Espanjan oppitunti aloittelijoille. Espanjan oppitunteja aloittelijoille: ilmaisia videoita kotiopetukseen. Espanjan dialogit. Tuttavuus
Espanja on toiseksi puhutuin kieli maailmassa, toiseksi vain kiina. Se on virallisesti tunnustettu kansainvälisen viestinnän toiseksi kieleksi, ja se on virallinen kieli paitsi Espanjassa myös monissa muissa maissa. Tästä syystä Lifehacker päätti omistaa seuraavan valikoiman YouTube-kanavia espanjalle.
1. Espanja aloittelijoille
Tältä kanavalta löydät monia oppitunteja kieltenopiskelijoille itsenäisesti alusta alkaen. Jokainen oppitunti on lyhyt video, joka kattaa yhden pienen elementin espanjan kielestä. Voit siis opiskella vaikka päätyösi välissä tai muulla vapaalla minuutilla. Turisteille on myös lyhyt espanjan kurssi, josta on hyötyä, jos olet lähdössä lyhyelle matkalle.
2.PRACTIQUEMOS
Jos olet jo saavuttanut jonkin verran menestystä espanjan kielessä, mutta haluat parantaa tasosi, sinun kannattaa kääntyä äidinkielenään puhuvan oppitunnin puoleen. PRACTIQUEMOS-kanava on luotu ja sitä tuettiin lähettäneen ammattitaitoisen espanjan opettajan ponnisteluilla hyödyllisiä vinkkejä, esimerkkejä ja harjoituksia opiskelijoillesi.
3. Espanjan oppitunnit Petrovin kanssa
Dmitri Petrov on erittäin suosittu polyglotti, kääntäjä, opettaja, joka kehitti oman alkuperäinen menetelmä opiskelu vieras kieli. Se tarjoaa espanjan kielen perusteiden hallitsemisen vain 16 opiskelutunnissa. Ja mielenkiintoisinta on, että se todella toimii. Tänä aikana et tietenkään opi puhumaan espanjaa sujuvasti, mutta luot tietosi vankan pohjan.
4. Espanjan verkkokoulu
Tämä kanava sisältää kuudessa osassa espanjan kielen videokursseja. Yhteensä useita satoja oppitunteja päteviltä ja kokeneilta espanjan opettajilta. Korvaamaton lahja.
5. Espanjan kieltä tyhjästä
Tämän kanavan tärkein arvo on, että se pyrkii kehittämään keskeisimpiä taitoja: kuullun ymmärtämistä ja puhumista. Voit oppia kaikki kielioppisäännöt, opetella ulkoa suuri määrä sanoja, mutta eivät koskaan saavuta sujuvaa kieltä. Siksi Lifehacker neuvoo aloittamaan opintosi tällä videokurssilla, jonka avulla voit kuulla suosituimpien lauseiden oikean ääntämisen ja harjoitella niiden toistamisessa.
Bonus: ELÄMÄ ESPANJASSA
Bonuksena on upea kanava, joka, vaikka se ei sisällä opetusmateriaaleja sanan kirjaimellisessa merkityksessä, kertoo sinulle paljon elämästä Espanjassa. Sitä johtaa venäläinen tyttö, joka opiskelee tässä kauniissa maassa. Videoissaan hän kertoo kuinka muuttaa Espanjaan, mennä yliopistoon, oppia kieltä ja monia muita mielenkiintoisia asioita.
Espanja on toiseksi puhutuin kieli maailmassa, toiseksi vain kiina. Se on virallisesti tunnustettu kansainvälisen viestinnän toiseksi kieleksi, ja se on virallinen kieli paitsi Espanjassa myös monissa muissa maissa. Tästä syystä Lifehacker päätti omistaa seuraavan valikoiman YouTube-kanavia espanjalle.
1. Espanja aloittelijoille
Tältä kanavalta löydät monia oppitunteja kieltenopiskelijoille itsenäisesti alusta alkaen. Jokainen oppitunti on lyhyt video, joka kattaa yhden pienen elementin espanjan kielestä. Voit siis opiskella vaikka päätyösi välissä tai muulla vapaalla minuutilla. Turisteille on myös lyhyt espanjan kurssi, josta on hyötyä, jos olet lähdössä lyhyelle matkalle.
