Енциклопедія пожежної безпеки

Що значить муар в кольорі. Типи покриттів порошковою фарбою. Фарби, що впливають на муар

Муар

Виникнення муару при накладенні двох лінійних решіток.

Муар(Муар, від фр. moiré) - візерунок, що виникає при накладенні двох періодичних сітчастих малюнків. Явище обумовлене тим, що повторюються елементи двох малюнків слідують з трохи різною частотою і то накладаються один на одного, то утворюють проміжки.

Муар спостерігається при накладенні один на одного різних частин тюлевих фіранок.

Поняття «муар» походить від тканини муар, При обробці якої використовувалося дане явище.

Муар виникає при цифровому фотографуванні і скануванні сітчастих і інших періодичних зображень, якщо їх період близький до відстані між світлочутливими елементами обладнання. Цей факт використовується в одному з механізмів захисту грошових знаків від підробки: на купюри наноситься хвилеподібний малюнок, який при скануванні може покритися дуже помітним візерунком, який вирізняє підробку від оригіналу.

Цифрова обробка зображень

Виникнення муару в процесі сканування

Найчастіше в повсякденному житті муар проявляється при скануванні зображень, надрукованих поліграфічним способом. Це відбувається через те, що сканер повторно растрируется зображення, на якому вже є оригінальний растр. Простіше це можна уявити так: якщо взяти кальку з одним орнаментом і накласти її на кальку з тим же орнаментом, але зображеним під іншим кутом, то результуючий орнамент буде відрізнятися і від першого і від другого. Якщо ж накласти їх так, щоб вони збігалися, то перший орнамент співпаде з другим.

Круглі «розетки» на перетині двох прямокутників і результуюча в спотворення зображення, яке видно на першому малюнку.

Виникнення муару в процесі растрування

«Водолази». Небо закрашено нерівними горизонтальними лініями, і на низькій роздільній здатності виходить муар.

Муар також може виникнути через неправильну установку кутів між лініями основних кольорів при раструванні. І те й інше є, фактично, інтерференцією двох наборів ліній растра. Розрізняють декілька видів розеток муару, з вигляду якої часто можна з'ясувати причину муару.

Сканування, фактично, представляє з себе модуляцію сигналів у вузлах сітки сканера яскравістю вузлів типографського растру. У загальному вигляді виходить твір двох модульованих синусоїд (решіток) з різним періодом просторових коливань. Одна гармоніка може мати більший період, який дорівнює сумі періодів обох решіток, що і викликає муар. Друга завжди має період, рівний модулю різниці періодів решіток і пропадає, тому що не може бути реалізована при заданому дозволі сканування.

Фарби, що впливають на муар

муарова стрічка

При друку будь-яким набором фарб найбільш інтенсивна (темна) фарба, яка має на великій площі значення від 30 до 70% може давати муар. Тобто якщо у нас на CMYK фотографії чорний канал не домінує (<10-15%) то вероятность возникновения различимого глазом муара минимальна. Таким образом можно почти не обращать внимание на жёлтый канал CMYK фотографии. Угол поворота растра между самыми проблемными каналами должен быть как можно ближе к 45°.

При друку «плашками» (тобто із заповненням> 95%) поняття «кут нахилу растра» практично зникає (навіть якщо мова йде про фотографії).

Див. також

посилання


Wikimedia Foundation. 2010 року.

Дивитися що таке "Муаровий візерунок" в інших словниках:

    Виникнення муару при накладенні двох лінійних решіток. Муар на стрічці ордена св. Андрія Первозванного. Муар (муар, від фр. Moiré) візерунок, що виникає при накладенні двох періодичних сітчастих малюнків. Явище обумовлене тим, що ... ... Вікіпедія

При накладенні двох систем контрастних смуг виникає візерунок, утворений їх згущеннями в місцях, де смуги однієї системи потрапляють в проміжки між смугами іншої системи. Виникнення таких візерунків називають муаровим ефектом.

Найпростіший Муар виникає при перетині під невеликим кутом двох систем рівновіддалених паралельних смуг (ліній). Невелика зміна кута повороту однієї з систем веде до значних змін відстані між елементами муарового візерунка.

Муар утворюється також при накладенні двох непересічних систем рівновіддалених паралельних ліній, коли величина кроку однією з систем злегка відрізняється від іншої. При цьому, чим менше різниця в кроці, тим більше відстань між муаровими смугами. Це дозволяє отримати колосальне збільшення (в мільйони разів) різниці в ширині проміжків між лініями. Інакше кажучи муаровий ефект дає можливість візуально без застосування оптичних систем, виявляти незначні відхилення в майже однакових періодичних структурах. В даний час метод муару широко застосовують при контролі точності ділильних пристроїв для виготовлення дифракційних грат.

