Спонсорський лист на візу до Чехії. Спонсорський лист для отримання шенгенської візи

Оформлення шенгенської візи – послідовність простих та зрозумілих дій. Начебто. Зайшов на офіційний сайт посольства країни, скачав список документів, зібрав їх, здав у візовий центр – отримав візу.

Куди простіше? – думають європейці, які не знають, що зарплати бувають трьох кольорів, а гроші можуть зберігатись у трилітрові банкиз-під компоту.

Підтвердження фінансової спроможності – болюче питання для багатьох росіян, які збираються за кордон.

Способи

Кому потрібен спонсорський лист?

Включити спонсорський лист для візи у свій must-have пакет документів слід:

всім непрацевлаштованим громадянам – фрілансерам, домогосподаркам
працевлаштованим громадянам із зарплатою, що прагне до прожиткового мінімуму в РФ
пенсіонерам
студентам
неповнолітнім дітям.

Поширена думка, що спонсорський лист для шенгенської візи є альтернативою офіційним джерелам прибутку. Тобто роботі. Насправді, лист є заміною виписки із банку, тобто. фінансовими гарантіями.

ВАЖЛИВО:якщо є добрий рахунок у банку (від 100 000 рублів), спонсорський лист НЕ ПОТРІБНО для жодної категорії з перелічених вище. Спонсор необхідний, коли турист має власні кошти на перебування в іншій країні.

ЛАЙФХАК:якщо рахунок порожній/мало грошей, а спонсора шукати незручно, можливо ваш добрий друг/родич позичить суму, що бракує, - киньте її на рахунок і зробіть виписку. Після цього можна відразу зняти і повернути 🙂

Завантажити можна у статті нижче

Документи для шенгенської візи

Для мінімізації ризиків отримати відмову у візі потенційний турист повинен підготувати стандартний набір документів:

анкета
закордонник – діючий+старий, якщо у ньому були шенгенські візи за останні 5 років
внутрішній паспорт (копія)
бронь житла та квитків
медстрахування на час в'їзду та перебування на території Євросоюзу
(Купити її вигідніше онлайн - на або )
довідка з роботи/з навчального закладу/пенсійне посвідчення
фінансові гарантії – найчастіше це витяг з банківського рахунку або спонсорський лист
свідоцтво про народження для дітей віком до 14 років
згоду на виїзд неповнолітньої дитинивід батька (або обох батьків), який не супроводжує його у поїздці. Цей документ необхідно завірити нотаріально. Якщо батько супроводжує дитину лише частково, наприклад, тато вже закордоном, а дитина з мамою приєднуються пізніше, згода все одно потрібна.

Хто може стати спонсором?

Різні країни дотримуються різних правил щодо того, хто може виступити як спонсор. Візові центри Італії, Франціїта Німеччини наполягають на обов'язковій спорідненості між спонсором та заявником.

Іспанія, Греція, Чехіябільш лояльні: спонсором може стати будь-яка людина, яка має фінансові можливості, у т. ч. не родич.

Великобританіярозглядає як спонсора організацію, родичів та друзів заявника на візу, які під час його перебування у ГБ будуть також перебувати на території країни.

Вимоги для спонсорського листа

Як написати спонсорський лист? Заява робиться В вільній форміта оформляється у друкованому вигляді. Спонсор розписується особисто. Перед складанням листа необхідно перевірити на сайті візового центру конкретної країни, якою мовою вони приймають документи до розгляду.

Загальні моменти, які мають бути відображені у спонсорському листі:

ПІБ та дані закордонного паспорта спонсора
Фраза про готовність сплатити всі витрати на майбутню поїздку
Країна призначення
Дата поїздки
ПІБ та дані закордонного паспорта спонсорованого
Дата складання спонсорського листа
Підпис спонсора

Чи потрібно листа від спонсора завіряти нотаріально?Ні не потрібно. Таких вимог до документу країни Шенген не висувають.

Зразок спонсорського листа для шенгенської візи

Спонсорський листдля візи до Іспанії може виглядати так:

Заголовок: Спонсорська заява
Текст: Я, ***, паспорт ***, виданий ***, дата видачі ***, дата закінчення терміну дії ***, який проживає за адресою ***,
спонсорую поїздку мого сина/сестри/батька/друга ***, паспорт ***, виданий ***, дата видачі ***, дата закінчення терміну дії ***, який проживає за адресою ***, в Королівство Іспанія в період із *** по ***.
Усі витрати, пов'язані з поїздкою, зобов'язуюсь у повному обсязі взяти на себе.
Число.
Підпис.

