏi sa ngã của tội lỗi, để tôi không bị diệt vong trong tuyệt vọng và cầu mong kẻ thù không vui mừng trước sự hủy diệt của tôi. Tôi thực sự thú nhận bằng môi rằng không ai là một người bạn và người cầu thay, người bảo vệ và vô địch như bạn, Thiên thần thánh thiện: đứng trước ngai của Chúa, cầu nguyện cho tôi, kẻ khiếm nhã và tội lỗi nhất trong tất cả, để Đấng Tốt lành nhất Người ta sẽ không lấy đi linh hồn của tôi vào ngày tôi tuyệt vọng và vào ngày tạo ra cái ác. Đừng ngừng cầu xin Chúa nhân từ nhất và Thiên Chúa của tôi, xin Người tha thứ cho tôi những tội lỗi mà tôi đã phạm trong suốt cuộc đời, bằng việc làm, lời nói và tất cả tình cảm của tôi, và theo hình ảnh của số phận, xin Người cứu tôi; xin Ngài trừng phạt tôi ở đây theo lòng thương xót khôn tả của Ngài, nhưng xin Ngài đừng kết án và trừng phạt tôi ở đây theo sự công bằng vô tư của Ngài; Xin Ngài bảo đảm cho tôi ăn năn, và với sự ăn năn, xin cho tôi xứng đáng được rước lễ, vì điều này, tôi càng cầu nguyện nhiều hơn và tôi tha thiết mong muốn một món quà như vậy. Trong giờ chết khủng khiếp, hãy kiên trì cùng tôi, người bảo vệ tốt lành của tôi, xua đuổi lũ quỷ đen tối có sức mạnh khiến tâm hồn run rẩy của tôi khiếp sợ; bảo vệ tôi khỏi những cạm bẫy đó, khi vị lãnh đạo vượt qua thử thách trên không, cầu mong chúng tôi cùng bạn bảo vệ rằng tôi sẽ đến được thiên đường mà tôi mong muốn một cách an toàn, nơi khuôn mặt của các vị thánh và các thế lực trên trời không ngừng ca ngợi cái tên vĩ đại và vinh quang trong Ba Ngôi Thiên Chúa được tôn vinh, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, đối với Ngài, điều đó xứng đáng được tôn vinh và thờ phượng mãi mãi. Amen.

Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy quy luật về sự ăn năn đối với Chúa Giê-su Christ của chúng ta: toàn văn kèm theo cách giải thích các từ.

Canon sám hối với Chúa Giêsu Kitô

Giọng nói 6

Bài hát 1

Irmos: Khi dân Israel băng qua vùng đất khô cằn, với những bước chân băng qua vực thẳm, chứng kiến ​​kẻ bách hại Pharaoh bị chết đuối, chúng ta hát bài ca chiến thắng tôn vinh Thiên Chúa, kêu la.

[dịch: Israel giẫm đạp vực thẳm biển như đất khô, nhìn thấy kẻ bách hại Pharaoh chết đuối và kêu lên: “Chúng tôi hát bài ca chiến thắng cho Chúa.”]

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Bây giờ tôi, một tội nhân và gánh nặng, đã đến với Ngài, là Thầy và là Đức Chúa Trời của tôi; Tôi không dám nhìn lên trời, chỉ cầu nguyện rằng: Lạy Chúa, xin ban cho con sự hiểu biết, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

[Bây giờ tôi đã đến với Ngài, là Chúa và là Đức Chúa Trời của tôi, với tội lỗi và gánh nặng; Tôi không dám nhìn trời, chỉ cầu nguyện rằng: “Lạy Chúa, xin ban cho con sự hiểu biết, để con khóc lóc cay đắng vì việc làm của mình.”]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi là kẻ đáng nguyền rủa nhất, trong tôi không hề có sự ăn năn; Lạy Chúa, xin hãy cho con những giọt nước mắt để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

[Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi đáng nguyền rủa hơn tất cả mọi người, trong tôi không có sự ăn năn; Lạy Chúa, hãy cho con nước mắt để con khóc lóc cay đắng vì việc làm của mình]

Vinh quang: Kẻ ngu ngốc, khốn khổ, ngươi lãng phí thời gian vào sự lười biếng; hãy suy nghĩ về cuộc đời của bạn, và quay về với Chúa là Đức Chúa Trời, và khóc lóc cay đắng về những việc làm của bạn.

[Đồ điên, chết tiệt, anh lãng phí thời gian vào sự lười biếng; hãy nghĩ về cuộc đời của bạn, và hướng về Chúa là Đức Chúa Trời, và khóc lóc cay đắng vì những việc làm của bạn]

Và bây giờ: Lạy Mẹ Rất Tinh Khiết của Thiên Chúa, xin hãy nhìn đến con, một kẻ tội lỗi, và giải thoát con khỏi cạm bẫy của ma quỷ, và hướng dẫn con trên con đường sám hối, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

[Mẹ Rất Thánh Thiên Chúa, xin hãy nhìn đến con, một kẻ tội lỗi, và giải thoát con khỏi cạm bẫy của ma quỷ, và hướng dẫn con trên con đường sám hối, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình]

Bài hát 3

Irmos: Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, không có gì thánh thiện bằng Chúa, Đấng đã nâng sừng những người trung thành với Chúa, Hỡi Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá xưng tội của Chúa.

[Không ai thánh thiện như Chúa, lạy Chúa là Thiên Chúa của con, Đấng đã tôn cao quyền năng của những người trung thành với Chúa, lạy Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá đức tin của Chúa]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Khi các ngai vàng được đặt vào Ngày Phán xét Cuối cùng, thì việc làm của mọi người sẽ bị phơi bày; Khốn thay sẽ có kẻ tội lỗi, bị đày đọa; và sau đó, linh hồn của tôi, hãy ăn năn từ bỏ những hành động xấu xa của bạn.

[Khi các ngai vàng được thiết lập vào Ngày Phán xét Cuối cùng, thì hành động của tất cả mọi người sẽ bị phơi bày; sẽ có sự đau buồn cho kẻ có tội, bị đày đi để hành hạ; và biết điều này, linh hồn tôi ơi, hãy ăn năn về những việc làm xấu xa của mình]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Người công chính sẽ vui mừng, kẻ có tội sẽ khóc, khi đó không ai có thể giúp đỡ chúng ta, nhưng việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta, vì vậy trước khi kết thúc, hãy sám hối những việc làm xấu xa của mình.

[Người công chính sẽ vui mừng, kẻ có tội sẽ than khóc, rồi không ai có thể giúp đỡ chúng ta, nhưng việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta; Vì lý do này, trước khi chết, hãy sám hối những hành động xấu xa của mình]

Vinh quang: Than ôi cho tôi, một tội nhân lớn, đã bị ô uế bởi việc làm và suy nghĩ, tôi không một giọt nước mắt vì lòng cứng cỏi; Bây giờ hãy trỗi dậy khỏi trái đất, linh hồn của tôi, và ăn năn từ những hành động xấu xa của bạn.

[Than ôi cho tôi, một tội nhân lớn, bị ô uế bởi hành động và suy nghĩ, tôi không có một giọt nước mắt nào vì trái tim cứng cỏi của mình, giờ đây, linh hồn tôi hãy trỗi dậy khỏi trái đất và ăn năn về những hành động xấu xa của mình]

Và bây giờ: Lạy Chúa, này, Con Ngài kêu gọi chúng con và dạy chúng con điều lành, nhưng con là một tội nhân luôn chạy trốn điều lành; nhưng Ngài, Đấng Nhân Từ, xin thương xót con để con ăn năn những hành động xấu xa của mình.

[Hỡi Bà, đây, Con của Mẹ kêu gọi và dạy chúng tôi điều tốt, nhưng tôi, một tội nhân, luôn chạy trốn điều tốt; nhưng Ngài, Đấng Nhân từ, xin thương xót tôi để tôi ăn năn về những hành động xấu xa của mình]

Sedalen, giọng nói thứ 6

Tôi nghĩ về ngày khủng khiếp đó và khóc vì hành động của những kẻ ác của tôi: tôi sẽ trả lời Vua Bất Tử như thế nào, hay tôi sẽ táo bạo nhìn Quan án, kẻ hoang đàng như thế nào? Lạy Cha nhân ái, Con Một và Linh Hồn Thánh, xin thương xót con.

[Tôi nghĩ đến ngày khủng khiếp và khóc về những hành động xấu xa của mình: làm sao tôi có thể trả lời Vua bất tử, hay làm sao tôi dám nhìn Thẩm phán như một đứa con hoang đàng? Lạy Cha nhân từ, Con Một và Thánh Thần, xin thương xót con]

Vinh quang, và bây giờ:

Theotokos:

Giờ đây, bị trói buộc bởi nhiều tù nhân tội lỗi và bị giam cầm bởi những đam mê và rắc rối dữ dội, tôi cầu xin Ngài, sự cứu rỗi của tôi và kêu lên: Lạy Đức Trinh Nữ, Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con.

[Bây giờ con bị trói buộc bởi nhiều xiềng xích tội lỗi và bị ám ảnh bởi những đau khổ và rắc rối khốc liệt, con phó thác cho Chúa, Đấng cứu rỗi con và kêu lên: “Xin giúp con, lạy Trinh Nữ, Mẹ Thiên Chúa”]

Bài hát 4

Irmos: Chúa Kitô là sức mạnh của tôi, Thiên Chúa và Chúa, Giáo hội lương thiện hát một cách thần thánh, kêu lên một ý nghĩa thuần khiết, cử hành trong Chúa

[“Chúa Kitô là sức mạnh của tôi, Thiên Chúa và Chúa,” Giáo hội đáng kính hát xứng đáng với Thiên Chúa, kêu lên trong tâm hồn trong sạch và chiến thắng trong Chúa]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Con đường ở đây rộng rãi, dễ chịu, tạo nên sự ngọt ngào, nhưng sẽ cay đắng vào ngày cuối cùng, khi linh hồn sẽ bị tách rời khỏi thể xác: hỡi con người, hãy coi chừng điều này khỏi Nước Trời vì Chúa.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Tại sao bạn xúc phạm người nghèo, giữ lại hối lộ của lính đánh thuê, không yêu anh em mình, bắt bớ gian dâm và kiêu ngạo? Linh hồn tôi ơi, hãy từ bỏ điều này và ăn năn vì Nước Thiên Chúa.