Муар виникає на електронній мікрофотографії двох кристалів, накладених таким чином, що їх атомні решітки майже збігаються. Будь дефект, який порушує регулярність структури кристала, чітко проявляється в муаровому візерунку. Збільшення при цьому таке, що дозволяє бачити зміщення атомів, величини яких менше діаметра самого атома.

Якщо дві решітки з рівновіддалених паралельних прямих, кілька відмінних за величиною кроку, рухати одну відносно іншої в напрямку, перпендикулярному лініях, то смуги муарового візерунка будуть рухатися зі швидкістю набагато більшою, ніж відносна швидкість руху самих грат. При цьому напрямок їх руху збігається з напрямком відносного зсуву решітки з меншим кроком. Таким чином, мале переміщення однієї з решіток призводить до значного переміщенню смуг муару, яке легко виявити і виміряти.

Приклад застосування:

Спосіб визначення деформацій по картині муарових смуг, що відрізняється тим, що з метою підвищення точності вимірювання деформацій, визначають ставлення швидкостей взаємного переміщення деформованої і еталонної сіток і швидкості переміщення муаровою смуги і по величині цього відносини судять про величину деформацій.

Описане прояв муарового ефекту здавна використовується в усіх вимірювальних приладах, що володіють нондусом, таких, як мікрометр або штангенциркуль.

За допомогою ефекту муару можна візуалізувати нікчемні зміни показника заломлення прозорих середовищ, поміщаючи їх між гратами. Так, наприклад, можна візуально вивчити динаміку розчинення двох речовин.

Цей же принцип дозволяє виробляти експрес-аналіз якості оптичних деталей. Лінзи поміщають між гратами, наявність опуклою лінзи збільшує елементи муарового візерунка, увігнутою - зменшують. При цьому обидві лінзи повертають візерунок в протилежних напрямках на кут, пропорційний фокусної відстані. У місцях неоднорідностей структури або форми лінз лінії візерунка спотворюються.

Ще приклад контролю оптики:

Інтерференційний спосіб вимірювання клиноподібності оптичних прозорих пластин, що полягає в тому, що пучок світла від лазера фокусує за допомогою об'єктива в площину отвору в екрані, за яким встановлюють контрольовану пластину, що відрізняється тим, що з метою підвищення точності і продуктивності вимірювань, від контрольованої пластини при її фіксованому положенні отримують прозору копію інтерференційних кілець, повертають пластину в її площині на 180, накладають интерференционную картину на копію і по ширині муарових смуг, що утворилися від накладення, вимірюють клиновидность платини.

Безліч муарових візерунків можна отримати, поєднуючи решітки, утворені самими різними лініями, наприклад концентричними колами, спіралевіднимі хвилеподібними або радіально виходять із точки лініями і навіть родинами рівномірно розташованих точок. Таким чином можна моделювати багато складні фізичні явища, такі, як взаємодія електростатичних полів, інтерференція хвиль і інші. Подібними методами вирішуються деякі завдання архітектурної акустики.

В Японії запропоновано використовувати муаровий ефект для складання топографічних карт предметів. Об'єкт фотографують через решітку з тонких ниток, що скидаються на нього чітку тінь. Тінь деформується відповідно до рельєфом об'єкта і при взаємодії її з реальною гратами виникає Муар, накладений на зображення об'єкта. На фотографії відстань між лініями муару відповідає глибині рельєфу. Такий метод дуже ефективний, наприклад, при вивченні деформації швидкообертаючих деталей, при аналізі обтікання тіл поверхневим шаром рідини в медичних дослідженнях анатомічного характеру.

Універсальність методу муару, простота перетворення з його допомогою різних величин, близька до ДКР, висока роздільна здатність - все це говорить про те, винахідники ще не раз звернуться в своїй практиці до муаровою ефекту.


У більш зрозумілою побутовому плані домогтися муарового візерунка можна накладенням один на одного двох і більше шарів тюлевою фіранки. Подібну ілюстрацію муарового ефекту стане сканування зображення, спочатку надрукованого поліграфічно. У процесі сканування відбувається накладення орнаментів, і в результаті деякі частини зображення зафарбовуються в хвилястий нерівномірний візерунок при повторному друці.