Надати спонсорський лист до Іспанії можна російською або іспанською мовами. У Чехію та Грецію зразок виглядатиме також, за винятком назви країни.

Де шукати недорогу страховку для візи?

Часта помилка багатьох туристів – це купівля страховки безпосередньо перед візовим центром чи всередині, де далеко не найдешевші пропозиції. Зробити страховку онлайн - це справа 5 хвилин і кілька сотень рублів. Зайти на сайт, вибрати потрібну опцію та вбити свої дані можна і через смартфон.

У моєму списку – три перевірені сервіси; щоразу я порівнюю, де умови вигідніші:

Страхування на 7-10 днів обходиться в 500-800 рублів. Я зазвичай роблю вибір на користь солідних компаній, які не мають проблем із виплатами у страхових випадках. Наприклад, АльфаСтрахування. При цьому ціна у них цілком середня. Більше економічний варіантпропонує Уралсіб. Зрозуміло, для шенгенської візи підходить будь-який, головне, щоб покриття становило від €30 000.

Список документів до спонсорського листа (додатки)

Крім самого спонсорського листа для візи, зразок 2019 року якого представлений вище, спонсору необхідно надати до візового центру такі додатки:

довідка з місця роботи на офіційному бланку організації, із зазначенням посади та рівня заробітної плати
витяг з банківського рахунку за останні 3 місяці
копію закордонного паспорта
документ, що підтверджує спорідненість зі спонсорованим (свідоцтво про народження, про шлюб), якщо така потрібна

Особливості письма у різних країнах шенгену

Незважаючи на загальну зону візового контролю, політика різних країнЄвросоюз щодо вимог до спонсорів відрізняється.

🇮🇹 Оформити спонсорський лист до Італії можна лише за умови спільної подорожі спонсора та тих, кого він спонсорує. Це має бути підтверджено бронею квитків та житла. Обов'язково наявність спорідненості. Спонсор повинен бути або батьком, або чоловіком людини, яка просить візу. Мова листа: англійська чи італійська.

🇫🇷 Подорож до Франції заявника на візу та його спонсора не обов'язково має бути спільною. Однак, французи також наполягають на близьких родинних зв'язках (батьки, діти, бабусі/дідусі, подружжя). Усі супровідні документи мають бути на англійськоюабо французькою.

🇬🇷 🇨🇿 🇪🇸 Спонсорський лист до Греції та Чехії схожий на іспанський. Ці країни не наполягають на спорідненості зі спонсором. Сплатити подорож може не родич. Приймаємо документ російською мовою.

🇬🇧 Великобританія, яка в найближчому майбутньому може перестати бути членом Євросоюзу, не належить до шенгенської зони. Британці вимагають оформляти окрему візу. І братися за цю справу треба, озброївшись знанням англійської мови. Тому що вся інформація на офіційному сайті йде англійською. Само собою, і спонсорський лист складається мовою Шекспіра.

Спонсорський лист на дитину

Один із найчастіших випадків, коли пишеться спонсорський лист – отримання шенгену для дитини. Особливості російської дійсності такі, що неповнолітні рідко мають рахунок у банку. Хоча деякі європейські країни(зокрема, Норвегія) наголошують на пріоритеті власних фінансових гарантійдля кожного мандрівника, включаючи дітей, найчастіше у цих випадках спонсором виступає один із батьків.

Якщо у дитини все ж таки є рахунок, на якому достатньо коштів для поїздки, спонсорський лист не потрібен. Крім цього, батько може не оформлюватилист, якщо дитина до 14 років подорожує і з батьком, і з матір'ю. Що підтверджено бронею квитків та житла.

Зразок спонсорського листа на дитину

Зразок спонсорського листа для шенгенської візи на дитину в 2019 році мало чим відрізняється від того самого документа для дорослого. Завантажити зразок можна вище, доповнивши його фразою про спорідненість із неповнолітнім.

Якщо один із членів сім'ї виступає спонсором для кількох осіб, то можна написати один лист, перерахувавши там усіх, кому потрібне спонсорство.

