Европейский португальский язык с нуля самостоятельно. Как выучить португальский язык самостоятельно. Репетитор по португальскому языку

Португальский – язык, который звучит как музыка . Неудивительно, что в Португалии и Бразилии такие богатые музыкальные традиции. Фаду и босса-нова, тропикалия и самба… Музыка – лучшая отправная точка изучения языка, а пение – отличный способ улучшить навыки слушания и произношения. Мелодичные и выразительные интонации, почти жалобные гласные, то, что так хорошо передается песнями тоски. Примите во внимание тот факт, что в португальском есть собственное непереводимое слово для эмоционального состояния, описывающего светлую печаль, ностальгию и меланхолию – саудаде. И это особенность национального характера португальцев. Пожалуй, португальский – самый сексуальный язык из всех романских языков – даже больше, чем французский и итальянский.

Мотивация к обучению

Изучение португальского языка открывает двери в культуры четырех континентов – Seja bem-vindo!

Изучая португальский язык, вы будете иметь возможность узнать культуры, которые уникальны и разнообразны, они – древние и современные, традиционные и инновационные.

Португалия – небольшая страна, но её государственный язык охватывает почти весь мир. В настоящее время, из-за экспансионистской деятельности португальцев в колониальные времена, он представляет латиноамериканский регион, районы побережья Тихого океана, некоторые части Африки.

В каких странах говорят на португальском языке? «Comunidade dos Países de Língua Portuguesa» («Сообщество португалоязычных стран») насчитывает девять стран-членов: Португалия, Бразилия, государство Ангола, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Экваториальная Гвинея, Гвинея-Бисау, Мозамбик и Сан-Томе и Принсипи. В какой стране государственный язык португальский, кроме перечисленных? В Макао, специальном административном районе Китае и бывшей португальской колонии. Благодаря историческим связям португальский широко распространен в Шри-Ланке, Гоа, Индии.

Больше всего носителей языка, конечно, в Бразилии, где проживает более 207 миллионов человек, в подавляющем большинстве родным для них является португальский. Бразилия – экзотическая, романтическая, невероятно разнообразная страна с одной из богатейших и захватывающих культур. Испытавшая европейские, африканские и азиатские влияния на протяжении своей истории она представляет удивительную панораму, которая простирается от самбы до капоэйры, от Феста жунина на севере до чураско и мате на юге.

Люди, заинтересованные в исследовании латиноамериканских и африканских диаспор, смогут путешествовать по Бразилии, изучать тексты и культуру людей африканского происхождения в Бразилии и африканцев, говорящих по-португальски. Принимая во внимание, что этот язык менее изучаем, чем некоторые другие европейские языки, несмотря на его мировое значение, иностранцы, говорящие на португальском, определенно будут выделяться из толпы. Этот язык позволит студентам экологических и биологических наук активно участвовать в путешествиях и проектах, проходящих в тропических лесах Амазонки.

Отличается разнообразием и культура Португалии, которая, испытала на протяжении истории влияния многих народов и цивилизаций. Уникальное сочетание способствовало неповторимой архитектуре, богатейшему музыкальному наследию, и конечно, удивительной кухне.

Бразилия и Португалия – лишь верхушка айсберга! История и культура каждого португалоязычного региона, это не только Латинская Америка, не менее интригующая и достойная исследований.

Изучение португальского языка поможет улучшить перспективы трудоустройства в целом. Так, экономика Бразилии переживала взлеты и падения, но факт остается фактом: она является восьмой по величине экономикой в мире. Бразилия является крупным игроком в международном бизнесе, поэтому знание португальского дает преимущество в мире бизнеса. Крупнейшая из латиноамериканских стран она переживает бурное развитие в последние годы и привлекает экспатов в настоящее время как никогда раньше.