[Tại sao bạn lại xúc phạm người nghèo, giữ lại tiền lương của người làm công, không yêu anh em mình, nhiệt tình phấn đấu cho sự gian dâm và kiêu ngạo? Linh hồn tôi hãy bỏ lại tất cả những điều này và ăn năn vì Nước Thiên Chúa]

Vinh quang: Hỡi kẻ ngu ngốc, ngươi sẽ tích lũy của cải như một con ong trong bao lâu? Chẳng bao lâu nữa nó sẽ tan biến như tro bụi: nhưng thay vào đó hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa.

[Ôi, kẻ ngu ngốc, ngươi sẽ mắc kẹt trong việc thu thập của cải như một con ong trong bao lâu? Chẳng bao lâu nữa tất cả sẽ tan biến như bụi tro; cố gắng hơn nữa để tìm kiếm Nước Thiên Chúa]

Và bây giờ: Thưa Bà Theotokos, xin thương xót con, một kẻ tội lỗi, và củng cố con trong nhân đức, và giữ gìn con, để cái chết xấc xược không cướp mất con mà không chuẩn bị, và đưa con, hỡi Trinh Nữ, đến Vương quốc của Đức Chúa Trời.

[Lạy Đức Mẹ Thiên Chúa, xin thương xót con, một kẻ tội lỗi, và củng cố con trong nhân đức, và gìn giữ con, để cái chết bất ngờ không cướp mất con mà không chuẩn bị, và đưa con, Trinh Nữ, đến Vương Quốc của Thiên Chúa]

Bài hát 5

Irmos: Lạy Đấng Phúc Lành, với ánh sáng của Chúa, xin soi sáng các linh hồn trong buổi sáng của Ngài bằng tình yêu, con cầu nguyện, dẫn dắt Ngài, Lời Chúa, Thiên Chúa thật, kêu lên từ bóng tối tội lỗi.

[Hỡi Đấng Nhân Lành, với ánh sáng của Chúa, xin soi sáng linh hồn những ai tìm kiếm Chúa bằng tình yêu vào buổi sáng, con cầu xin Chúa để chúng con có thể nhận biết Chúa, Lời Chúa, Thiên Chúa chân thật, đang kêu khóc từ bóng tối tội lỗi ]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Hãy nhớ, hỡi người đáng nguyền rủa, bạn đã làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, nhu nhược, thú dữ vì tội lỗi; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

[Hỡi người bất hạnh, hãy nhớ rằng vì tội lỗi của mình mà bạn phải làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, bệnh tật và thú dữ; linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn mong muốn không?]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Chúng run rẩy, vì tôi đã phạm tội với mọi người: mắt tôi nhìn, tai tôi nghe, lưỡi tôi nói điều ác, tôi phản bội mọi thứ trong địa ngục; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

[Tất cả các chi thể trong thân thể tôi đều run rẩy, vì tôi đã phạm tội trong tất cả chúng: Tôi đã nhìn bằng mắt, tôi đã nghe bằng tai, tôi đã nói điều ác bằng lưỡi, hoàn toàn sa vào địa ngục lửa; linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn mong muốn không?]

Vinh quang: Lạy Đấng Cứu Rỗi, Chúa đã nhận được kẻ gian dâm và kẻ trộm ăn năn, nhưng con là người duy nhất mang gánh nặng tội lỗi lười biếng và nô lệ cho những hành động xấu xa, linh hồn tội lỗi của con, đây có phải là điều Chúa muốn không?

[Ngài, Đấng Cứu Rỗi, đã chấp nhận kẻ tà dâm và kẻ trộm ăn năn, chỉ có con là gánh nặng tội lỗi lười biếng và làm nô lệ cho những việc làm xấu xa; linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn mong muốn không?]

Và bây giờ: Đấng trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho mọi người, Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con, thật không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của con khao khát điều đó.

[Người trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho tất cả mọi người, Mẹ Thiên Chúa, hãy giúp tôi, không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của tôi bây giờ đang mong muốn điều này]

Bài hát 6

Irmos: Biển sự sống, dâng lên vô ích bởi những bất hạnh và bão tố, chảy về nơi ẩn náu yên tĩnh của Ngài, kêu cầu Ngài: hãy nâng bụng con lên khỏi rệp, Hỡi Đấng toàn năng nhân từ.

[Tôi nhìn thấy biển sự sống, bị xáo trộn bởi những cơn bão bất hạnh, và tôi đến gần bờ biển yên tĩnh của Ngài, kêu lên với Ngài: “Xin cứu mạng tôi khỏi sự hủy diệt, Hỡi Đấng Nhân từ nhất]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Đã sống gian dâm trên trần gian và phó mặc tâm hồn mình trong bóng tối, giờ đây tôi cầu nguyện với Ngài, Thầy nhân từ: hãy giải thoát tôi khỏi công việc của kẻ thù này, và ban cho tôi sự hiểu biết để làm theo ý muốn của Ngài.

[Con đã sống cuộc sống trần thế gian dâm và phản bội tâm hồn mình trong bóng tối, giờ đây con cầu xin Ngài, Lạy Thầy nhân từ, xin giải thoát con khỏi ách nô lệ cho kẻ thù và cho con lý trí để con có thể làm theo ý Ngài]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Ai tạo ra thứ giống như tôi? Như lợn nằm trong phân, tôi phục vụ tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy kéo con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con tấm lòng để tuân theo các điều răn của Ngài.

[Ai lại làm những điều như thế này với tôi? Vì như heo nằm trong bùn, tôi đắm mình trong tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy đưa con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con lòng quyết tâm để con tuân giữ các điều răn của Ngài]

Vinh quang: Hãy trỗi dậy, hỡi con người đáng nguyền rủa, đến với Chúa, nhớ lại tội lỗi của mình, quỳ xuống trước Đấng Tạo Hóa, khóc lóc rên rỉ; Đấng giàu lòng thương xót sẽ ban cho bạn trí khôn để nhận biết thánh ý Ngài.

[Hãy đứng dậy, hỡi kẻ bất hạnh, đến với Chúa, nhớ lại tội lỗi của mình, rơi nước mắt và rên rỉ trước Đấng Tạo Hóa; Ngài vì lòng thương xót sẽ ban cho ngươi sự hiểu biết để ngươi biết ý muốn Ngài]

Và bây giờ: Lạy Mẹ Đồng Trinh của Thiên Chúa, xin cứu con khỏi sự dữ hữu hình và vô hình, Đấng Tinh khiết Nhất, và chấp nhận lời cầu nguyện của con và chuyển chúng đến Con của Mẹ, để Ngài ban cho con tâm trí để làm theo ý muốn của Ngài.

[Mẹ Đồng Trinh của Thiên Chúa, xin cứu con khỏi sự dữ hữu hình và vô hình, Đấng Tinh khiết Nhất, và chấp nhận lời cầu nguyện của con và chuyển chúng đến Con của Mẹ, để Ngài ban cho con tâm trí để làm theo ý muốn của Ngài]

Kontakion

Hồn ta ơi, sao con đầy tội lỗi, sao con làm theo ý muốn của ma quỷ, sao con đặt hy vọng vào việc này? Hãy dừng lại việc này và hướng về Chúa với nước mắt, kêu cầu: Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.

[Linh hồn ta ơi, sao con đầy tội lỗi, sao con lại làm theo ý muốn của ma quỷ, con đang đặt hy vọng vào điều gì? Hãy bỏ lại tất cả những điều này và hướng về Chúa với nước mắt và kêu lên: “Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ có tội.”]

Ikos

Linh hồn tôi, hãy nghĩ đến giờ phút cay đắng của cái chết và sự phán xét khủng khiếp của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn: Vì các thiên thần đe dọa sẽ hiểu bạn, linh hồn tôi, và sẽ dẫn bạn vào ngọn lửa vĩnh cửu: vì trước khi chết, hãy ăn năn và kêu lên: Lạy Chúa, xin thương xót đối với tôi là một tội nhân.

[Hỡi linh hồn tôi, hãy nghĩ đến giờ phút cay đắng của cái chết và Sự phán xét cuối cùng của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn: Những thiên thần khủng khiếp sẽ bắt lấy linh hồn bạn và dẫn bạn vào ngọn lửa vĩnh cửu. Vì vậy, hãy sám hối trước khi chết và kêu lên: “Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ có tội.”]

Bài hát 7

Irmos: Thiên thần đã biến chiếc lò đáng kính trở thành một thanh niên đáng kính, và người Canh-đê, mệnh lệnh thiêu đốt của Đức Chúa Trời, đã khuyên kẻ hành hạ kêu lên: Phước thay, lạy Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng con.

[Thiên thần làm ra lò lửa nóng đỏ cho những người trẻ như nhỏ giọt sương, nhưng mệnh lệnh thiêu đốt của Đức Chúa Trời của người Canh-đê đã buộc kẻ hành hạ phải kêu lên: “Phước cho Ngài, Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng tôi.”]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào của cải hư hỏng và những cuộc tụ họp bất chính, vì bạn sẽ không để lại tất cả những điều này cho bất cứ ai, nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, kẻ bất xứng, xin thương xót tôi.

[Hỡi linh hồn tôi, đừng tin tưởng vào của cải dễ hư nát và tài sản thu thập bất chính, vì bạn không biết mình sẽ để lại tất cả những thứ này cho ai, nhưng hãy kêu lên: “Xin thương xót tôi, ôi Chúa Kitô, những kẻ bất xứng.”]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì bạn thấy kẻ mạnh và người trẻ chết như thế nào; nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, Đấng bất xứng, xin thương xót con.

[Hỡi tâm hồn tôi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì ngươi thấy kẻ mạnh và người trẻ chết như thế nào; nhưng hãy kêu lên: “Xin thương xót con, lạy Chúa Kitô, Đấng bất xứng.”]