муарова тканину


Незважаючи на це, в одних областях «муар» створює небажані візерунки, в інших же - радує око. Муарові стрічки прикрашають костюми відомих полководців і імператорів на картинах. Це доводить популярність муарового візерунка ще в середньовічні часи. Однойменну тканину - муар, отримують шляхом створення репсового переплетення.

Зовні муарова тканину досить красива, вона переливається на світлі, створюючи гру кольору так званими «розводами». Муарова тканину нагадує водну гладь, потривожені крапельками дощу. В даний час способів створення муарового малюнка безліч. Одним з них є пропускання тканини між гарячими гравірувальними валиками, що допомагає змінити напрямок нитки.

ефект виділення


Дизайнери одягу і в даний час користуються муаровим ефектом з метою виділити деталі костюма. За допомогою муару можна звернути увагу на обробку, дуже просто додати блиску і гри кольору.

Але найбільш помітну популярність муар придбав в сфері дизайну інтер'єру. Зовнішня краса тканини відкрила великі можливості використання її в декоруванні. Сьогодні можна придбати муарові штори з різними видами візерунка: муар-антик або громуар. Такі штори прикрасять спальню і будуть виграшно виглядатиме як при природному, так і при штучному освітленні.

Отримання покриттів "муар", молоткових, тріскаються, "антиків" засноване на здатності деяких лакофарбових матеріалів при Пленкообразование утворювати красиві візерунки у вигляді зморшок, карбування або розривів. Такі покриття на основі рідких фарб здавна застосовують у машинобудуванні, приладобудуванні, електротехнічної промисловості та інших галузях. Останнім часом аналогічні покриття отримують із застосуванням відповідних порошкових фарб. Особливою популярністю користуються молоткові покриття, так як вони мають гладку поверхню, не запилюється і слабо утримує радіоактивні забруднення.

Покриття "муар" (рис. 11.5, А)отримують при використанні порошкової епоксидної фарби П-ЕП-135 різних кольорів. аналогічні

Фарби виготовляються багатьма вітчизняними та зарубіжними підприємствами. Відповідний зморшкуватий візерунок утворюється за рахунок присутності в фарбі спеціальної добавки, що забезпечує різну швидкість затвердіння пленкообразователя по товщині покриття. Фарби наносять на поверхню способом електростатичного розпилення; покриття (товщина 80-120 мкм) отверждают при 180 ° С протягом 15 хв.

Покриття "муар" можуть бути отримані і з застосуванням рідких фарб (фарба МА-224 на ущільненому (полимеризованной) тунгового або ойтісіковом олії). Технологія покриття в цьому випадку значно складніше. Фарби наносять на попередньо загрунтовану поверхню, як правило, в два шари з інтервалом в 5 10 хв. Формування покриття проводять в дві стадії: на першій стадії малюнок виявляється, на другий він закріплюється. Виявлення малюнка проводять при 80 ± 5 ° С протягом 25-40 хв, операцію закріплення здійснюють при 100-170 ° С в залежності від типу фарби і її кольору.

Молоткові покриття (рис. 11.5, Б)за зовнішнім виглядом нагадують характерні візерунки, одержувані при карбуванні по металу. Такий ефект досягається в результаті введення в рідкі емалі неспливаючі (знежиреною) алюмінієвої пудри і узорообразователей, якими служать кремнийорганические з'єднання - силіконові масла, каучук СКТ, вазелін КВ-ЕМ-1. Останні, змінюючи поверхневий натяг пленкообразователя, сприяють його "стягання" (збиранню в краплі) на поверхні підкладки і часток пудри. При цьому не допускається порушення суцільності покриття.

Для отримання молоткових покриттів промисловістю випускаються меламіноалкідні (МЛ-165 і МЛ-165м), нітратцеллю - Лозно (НЦ-221), алкидностірольниє (МС-160) та інші емалі. Поряд з алюмінієвою пудрою в їх склад входять в невеликій кількості криють мінеральні або органічні пігменти, що додають відповідний колірний відтінок покриття. Емалі зазвичай наносять розпиленням (1-2 шари) на попередньо підготовлену і загрунтовану поверхню. Перед застосуванням в них вводять узорообразователь у вигляді 10% -го розчину в ксилолі з розрахунку 1-10 г на 1 кг емалі. Малюнок (візерунок) утворюється відразу після нанесення емалі на поверхню. Його закріплюють (отверждают покриття) в разі емалей МЛ-165 і МЛ-165м при 120 ° С протягом 1 год, НЦ-221 - при кімнатній температурі протягом 24 год.