2.PRACTIQUEMOS
Jos olet jo saavuttanut jonkin verran menestystä espanjan kielessä, mutta haluat parantaa tasosi, sinun kannattaa kääntyä äidinkielenään puhuvan oppitunnin puoleen. PRACTIQUEMOS-kanava on luotu ja tukenut ammattimaisen espanjan opettajan ponnisteluja. Hän on julkaissut hyödyllisiä vinkkejä, esimerkkejä ja harjoituksia opiskelijoilleen viimeisen kuuden vuoden ajan.
3. Espanjan oppitunnit Petrovin kanssa
Dmitri Petrov on erittäin suosittu polyglotti, kääntäjä ja opettaja, joka on kehittänyt oman alkuperäisen menetelmänsä vieraan kielen oppimiseen. Se tarjoaa espanjan kielen perusteiden hallitsemisen vain 16 opiskelutunnissa. Ja mielenkiintoisinta on, että se todella toimii. Tänä aikana et tietenkään opi puhumaan espanjaa sujuvasti, mutta luot tietosi vankan pohjan.
4. Espanjan verkkokoulu
Tämä kanava sisältää kuudessa osassa espanjan kielen videokursseja. Yhteensä useita satoja oppitunteja päteviltä ja kokeneilta espanjan opettajilta. Korvaamaton lahja.
5. Espanjan kieltä tyhjästä
Tämän kanavan tärkein arvo on, että se pyrkii kehittämään keskeisimpiä taitoja: kuullun ymmärtämistä ja puhumista. Voit oppia kaikki kielioppisäännöt, muistaa suuren määrän sanoja, mutta et silti saavuta sujuvaa kieltä. Siksi Lifehacker neuvoo aloittamaan opintosi tällä videokurssilla, jonka avulla voit kuulla suosituimpien lauseiden oikean ääntämisen ja harjoitella niiden toistamisessa.
Bonus: ELÄMÄ ESPANJASSA
Bonuksena on upea kanava, joka, vaikka se ei sisällä opetusmateriaaleja sanan kirjaimellisessa merkityksessä, kertoo sinulle paljon elämästä Espanjassa. Sitä johtaa venäläinen tyttö, joka opiskelee tässä kauniissa maassa. Videoissaan hän kertoo kuinka muuttaa Espanjaan, mennä yliopistoon, oppia kieltä ja monia muita mielenkiintoisia asioita.
Joka vuosi kansojen keskinäinen tunkeutuminen kiihtyy. Globalisaatio voimistuu ja sen mukana syntyy uusia kansainvälisiä yrityksiä ja muita pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Myös maassamme on samanlaisia järjestelmiä. Ryhdy kumppaneiksi eri maat, mutta useimmiten nämä ovat Euroopan maita. Kommunikoidaksesi ulkomaalaisten kanssa sinun on puhuttava vierasta kieltä, useimmiten englantia, koska se on maailmanlaajuinen kieli. Muut eurooppalaiset murteet ovat kuitenkin vähitellen saamassa suosiota - ranska, saksa, italia, espanja.
Voit oppia kieltä kursseilla tai tutorilta. Luokkien kustannukset ovat yleensä melko korkeat, joten kaikilla ei ole varaa sellaiseen nautintoon. Mitä tehdä, jos koulutukseen ei ole rahaa, mutta sinun on osattava kieli lähitulevaisuudessa? Monet yrittävät opiskella itsenäisesti kotona, ja useimmat onnistuvat. Kuinka itsenäisesti oppia espanjaa tyhjästä, onko mahdollista, mitä tarvitaan tähän - näitä ja muita kysymyksiä käsitellään artikkelissa.
Kielen kuvaus
Viittaa romaaniseen, joka tulee alun perin latinasta. Aiheeseen liittyviä kieliä ovat englanti, ranska ja muut eurooppalaiset murteet. Niiden samankaltaisuus muistuttaa yli 60 % heidän malleistaan ja kieliopilliset järjestelmät, samoin kuin sanastossa on paljon päällekkäisyyttä.
Romaanin synnyinpaikka on Rooma. Latina antoi "lapsilleen" kieliopin, suurimman osan morfologiasta ja syntaksista. Erot ovat merkittäviä, mutta perusta on sama kauttaaltaan, ja kun analysoidaan kunkin tämän ryhmän kielen perustaa, yhtäläisyydet ovat ilmeisiä.
Kielen yleisyys
Osavaltio, joka on kuvatun murteen kantaja, on Espanja. Lähes koko väestö omistaa sen. On kuitenkin alueita, joilla paikalliset murteet ovat juurtuneet, mutta niiden asukkaat voivat tarvittaessa käyttää myös klassista espanjaa.