Особистий приклад: у листопаді 2017 року я оформляла іспанську візу для себе та дитини. Я не працюю, рахунки в банку немає ні в мене, ні в дитини. Чоловік написав нам спонсорський лист (одно на двох), надав довідку про доходи з роботи, витяг з банківського рахунку за останні 3 місяці та копію закордонного паспорта з відкритим шенгеном. Візи дали.

Спонсорський лист англійською мовою

У ряді країн – Італія, Франція, Великобританія – спонсорський лист має бути складений або рідною мовою країни, що видає візу, або англійською. Побоюватися цього не потрібно і замовляти переклад у спеціалізованому бюро потреби теж немає. В інтернеті можна легко знайти зразок спонсорського листа для візи англійською.

Приклад англійською

I, ***, passport ***, guarantee full financial support to my wife/husband/daughter/son/ect. *** протягом його/його visit to Italy from *** till ***. Contact phone number ***.
Число.
Підпис.

Заповнення заяви необхідно проводити за даними закордонного паспорта.

✓ За наявності сумнівів щодо необхідності надання спонсорського листа для шенгену краще уточнити інформацію в консульстві конкретної країни. Політика різних країн у цьому питанні може трохи відрізнятись.

✓ Розібратися що до чого може будь-яка людина, яка має вихід в інтернет та відповідну мотивацію. Не треба думати, що агенції, які пропонують свої послуги з отримання віз, мають якісь особливі знання та повноваження. Система розрахована насамперед на приватних туристів.

✓ Лайфхак на користь завчасної підготовки документів. Ніколи (!) не фотографуйтеся у візовому центрі без вагомих на те підстав. Там немає фотографа, який нахилить голову у потрібний бік. Коштує автомат. Потрібний знімок вдається зробити з третього разу. І то не всім! Невдалі спроби оплачуються.

✓ Основні моменти, на яких "початківець" турист може "зрізатися" це:

медстрахування та фото, не придбані заздалегідь;
оформлення, нотаріальне засвідчення та переклад на англійську документів, у яких немає потреби.

Витративши кілька годин часу на вивчення питання, можна заощадити не шалену, але приємну суму грошей. І витратити її на зайву пляшку вина у тій самій подорожі.

Копіювання матеріалів дозволено лише з обов'язковою вказівкою прямого, активного та відкритого до індексації гіперпосилання на сайт.

Що ж є спонсорський лист? Спонсорський лист це документ, написаний третьою особою для людини, яка хоче відвідати країни Шенгена. Його пишуть люди, які готові сплатити за абсолютно всі витрати для людини, це можуть бути як родичі, так і друзі. Документ може оформити абсолютно кожна людина, необов'язково бути кимось близьким для неї.

Спонсорський лист для шенгенської візи, як правильно оформити

Зразок спонсорського листа для отримання виглядає приблизно так:

Основні правила заповнення спонсорського листа

Як і в будь-якому іншому документі, потрібно вказати необхідну інформаціющоб правильно оформити спонсорський лист. Для різних документів потрібні різні правилазаповнення, але що ж потрібно дотримуватись при оформленні спонсорського листа? Головні правила будуть наведені нижче.

Спонсорський лист можна писати абсолютно будь-якою мовою. У нашому випадку, людина може вільно написати його російською. У листі потрібно вказати всю необхідну інформацію, а саме: паспортні дані, мету перетину кордону та місце проживання. Потрібно надати свої контактні дані та підтвердження того, що спонсор бере на себе всі зобов'язання оплати. Він повинен надати доказ того, що він спроможний сплатити всі необхідні витрати. Як доказ відмінно підійде банківський чек.
Як уже говорилося раніше, спонсором може бути абсолютно будь-яка людинаНайголовніше це підтвердити свій дохід. Але проблема полягає в тому, що деякі консульства приймають листи лише від близьких родичів, тому вони детально перевіряють усі документи, надані ним, щоб переконатися у родинних зв'язках. Якщо ж ви хочете написати спонсорський лист для людини, з якою у вас немає жодних родинних зв'язків, потрібно знайти інше консульство. Деякі консульства не звертають жодної уваги на те, хто саме є спонсором.
Спонсорами можуть стати як і батьки, так і діти, в консульстві на це не звертають жодної уваги. Взагалі, якщо ви родичі, то ви зможете без проблем оформити потрібний документ. Найскладніше починається в тому випадку, якщо спонсором є, наприклад, ваш друг, а консульство не хоче оформляти візу.
У спонсорському листі потрібно вказувати інформацію з обох паспортів як закордонного, так і звичайного.
Якщо ж ви збираєтеся поїхати в тур усіма країнами Шенгену, то краще буде вказати всі ці країни. Це ніяк не вплине на отримання візи, але в консульстві не схвалюється, коли людина, яка оформила візу Шенгену для однієї країни, їздить іншими країнами. Крім цього варто згадати, що якщо ви оформите спонсорський лист для візи до Італії, але захочете відвідати Польщу з нею, не відвідавши Італію, то це зробити не вийде. Якщо вам оформлять візу Шенгену лише для однієї країни, то відвідувати іншу ви зможете у разі перебування великої кількостічасу у країні, на яку і оформлялася віза. Якщо ви збираєтеся відвідати, наприклад, то для Греції потрібно оформляти візу.