Vinh quang: Linh hồn tôi, hãy nhớ đến sự sống đời đời, Nước Trời được chuẩn bị cho các thánh, bóng tối hoàn toàn và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa dành cho kẻ ác, và kêu lên: lạy Chúa Kitô, kẻ bất xứng, xin thương xót con.

[Linh hồn tôi, hãy nhớ đến sự sống đời đời, Vương quốc Thiên đàng đang chờ đợi các thánh, bóng tối bên ngoài Vương quốc và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đang chờ đợi kẻ ác, và kêu lên: “Hỡi Chúa Kitô, kẻ bất xứng, xin thương xót tôi. ”]

Và bây giờ: Linh hồn tôi ơi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu nguyện với Mẹ, vì Mẹ là người trợ giúp nhanh chóng cho những ai ăn năn, Mẹ sẽ cầu nguyện với Con Thiên Chúa, và sẽ thương xót tôi, những người không xứng đáng.

[Hỡi linh hồn tôi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu nguyện với Mẹ, vì ngay lập tức Mẹ giúp đỡ những người ăn năn, Mẹ sẽ cầu nguyện với Con, Chúa Kitô, và Người sẽ thương xót tôi, kẻ không xứng đáng]

Bài hát 8

Irmos: Bạn đã đổ sương từ ngọn lửa của các vị thánh và đốt của lễ công chính bằng nước: ôi Chúa Kitô, bạn đã làm mọi thứ chỉ như bạn muốn. Chúng tôi ca tụng Ngài mãi mãi.

[Chúa đổ sương từ ngọn lửa cho các thánh của Ngài và thắp sáng lễ hy sinh công chính bằng nước, vì Chúa làm mọi sự, Chúa ơi, bất cứ điều gì Chúa muốn, chúng con tôn vinh Ngài mãi mãi]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Tại sao Imam không khóc khi tôi nghĩ đến cái chết khi nhìn thấy anh trai tôi nằm trong mộ, xấu xí và xấu xí? Tôi mất gì và tôi hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin ban cho con sự ăn năn trước khi kết thúc. (Hai lần)

[Làm sao tôi có thể không khóc khi nhớ đến cái chết, vì tôi đã thấy anh tôi nằm trong mồ, bị tước đoạt vinh quang và hình ảnh của Thiên Chúa? Tôi đang chờ đợi điều gì và tôi đang hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin hãy ban cho con sự ăn năn trước khi chết]

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Vinh quang: Tôi tin rằng Chúa sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết, và mọi người sẽ đứng vào hàng ngũ của mình, già và trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và nữ tư tế; tôi sẽ tìm thấy chính mình ở đâu? Vì lý do này mà tôi kêu cầu: Lạy Chúa, xin ban cho con sự sám hối trước khi kết thúc.

[Con tin rằng Ngài sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết, rồi sẽ dành một nơi cho mọi người, già cũng như trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và linh mục. Cuối cùng tôi sẽ ở đâu? Vì thế tôi kêu lên: “Lạy Chúa, xin cho con sám hối trước khi chết.”]

Và bây giờ: Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con, là người tín thác mạnh mẽ nhất vào Mẹ, xin Con của Mẹ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Ngài, khi Đấng xét xử kẻ sống và kẻ chết ngồi. Amen.

[Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con, là người tin tưởng vững chắc vào Mẹ, xin Con của Mẹ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Người là những người công chính, khi Người ngồi phán xét kẻ sống và kẻ chết, amen]

Người cầu nguyện

Lạy Chúa Kitô, Đấng đã chữa lành những đam mê của tôi bằng những đam mê của Ngài và chữa lành vết loét của tôi bằng những vết thương của Ngài, xin ban cho con, người đã phạm tội nhiều với Ngài, những giọt nước mắt dịu dàng; làm tan biến cơ thể tôi khỏi mùi của Cơ thể ban sự sống của bạn, và làm cho tâm hồn tôi vui mừng bằng Máu trung thực của bạn khỏi nỗi buồn mà kẻ thù đã cho tôi uống; Hãy nâng tâm trí tôi lên với Ngài, Đấng đã sa ngã, và nâng tôi khỏi vực thẳm hủy diệt: vì tôi không phải là giáo sĩ ăn năn, tôi không phải là giáo sĩ của sự dịu dàng, tôi không phải là giáo sĩ của những giọt nước mắt an ủi, dẫn dắt trẻ em đến sự kế thừa của họ. Tâm trí tôi u ám trong những đam mê trần tục, tôi không thể nhìn đến Bạn trong cơn bệnh tật, tôi không thể sưởi ấm mình bằng những giọt nước mắt, thậm chí là tình yêu dành cho Bạn. Nhưng, lạy Chúa Giêsu Kitô, kho tàng của những điều tốt lành, xin ban cho con sự ăn năn hoàn toàn và tấm lòng siêng năng tìm kiếm Ngài, ban cho con ân sủng của Ngài và đổi mới trong con những hình ảnh của hình ảnh Ngài. Hãy rời bỏ Ngài, đừng rời xa tôi; hãy ra đi tìm kiếm tôi, dẫn tôi đến đồng cỏ của Ngài và đánh số tôi trong số những con chiên của đàn chiên Ngài đã chọn, giáo dục tôi cùng với chúng từ hạt giống của Bí tích thiêng liêng của Ngài, qua lời cầu nguyện của Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài và tất cả các vị thánh của Ngài. Amen.

[Lạy Chúa Kitô, Thiên Chúa, Đấng đã chữa lành những đam mê của con bằng những đau khổ của Ngài và chữa lành vết thương của con bằng những vết thương của Ngài, xin ban cho con, người đã phạm tội nhiều trước Chúa, những giọt nước mắt dịu dàng; xin cho hương thơm của Thân Thể ban sự sống Chúa thấm vào toàn thân con và ban cho linh hồn con sự ngọt ngào của Máu Châu Báu Chúa thay vì vị đắng mà kẻ thù đã cho con uống; Hãy nâng tâm trí đang suy sụp của tôi lên với Bạn, và kéo tôi ra khỏi vực thẳm hủy diệt, bởi vì tôi không hề ăn năn, không ăn năn, cũng không có một giọt nước mắt an ủi nào nâng con cái Chúa lên thừa kế của họ. Tâm trí con đã trở nên u ám bởi những đam mê trần thế, con không thể nhìn đến Chúa trong cơn bệnh tật, con không thể sưởi ấm mình bằng những giọt nước mắt yêu thương Chúa. Nhưng, lạy Chúa Giêsu Kitô, kho tàng những điều tốt lành, xin ban cho con sự ăn năn hoàn toàn và tấm lòng siêng năng tìm kiếm Ngài, ban cho con ân sủng của Ngài và đổi mới trong con những nét đặc trưng của Hình ảnh Ngài. Tôi đã rời xa Bạn - đừng rời xa tôi; hãy ra tìm tôi, đưa tôi đến đồng cỏ của Ngài và đếm tôi trong số những con chiên của đàn chiên Ngài đã chọn, nuôi dưỡng tôi với chúng bằng hạt Bí tích thiêng liêng của Ngài, những lời cầu nguyện của Người Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài và tất cả các vị thánh của Ngài. Amen]

Trong các giáo luật, đoạn điệp khúc như một lời kêu gọi cầu nguyện được phát âm trước phần troparion thứ nhất và thứ hai (và thứ ba, khi có một) của mỗi bài hát, nhưng không được đọc trước phần troparion bắt đầu bằng “Vinh quang cho Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Con”. Chúa Thánh Thần” và “Bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại.” . Amen".

Cần lưu ý rằng kinh điển về Chúa Giêsu được bao gồm trong bất kỳ cuốn sách cầu nguyện nào. Đây là một trong ba điều luật phải đọc trước khi chuẩn bị lãnh nhận Bí tích Rước lễ. Ngay từ cái tên, rõ ràng nó nhằm mục đích làm dịu đi tâm hồn của các tín đồ và tạo cho anh ta một làn sóng ăn năn. Ngoài ra, việc đọc của ông còn được kết nối với bí tích Sám hối. Như bạn biết, bí tích này đi trước việc rước lễ.

Cần lưu ý rằng rất thường xuyên những người mới bắt đầu đến nhà thờ sẽ cảm thấy khó chịu và khó chịu vì chính việc chuẩn bị rước lễ. Nó liên quan đến đào tạo đặc biệt trong ba ngày. Những ngày này bạn cần phải nhịn ăn và hạn chế ăn các thực phẩm béo và sữa. Ngoài ra, nếu có thể, cần phải đến nhà thờ cả ba ngày và nhiệt thành cầu nguyện.

Việc chuẩn bị trực tiếp bắt đầu tại buổi lễ nhà thờ vào đêm trước buổi lễ. Cụ thể là vào buổi lễ buổi tối. Và chỉ sau khi tuân thủ nghiêm ngặt việc chuẩn bị như vậy, giáo sĩ mới có thể tiến hành nghi thức Rước lễ. Nhưng điều đáng ghi nhớ là Sám hối không chỉ là một giáo luật và một truyền thống của nhà thờ, nó là một lời cầu nguyện độc lập phải được đọc bất cứ lúc nào khi tâm hồn một người có khuynh hướng làm như vậy.

Giai điệu 6, Bài hát 1

Irmos: Khi dân Israel băng qua vùng đất khô cằn, với những bước chân băng qua vực thẳm, nhìn thấy kẻ bách hại Pharaoh bị chết đuối, chúng ta hát bài ca chiến thắng mừng Chúa, kêu la.

Bây giờ tôi, một tội nhân và gánh nặng, đã đến với Ngài, là Thầy và là Đức Chúa Trời của tôi; Tôi không dám nhìn lên trời, chỉ cầu nguyện rằng: Lạy Chúa, xin ban cho con sự hiểu biết, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con.

Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi là kẻ đáng nguyền rủa nhất, trong tôi không hề có sự ăn năn; Lạy Chúa, xin hãy cho con những giọt nước mắt để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Người đàn ông ngu ngốc, khốn khổ, bạn lãng phí thời gian trong sự lười biếng; hãy suy nghĩ về cuộc đời của bạn, và quay về với Chúa là Đức Chúa Trời, và khóc lóc cay đắng về những việc làm của bạn.