Euroopan lisäksi kieltä käytetään aktiivisesti maissa Etelä-Amerikka, jonne kolonistit toivat sen useita satoja vuosia sitten. Se juurtui siellä melko lujasti, minkä vuoksi se tuli viralliseksi sellaisissa maissa kuin Argentiina, Chile, Bolivia, Kolumbia ja muut.
Kielen monimutkaisuus
Jos ymmärrät, onko espanjan oppiminen vaikeaa, voit lähestyä sitä kahdelta puolelta.
- Tietoa toisesta eurooppalainen kieli helpottaa seuraavan muistamista. Tämä sääntö pitäisi lukea murteiden suhteesta. Ne tulevat samasta alusta, joten osittain kaikki kieliopilliset, leksikaaliset ja muut rakenteet ovat samanlaisia, mikä helpottaa oppimista. Jokainen kieli on kuitenkin rakennettu sanaston varaan, joten uusien sanojen ja ääntämisen oppiminen on edelleen melko vaikeaa.
- Uusi kieli on ensimmäinen. Kun ei ole varmaa perustetta päässä tai yleinen idea perusta, oppiminen tulee olemaan vaikeaa. Sinun on muistettava kieliopin, syntaksin jne. tyhjästä. Toisaalta monille tämä voi olla plussaa, koska päähän ei jää hämmennystä tai vääriä assosiaatioita toiseen kieleen.
Vieraaseen puheeseen tutustuvat aloittelijat ihmettelevät usein espanjan oppimista. Tämä on mahdollista tehdä kotona, mutta sinun on tiedettävä, mistä aloittaa ja mitä tarvitset. Tämä kirjoitetaan alla.
Itseopiskelumateriaalit
Tarvitset suuren määrän opetusmateriaaleja, jos haluat oppia espanjaa tyhjästä itse.
Ensin sinun on ostettava oppikirjat. Voit valita klassisen koulukirjat tai erityisiä, joissa on merkintä "Opetusohjelma". Ensimmäinen versio esitetään vakio ohjelma, jossa tunnit menevät järjestyksessä ilman lisäselityksiä, joita opettaja yleensä tekee. Toisessa, jokaisen uuden materiaalin jälkeen tulee muistiinpanoja ja vivahteita kirjoitetaan ylös. Tiedosta tulee jäsenneltympää ja sen hankinta johdonmukaisempaa. Kumpi valitaan riippuu henkilön henkilökohtaisista toiveista.
Yhtä tärkeä osa oppimista on kuunteleminen. Monet koululaiset tuntevat ei-rakastetut kuuntelujaksot, joiden tarkoituksena on ymmärtää puhuja. Sinun täytyy keskittyä, mutta sekin on melko vaikeaa. Riippumatta siitä, kuinka epämiellyttäviä tällaiset toimet ovat, ne edistävät ratkaisevasti uuden kielen oppimista. Kun kommunikoit äidinkielenään puhuvan kanssa, sinun on ensinnäkin kyettävä kuuntelemaan häntä ja ymmärtämään, mistä hän puhuu. Kuinka oppia itse tyhjästä? Analysoi jatkuvasti vierasta puhetta korvalla. Painettujen materiaalien mukana tulee usein levyjä, jotka sisältävät kuuntelutehtäviä. Jos niitä ei ole, voit etsiä televisiosarjoja tai elokuvia oppimallasi kielellä tekstityksellä, yrittää katsoa niitä ja kuunnella puhetta.
Itseopiskelusuunnitelma
Aina kannattaa aloittaa perusasioista. Yleisesti hyvä koulutusmateriaaleja Oppitunnit esitetään sitä mukaa, kun niistä tulee monimutkaisempia, joten voit seurata niitä eikä sinun tarvitse huolehtia siitä, mitä opit ensin. Joka uusi oppitunti sinun on harjoitettava sitä huolellisesti useita päiviä, kunnes muotoilu tai sanasto on juuttunut kokonaan päähän. Kuvaannollisesti sanottuna, jopa yöllä herätessä, ihmisen on soitettava uutta materiaalia epäröimättä, voit siirtyä uuteen. Tämä on toinen vivahde, joka vastaa kysymykseen siitä, kuinka itsenäisesti oppia espanjaa tyhjästä.