Також розроблені порошкові фарби (П-ЕП-258 і ін.), Що утворюють молоткові покриття. Узорообразованіе при їх використанні відбувається в момент формування покриття за рахунок поверхневих ефектів в плівці. Вони також містять алюмінієву пудру. Залежно від типу кольорового пігменту вони утворюють покриття різних кольорів і відтінків.

Молоткові покриття з рідких фарб знайшли застосування для обробки металевих і дерев'яних виробів: приладів, кіноапаратом, швейних машин, футлярів для приладів і т. Д. Те ж призначення мають покриття з порошкових фарб, але вони придатні для фарбування тільки термостійких субстратів.

Тріскаються покриття (рис. 11.5, В)імітують візерунок крокодилячої шкіри. Для їх отримання застосовують як рідкі, так і порошкові фарби. Як рідкі складів служать нітратцеллю - Лозно фарби, що представляють собою високонаповнені системи, які розбавляють легколетучим розчинниками, наприклад ацетоном. Розтріскування обумовлено малою когезионной міцністю що утворюються плівок і великими внутрішніми напруженнями, що виникають при швидкому випаровування розчинника.

Фарби наносять по фоновому шару з нітратцелюлозні емалей, колір яких, як правило, підбирають контрастно кольору тріскається фарби. У товстих шарах фарба тріскається з великими розривами, в тонких - з дрібними. Розтріскування відбувається відразу ж після нанесення фарби на поверхню. Після висушування від розчинників покриття може бути перекрито шаром лаку або емалі.

Останнім часом ці фарби з екологічних міркувань і пожежонебезпеки практично втратили своє значення. Цю нішу міцно зайняли більш зручні в застосуванні порошкові фарби. Їх отримують введенням в порошкові термореактивні склади алюмінієвої пудри і спеціальних структурирующих добавок, які, розтягуючи частки пудри в поверхневому шарі, імітують стан растрескавшейся плівки. На відміну від рідких, порошкові фарби практично не створюють рельєфу поверхні (вона залишається гладкою), що сприяє незагрязняемості покриттів. Крупність малюнка залежить від в'язкості розплаву.

Тріскаються покриття мають чисто декоративне призначення. Іноді їх використовують для обробки приладових дощок, облицювальних плит і панелей всередині приміщень.

Текстуровані покриття (рис. 11.6) створюють ефект поверхні з великої "шагренью", аналогічної покриттям з лакофарбових матеріалів з поганим розтікання. Найбільше застосування отримали текстуровані покриття на основі порошкових термореактивних фарб. Регулювання текстури плівки досягається чисто рецептурним шляхом - введенням добавок, що змінюють

Мал. 11.7. Покриття кольорові типу "антик":

А-з алюмінієвою пудрою; Бз бронзою; В-з цинкової пудрою

В'язкість розплавів (аеросил, термопластичні полімери і ін.). Покриття можуть бути різного кольору, що містять світловідбиваючі пігменти і не містять їх. Прикладом складів цього типу можуть служити епоксидно-поліефірні фарби П-ЕП-259-Т-1 і П-ЕП - 259-Т-2, вироблені ВАТ НПФ "Пігмент". Макрорельєф утворюються з них покриттів дозволяє приховувати дефекти поверхні металів - лиття, штампування, дрібних нерівностей при товщині плівки 80-100 мкм.

"Антики" (рис. 11.7). Термін "антики" з'явився в технології покриттів з розробкою великого числа порошкових фарб, що містять чешуірованная світловідбиваючі пігменти і наповнювачі - пудри з алюмінію, бронзи, міді, цинку та інших металів, а також слюди, перламутрових пігментів і ін. Можливості варіювання декоративного ефекту таких покриттів практично необмежені. Вони визначаються не тільки типом светоотражающего компонента, а й його дисперсністю, способом введення в композицію, природою і кількістю кольорових пігментів, присутністю або відсутністю структурирующих агентів.