Додатки до спонсорського листа

Крім того, що було зазначено вище, до спонсорського листа потрібно додати всі підтвердження про доходи спонсора, тобто документи. Вони мають бути абсолютно свіжими та завіреними, з усією інформацією про доходи. Якщо ж подається, і сума зарплати спонсора буде меншою, ніж 25 тисяч рублів на місяць, то людині просто відмовлять в отриманні візи Шенгена. Для того, щоб успішно оформити документ, потрібно надати довідку з роботи, де вказуватиметься заробітня платавище 30 тисяч рублів. У такому разі візу можна буде отримати без особливих проблем.

Якщо ж надається виписка з банку як доказ того, що спонсор має гроші, то їх має вистачати на весь час перебування в країні, а розраховуватися вони будуть по 60 євро на день. Тому, якщо ви перебуватимете в країні 14 днів, то спонсор повинен мати 840 євро у банку.

Приклад довідки з роботи для оформлення візи на дитину виглядає приблизно так:

Варто також зазначити, що необов'язково бути влаштованим на роботу для того, щоб оформити такий документ для отримання візи. Його може оформити абсолютно будь-яка людина, головне, щоб вона змогла довести свою платоспроможність. У консульстві мають бути впевнені, що спонсор підходить до цієї ситуації максимально серйозно.

Додаткові документи для оформлення спонсорського листа:

Якщо ви є родичем людини, яка хоче оформити на вас спонсорський лист, то потрібно надати нотаріальну заяву, яка доводить ваші родинні стосунки. Якщо його оформляє роботодавець, йому також потрібно надати документ. Цим документом буде довідка з роботи, в якій будуть вказані причини вашої поїздки з усією детальною інформацією. А також особливу увагубуде звернено на те, чому саме ви маєте отримати візу для поїздки до країни Шенгену.
Копія паспорта, включаючи реєстрацію.
Якщо вас запрошує представник будь-якої компанії, то для написання спонсорського листа йому потрібно надати всю інформацію про свою компанію і про те, чому ви відвідуєте потрібну вам країну.
Потрібна довідка з місцем роботи заявника. Дуже важливим є той фактор, що ця довідка має бути оформлена не менше ніж за місяць до оформлення візи. У цій довідці мають бути абсолютно всі дані, тобто посада заявника, контактні дані, місцезнаходження тощо.

Особливості

Для деяких країн існують свої особливості, давайте ж їх розглянемо.

Що таке спонсорський лист? Ця заява від спонсора на отримання шенгенської візи. У ролі спонсора зазвичай виступають зацікавлені особи. Звичайно ж, це рідні: чоловік, батьки, діти (стосовно батьків, які досягли пенсійного віку), брати та сестри.

У цей перелік також входять призначені державою опікуни чи піклувальники. Іноді у ролі спонсора дозволяється виступити і не родичу, наприклад, "громадянському" чоловікові. Але в цьому випадку ймовірність того, що вам відмовить у отриманні шенгенської візи, зростає.

Хто може бути спонсором?

Якщо вам знадобилася ділова шенгенська віза, запросіть як спонсор організацію-роботодавця або запрошуючу компанію. Для гостьової візи замість спонсорського листа готується запрошення, в якому особа, яка запрошує, повідомляє, що бере на себе відповідальність за вас. Звичайно, запрошення не дає гарантій, що ви будете забезпечені коштами для подорожі. У вас має бути рахунок із необхідною сумою для відвідування шенгенської зони.