Jokaiselle oppitunnille on suositeltavaa lisätä äänimateriaalia. Sitä ei pidä laiminlyödä, koska muistaminen tapahtuu paljon paremmin, kun eri aistit ovat mukana. Visuaalisesti kuvio jää muistiin, ja jos kuuntelet sitä vielä muutaman kerran, aika tuskin pyyhkii sitä pois.
Kun materiaali muuttuu monimutkaisemmaksi, sinun on alettava puhua siitä. Kun olet oppinut muutaman sanan, sano ne ääneen, kuuntele ääntä, muista puhujan intonaatio tallenteesta, toista. Tällaisia toimenpiteitä on tehtävä mahdollisimman usein, koska silloin kieli jää mieleen fyysisellä tasolla.
Itseopiskeluohjelmat
Huolimatta siitä, että toiminta-algoritmi lähes kaikissa koulutusohjelmissa on sama, jotkut ohjelmat erottuvat merkittävästi muista.
Silmiinpistävin on Zamyatkinin ohjelma. Hänen menetelmänsä on hyvin epätavallinen, tavalliselle ihmiselle näyttää typerältä ja uskomattomalta. Kaava perustuu vain kuuntelemiseen ja puhumiseen. Oppimateriaalit sisältävät useita dialogeja kohdekielellä. Kirjoittaja itse kirjoittaa, että sinun on kuunneltava niitä, kunnes jokainen ääni tulee selväksi. Äänimateriaalin mukana on painettu versio dialogeista opiskelukielellä, joka on myös tarkistettava säännöllisesti. Kun äänten ymmärtämisen vaihe on ohitettu, sinun on aloitettava tekstien ääntäminen ja juuri niin kuin puhujat itse sanovat.
Kun tietty ymmärrys kielestä on muodostunut, sinun on aloitettava elokuvien katselu, kirjojen lukeminen vieraalla murteella ja yritettävä tehdä tämä ilman tekstityksiä ja vastaavasti sanakirjaa. Kirjoittaja väittää, että ymmärrys tulee itsestään.
Kaikkien dialogien kanssa on tehtävä toimia. Harjoittelu vie paljon aikaa, mutta se on jokaiselle yksilöllistä. Kaikki riippuu henkilön kyvyistä ja halusta oppia.
Jokainen kieli on omalla tavallaan mielenkiintoinen ja monimutkainen, mutta täysin minkä tahansa voi oppia. Tärkeintä ei ole unohtaa Lisämateriaalit kirjallisuuden tai elokuvan muodossa.
Opiskelun aikana on erittäin hyödyllistä alkaa kiinnostua sen maan kulttuurista, jossa murretta puhutaan. Silloin erityinen vieras ilmapiiri tunkeutuu koko opiskelijan olemukseen, se voitetaan nopeasti ja ymmärrys tulee.
Kuinka kauan espanjan oppiminen kestää? Tähän kysymykseen on jokaiselle yksilöllinen vastaus, koska kaikki riippuu henkilön ponnisteluista ja halusta oppia uusia asioita.
Espanja on yksi kauneimmista kielistä moderni maailma. Sitä puhuu yli 500 miljoonaa ihmistä, se on virallinen kieli 27 maassa ja sitä käytetään aktiivisesti yli 50 maassa. Hän on myös yksi niistä viralliset kielet kansainväliset järjestöt, kuten YK, EU, Afrikan unioni, Afrikan valtioiden järjestö ja monet muut.
Espanjan kielen taito antaa mahdollisuuden nauttia niistä täysin rikas kulttuuri. Tämän kielen oppiminen on erittäin mielenkiintoista, koska se auttaa sinua saamaan yhteyden monien loistavien kirjailijoiden, runoilijoiden, muusikoiden työhön, tutustumaan tuliseen salsaan, romanttiseen bachataan ja arvostamaan kuuluisia tv-sarjoja ja ohjelmia heidän äidinkielellään.
Espanja kieli-kieli matkustajat ja liikemiehet, työn ja vapaa-ajan kieli. Hän avaa sinulle oven ihmeellinen maailma ja auttaa muiden vieraiden kielten oppimisessa.
Niille, jotka päättävät aloittaa espanjan opiskelun, tämä kirjavalikoima auttaa:
Nro 1. Espanjan kielen oppikirja. Käytännön kurssi aloittelijoille
E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina
Oppikirja sisältää 20 oppituntia, jotka kattavat arjen perusaiheita, joitain alueellisia ja yhteiskuntapoliittisia aiheita. Oppitunnit sisältävät äänen, kieliopin, sanaston, päätekstin ja tekstin jälkeisiä harjoituksia.