Lạy Mẹ Thiên Chúa Thanh Khiết Nhất, xin hãy nhìn đến con, một kẻ tội lỗi, và giải thoát con khỏi cạm bẫy của ma quỷ, và hướng dẫn con trên con đường sám hối, để con có thể khóc lóc cay đắng vì những việc làm của mình.

Giống như dân Israel đã đi qua vực thẳm như đất khô, chứng kiến ​​kẻ bách hại Pharaoh bị chết đuối, chúng ta ca hát và công bố bài ca chiến thắng cho Thiên Chúa.

Điệp khúc:

Giờ đây con, tội lỗi và gánh nặng, xin đến gần Ngài, lạy Chúa và là Thiên Chúa của con! Tôi không dám nhìn lên trời mà chỉ cầu xin rằng: Lạy Chúa, xin cho con lý do để con cay đắng than khóc việc làm của mình!

Điệp khúc:
Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi là kẻ bất hạnh nhất trong mọi người, tôi không có lòng ăn năn! Ôi, lạy Chúa, xin cho con rơi nước mắt để con có thể cay đắng than khóc về việc làm của mình!

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần!

Hỡi người ngu ngốc, bất hạnh! Bạn đang lãng phí thời gian của mình vào sự lười biếng! Hãy tưởng tượng cuộc sống của bạn và quay về với Chúa là Đức Chúa Trời và khóc lóc cay đắng về việc làm của bạn!

Và bây giờ, và luôn luôn, và mãi mãi! Amen.

Đức Mẹ Tinh Khiết Nhất của Thiên Chúa! Xin hãy nhìn đến tôi, một tội nhân, và giải thoát tôi khỏi cạm bẫy của ma quỷ. và đưa tôi vào con đường sám hối, để tôi cay đắng than khóc về việc làm của mình!

Bài hát 3

Irmos: Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, không có gì thánh thiện bằng Ngài, Đấng đã nâng sừng những người trung thành với Ngài, Hỡi Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá xưng tội của Ngài.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Bất cứ khi nào ngai vàng được đặt ra để chịu sự phán xét khủng khiếp, thì việc làm của mọi người sẽ bị phơi bày; Khốn thay sẽ có kẻ tội lỗi, bị đày đọa; và sau đó, linh hồn của tôi, hãy ăn năn từ bỏ những hành động xấu xa của bạn.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Người công chính sẽ vui mừng, kẻ có tội sẽ khóc, khi đó không ai có thể giúp đỡ chúng ta, nhưng việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta, vì vậy trước khi kết thúc, hãy sám hối những việc làm xấu xa của mình.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Than ôi, tôi là một kẻ tội đồ lớn, đã bị ô uế bởi hành động và tư tưởng, tôi không có một giọt nước mắt nào vì lòng chai đá; Bây giờ hãy trỗi dậy khỏi trái đất, linh hồn của tôi, và ăn năn từ những hành động xấu xa của bạn.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Này hỡi Đức Mẹ, Con Mẹ kêu gọi và dạy chúng ta làm điều lành, nhưng kẻ tội lỗi luôn chạy trốn điều lành; nhưng Ngài, Đấng Nhân Từ, xin thương xót con để con ăn năn những hành động xấu xa của mình.

Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, không ai thánh thiện như Chúa, Đấng đã nâng sừng những người trung thành với Chúa, ôi Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá xưng tội của Chúa.

Khi ngai vàng của Sự phán xét cuối cùng được thiết lập, thì chuyện của tất cả mọi người sẽ bị bại lộ! Sẽ có khốn khổ cho những kẻ tội lỗi bị ném vào bột mì! Và biết điều này, linh hồn ta ơi, hãy từ bỏ những việc ác của mình!

Người công chính sẽ vui mừng, còn kẻ tội lỗi sẽ khóc! Khi đó sẽ không ai có thể giúp chúng ta, nhưng chính việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta! Vì vậy, trước khi kết thúc, hãy từ bỏ những hành động xấu xa của mình!

Vinh quang: Than ôi cho tôi, một tội nhân lớn, bị ô uế bởi việc làm và suy nghĩ: vì lòng cứng cỏi, tôi không có một giọt nước mắt! Bây giờ hãy trỗi dậy khỏi trái đất, linh hồn của tôi, và từ bỏ những hành động xấu xa của bạn!

Và bây giờ: Ôi, thưa bà! Ở đây Con Chúa kêu gọi Mẹ và dạy chúng con những điều tốt lành, nhưng con, một tội nhân, luôn né tránh những điều tốt lành! Lạy Đấng nhân từ, xin thương xót con để con từ bỏ những việc làm xấu xa của mình!

Sedalen, giọng nói thứ 6

Tôi nghĩ về ngày khủng khiếp đó và khóc vì hành động của những kẻ ác của tôi: tôi sẽ trả lời Vua Bất Tử như thế nào, hay tôi sẽ táo bạo nhìn Quan án, kẻ hoang đàng như thế nào? Lạy Cha nhân ái, Con Một và Linh Hồn Thánh, xin thương xót con.

Theotokos

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Giờ đây, bị trói buộc bởi nhiều tù nhân tội lỗi và bị giam giữ bởi những đam mê và rắc rối khốc liệt, tôi cầu xin Ngài, sự cứu rỗi của tôi và kêu lên: xin giúp tôi, Đức Trinh Nữ, Mẹ Thiên Chúa.

Tôi suy ngẫm về ngày khủng khiếp đó và thương tiếc những hành động xấu xa của mình. Tôi sẽ đáp lại vị Vua bất tử như thế nào, hay tôi, đứa con hoang đàng, sẽ dũng cảm nhìn Quan Án như thế nào? Lạy Cha nhân từ, Con Một và Chúa Thánh Thần, xin thương xót con!

Vinh quang, và bây giờ: Theotokos:

Giờ đây, bị xiềng xích bởi bao xiềng xích tội lỗi và bao nhiêu đau khổ, rắc rối vây quanh, con cầu xin Chúa, ơn cứu độ của con và kêu lên: Lạy Đức Trinh Nữ Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con!

Bài hát 4

Irmos: Chúa Kitô là sức mạnh của tôi, Thiên Chúa và Chúa, Giáo hội lương thiện hát một cách thiêng liêng, kêu lên một ý nghĩa thuần khiết, cử hành trong Chúa.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Con đường ở đây rộng rãi, dễ chịu, tạo nên sự ngọt ngào, nhưng sẽ cay đắng vào ngày cuối cùng, khi linh hồn sẽ bị tách rời khỏi thể xác: hỡi con người, hãy coi chừng điều này khỏi Nước Trời vì Chúa.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Tại sao bạn xúc phạm người nghèo, giữ lại hối lộ của lính đánh thuê, không yêu anh em mình, bắt bớ gian dâm và kiêu ngạo? Linh hồn tôi ơi, hãy từ bỏ điều này và ăn năn vì Nước Thiên Chúa.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Ôi kẻ ngu ngốc, ngươi sẽ tích lũy của cải như một con ong trong bao lâu? Chẳng bao lâu nữa nó sẽ tan biến như tro bụi: nhưng thay vào đó hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Lady Theotokos, xin thương xót tôi, một kẻ tội lỗi, và củng cố tôi trong nhân đức, và bảo vệ tôi, để cái chết xấc xược không cướp mất tôi mà không chuẩn bị, và đưa tôi, hỡi Trinh nữ, đến Vương quốc của Thiên Chúa.

Chúa Kitô là sức mạnh của tôi, là Thiên Chúa và là Chúa của tôi!

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Ở đây con đường rộng rãi, thuận tiện cho những thú vui, nhưng sẽ cay đắng biết bao vào ngày cuối cùng, khi linh hồn bị tách rời khỏi thể xác! Hỡi con người, hãy tránh xa chúng vì Nước Thiên Chúa!

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Tại sao bạn xúc phạm người nghèo, trộm tiền công của công nhân, không yêu anh em mình, tỏ ra gian dâm và kiêu ngạo? Vì vậy, linh hồn tôi ơi, hãy từ bỏ điều này và sửa mình vì Nước Thiên Chúa!

Slava: Ôi, người ngu ngốc! Bạn còn đắm mình trong việc thu thập của cải như một con ong trong bao lâu nữa? Chẳng bao lâu nữa nó sẽ diệt vong, trở thành cát bụi và tro bụi, và bạn hãy tìm kiếm nhiều hơn về Nước Thiên Chúa!

Và bây giờ: Thưa Bà Mẹ Thiên Chúa! Xin thương xót con là kẻ tội lỗi, xin củng cố và gìn giữ con trong nhân đức, để cái chết xấc xược không cướp mất con mà không chuẩn bị, và đưa con đến Vương quốc Thiên Chúa.

Bài hát 5

Irmos: Lạy Đấng Chí Thánh, với ánh sáng của Chúa, xin soi sáng linh hồn Chúa vào buổi sáng bằng tình yêu, con cầu nguyện, dẫn Chúa đến Lời Chúa, Thiên Chúa chân thật, kêu gọi ra khỏi bóng tối tội lỗi.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Hãy nhớ, hỡi người đáng nguyền rủa, bạn đã làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, nhu nhược, thú dữ vì tội lỗi; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Họ run rẩy, vì tôi đã phạm tội tất cả: bằng mắt tôi nhìn, bằng tai tôi nghe, bằng cái lưỡi độc ác mà tôi nói, tôi phản bội mọi thứ cho chính mình vào địa ngục; Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Lạy Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã nhận được kẻ gian dâm và kẻ trộm ăn năn, nhưng con là người duy nhất mang gánh nặng tội lỗi lười biếng và làm nô lệ cho những việc ác, linh hồn tội lỗi của con, đây có phải là điều Chúa muốn không?

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Người trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho tất cả mọi người, Mẹ Thiên Chúa, hãy giúp tôi, không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của tôi khao khát điều đó.