Это не только эмигранты, но и покупатели вторичного жилья, и инвесторы в недвижимость. Людей притягивают прекрасные пляжи с белым песком и теплая тропическая погода. Они покупают пляжную недвижимость и инвестируют в прибыльные проекты до строительства, наслаждаясь спокойным образом жизни. Хотя Бразилия сегодня не такая дешевая страна, как несколько лет назад, в большинстве населенных пунктов стоимость жизни по-прежнему низкая.

Особенности самостоятельного изучения португальского языка

Лучший способ, который можно выбрать, чтобы выучивать португальский язык для начинающих – прислушаться к себе. Возможно, это звучит немного трансцендентно, но это действительно работает с любым новым языком. Некоторые предпочитает традиционные методы, что означает, изучение грамматики, запоминание словарного запаса, прежде чем они начнут или смогут говорить на португальском. Как правило, им требуется больше времени на развитие навыков разговорной речи, но это того стоит. Очень скоро учащийся, выбравший классический способ учить португальский язык, многое понимает, в том числе и произведения литературы.

Другой категории учащихся проще учить язык в «обратном порядке», то есть учиться по ходу дела и практиковать разговорную речь, не сильно обращая внимание на то или иное грамматическое правило. Конечно, они делают ошибки (и исправляют их), но они никогда не забудут язык и всегда смогут говорить на нем, когда это будет необходимо. Это похоже на то, как мы постигаем родной язык в детстве. На самом деле в последнее время такой «нетрадиционный» метод становится очень модным для изучения иностранных языков. Правда, он идеален, если человек проживает среди носителей языка.

Сложно ли изучать начинающему с нуля?

В большей степени постижение языка, когда добиваешься реальных результатов, сводится к мотивации и настойчивости ученика. Именно это решает, сможете ли вы в итоге бегло разговаривать на португальском языке или сдадитесь на стадии изучения. Португальский – романский язык, принадлежит индоевропейской языковой семье. Сходства можно найти с другими романскими языками – английским, французским, итальянским и, конечно, испанским.

Наиболее трудный аспект, с чем сталкиваешься при изучении португальского языка – произношение и понимание того, что говорят носители. Особенно это верно для европейского португальского, где носители имеют тенденцию «глотать» гласные и трудно различать слоги. В португальском также есть назальные гласные. Кроме того, некоторые буквы означают разные звуки в зависимости от контекста. Учим алфавит португальского языка ! В принципе, в каждом языке есть свои хитрости и определенно это не повод останавливаться!

Какой вид более сложный – европейский или бразильский?

Стандартный португальский язык основан на лиссабонском диалекте. Различие в диалектах в пределах Португалии небольшие, но вот бразильский португальский может отличаться от европейского португальского; это касается интонаций, произношения, не исключение грамматика и лексика. Например, такая особенность – объективные местоимения в бразильском португальском встречаются перед глаголом, как в испанском, в стандартном португальском они следуют после глаголов. Несмотря на различия в фонологии, грамматике и лексике, португальский часто взаимно понятен с испанским.

Считается, что бразильский диалект выучить проще. Это более легкая, более неформальная версия классического португальского. Кроме того, многие ресурсы для изучения португальского языка основаны именно на бразильской версии. Но, как правило, люди после прохождения онлайн-курса по грамматике бразильской версии, побывав в Португалии, очень расстраиваются, что не могут понять ни слова, из того, что говорят люди.

Ключевые различия между бразильским и европейским португальским:

1. Разница в произношении – бразильцы произносят гласные дольше и шире. Произношение некоторых согласных также отличается, особенно [s] в конце слова. В бразильском [s] произносится как , в европейском – .
2. Бразильский португальский считается фонетически более приятным, благодаря открытым гласным; ударения имеют сильный ритм, что облегчает обучение и понимание.
3. Некоторые слова пишутся по-разному. Например, слово «receção» в европейском языке; в бразильском слышен [p] и, соответственно, написание – «recepção».
4. Бразильцы более креативны при работе с языком; некоторые существительные они превратили в глаголы. Португальская фраза с поздравлением «dar os parabéns» в бразильской версии это глагол – «parabenizar».
5. В бразильском варианте можно отличать адаптированные слова из американского английского, которые игнорируют латинский корень. В европейском слова с латинскими корнями сохраняют оригинальное написание.
6. Европейский португальский более формальный. В бразильском слово «voê» используется для «вы» в неформальной обстановке; в европейском в том же контексте используется «tu». В Португалии «você» считается грубым и, таким образом, местоимение второго лица удаляется в менее случайных ситуациях и вместо него используется глагол в единственном числе третьего лица.
7. При описании действий бразильцы используют «estou fazendo» – «я делаю», португальцы – инфинитивную форму «estou a fazer», «я занят».