Застосовують принципово два способи введення чешуірованная - них пігментів в порошкові склади: до екструдування і після екструдування. У першому випадку частки пудри хаотично розподіляються в розплаві пленкообразователя і внаслідок його високої в'язкості втрачають здатність флотувати при отриманні покриттів. Високий світловідбиваючий ефект досягається тільки в другому випадку, коли порошковий склад після екструдування і подрібнення механічно змішують з пудрою. Особливо привабливим для отримання композицій є бондинг-процес (змішання при помірному нагріванні), при якому частинки пудри міцно прикріплюються до частинкам пленкообразователя. Це виключає сепарацію порошкових складів при нанесенні в електричному полі. Для отримання покриттів типу "антик" придатні будь-які термореактивні пленкообразователи. Особливо великих успіхів в розробці рецептур таких складів досягла фірма - виробник порошкових фарб "Еколон" (м.Санкт-Петербург).

Серед інших покриттів декоративного типу на особливу увагу заслуговують лакофарбові покриття під назвою "хамелеон". Головна їхня особливість - зміна кольору при розгляді під різними кутами. Порошкові лаки для покриттів типу "хамелеон" отримують на основі світлостійких поліефірних пленкообразовате - лей із застосуванням спеціальних пігментів, що представляють собою з'єднання БЮ2 Змікрошарів ТЮ2, Ре203 і 2Ю2.Такі пігменти пропонує фірма "Мегск".

moire, Назва тканини) - візерунок, що виникає при накладенні двох періодичних сітчастих малюнків. Явище обумовлене тим, що повторюються елементи двох малюнків слідують з трохи різною частотою і то накладаються один на одного, то утворюють проміжки.

Муар спостерігається при накладенні один на одного різних частин тюлевих фіранок.

Поняття «муар» походить від тканини муар, При обробці якої використовувалося дане явище.

Муар виникає при цифровому фотографуванні і скануванні сітчастих і інших періодичних зображень, якщо їх період близький до відстані між світлочутливими елементами обладнання. Цей факт використовується в одному з механізмів захисту грошових знаків від підробки: на купюри наноситься хвилеподібний малюнок, який при скануванні може покритися дуже помітним візерунком, який вирізняє підробку від оригіналу.

Цифрова обробка зображень

Виникнення муару в процесі сканування

У повсякденному житті муар часто проявляється при скануванні зображень, надрукованих поліграфічним способом. Це відбувається через те, що сканер повторно растрируется зображення, на якому вже є оригінальний растр. Простіше це можна уявити так: якщо взяти кальку з одним орнаментом і накласти її на кальку з тим же орнаментом, але зображеним під іншим кутом, то результуючий орнамент буде відрізнятися і від першого і від другого. Якщо ж накласти їх так, щоб вони збігалися, то перший орнамент співпаде з другим.

Круглі «розетки» на перетині двох прямокутників і результуюча в спотворення зображення, яке видно на першому малюнку.

Виникнення муару в процесі растрування

Муар також може виникнути через неправильну установку кутів між лініями основних кольорів при раструванні. І те й інше є, фактично, інтерференцією двох наборів ліній растра. Розрізняють декілька видів розеток муару, з вигляду якої часто можна з'ясувати причину муару.

Сканування, фактично, представляє з себе модуляцію сигналів у вузлах сітки сканера яскравістю вузлів типографського растру. У загальному вигляді виходить твір двох модульованих синусоїд (решіток) з різним періодом просторових коливань. Одна гармоніка може мати більший період, який дорівнює сумі періодів обох решіток, що і викликає муар. Друга завжди має період, рівний модулю різниці періодів решіток і пропадає, тому що не може бути реалізована при заданому дозволі сканування.

Фарби, що впливають на муар

При друку будь-яким набором фарб найбільш інтенсивна (темна) фарба, яка має на великій площі значення від 30 до 70% може давати муар. Тобто якщо на CMYK фотографії чорний канал не домінує (<10-15 %) то вероятность возникновения различимого глазом муара минимальна. Таким образом можно почти не обращать внимание на жёлтый канал CMYK фотографии. Угол поворота растра между самыми проблемными каналами должен быть как можно ближе к 45°.

При друку «плашками» (тобто із заповненням> 95%) поняття «кут нахилу растра» практично зникає (навіть якщо мова йде про фотографії).

Див. також

  • Інтерференція хвиль - Муар породжує накладення хвиль різної довжини або напряму.
  • Ноніус - накладення шкал з різним кроком породжує Муар паралельних ліній ( англ.).