Likimääräinen analogi Bonku in Englannin kieli: surkeat Neuvostoliiton kiinnostamattomat tekstit (oppikirjan loppupuolella - Latinalaisen Amerikan maiden taistelusta itsenäisyyden puolesta amerikkalaisesta kapitalismista jne.), ei kovin hyvä leksikaalinen kokoonpano, mutta kielioppi on esitetty venäjäksi, järkevästi ja järjestelmällisesti, kaikki sitä harjoitetaan monissa harjoituksissa.
Nro 2. Espanol en vivo. Modernin espanjan oppikirja (avaimet)
Georgiy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo
Tämä oppikirja on tarkoitettu ei-kielisten yliopistojen opiskelijoille, jotka aloittavat espanjan opiskelun tyhjästä, ja se vastaa ensimmäisen ja toisen vuoden espanjan ei-kielisten erikoisalojen ohjelmaa.
Espanjan fonetiikkaa on opetettava tämän oppikirjan avulla, se on varma. Johdantokurssi (Fonetiikka) on paras kaikista, jotka olen löytänyt ja katsonut. Oppikirjassa on äänitiedostoja, joiden avulla voit parantaa ääntämistäsi itsenäisesti tämän oppikirjan avulla. Paljon harjoituksia jokaisen äänen harjoittelemiseen, samanlaisten tai vaikeiden äänien erottamiseen, jokainen näkökohta on suunniteltu erittäin huolellisesti. Suosittelen. Muuten Patrušev on sanaston suhteen parempi, se on todella eläväisempi ja miellyttävämpi, mutta kielioppi on kaoottisempaa. Mutta joillekin se voi onnistua helposti.
Nro 3. Espanjan kielioppi
V. S. Vinogradov
Vieraiden kielten laitosten ja laitosten oppikirja sisältää perusnormatiivista tietoa espanjan kielen kielioppirakenteesta. Se sisältää osioita morfologiasta, syntaksista, oikeinkirjoituksesta ja välimerkeistä.
Järkevin hakuteos espanjan kielioppista venäjäksi.
Nro 4. Kokoelma espanjan kieliopin harjoituksia
V. S. Vinogradov
Kokoelma sisältää harjoituksia kaikista espanjan kieliopin pääosista. Se on täysin yhdenmukainen saman kirjoittajan "Espanjan kielen kieliopin" kanssa (6. painos, 2003) ja vastaa espanjankielisiä yliopisto-ohjelmia. Kokoelman tarkoituksena on auttaa espanjan kielen opiskelijoita vahvistamaan oppimaansa materiaalia ja kehittämään kieliopillisesti oikeaa puhetaitoa. Suunniteltu korkeakouluopiskelijoille koulutusinstituutiot Ja laaja valikoima espanjaa opiskelevat henkilöt.
Itse asiassa käytännöllinen sovellus Vinogradovin hakukirjaan. Hyvä harjoitteluun ja lujittamiseen sekä ongelmallisten aiheiden toistamiseen.
Nro 5. Espanjan kurssi aloittelijoille
I. A. Dyshlevaya
Ehdotettu käsikirja on suunniteltu 120-140 tunnin luokkahuoneopetukseen ja koostuu 11 oppitunnista sekä alustavasta fonetiikan kurssista. Oppaan avulla voit oppia ääntämisen ja kieliopin perussäännöt ja opettaa kommunikoimaan arkipäivän perusaiheista.
Hyviä kielioppiharjoituksia yllin kyllin. On olemassa monia hyviä keskustelurakenteita, jotka todella pysyvät kiinni, jos teet harjoitukset rehellisesti. Sen käyttö on esitetty lyhyesti, mutta täysin ja selkeästi venäjäksi.
Nro 6. Espanjan kielen oppikirja 2. vuoden humanistisille tiedekunnille
M. G. Gorokhova, N. I. Tsareva
Oppikirjassa hahmotellaan espanjan kieliopin monimutkaisimmat ilmiöt: subjunktiivin ja ehdollisen mielialan käyttö, tulevaisuus modaalisessa merkityksessä, absoluuttiset rakenteet infinitiivillä
Keskitasolle. Yksinkertaistettu versio vanhasta oppikirjasta "Perfeccione su Español". Espanjalaisten tekijöiden mukautettuja tekstejä oppituntiteksteinä, harjoituksia sekä kieliopin että sanaston osalta.