В целом, европейский португальский язык более устойчив к изменению и усвоению иностранных слов.

Страны, как правило, следят за лингвистическим развитием в языке материнской страны, с небольшой задержкой из-за географического расстояния. Но как государственный язык португальский стал таковым в Бразилии с 1758 года, тогда как колонизация началась в 16 веке. Со временем произошли изменения в языке благодаря расширению контактов с европейскими и азиатскими иммигрантами. В других странах, испытавших бывший колониальный режим, говорят на португальском языке, который больше похож на европейский вариант. Многие из этих стран находятся в Африке и имеют мало внешних контактов с другими культурами, которые могли бы повлиять на язык, если сравнивать с Бразилией. Кроме того, они обрели независимость намного позднее и на раннем этапе своего развития имели самые непосредственные контакты с Португалией.

Вопрос, какой предпочесть португальский язык для начинающих с нуля – европейский или бразильский – очень личное решение, которое зависит от окружения и интересов. Именно это и будет непосредственно влиять на выбранный диалект. Например, для тех, кто стремится к возможности прочитать произведения классической литературы – лучшим выбором будет европейский португальский. Или, если в планах работа в ООН, то тут в обязательном порядке нужно учить континентальный вариант, поскольку её деятельность базируется в Европе. С другой стороны, если в перспективе работа на североамериканском предприятии, которое имеет экономические и торговые филиалы в Бразилии, то лучше всего подойдет бразильский диалект.

Отличия португальского и испанского языка

После римского завоевания Пиренейского полуострова вульгарная латынь заменила практически все местные языки. На территориях вдоль побережья Атлантического океана она развилась в то, что получило название галисийско-португальский язык. Позднее, когда Испания включила в свой состав Галисию и в период независимого развития Португалии, он распался на самостоятельные ветви – галисийскую и португальскую.

Португальский и испанский относятся к ветви романских языков, называемых западно-иберийскими. Она включает много вариантов и диалектов, которые в определенной степени понятны всем носителям внутри неё. Примерами являются бразильский португальский, европейский португальский, диалекты испанского, на котором говорят на американском континенте, и андалузский испанский. Вместе с тем, португальский и испанский, хотя и близкородственные языки, различаются во многих деталях своей фонологии, грамматики и лексики. Наиболее очевидные различия в произношении. Взаимопонимание, как правило, более актуально для письменного языка, чем для разговорной формы.

1. Определенный артикль в португальском используется чаще, чем в испанском. Пример, vou ao Brasil (порт.) и voy a Brasil (испан.); o – определенный артикль.
2. Hasta (до) и hacia (в) – в испанском. На португальском языке предлог «в» – até.
3. Предлог направления «а» (в) в испанском находится после глаголов. Самым распространенным примером является «ir a». Например, можно сказать ir a la playa – пойти на пляж, ir a la escuela – идти в школу, ir a casa – иди домой. Для носителей португальского странно подобно использовать выражение с добавлением «a» в середине: Vou sair agora (португальский), Voy a salir ahora (испанский) – я ухожу сейчас.
4. Притяжательные местоимения: португальцы, как правило, говорят a casa dela, испанцы – su casa; a sua casa в португальском, вероятно, будет интерпретироваться как официальный вариант второго лица.
5. Muy или mucho? В португальском muito (очень) – единственное слово. В испанском muy используется перед наречиями и прилагательными, а mucho– перед существительным или после глагола.
6. Похожий состав слов, сравнение: любой язык сталкивается с такой проблемой. Например, в португальском vagabundo – бездельник, в то время как в испанском – это человек, который живет на улице, бездомный (morador de rua на португальском языке). Или brincar – играть на португальском, прыгать – на испанском.