Напишіть відгук про статтю "Муаровий візерунок"

посилання

  • (Недоступна посилання - історія)

Уривок, що характеризує Муаровий візерунок

- Третє, я сказав, третє, - коротко крикнув князь, відштовхуючи лист, і, спершись на стіл, підсунув зошит з кресленнями геометрії.
- Ну, пані, - почав старий, пригнувшись близько до дочки над зошитом і поклавши одну руку на спинку крісла, на якому сиділа княжна, так що княжна відчувала себе з усіх боків оточеного тим тютюновим і старечому їдким запахом батька, який вона так давно знала . - Ну, пані, трикутники ці подібні; изволишь бачити, кут abc ...
Княжна злякано поглядала на близько від неї блискучі очі батька; червоні плями переливалися по її обличчю, і видно було, що вона нічого не розуміє і так боїться, що страх завадить їй зрозуміти все подальші тлумачення батька, як би ясні вони не були. Чи винен був учитель або винна була учениця, але кожен день повторювалося одне і те ж: у княжни каламутилося в очах, вона нічого не бачила, не чула, тільки відчувала близько біля себе сухе обличчя суворого батька, відчувала його подих і запах і тільки думала про те, як би їй піти скоріше з кабінету і у себе на просторі зрозуміти завдання.
Старий втрачав самовладання: з гуркотом відсував і присував крісло, на якому сам сидів, робив зусилля над собою, щоб не розпалився, і майже щоразу гарячкував, лаявся, а іноді кидав зошитом.
Княжна помилилася відповіддю.
- Ну, як же не дурна! - крикнув князь, відштовхнувши зошит і швидко відвернувшись, але одразу ж встав, пройшовся, доторкнувся руками до волосся княжни і знову сів.
Він присунувся і продовжував тлумачення.
- Не можна, княжна, не можна, - сказав він, коли княжна, взявши і закривши зошит із заданими уроками, вже готувалася йти, - математика велику справу, моя пані. А щоб ти була схожа на наших дурних баринь, я не хочу. Стерпиться злюбиться. - Він поплескав її рукою по щоці. - Дурість з голови вискочить.
Вона хотіла вийти, він зупинив її жестом і дістав з високого столу нову Неразрезанную книгу.
- Ось ще якийсь Ключ таїнства тобі твоя Елоїза посилає. Релігійна. А я ні на чию віру не втручаюся ... Переглянув. Візьми. Ну, іди, іди!
Він поплескав її по плечу і сам замкнув за нею двері.
Княжна Марія повернулася в свою кімнату з сумним, переляканим виразом, яке рідко покидало її і робило її негарне, хворобливе обличчя ще більш непривабливим, села за свій письмовий стіл, заставлений мініатюрними портретами і завалений зошитами і книгами. Княжна була настільки ж безладна, як батько її порядний. Вона поклала зошит геометрії і нетерпляче роздрукувала лист. Лист було від найближчого з дитинства одного княжни; один цей була та сама Жюлі Карагина, яка була на іменинах у Ростові:
Жюлі писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l" absence! J "ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m "entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il ya trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j "aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris ».
[Милий і безцінний друг, яка страшна і жахлива річ розлука! Скільки не кажу собі, що половина мого існування і мого щастя в вас, що, незважаючи на відстань, яке нас розлучає, серця наші з'єднані нерозривними узами, моє серце обурюється проти долі, і, незважаючи на задоволення і розсіювання, які мене оточують, я не можу придушити деяку приховану смуток, яку відчуваю в глибині серця з часу нашої розлуки. Чому ми не разом, як в минуле літо, в вашому великому кабінеті, на блакитному дивані, на дивані «зізнань»? Чому я не можу, як три місяці тому, черпати нові моральні сили в вашому погляді, лагідному, спокійному і проникливому, який я так любила і який я бачу перед собою в ту хвилину, як пишу вам?]
Прочитавши до цього місця, княжна Марія зітхнула і озирнулася в трюмо, яке стояло направо від неї. Дзеркало відобразило негарне слабке тіло і худе обличчя. Очі, завжди сумні, тепер особливо безнадійно дивилися на себе в дзеркало. «Вона мені лестить», подумала княжна, відвернулася і продовжувала читати. Жюлі, однак, не подобалася своєму другові: дійсно, і очі княжни, великі, глибокі і променисті (неначе промені теплого світла іноді снопами виходили з них), були такі хороші, що дуже часто, незважаючи на некрасивість всього обличчя, очі ці робилися привабливіше краси. Але княжна ніколи не бачила гарного вираження своїх очей, того виразу, яке вони приймали в ті хвилини, коли вона не думала про себе. Як і у всіх людей, обличчя її брало натягнуто неприродне, погане вираз, як скоро вона виглядала в дзеркало. Вона продовжувала читати: 211

Схожі публікації