Lạy Đấng Nhân Lành, xin hãy chiếu sáng bằng ánh sáng thần linh của Ngài những linh hồn đứng trước mặt Ngài với tình yêu vào buổi sáng, để Ngài, Lời Chúa, được biết đến là Thiên Chúa đích thực! Vì thế tôi cầu nguyện, kêu gọi từ bóng tối tội lỗi.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Hãy nhớ rằng, hỡi người bất hạnh, bạn đã bị tội lỗi làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, bệnh tật và thú dữ! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Thân thể tôi run rẩy, vì tôi đã phạm đủ tội: nhìn bằng mắt, nghe bằng tai, nói xấu bằng lưỡi, hoàn toàn phản bội bản thân mình trong địa ngục! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Vinh quang: Ôi, Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã chấp nhận kẻ gian dâm và kẻ cướp ăn năn, nhưng tôi vẫn mang gánh nặng tội lỗi lười biếng và làm nô lệ cho những việc ác! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?

Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa, người trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho mọi người! Hãy giúp tôi, kẻ không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của tôi đã muốn điều đó rồi!

Bài hát 6

Irmos: Biển sự sống, dâng lên vô ích bởi những bất hạnh và bão tố, đã chảy về nơi ẩn náu yên tĩnh của Ngài, kêu cầu Ngài: hãy nhấc bụng con lên khỏi rệp, Hỡi Đấng Nhân từ Nhất.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Đã sống gian dâm trên trần gian và phó mặc tâm hồn mình trong bóng tối, giờ đây tôi cầu nguyện với Ngài, Thầy nhân từ: hãy giải thoát tôi khỏi công việc của kẻ thù này, và ban cho tôi sự hiểu biết để làm theo ý muốn của Ngài.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Ai tạo ra thứ giống như tôi? Như lợn nằm trong phân, tôi phục vụ tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy kéo con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con tấm lòng để tuân theo các điều răn của Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Hãy trỗi dậy, hỡi con người đáng nguyền rủa, đến với Chúa, nhớ lại tội lỗi của mình, quỳ xuống trước Đấng Tạo Hóa, khóc lóc rên rỉ; Đấng giàu lòng thương xót sẽ ban cho bạn trí khôn để nhận biết thánh ý Ngài.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Hỡi Đức Trinh Nữ bé nhỏ, xin hãy cứu tôi khỏi sự dữ hữu hình và vô hình, Hỡi Đấng Thanh khiết Nhất, và chấp nhận lời cầu nguyện của tôi và chuyển chúng đến Con Ngài, để Ngài ban cho tôi tâm trí để làm theo ý muốn của Ngài.

Nhìn thấy biển đời bị khuấy động bởi cơn bão cám dỗ, tôi chạy đến bến tàu yên tĩnh của Ngài và kêu lên với Ngài: Lạy Đấng Nhân Từ Nhất, xin nâng đỡ đời con khỏi sự hư nát!

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Tôi đã sống cuộc đời trên trần thế như một đứa con hoang đàng, và đã phản bội linh hồn mình trong bóng tối, nhưng bây giờ, lạy Thầy nhân từ, con nài xin Chúa: hãy giải thoát con khỏi cảnh nô lệ của kẻ thù và cho con lý do để làm theo ý Chúa!

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Ai làm điều gì giống tôi không? Vì như heo nằm trong bùn, tôi phục vụ tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy kéo con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con một trái tim để thực hiện các điều răn của Ngài!

Slava: Người đàn ông bất hạnh! Hãy nhớ đến tội lỗi của mình, hãy vùng lên với Chúa, sấp mình trước Đấng Tạo Hóa, rơi nước mắt và rên rỉ! Ngài đầy lòng thương xót và sẽ cho bạn lý do để biết ý muốn của Ngài!

Và bây giờ: Đức Trinh Nữ Maria! Hỡi Đấng Thanh khiết Nhất, hãy cứu tôi khỏi cái ác hữu hình và vô hình, đồng thời nhận những lời cầu xin của tôi và chuyển chúng cho Con của Ngài, xin Ngài ban cho tôi sự hiểu biết để làm theo ý muốn của Ngài!

Kontakion

Hồn ta ơi, sao con đầy tội lỗi, sao con làm theo ý muốn của ma quỷ, sao con đặt hy vọng vào việc này? Hãy dừng lại việc này và hướng về Chúa với nước mắt, kêu cầu: Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.

Linh hồn của tôi! Tại sao bạn giàu tội lỗi, Tại sao bạn thực hiện ý muốn của ma quỷ, bạn đặt hy vọng vào đâu? Hãy dừng lại và hướng về Chúa mà khóc: Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ tội lỗi!

Ikos

Linh hồn tôi, hãy nghĩ đến giờ phút cay đắng của cái chết và sự phán xét khủng khiếp của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn: Vì các thiên thần đe dọa sẽ hiểu bạn, linh hồn tôi, và sẽ dẫn bạn vào ngọn lửa vĩnh cửu: vì trước khi chết, hãy ăn năn và kêu lên: Lạy Chúa, xin thương xót đối với tôi là một tội nhân.

Linh hồn tôi ơi, hãy tưởng tượng giờ chết cay đắng và sự phán xét khủng khiếp của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn, khi linh hồn bạn sẽ bị bắt bởi những thế lực ghê gớm và dẫn vào ngọn lửa vĩnh cửu! Vì thế, trước khi chết, hãy sửa mình và kêu lên: Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội!

Bài hát 7

Irmos: Thiên thần đã biến chiếc lò đáng kính trở thành một thanh niên đáng kính, và người Chaldeans bị thiêu rụi bởi lệnh của Đức Chúa Trời, khuyên kẻ hành hạ hãy kêu lên: Phước thay cho Ngài, ôi Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào của cải hư hỏng và những cuộc tụ họp bất chính, vì bạn sẽ không để lại tất cả những điều này cho bất cứ ai, nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, kẻ bất xứng, xin thương xót tôi.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì bạn thấy kẻ mạnh và người trẻ chết như thế nào; nhưng hãy kêu lên: lạy Chúa Kitô, Đấng bất xứng, xin thương xót con.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Hãy nhớ rằng, linh hồn tôi, sự sống vĩnh cửu, Vương quốc Thiên đàng đã được chuẩn bị cho các thánh, bóng tối hoàn toàn và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa dành cho kẻ ác, và kêu lên: xin thương xót tôi, ôi Chúa Kitô, kẻ không xứng đáng.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Linh hồn tôi ơi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu nguyện với Mẹ, vì Mẹ là người trợ giúp nhanh chóng cho những người ăn năn, Mẹ sẽ cầu nguyện với Con Đức Chúa Trời, và sẽ thương xót tôi, những người không xứng đáng.

Thiên sứ tưới nước vào lò cho các thánh trẻ, nhưng lại thiêu đốt người Canh-đê theo lệnh của Đức Chúa Trời, buộc kẻ hành hạ phải kêu lên: Phước thay Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta!

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Linh hồn tôi ơi, đừng dựa vào của cải thể xác và thu thập của cải trần gian, bởi vì bạn không biết mình sẽ để lại tất cả cho ai, nhưng đúng hơn là hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!

Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì bạn thấy cả người mạnh mẽ lẫn người trẻ đều đang hấp hối, nhưng đúng hơn là hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!

Vinh quang: Linh hồn tôi, hãy nhớ đến sự sống đời đời và Nước Trời đã chuẩn bị cho các thánh, bóng tối bên ngoài và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa dành cho kẻ ác, và hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!

Và bây giờ: Linh hồn tôi ơi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu xin Mẹ, và Mẹ, người giúp đỡ nhanh chóng cho những ai quay lại, sẽ cầu xin Chúa Con, Chúa Kitô, và Người sẽ thương xót tôi, kẻ không xứng đáng!

Bài hát 8

Irmos: Từ ngọn lửa của các vị thánh, bạn đã đổ sương và đốt hy sinh công chính bằng nước: ôi Chúa Kitô, bạn đã làm mọi thứ chỉ như bạn muốn. Chúng tôi ca tụng Ngài mãi mãi.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Tại sao Imam không khóc khi tôi nghĩ đến cái chết khi nhìn thấy anh trai tôi nằm trong mộ, xấu xí và xấu xí? Tôi mất gì và tôi hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin ban cho con sự ăn năn trước khi kết thúc. (Hai lần)

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Tôi tin rằng Chúa sẽ đến để phán xét kẻ sống và kẻ chết, và mọi người sẽ đứng vào hàng ngũ của mình, già và trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và nữ tư tế; tôi sẽ tìm thấy chính mình ở đâu? Vì lý do này mà tôi kêu cầu: Lạy Chúa, xin ban cho con sự sám hối trước khi kết thúc.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Lạy Mẹ Thiên Chúa Thanh khiết nhất, xin hãy chấp nhận lời cầu nguyện không xứng đáng của con và cứu con khỏi cái chết xấc xược, và ban cho con sự ăn năn trước khi kết thúc.

Anh ta đổ hơi ẩm từ lửa cho các vị thánh và đốt sự hy sinh của người công bình bằng nước. Bạn, Chúa Kitô, hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn! Chúng tôi luôn ca ngợi Ngài.

Xin thương xót con, lạy Chúa, xin thương xót con!

Làm sao tôi có thể không khóc khi tưởng tượng đến cái chết, Vì tôi đã nhìn thấy anh tôi nằm trong quan tài, xấu xí và xấu xí? Tôi mong đợi điều gì và hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin cho con chỉ ăn năn trước khi kết thúc! (Hai lần).

Vinh quang: Con tin Chúa sẽ đến phán xét kẻ sống và kẻ chết! Rồi mọi người sẽ đứng vào thứ bậc của mình: già và trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và linh mục, nhưng cuối cùng tôi sẽ ở đâu? Vì thế tôi kêu lên: Lạy Chúa, xin cho con ăn năn trước khi kết thúc!

Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa Tinh Khiết Nhất! Hãy chấp nhận yêu cầu không xứng đáng của tôi, và cứu tôi khỏi cái chết ngạo mạn, và cho tôi sự ăn năn trước khi kết thúc!