Португальский и испанский языки – сходство: лексическое сходство между испанским и португальским языками почти 90%. Похоже 9 из 10 слов в обоих языках, но это не означает, что они обязательно взаимно понятны носителям языка из-за дополнительных различий в произношении и синтаксисе. Да, легко читать и переводить вещи, написанные на обоих языках, даже если вы говорите только на одном из них. Но гораздо труднее понять носителей языка в живом разговоре, если рядом не находится профессиональный переводчик.

Способы обучения

Как изучать португальский язык, если вы ещё практически ноль? Сколько времени займет изучение португальского? Это один из первых вопросов, который задает любой, кто интересуется изучением языка, и, к сожалению, нет простого ответа на него. Это сложный процесс, который индивидуален для каждого человека в зависимости от различных факторов. Если вы уже говорите на иностранном языке или были воспитаны в двуязычной среде, вам будет проще освоить португальский. Двуязычным легче учить третий язык, как доказывают лингвистические исследования.

В любом случае, португальский очень хорошо структурирован, имеет много заимствованных слов из других европейских языков, которые известны как однокоренные. Возможно, они сделают обучение намного проще и быстрее. Методы обучения играют важную роль в том, насколько быстро продвигается изучение. Если постижение языка ограничено только классными занятиями, то, вероятно, потребуется немного больше времени. Но если вы сделаете португальский частью повседневной жизни, включая чтение, прослушивание аудио книг и радио, будете распространять его на просмотр кино и телесериалов, путешествие в Португалию или Бразилию, и конечно, все те современные технологии для изучения языков, которые предлагает интернет, то значительно сократите время.

Курсы или языковые группы

В общеевропейской системе справок по языкам для оценки количества общего времени, проведенного в классе, необходимого для достижения уровня B2, используется структура «Guided Learning Hours». Предполагается, что на каждый час учебного времени учащиеся должны проводить два часа самостоятельного учебного времени. В итоге, это от 1000 до 1200 часов.

1. Один 3-часовой урок португальского языка в неделю в течение 8 недель на курсах, плюс еженедельное домашнее задание (1 час), а также независимая практика любого типа (2 часа). 3 курса в год. Вам понадобится от 25 до 30 курсов. При 3 курсах в год необходимо от 8,3 до 10 лет, чтобы достичь среднего уровня.
2. Один год изучения португальского языка в языковой группе (4 часа в неделю + 2 часа домашней работы + 2 часа самостоятельной практики X 12 недель X 2 семестра). От 5-6,25 лет до среднего уровня.
3. Специализированное самостоятельное обучение (1 час в день). Примерно 3 года для достижения среднего уровня португальского.
4. Общее активное погружение (8 часов в день). Примерно 3 месяца, чтобы достичь среднего уровня.

Хотя в этом расчете не учитывается множество факторов, и это, по-прежнему, не очень точный способ определить, сколько времени вам понадобится для изучения португальского языка среднего уровня.

Репетитор по португальскому языку

Чтобы по-настоящему выучить язык, нужно уделять равное внимание словарному запасу, грамматике, чтению, письму, устной речи и аудированию, чего не могут сделать многие онлайн-программы. Главная цель любого человека, изучающего язык – свободно говорить на нем. Поэтому имеет смысл найти репетитора, например, на , завести друзей в социальных сетях, которые знают португальский, говорить с самим собой – самое главное, не сидеть молча за компьютером! Репетитор составит для вас план занятий, в которых не учитывается относительность или спонтанность, будет проще адаптировать каждый урок к вашим пожеланиям или потребностям. В любой момент вы можете прервать учителя и попросить объяснить то, что вам не понятно.