Nro 7. Espanjan keskustelukielioppi ja harjoitukset
I. I. Borisenko
Käsikirja sisältää harjoituksia tärkeimmistä ja monimutkaisimmista kieliopillisista aiheista: imperatiiviset, subjunktiiviset ja ehdolliset tunnelmat, tulevaisuuden aikamuodon modaalinen käyttö jne. Jokaista aihetta edeltää lyhyt kielioppiviittaus.
Vain kulttikokoelma harjoituksia Subjuntivosta, Condicionalista, aikamuotojen koordinoinnista. Mukana on myös tekstejä ja kuvitettuja anekdootteja, mutta harjoitukset jättävät kaiken varjoonsa
Nro 8. Espanjan kieliopin työpaja. Subjunktiivi / espanol
L.P. Kuznetsova
Tämä 3 osasta koostuva oppikirja sisältää kieliopillisia harjoituksia subjunktiivien aikamuotojen käytöstä. Kirja sisältää avaimet venäjän kielen käännöstehtäviin.
Kulttiasemaltaan se ei ole huonompi kuin Borisenkon kokoelma, vaan se on omistettu kokonaan Subjuntivolle.
Lukea:
Nro 9. Venäjä-espanja visuaalinen sanakirja
Corbeil J., Archambault A.
"Venäjän-espanjan visuaalinen sanakirja" sisältää laajan luettelon ympärillämme olevien esineiden ja ilmiöiden nimistä. Laajalle lukijakunnalle tarkoitettu "venäläinen-espanjalainen visuaalinen sanakirja" täyttää kuitenkin jokaisen vaatimukset, jotka haluavat löytää tarkan ja oikean sanan käytettäväksi. Jokapäiväinen elämä ja ammatillista toimintaa. Tämä sanakirja on sinua varten korvaamaton apulainen tuntemattomien termien etsimisessä, sanojen merkityksien tarkistamisessa, erikoistermien oikeassa käytössä ja myös lisänä opetusväline. "Venäjän-espanjan visuaalista sanakirjaa" laatiessaan sen tekijät pyrkivät keräämään yhden kannen alle enimmäismäärä sanoja, jotka heijastavat täydellisesti kaikkia ympärillämme olevan maailman puolia. Sanakirja sisältää 17 temaattista osaa, 20 000 termiä ja määritelmää.
Visuaalinen sanakirja on kuvasanakirja. Täydellinen aloittelijoille perussanaston, kuten vihannesten, eläinten, vaatteiden jne., omaksumiseen. Kääntäjille - ymmärtääkseen yksityiskohdat.
Nro 10. Espanja-venäläinen visuaalinen sanakirja
Vieraan kielen visuaalinen opetus. – Nopea ja helppo tie oppia ja muistaa useita tuhansia espanjalaisia sanoja. — Temaattisesti valitut kuvat heijastavat eri puolia Jokapäiväinen elämä.
Nro 11. Käytännön espanjan kurssi. Harjoittelun viimeinen vaihe / Espanol: curso de perfectcion
M. I. Kienya
Uusi moderni espanjan kielen oppikirja on keskittynyt koulutuksen viimeiseen vaiheeseen ja on tarkoitettu espanjan kielen kandidaatteja, asiantuntijoita ja maisteria valmistaville yliopistoille ja korkeakouluille.
Edistyneelle tasolle. Monimutkaisia tekstejä, paljon sanastoharjoituksia.
Nro 12. 5000 hyödyllistä sanaa, ilmaisua ja termiä. Venäjä-espanja sanakirja-viitekirja
G. Ya. Turover
"Venäjän-espanjan sanakirja-viitekirjan" perustana on materiaalin järjestämisen temaattinen periaate, joka on optimaalinen vieraan kielen hallitsemiseen. Viitesanakirja koostuu 5 osasta.
Sanakirja, joka on hyödyllinen joidenkin kansainvälisten järjestöjen, konferenssien, vakiintuneiden sanomalehtikliseiden jne. nimien kääntämiseen.