Bài hát 9

Irmos: Con người không thể nhìn thấy Thiên Chúa, các Thiên Thần không dám nhìn Đấng Vô Giá Trị; Bởi Ngài, Hỡi Đấng Hoàn toàn Thanh khiết, Ngôi Lời Nhập thể làm người, Đấng tôn vinh Ngài, với những tiếng hú trên trời, chúng con làm vui lòng Ngài.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Bây giờ tôi chạy đến với bạn, các Thiên thần, Tổng lãnh thiên thần và tất cả các quyền lực trên trời đứng trước ngai của Thiên Chúa, hãy cầu nguyện với Đấng Tạo Hóa của bạn, để Ngài giải thoát linh hồn tôi khỏi đau khổ đời đời.

Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con.

Bây giờ tôi kêu cầu các bạn, các thánh tổ phụ, các vua và các tiên tri, các tông đồ và các thánh và tất cả những người được chọn của Chúa Kitô: hãy giúp tôi trong cuộc thử thách, để linh hồn tôi được cứu khỏi quyền lực của kẻ thù.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Bây giờ tôi sẽ giơ tay cầu xin các bạn, các thánh tử đạo, ẩn sĩ, trinh nữ, phụ nữ công chính và tất cả các vị thánh đang cầu xin Chúa cho toàn thế giới, xin Ngài thương xót tôi trong giờ lâm tử.

Và bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Lạy Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con, là người tín thác mạnh mẽ nhất vào Mẹ, xin Con của Mẹ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Ngài, khi Đấng xét xử kẻ sống và kẻ chết ngồi, Amen.

Con người không thể nhìn thấy Đức Chúa Trời, Đấng mà ngay cả hàng thiên thần cũng không dám nhìn tới! Qua Ngài, Hỡi Đấng thuần khiết hoàn toàn, Ngôi Lời nhập thể đã xuất hiện với mọi người, tôn vinh Điều đó, chúng con với các quyền năng thiên thượng làm hài lòng Ngài.

Bây giờ tôi hướng về các bạn, các thiên thần, tổng lãnh thiên thần và tất cả các quyền lực trên trời đang đứng trước ngai của Chúa! Hãy cầu xin Đấng Tạo Hóa cứu linh hồn tôi khỏi sự dằn vặt đời đời!

Bây giờ tôi kêu cầu trước mặt các bạn, hỡi các tổ phụ thánh thiện, các vị vua và các nhà tiên tri, các tông đồ và các vị thánh cũng như tất cả những người được chọn của Đấng Christ! Xin giúp con trong phiên tòa, để Ngài có thể cứu linh hồn con khỏi quyền lực kẻ thù!

Vinh quang: Bây giờ tôi giơ tay hướng về các bạn, các thánh tử đạo, ẩn sĩ, trinh nữ, người công chính và tất cả các thánh, cầu xin Chúa cho cả thế giới thương xót tôi trong giờ lâm tử.

Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa! Xin giúp con là người rất trông cậy vào Ngài, hãy cầu xin Con Ngài, để khi Ngài ngồi phán xét kẻ sống và kẻ chết, Ngài sẽ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Ngài! Amen.

Người cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội.

Lạy Chúa Kitô, Đấng đã chữa lành những đam mê của tôi bằng những đam mê của Ngài và chữa lành vết loét của tôi bằng những vết thương của Ngài, xin ban cho con, người đã phạm tội nhiều với Ngài, những giọt nước mắt dịu dàng; làm tan biến cơ thể tôi khỏi mùi của Cơ thể ban sự sống của bạn, và làm cho tâm hồn tôi vui mừng bằng Máu trung thực của bạn khỏi nỗi buồn mà kẻ thù đã cho tôi uống; Hãy nâng tâm trí tôi lên với Ngài, Đấng đã sa ngã, và nâng tôi khỏi vực thẳm hủy diệt: vì tôi không phải là giáo sĩ ăn năn, tôi không phải là giáo sĩ của sự dịu dàng, tôi không phải là giáo sĩ của những giọt nước mắt an ủi, dẫn dắt trẻ em đến sự kế thừa của họ. Tâm trí tôi u ám trong những đam mê trần tục, tôi không thể nhìn đến Bạn trong cơn bệnh tật, tôi không thể sưởi ấm mình bằng những giọt nước mắt, thậm chí là tình yêu dành cho Bạn. Nhưng, lạy Chúa Giêsu Kitô, kho tàng của những điều tốt lành, xin ban cho con sự ăn năn hoàn toàn và tấm lòng siêng năng tìm kiếm Ngài, ban cho con ân sủng của Ngài và đổi mới trong con những hình ảnh của hình ảnh Ngài. Hãy rời bỏ Ngài, đừng rời xa tôi; hãy ra đi tìm kiếm tôi, dẫn tôi đến đồng cỏ của Ngài và đánh số tôi trong số những con chiên của đàn chiên Ngài đã chọn, giáo dục tôi cùng với chúng từ hạt giống của Bí tích thiêng liêng của Ngài, qua lời cầu nguyện của Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài và tất cả các vị thánh của Ngài. Amen.

Trong các giáo luật, đoạn điệp khúc như một lời kêu gọi cầu nguyện được phát âm trước phần troparion thứ nhất và thứ hai (và thứ ba, khi có một) của mỗi bài hát, nhưng không được đọc trước phần troparion bắt đầu bằng “Vinh quang cho Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Con”. Chúa Thánh Thần” và “Bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại.” . Amen".

Lạy Chúa Kitô, Đấng đã chữa lành những đam mê của tôi bằng những đau khổ của Ngài và chữa lành vết loét của tôi bằng những vết thương của Ngài! Xin ban cho con, người đã phạm nhiều tội trước Chúa, những giọt nước mắt dịu dàng. Xin ban cho thân xác con được hương thơm Thân Thể ban sự sống của Chúa, và ban cho linh hồn con sự ngọt ngào của Máu Châu Báu Chúa thay vì vị đắng mà kẻ thù đã cho con ăn. Hãy nâng tâm trí tôi đã sa ngã lên trên mặt đất và kéo tôi ra khỏi vực thẳm nguy hiểm. Vì trong tôi không có sự ăn năn, không có sự dịu dàng trong tôi, không có giọt nước mắt an ủi nào trong tôi dẫn dắt con cái đến cơ nghiệp của chúng. Tâm trí con đã trở nên u ám vì những đam mê trần thế; trong cơn bệnh tật, con không thể nhìn Chúa, con không thể sưởi ấm mình bằng những giọt nước mắt yêu mến Chúa! Nhưng lạy Chúa Giêsu Kitô, Kho tàng những điều tốt lành! Xin ban cho con sự ăn năn hoàn toàn và tấm lòng lao động với tình yêu để tìm kiếm Ngài, ban cho con ân sủng của Ngài và đổi mới trong con những nét đặc trưng của hình ảnh Ngài. Tôi đã bỏ rơi bạn - đừng bỏ rơi tôi. Hãy ra tìm tôi, đưa tôi đến đồng cỏ của Ngài và giới thiệu tôi với những con chiên trong đàn chiên mà Ngài đã chọn, nuôi dưỡng tôi cùng với chúng từ bánh Bí tích thiêng liêng của Ngài, qua lời cầu nguyện của Người Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài và tất cả các vị thánh của Ngài. Amen.

Irmos

(Tiếng Hy Lạp ειρμός - kết nối, đám rối, hàng) - đây là tên của troparion đầu tiên trong một loạt các troparion khác tạo nên một canon cụ thể. Irmos là mô hình mà theo đó tất cả các troparia khác của cùng một bài hát được biên soạn, sao cho tất cả chúng đều giống Irmos về số câu và từ, giai điệu, đôi khi là nội dung và chính cách nói, và do đó tạo thành một tổng thể với nó, mà Irmos đóng vai trò là người kết nối. Biết giai điệu của Irmos, bạn luôn có thể hát chính xác tất cả các bản nhạc nhiệt đới theo sau nó; Vì vậy, irmos được đặt ở đầu mỗi bài hát trong kinh điển, để các troparia khác tạo nên bài hát có thể được hát theo ví dụ của nó. Vào thời cổ đại, toàn bộ kinh điển (tức là cả irmos và troparia) đã được hát; Hiện tại, phong tục này chỉ được bảo tồn khi trình diễn kinh điển Lễ Phục sinh, trong tất cả các kinh khác, chỉ hát irmos và đọc troparia. Irmos được thu thập trong cuốn sách phụng vụ “Irmology”.

Irmoses nhắc nhở các tín đồ về thời gian và các sự kiện trong Cựu Ước trong lịch sử cứu rỗi của chúng ta và dần dần đưa suy nghĩ của chúng ta đến gần hơn với sự kiện Chúa giáng sinh. Troparia của kinh thánh được dành riêng cho các sự kiện trong Tân Ước và đại diện cho một loạt bài thơ hoặc bài thánh ca nhằm tôn vinh Chúa và Mẹ Thiên Chúa, cũng như để tôn vinh sự kiện được cử hành hoặc vị thánh được tôn vinh vào ngày này.

Hãy tin rằng lời cầu nguyện của bạn sẽ được lắng nghe. Điều chính là niềm tin chân thành vào lời nói và vào lòng thương xót của Chúa. Để chân thành yêu cầu một điều gì đó, bạn phải làm điều đó với một tâm hồn trong sáng, và để làm được điều này, bạn cần phải ăn năn.

Lời cầu nguyện của Chúa

Lạy Cha chúng con ở trên trời! Danh Cha được thánh, nước Cha được đến, ý Cha được nên, như ở trên trời và dưới đất. Cho chúng tôi miếng ăn hằng ngày; và tha nợ cho chúng tôi như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi; Xin chớ để chúng tôi bị cám dỗ mà cứu chúng tôi khỏi điều ác.

Chúa Giêsu cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội.

Lời cầu nguyện đầu tiên

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin cầu nguyện vì Mẹ Thanh khiết Nhất của Chúa và tất cả các thánh, xin thương xót chúng con. Amen. Vinh quang cho Ngài, Thiên Chúa của chúng ta, vinh quang cho Ngài.

Những lời cầu nguyện chung

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen.

Lời cầu nguyện này được gọi là lời cầu nguyện đầu tiên vì nó được đọc trước những lời cầu nguyện khác, khi bắt đầu những lời cầu nguyện. Trong lời cầu nguyện này, chúng ta cầu xin Thiên Chúa Cha, Thiên Chúa Con và Thiên Chúa Thánh Thần, tức là Ba Ngôi Chí Thánh, ban phước vô hình cho chúng ta cho công việc sắp tới nhân danh Ngài.