Самостоятельно дома по самоучителю

Независимо от того, какой способ вы в конечном итоге используете, возможно, это будет классический «бумажный» вариант, а именно самоучитель или учебник , мотивация, усердие и регулярность – необходимые условия. Не существует магической программы, веб-сайта, учителя или стратегии, которая волшебным образом заставила бы вас свободно заговорить на португальском языке всего за несколько недель или даже месяцев.

Португальский без акцента . Начальный курс, Александр Ярушкин

Рост технологий изменил способ обучения и доступа людей к образованию. Это особенно актуально для языков, в которых бурный рост мобильных приложений и интерактивного программного обеспечения предоставил выбор целому ряду людей, ранее не имевшим доступа к образованию на иностранных языках.

Но все языки находятся в состоянии постоянной трансформации, с новыми ссылками на поп-культуру и идиомы. И даже при наличии буквально тысяч ресурсов для изучения языка, которые могут существовать на просторах интернета, ничто не сравнится с реальным человеком, чтобы убедиться, что вы учитесь правильно говорить «круто» и избегать неуклюжих, хотя и технически правильных фраз.

Изучение онлайн

1. Bab.la : бесплатный онлайн-словарь, спряжение глаголов
2. Португальский алфавит (произношение)
3. (бразильский португальский)
4. Glossika использует «метод множества предложений» в сочетании с системой интервальных повторений
5. Forvo – онлайн-словарь поможет узнать, как произносится любое португальское слово
6. Reverso – онлайн-словарь для слов, фраз, идиоматических выражений
7. WR Wordreference – все слова в этом словаре содержат ветку обсуждений об их значениях

Язык - это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить португальский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать португальский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить португальский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения португальскому, и Вы станете свободно говорить на португальском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте португальский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали - с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки португальского открыты для всех, у кого нет знаний по португальскому языку. Изучение языка, такого как португальский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения португальского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно португальский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения португальского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков португальского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать португальский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык - это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать португальский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Данный курс из 30 уроков + финальный тест создан для новичка, который совсем не знаком с португальским языком. На этом этапе нашей с вами целью будет познакомить вас с португальским языком, дать общее понятие.

Изучив и проработав весь курс, вы самостоятельно примите решение продолжать изучение дальше или нет.

С моей стороны гарантирую, что уроки непременно принесут вам море положительных эмоций от процесса и главную награду - результат ваших знаний и как ожидается применение полученного опыта на практике - в жизни.

Ведь как все мы знаем: знания без практики - мертвые знания.

Думаю, что живой португальский язык очарует вас навсегда. Это как окунуться в теплую морскую воду на бразильском побережье. Ощущения и впечатления, которые уже никогда не забыть, разве что можно повторить.

Лично мой опыт был именно таким, когда я изучала португальский в далеком 2004 г, для меня это стало судьбоносным событием, перевернувшим всю жизнь с ног на голову. Надо сказать, что в 2016 году исполняется 12 лет, которые я посвятила и отдала португальскому Бразилии. Ни на минуту не пожалела о часах, проведенных как за изучением, так и за практикой, и позже ежедневной практикой, живя бок о бок с бразильцами день за днем почти 9 лет.

Какие чувства бывают у людей спонтанно очарованных португальским языком?

Это как влюбитьcя в человека! Раз и на всю жизнь. Это не любовь с первого взгляда. Это любовь, которая постигается, углубляется, укрепляется и развивается постепенно и поступенно по мере углубления в недра португальского бразильского.

Хотите пережить нечто подобное в свое жизни? Не зубрить, не мучить, не заучивать и заставлять себя из под палки. А реально влюбиться в язык и это больше уже никогда не будет трудным занятием и волевыми усилиями над собой.