Nro 13. Espanjan kielen oppikirja. Käytännön kurssi. Edistynyt vaihe
A. I. Patrušev
Kirja on jatkoa espanjan kielen oppikirjalle. Käytännön kurssi. (Aloittelijoille)` E.I. Rodriguez-Danilevskaya, A.I. Patrushev, I.L. Stepunina. Sisältää 17 oppituntia jokapäiväisistä, yhteiskuntapoliittisista ja alueellisista aiheista
Kirja on jatkoa espanjan kielen oppikirjalle. Käytännön kurssi. (Aloittelijoille)` E.I. Rodriguez-Danilevskaya, A.I. Patrushev, I.L. Stepunina. Sisältää 17 oppituntia jokapäiväisistä, yhteiskuntapoliittisista ja alueellisista aiheista
Nro 14. Käytännön käännöskurssi. Espanja
V. A. Iovenko
Käytännön käännöskurssilla pyritään muodostamaan ja kehittämään poliittisia, taloudellisia ja oikeudellisia aiheita koskevien tekstien kirjallisen kääntämisen ja kaikentyyppisten suullisten kääntämisen taitoja espanjasta venäjäksi ja venäjästä espanjaksi.
Sanasto "kokous klo huipputaso”, ”tapasi valtuuskunnan”, ”sopimus allekirjoitettiin” jne.
Nro 15. Uso de la gramática espanola: Avanzado
Francisca Castro
- En 22 teemaa, joka on uskomatonta:
- toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
– Teeman rakenne:
Raymond Murphyn likimääräinen analogi englannin kieliopin käyttöön: ensin lyhyesti kielioppimateriaalia, sitten harjoituksia siihen. Usolla on kolme tasoa: Elemental, Intermedio, Avanzado.
Nro 16. Käytännön käännöskurssi. Kansainväliset suhteet: espanja
V. A. Iovenko
hiuksia nostavat tekstit ja harjoitukset valtuuskuntien kokouksista, diplomaattiset nootit jne.
Nro 17. Espanjan kielioppi. Harjoituskokoelma / Espanol
A. V. Kiselev
Ehdotettu kokoelma sisältää harjoituksia espanjan kieliopin pääaiheista keskeneräisiksi lukio. Se kattaa substantiiveihin, adjektiiveihin, artikkeleihin, adverbeihin, numeroihin ja verbeihin liittyviä kysymyksiä.
Hyvä kokoelma harjoituksia perusaiheista: artikkelit, verbit ser ja estar, adjektiivit, prepositiot, numerot, refleksiiviset verbit ja verbien perusrakenteet harjoittelemalla yleisiä verbejä, kuten tener ja hacer. Sopii aloittelijoille ja keskitason kieltenoppimiseen - A2-B1. Aloittelijoille se on hieman monimutkaista, edistyneille ihmisille ei ole mitään tekemistä.
Espanjan oppimiseksi nopeasti ja tehokkaasti riittää, että seuraat koulutusohjelmaa kurinalaisesti ja uskot itseesi, etkä pelkää tehdä virheitä oppimisprosessin aikana. On syytä huomata, että voit oppia espanjan 1 vuodessa ja nostaa kielitasosi nollasta B2:een.
Opiskelun kattavuus
Minkä tahansa kielen oppiminen perustuu neljään "pilariin":
- lukeminen;
- kirjoittaminen tai kielioppi;
- kielen kuuntelu tai kuulohavainto;
- puhua.
Espanjan oppiminen nopeasti ja tehokkaasti ei ole mahdollista, jos vähintään yksi yllä olevista kohdista puuttuu. Lukeminen on välttämätöntä täydennystä varten sanastoa, kieliopilliset rakenteet. Kuunteleminen on välttämätöntä ääntämisen ymmärtämiseksi ja elävän puheen kuuntelemiseksi.
Kirjoitusta tai kielioppia tarvitaan ajatusten oikeaan kirjalliseen ilmaisuun, ilman tätä taitoa ei ole mahdollista laatia ansioluetteloa työstä tai muusta dokumentaatiosta.
Puhuminen on välttämätöntä kielen aidosti ymmärtämiseksi. Ilman puhuttua kieltä kieli unohtuu 60 % ensimmäisten 4 kuukauden aikana koulutuksen päättymisestä. Siksi sanastoa on parannettava säännöllisesti.
Voit oppia espanjaa nopeasti ja tehokkaasti käyttämällä ympäröivää mediatilaa. Jos henkilö asuu Espanjassa, hän voi oppia arjen puheen perusteet 2-3 kuukaudessa maahanmuuttajan iästä riippumatta.