Chúa phù hộ!

Lời cầu nguyện này được nói ở đầu mỗi nhiệm vụ.

Chúa có lòng thương xót!

Hãy thương xót - có nghĩa là thương xót, tha thứ. Lời cầu nguyện này là một trong những lời cầu nguyện lâu đời nhất và phổ biến đối với tất cả các Kitô hữu. Được phát âm khi chúng ta nhớ lại tội lỗi của mình. Vì vinh quang của Chúa Ba Ngôi, lời cầu nguyện này được đọc ba lần. Nó được phát âm 12 lần, cầu xin Chúa ban phước lành cho mọi giờ trong ngày và đêm; 40 lần, để thánh hóa toàn bộ cuộc đời chúng ta.

Chúa phù hộ

Một lời cầu nguyện được đọc ở cuối nhiệm vụ như một dấu hiệu của lòng biết ơn Chúa vì lòng thương xót của Ngài.

Cầu nguyện với Chúa Giêsu Kitô

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa của con, xin che chở con và (tên) tôi tớ Chúa khỏi ác ý của kẻ thù, vì sức mạnh của hắn rất mạnh, nhưng bản chất chúng con đam mê và sức mạnh của chúng con yếu đuối. Lạy Đấng Tốt Lành, xin cứu con khỏi những suy nghĩ hỗn loạn và cơn lũ đam mê. Lạy Chúa Giêsu dịu ngọt của con, xin thương xót và cứu con và các tôi tớ Ngài (tên).

Lời cầu nguyện thứ hai với Chúa Giêsu Kitô

Ôi, Chúa Giêsu Kitô! Xin đừng quay mặt khỏi chúng tôi, những tôi tớ của Ngài (tên), và quay lưng lại với tôi tớ của Ngài trong cơn giận dữ: hãy là người giúp đỡ chúng tôi, đừng từ chối chúng tôi và đừng bỏ rơi chúng tôi.

Lời cầu nguyện thứ ba với Chúa Giêsu Kitô

Lạy Chúa, xin thương xót con và đừng để con chết! Lạy Chúa, xin thương xót con vì con yếu đuối! Thật xấu hổ, Chúa ơi, con quỷ đã chiến đấu với tôi. Niềm hy vọng của tôi, sụp đổ trên đầu tôi vào ngày chiến tranh ma quỷ! Lạy Chúa, hãy áp đảo kẻ thù đang chiến đấu với con và khuất phục những suy nghĩ đang lấn át con bằng sự im lặng của Ngài, Lời Chúa!

Lời cầu nguyện thứ tư với Chúa Giêsu Kitô

Chúa! Này đây, con là chiếc bình của Chúa: hãy đổ đầy cho con những ân sủng của Chúa Thánh Thần, nếu không có Chúa, con sẽ trống rỗng mọi điều tốt lành, hoặc hơn thế nữa, đầy rẫy mọi tội lỗi. Chúa! Kìa, tôi là con tàu của Ngài: hãy lấp đầy cho tôi vô số việc tốt. Chúa! Hãy nhìn xem con tàu của bạn: hãy lấp đầy nó không phải bằng sự quyến rũ của tình yêu tiền bạc và đồ ngọt, mà bằng tình yêu dành cho Bạn và hình ảnh hoạt hình của Bạn - con người.

Bất kỳ đức tin nào cũng có phong tục và quy tắc phụng vụ phong phú. Truyền thống chính của tôn giáo Chính thống đang phục vụ là đọc kinh sám hối với Chúa Giêsu Kitô, được bao gồm trong tất cả các dịch vụ, không có ngoại lệ. Kinh điển là một bài thánh ca bao gồm các tác phẩm phức tạp. Tụng kinh là một phần của quy tắc trước bí tích hiệp thông, được đọc bởi tất cả các tín hữu.

Canon là một quy tắc có cấu trúc rõ ràng được xã hội chấp nhận (trong trường hợp này là những người tin tưởng). Người ta có thể so sánh bài thánh ca đó với một bài thánh ca không thể lay chuyển dành riêng cho Đấng Tạo Hóa.

Kinh điển được đọc trong trường hợp nào?

Bản chất của bài thánh ca này là sự ăn năn của một người và sự dịu dàng của trái tim và tâm hồn anh ta. Kinh Sám hối với Chúa Giêsu Kitô là một trong những văn bản chính được đưa vào quy luật trước khi rước lễ. Việc chuẩn bị cho bí tích bao gồm một số quy tắc:

• ba ngày nhịn ăn;
• lời thú tội;
• siêng năng sám hối và cầu nguyện, đọc các quy tắc Rước lễ.

Tốt hơn nên xưng tội vào buổi sáng dự định rước lễ; việc này có thể được thực hiện vào Phụng vụ buổi sáng. Phần chính của việc chuẩn bị lãnh nhận bí tích phải diễn ra trong tâm hồn một người, bạn có thể cầu nguyện trong phụng vụ buổi tối sẽ diễn ra vào ngày hôm trước.

Ngoài quy tắc Rước lễ, quy tắc về Chúa Giêsu Kitô được đọc trong các trường hợp sau:

• lúc ăn năn;
• để điều trị các bệnh nghiêm trọng;
• trong trường hợp có bất kỳ nhu cầu nào khác.

Đọc kinh này đưa linh hồn đến gần Chúa hơn, qua đó một người ca ngợi Chúa, cầu xin Ngài thương xót và bảo vệ, ăn năn tội lỗi và thanh tẩy tâm hồn trước Đấng Tạo Hóa.

Lễ hiển linh

Trước đây, Giáo hội Chính thống đã thực hành rộng rãi việc linh mục áp đặt việc đền tội (hình phạt của nhà thờ) đối với một tội nhân khi người này ăn năn về những tội nghiêm trọng (tà dâm, trộm cắp, thủ dâm, giết người, phá thai, phản bội, v.v.)

Có ba loại hình phạt này:

• lạy đất lâu, vài tháng;
• ăn chay (thời gian ăn chay do linh mục ấn định);
• đọc một lời cầu nguyện liên tục lặp đi lặp lại trong 40 ngày, thường là kinh điển về sự ăn năn với Chúa Giêsu Kitô.

Giờ đây, những truyền thống này đã trở thành quá khứ và hiếm có nơi nào bạn có thể gặp một giáo sĩ trừng phạt giáo dân của mình theo cách này.

Tại sao cần phải ăn năn?

Mỗi người cần ăn năn về những tội lỗi mình đã phạm; sự ăn năn loại bỏ gánh nặng trong lòng, cải thiện tâm trạng và đưa tâm hồn đến gần Chúa hơn. Thông qua việc cầu nguyện liên tục trên trái đất, bạn có thể vào Vương quốc của Thiên Chúa sau khi chết. Người sống có Chúa trong lòng và cố gắng tuân theo các điều răn thì sống hạnh phúc và không biết đến phiền muộn.

Nghe trực tuyến giáo luật sám hối với Chúa Giêsu Kitô của chúng ta

Đọc kinh sám hối bằng tiếng Nga

Bài hát 1

Giống như dân Israel đã đi qua vực thẳm như đất khô, chứng kiến ​​kẻ bách hại Pharaoh bị chết đuối, chúng ta ca hát và công bố bài ca chiến thắng cho Thiên Chúa.

Giờ đây con, tội lỗi và gánh nặng, xin đến gần Ngài, lạy Chúa và là Thiên Chúa của con! Tôi không dám nhìn lên trời mà chỉ cầu xin rằng: Lạy Chúa, xin cho con lý do để con cay đắng than khóc việc làm của mình!
Hát: Lạy Chúa, xin thương xót con, xin thương xót con!

Ôi, khốn thay cho tôi, một kẻ tội lỗi! Tôi là kẻ bất hạnh nhất trong mọi người, tôi không có lòng ăn năn! Ôi, lạy Chúa, xin cho con rơi nước mắt để con có thể cay đắng than khóc về việc làm của mình!

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần!
Hỡi người ngu ngốc, bất hạnh! Bạn đang lãng phí thời gian của mình vào sự lười biếng! Hãy tưởng tượng cuộc sống của bạn và quay về với Chúa là Đức Chúa Trời và khóc lóc cay đắng về việc làm của bạn!

Và bây giờ, và luôn luôn, và mãi mãi! Amen.
Đức Mẹ Tinh Khiết Nhất của Thiên Chúa! Xin hãy nhìn đến tôi, một tội nhân, và giải thoát tôi khỏi cạm bẫy của ma quỷ. và đưa tôi vào con đường sám hối, để tôi cay đắng than khóc về việc làm của mình!

Bài hát 3

Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, không ai thánh thiện như Chúa, Đấng đã nâng sừng những người trung thành với Chúa, ôi Đấng Nhân Lành, và đặt chúng con trên tảng đá xưng tội của Chúa.
Khi ngai vàng của Sự phán xét cuối cùng được thiết lập, thì chuyện của tất cả mọi người sẽ bị bại lộ! Sẽ có khốn khổ cho những kẻ tội lỗi bị ném vào bột mì! Và biết điều này, linh hồn ta ơi, hãy từ bỏ những việc ác của mình!
Người công chính sẽ vui mừng, còn kẻ tội lỗi sẽ khóc! Khi đó sẽ không ai có thể giúp chúng ta, nhưng chính việc làm của chúng ta sẽ lên án chúng ta! Vì vậy, trước khi kết thúc, hãy từ bỏ những hành động xấu xa của mình!
Vinh quang: Than ôi cho tôi, một tội nhân lớn, bị ô uế bởi việc làm và suy nghĩ: vì lòng cứng cỏi, tôi không có một giọt nước mắt! Bây giờ hãy trỗi dậy khỏi trái đất, linh hồn của tôi, và từ bỏ những hành động xấu xa của bạn!
Và bây giờ: Ôi, thưa bà! Ở đây Con Chúa kêu gọi Mẹ và dạy chúng con những điều tốt lành, nhưng con, một tội nhân, luôn né tránh những điều tốt lành! Lạy Đấng nhân từ, xin thương xót con để con từ bỏ những việc làm xấu xa của mình!