Это будет хобби, радость, кайф и результат, который даст вам желание покорять новые горизонты, видеть на что вы способны! Как далеко готовы зайти вслед за своими мечтами и узнать собственные способности в терпении, усердии, старании, постоянстве мотивации и много всего, что мы пытаемся развивать в себе на протяжении всей жизни, чтобы стать успешными, реализованными, счастливыми.

Хотите реализовать свою мечту - понимать португальский?
Начните здесь и сегодня! Пусть этот курс будет вашей отправной точкой в достижении мечты

Вернемся к деталям курса, как происходят базовые уроки?

Как это работает?

Бесплатный курс - 100% бесплатен.
Вам нужно записаться на курс в форме на главной странице сайта.

Вам приходят 4 письма периодичностью раз в неделю. В каждом письме ссылки на комплекты с уроками.

Бесплатный курс включает 30 уроков. Каждый урок материалы в ПДФ-формате + видео.

Уроки разработаны мной лично, никакого плагиата с учебников. Учебники вы можете купить и без меня.

В уроки вошла информация проверенная временем. Весь материал пропущен через личный опыт (12 лет с португальским в живую). В уроках не то, что в стандартных курсах и учебниках. Только опыт + учебники + жизненные реалии.

Всё, что бразильцы смогли мне передать за 10 лет, отдаю вам. Без прикрас, преуменьшения и "сказочных" элементов. Только то, как реально общаются в Бразилии.

Про португальский европейский (Лиссабон, Португалия). Мой любимый - это португальский бразильский. Именно на нем специализируюсь. Никакой другой. Другие варианты португальского мне не интересны и я не смогла бы вложить в них душу, как делаю это с бразильским вариантом, который для меня радость, труд, удовольствие и работа.

Каждый урок по теории небольшой (до 4 стр), к нему прилагаются письменные задания + видеофайл (обычно до 7 мин).
Уроки изучаете и письменно выполняете задания.

Задания просты, отлично повышают ваши знания португальского и вашу мотивацию к изучению. Те, кто не хочет делать никаких заданий - это те, кому не особо надо. А кто делает, идут до конца.

Выполнять домашние задания вы вольны в том режиме, который удобен вашему распорядку жизни. У всех разный темп жизни. У кого-то более загруженный, у кого-то менее. У всех нас только 24 ч в сутках. Именно поэтому я хочу, чтобы вы не ощущали себя в каких-то тяжких рамках, когда именно выполнить. Вы можете выполнять в том ритме, который вам удобен.

О проверке. Под всё нужно выделять время. Проверку домашних работ учеников группы "Базовый", провожу в конце недели регулярно, выделяю на это несколько часов. После проверки, отсылаю проверенный вариант с пометками, ответами на вопросы, комментариями на емэйл, с которого пришло письмо с дз.

Внимание, сам курс - бесплатный: уроки, теория, материал, практика.
Проверка работ - платная услуга. Вы вольны выбрать, просто подписаться, и получать все материалы бесплатно, выполнять уроки в стол или найти кого-то, кто проверит.
Либо подписаться, получать уроки и отправлять работы на проверку. Если вы отправляете домашнюю работу № 1 - я в первом же письме сообщаю вам об оплате. Оплата производится единовременно = 930 руб (за весь курс 30 уроков и контрольную работу).

Таким образом мы поддерживаем с вами обратную связь. Вы видите, что у вас получается, что не получается. Где нужно подтянуться и где вы преуспели и удивили своим старанием.

За более чем 4 года, которые я преподаю португальский в онлайн, довелось видеть разных по типу, темпераменту и исполнительности людей. Некоторые сводили с ума невнимательностью к материалу, другие поражали своей точностью и целеустремленностью в выполнении заданий.

Каждый индивидуален и моя задача подобрать ключик к каждому. Именно для того, чтобы реализовывать главную миссию проекта - донести португальский бразильский эффективно всем, кому он реально нравится и кто готов посвятить этому время.