Kattavaan koulutukseen sinun tulee käyttää järjestelmää:
- Espanjan kielen oppikirja, esimerkiksi Rodriguez-Danilevskaya tai Español para empezar. I.A. Dyshleva. Voit käyttää kirjaa "Español en vivo" - modernin espanjan oppikirja - Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.
- Espanjan opetus podcastit. Voit kuunnella niitä 1-2 päivässä, joka päivä.
- TV-sarjat espanjaksi tekstitetyillä ja elokuvilla.
- Mukautetut kirjat. Voit aloittaa dekkareilla Pepa Vila, Lola Lagos ja sitten katsoa Edinumen-kustantamon kirjoja.
Tämä ohjelma auttaa sinua oppimaan espanjaa kattavasti ja jäsennellysti.
Katso lyhyt valikoima espanjan oppikirjoja venäjänkielisille.
Voit täydentää ohjelmaa tutorilla tai kielikoululla. Espanjan kurssit maksavat noin 150–300 dollaria kuukaudessa perustiedoista.
Vaiheittainen suunnitelma harjoittelun nollatasolle
Jos sinulla ei ole mahdollisuutta ostaa tai ladata oppikirjaa, et tiedä kuinka oppia espanjaa nopeasti ja tehokkaasti, voit opiskella eniten yksinkertaisia sanoja ja aakkosten kirjaimet. Ne ovat samanlaisia kuin englanti, mutta eroavat toisistaan ääntämisessä. Kun opettelet aakkosia, sinun on kiinnitettävä huomiota transkriptioon.
Sitten sinun on opittava peruskysymykset sekä verbit ja substantiivit. Koulutusta täydentää espanjalainen musiikki. On mielenkiintoista tietää, että sanat päättyvät englanniksi -tiota -ción. Venäjän kielellä niiden standardipääte on - ei tai -tiota.
Ja siellä on myös sanomaton kuvio Englanninkieliset sanat, jotka päättyvät -ic, espanjaksi niillä on loppu -ico.
Keskustellaksesi ja ymmärtääksesi espanjan kielen karkeasti, sinulla on oltava 700-800 sanan sanavarasto.
Hyödyllisiä sovelluksia espanjan nopeaan oppimiseen älypuhelimellasi
Jos sinulla ei ole aikaa oppia espanjaa nopeasti ja tehokkaasti, mutta sinulla on älypuhelin, voit ladata sähköisiä opetusohjelmia erilaisilla mielenkiintoisia valintoja ja tehtäviä espanjan päivittäiseen oppimiseen.
Luettelo suosituista ilmaisista sovelluksista:
- Sanat juoksevat. Pääpaino on sanaston kehittämisessä, mutta sovellus sisältää myös video- ja äänitunteja. Lauseissa olevat sanat on järjestetty temaattisiin lohkoihin.
- Busuu– sovellus, jossa voit valita kielitasosi, suorittaa päivittäisiä tehtäviä ja kokeita. Tehtävien tulokset voidaan sitten lähettää espanjaa äidinkielenään puhuville tarkistettaviksi.
- Wlingua– sovellus kielioppi- ja sanastotehtävillä. On olemassa useita espanjan murteita sekä venäjä-espanja-sanakirja. On perus- ja premium-tili (maksullinen).
- Duolingo– sovellus, jossa on interaktiivisia tehtäviä kielen oppimiseen kaikilla tasoilla.
- Babbel– sopii aloittelijoille, koska koulutusohjelma on rakennettu yksinkertaisista monimutkaisiin tehtäviin.
- FluentU on sovellus, joka käyttää valmiita espanjankielisiä videoita, elokuvia ja lauseita. Voit pysäyttää ne ja selvittää sanan käännöksen milloin tahansa. Ei sovellu aloittelijoille.
- Rosettan kivi– ehdottaa espanjan opiskelua espanjaksi. Siinä on selkeä käyttöliittymä, joten sen avulla voit uppoutua täysin maan ilmapiiriin.
Espanjan oppiminen on mahdollista vain eri tekijöiden yhteisvaikutuksella. Kun olet oppinut perusteet, voit tavata espanjaa äidinkielenään puhuvia sosiaalisissa verkostoissa ja jatkaa oppimista. Tämä vaihtoehto auttaa sinua saamaan kiinni jääneistä lauseista sekä saamaan uusia tuttavuuksia ja ystäviä Espanjassa.