Sedalen, giọng nói thứ 6

Tôi suy ngẫm về ngày khủng khiếp đó và thương tiếc những hành động xấu xa của mình. Tôi sẽ đáp lại vị Vua bất tử như thế nào, hay tôi, đứa con hoang đàng, sẽ dũng cảm nhìn Quan Án như thế nào? Lạy Cha nhân từ, Con Một và Chúa Thánh Thần, xin thương xót con!
Vinh quang, và bây giờ: Theotokos:
Giờ đây, bị xiềng xích bởi bao xiềng xích tội lỗi và bao nhiêu đau khổ, rắc rối vây quanh, con cầu xin Chúa, ơn cứu độ của con và kêu lên: Lạy Đức Trinh Nữ Mẹ Thiên Chúa, xin giúp con!

Bài hát 4

Chúa Kitô là sức mạnh của tôi, là Thiên Chúa và là Chúa của tôi!
Ở đây con đường rộng rãi, thuận tiện cho những thú vui, nhưng sẽ cay đắng biết bao vào ngày cuối cùng, khi linh hồn bị tách rời khỏi thể xác! Hỡi con người, hãy tránh xa chúng vì Nước Thiên Chúa!
Tại sao bạn xúc phạm người nghèo, trộm tiền công của công nhân, không yêu anh em mình, tỏ ra gian dâm và kiêu ngạo? Vì vậy, linh hồn tôi ơi, hãy từ bỏ điều này và sửa mình vì Nước Thiên Chúa!
Slava: Ôi, người ngu ngốc! Bạn còn đắm mình trong việc thu thập của cải như một con ong trong bao lâu nữa? Chẳng bao lâu nữa nó sẽ diệt vong, trở thành cát bụi và tro bụi, và bạn hãy tìm kiếm nhiều hơn về Nước Thiên Chúa!
Và bây giờ: Thưa Bà Mẹ Thiên Chúa! Xin thương xót con, một kẻ tội lỗi, và củng cố và gìn giữ con trong nhân đức, để cái chết xấc xược không cướp mất con mà không chuẩn bị, và đưa con đến Vương quốc của Thiên Chúa!

Bài hát 5

Lạy Đấng Nhân Lành, xin hãy chiếu sáng bằng ánh sáng thần linh của Ngài những linh hồn đứng trước mặt Ngài với tình yêu vào buổi sáng, để Ngài, Lời Chúa, được biết đến là Thiên Chúa đích thực! Vì thế tôi cầu nguyện, kêu gọi từ bóng tối tội lỗi.
Hãy nhớ rằng, hỡi người bất hạnh, bạn đã bị tội lỗi làm nô lệ cho sự dối trá, vu khống, cướp bóc, bệnh tật và thú dữ! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?
Thân thể tôi run rẩy, vì tôi đã phạm đủ tội: nhìn bằng mắt, nghe bằng tai, nói xấu bằng lưỡi, hoàn toàn phản bội bản thân mình trong địa ngục! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?
Vinh quang: Ôi, Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã chấp nhận kẻ gian dâm và kẻ cướp ăn năn, nhưng tôi vẫn mang gánh nặng tội lỗi lười biếng và làm nô lệ cho những việc ác! Linh hồn tội lỗi của tôi, đây có phải là điều bạn muốn không?
Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa, người trợ giúp tuyệt vời và nhanh chóng cho mọi người! Hãy giúp tôi, kẻ không xứng đáng, vì tâm hồn tội lỗi của tôi đã muốn điều đó rồi!

Bài hát 6

Nhìn thấy biển đời bị khuấy động bởi cơn bão cám dỗ, tôi chạy đến bến tàu yên tĩnh của Ngài và kêu lên với Ngài: Lạy Đấng Nhân Từ Nhất, xin nâng đỡ đời con khỏi sự hư nát!
Tôi đã sống cuộc đời trên trần thế như một đứa con hoang đàng, và đã phản bội linh hồn mình trong bóng tối, nhưng bây giờ, lạy Thầy nhân từ, con nài xin Chúa: hãy giải thoát con khỏi cảnh nô lệ của kẻ thù và cho con lý do để làm theo ý Chúa!
Ai làm điều gì giống tôi không? Vì như heo nằm trong bùn, tôi phục vụ tội lỗi. Nhưng lạy Chúa, xin hãy kéo con ra khỏi sự hèn hạ này và ban cho con một trái tim để thực hiện các điều răn của Ngài!
Slava: Người đàn ông bất hạnh! Hãy nhớ đến tội lỗi của mình, hãy vùng lên với Chúa, sấp mình trước Đấng Tạo Hóa, rơi nước mắt và rên rỉ! Ngài đầy lòng thương xót và sẽ cho bạn lý do để biết ý muốn của Ngài!
Và bây giờ: Đức Trinh Nữ Maria! Lạy Đấng Thanh khiết Nhất, hãy cứu tôi khỏi cái ác hữu hình và vô hình, đồng thời nhận những lời cầu xin của tôi và chuyển chúng cho Con Ngài, để Ngài ban cho tôi sự hiểu biết để làm theo ý muốn của Ngài!

Kontakion

Linh hồn của tôi! Tại sao bạn giàu tội lỗi, Tại sao bạn thực hiện ý muốn của ma quỷ, bạn đặt hy vọng vào đâu? Hãy dừng lại và hướng về Chúa mà khóc: Lạy Chúa nhân từ, xin thương xót con là kẻ tội lỗi!

Ikos

Linh hồn tôi ơi, hãy tưởng tượng giờ chết cay đắng và sự phán xét khủng khiếp của Đấng Tạo Hóa và Thiên Chúa của bạn, khi linh hồn bạn sẽ bị bắt bởi những thế lực ghê gớm và dẫn vào ngọn lửa vĩnh cửu! Vì vậy, trước khi chết, hãy sửa mình bằng cách kêu lên: Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội!

Bài hát 7

Thiên sứ tưới nước vào lò cho các thánh trẻ, nhưng lại thiêu đốt người Canh-đê theo lệnh của Đức Chúa Trời, buộc kẻ hành hạ phải kêu lên: Phước thay Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta!
Linh hồn tôi ơi, đừng dựa vào của cải thể xác và thu thập của cải trần gian, bởi vì bạn không biết mình sẽ để lại tất cả cho ai, nhưng đúng hơn là hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!
Linh hồn tôi ơi, đừng tin tưởng vào sức khỏe thể xác và vẻ đẹp phù du, vì bạn thấy cả người mạnh mẽ lẫn người trẻ đều đang hấp hối, nhưng đúng hơn là hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!
Vinh quang: Linh hồn tôi, hãy nhớ đến sự sống đời đời và Nước Trời đã chuẩn bị cho các thánh, bóng tối bên ngoài và cơn thịnh nộ của Thiên Chúa dành cho kẻ ác, và hãy kêu lên: Lạy Chúa Kitô, xin thương xót con, kẻ không xứng đáng!
Và bây giờ: Linh hồn tôi ơi, hãy đến với Mẹ Thiên Chúa và cầu xin Mẹ, và Mẹ, người giúp đỡ nhanh chóng cho những ai quay lại, sẽ cầu xin Chúa Con, Chúa Kitô, và Người sẽ thương xót tôi, kẻ không xứng đáng!

Bài hát 8

Anh ta đổ hơi ẩm từ lửa cho các vị thánh và đốt sự hy sinh của người công bình bằng nước. Bạn, Chúa Kitô, hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn! Chúng tôi luôn ca ngợi Ngài.
Làm sao tôi có thể không khóc khi tưởng tượng đến cái chết, Vì tôi đã nhìn thấy anh tôi nằm trong quan tài, xấu xí và xấu xí? Tôi mong đợi điều gì và hy vọng điều gì? Lạy Chúa, xin cho con chỉ ăn năn trước khi kết thúc! (Hai lần).
Vinh quang: Con tin Chúa sẽ đến phán xét kẻ sống và kẻ chết! Rồi mọi người sẽ đứng vào thứ bậc của mình: già và trẻ, người cai trị và hoàng tử, trinh nữ và linh mục, nhưng cuối cùng tôi sẽ ở đâu? Vì thế tôi kêu lên: Lạy Chúa, xin cho con ăn năn trước khi kết thúc!
Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa Tinh Khiết Nhất! Hãy chấp nhận yêu cầu không xứng đáng của tôi, và cứu tôi khỏi cái chết ngạo mạn, và cho tôi sự ăn năn trước khi kết thúc!

Bài hát 9

Con người không thể nhìn thấy Đức Chúa Trời, Đấng mà ngay cả hàng thiên thần cũng không dám nhìn tới! Qua Ngài, Hỡi Đấng thuần khiết hoàn toàn, Ngôi Lời nhập thể đã xuất hiện với mọi người, tôn vinh Điều đó, chúng con với các quyền năng thiên thượng làm hài lòng Ngài.
Bây giờ tôi hướng về các bạn, các thiên thần, tổng lãnh thiên thần và tất cả các quyền lực trên trời đang đứng trước ngai của Chúa! Hãy cầu xin Đấng Tạo Hóa cứu linh hồn tôi khỏi sự dằn vặt đời đời!
Bây giờ tôi kêu cầu trước mặt các bạn, hỡi các tổ phụ thánh thiện, các vị vua và các nhà tiên tri, các tông đồ và các vị thánh cũng như tất cả những người được chọn của Đấng Christ! Xin giúp con trong phiên tòa, để Ngài có thể cứu linh hồn con khỏi quyền lực kẻ thù!
Vinh quang: Bây giờ tôi giơ tay hướng về các bạn, các thánh tử đạo, ẩn sĩ, trinh nữ, người công chính và tất cả các thánh, cầu xin Chúa cho cả thế giới thương xót tôi trong giờ lâm tử.
Và bây giờ: Mẹ Thiên Chúa! Xin giúp con là người rất trông cậy vào Ngài, hãy cầu xin Con Ngài, để khi Ngài ngồi phán xét kẻ sống và kẻ chết, Ngài sẽ đặt con, kẻ bất xứng, bên hữu Ngài! Amen.