На протяжении всего времени, что вы будете изучать уроки из бесплатного курса, если вы решаете отправлять домашние работы на платную проверку, то вы присылаете их мне на емэйл. Домашние задания выполняются только в документе Ворд. Важно: документ с дз необходимо называть по шаблону: Фамилия_Имя_урок№_.

Как это выглядит (название док-та, имеется ввиду): Иванов_Иван_ур1 (или если в одном документе сразу несколько дз, то указывается диапазон с какого по какой урок: Иванов_Иван_1-10ур.)

Каждый ученик, чтобы не потерялся в общей базе, имеет свою папку, а если приходит десяток работ с названием: "Док-т: дз 1". То их очень легко перепутать и отправить не тем людям.

Случалось на практике, поэтому этот пункт строго. Только выполняя данное требование можете быть уверенным, что ваше дз будет получено и проверено. ДЗ с названием "домашнее задание" и что-то похожее - не проверяются.

У вас будет обратная связь со мной во время прохождения уроков, также даю поддержку в возникающих вопросах по теме португальского языка в рамках тем, освещенных в данном базовом курсе.

Темы не входящие в курс, исходя из их сложности, не затронуты в курсе, потому что он базовый, вводный, для простых навыков общения, а не глубоких познаний. Это всё затрагивается в продвинутом курсе, который идет следом за базовым на платной основе.

Вы не будете получать мои письма по продаже или впаривании чего-либо.

Главный минус бесплатного курса в том, что он не включает мое ассистирование через Скайп. То есть проверить ваше произношение я не смогу. Но в плане письма и устного восприятия, базовый курс справляется хорошо.

Курс позволяет получить основы языка. В конце курса, вы проходите финальный тест, чтобы проверить себя.

Каковы успехи за проделанную работу? Каковы результаты? Есть к чему стремиться? А хочется ли еще?

Объясняю всё прямолинейно. Предпочитаю быть честна с вами, никаких ложных обещаний, не пытаюсь завуалировать скрытые мотивы.

Заполните форму на главной странице сайта и подтвердите свое согласие на бесплатный курс (в активационном емэйле от сервиса рассылки) - и первые архив с уроками придет к Вам в 8 ч утра

Не откладывайте "на потом" свои мечты, помните что мы пишем жизнь на чистовик, другого шанса не случится.

Вспомнилась арабская пословица: "Наряженный верблюд в пустыне встречается только Один раз!"

Не упустите свой шанс, Бразилия ждет вас!

Посмотри отзывы учеников

Вдох-выдох
И вы уже никогда не забудете аромат воздуха Бразилии. Это нужно пережить. Словами не опишешь. Вдохновитесь на великие свершения в вашей судьбе!

Содержание раздела Книги по португальскому языку

• Книги по португальскому языку по годам

Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Книги по португальскому языку:

Содержание раздела Описание раздела

Описание раздела «Книги по португальскому языку»

Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий – Лузофония.

Помимо книг, на сайте есть Аудиокурсы португальского языка. Очень рекомендуем книгу «Виза в Португалию - Аудиокурс португальского языка». В книге более 400 необходимых слов, фраз, выражений. Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.

Из книг вы узнаете, что Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков. Принцип "как слышится, так и пишется" соблюдается в португальском языке менее последовательно, чем в испанском, поэтому португальский несколько сложнее в изучении.

Так же можете скачать самоучители португальского языка. Самоучители очень просты в изучении. В материале будут поданы слова сначала на русском языке, потом на португальском с транскрипцией. Для лучшего понимания дикции, прослушивайте произношение в аудиофайлах.

Знание португальского языка поможет во многом - решили вы отдохнуть в солнечной Португалии, едете на встречу с друзьями либо собираетесь завязать партнерские отношения. В любом случае знание португальского будет если не большим плюсом, то хорошим помощником в достижении целей.

Португальский по методу Елены Шипиловой

Португальский с Roman Stelmakh

Уроки португальского с Еленой

Португальский с Сандрой

Португальский с Amir Ordabayev

Португальский с Skylcclub online