Коли потрібний лист від спонсора?

Шенгенська угода свідчить, що візу можуть отримати лише ті люди, які мають докази того, що вони повернуться до рідної країни. Гість повинні мати постійне джерело доходу. Спонсорський лист для шенгену потрібний лише тоді, коли на момент поїздки ви не змогли підтвердити існування фінансів на вашому банківському рахунку або рівень доходу. Для країн Шенгенської зони потрібно мати щонайменше 1000 євро на банківському рахунку.

Лист від спонсора необхідний наступним особам: дітям з 14 років, безробітним, студентам або учням, інвалідам та пенсіонерам.

Яку інформацію містить спонсорський лист?

У цьому документі обов'язково потрібно вказати дату майбутньої подорожі, державу, в яку ви збираєтеся відвідати, кровні зв'язки між поручителем та заявником, паспортні дані. Основною вимогою до спонсора є його платоспроможність.

Він повинен мати достатньо коштів на оплату ваших транспортних витрат, харчування, послуг гідів та екскурсій, проживання, медичних послуг тощо. Наприклад, спонсорський лист до Іспанії повинен містити ваші зобов'язання про витрати, пов'язані з подорожжю до країни шенгенської зони. Ви повинні письмово підтвердити готовність оплачувати всі витрати.

Спонсорський лист зазвичай складається у вільній формі. Найважливішою умовоюцього документа є вказівка кревності. Звичайно ж, мова письма лише російська, але якщо є необхідність, то документ перекладають англійською мовою. Для цього можна звернутися до відповідної фірми, яка займається перекладами.

Спонсорський лист для шенгена у нотаріуса запевняти немає потреби. Це робиться лише у випадках, коли спонсора не можна назвати родичем. Але якщо ви бажаєте бути впевненим у отриманні візи, рекомендуємо завірити лист у нотаріуса.

Які документи додаються до спонсорського листа?

До листа, крім паперів для отримання шенгену, додаються такі документи:

довідка про зарплату або витяг з особового рахунку з місця працевлаштування поручителя;
копії сторінок паспорта поручителя з пропискою та особистими даними;
копії паперів, що підтверджують кровну спорідненість.

Зразок листа поручителя

Спонсорський лист складається в такий спосіб.

"Я (пишемо прізвище, ім'я та по батькові, повну датународження, номер паспорта, адреса прописки), є спонсором подорожі (вказуємо відношення між поручителем і персоною, що виїжджає) і даним листом гарантую сплату всіх витрат, пов'язаних із перебуванням (вказуємо прізвище, ім'я та по батькові, повну дату народження, адресу прописки, номер паспорта) на території (вказується країна перебування) в період з (зазначаються початкова та кінцева дати перебування)."

Проставляємо дату та підпис.

До речі, спонсорський лист для візи до Франції пишеться саме в такий спосіб.

Документи для отримання шенгену

Список паперів, які надають для отримання шенгенської візи, зазвичай скрізь однаковий. Але вибираючи країну, можна зіткнутися з незначними відмінностями. Іноді потрібні додаткові документи. Юристи радять ознайомитись із повним пакетом паперів, який вимагає та чи інша країна для оформлення шенгену.

папери, що надаються вами особисто;
документи від держави Шенгенської угоди

Короткий список паперів, які ви маєте принести:

закордонний паспорт (і чинний, і попередні);
три фотографії;
довідка з робочого місця;
довідка про наявність коштів на рахунку;
папери, що підтверджують економічні, соціальні та сімейні зв'язки з Російською Федерацією;
ксерокопія кожної сторінки українського паспорта.

А тепер ознайомимося із пакетом паперів, які потребує посольство. Якщо у вас є документи з повного перелікуНаприклад, страховка, запрошення або бронювання готелю, надайте їх, тоді вартість послуг значно зменшиться. Отже, необхідно пред'явити:

закордонний паспорт, у якого термін дії завершується не менш як за три місяці до запланованого повернення;
старий паспорт із візами, якщо вони є;
три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см, матові або кольорові, виготовлені на світлому фоні без куточків та овалів;
довідка з робочого місця - вона виконується на фірмовому бланку з підписом та печаткою; у цьому папері вказують розмір зарплати, посаду, трудовий стажна посаді, контактні дані (адреса організації та телефон);
трудова книжка та її копія;
індивідуальні підприємці мають надати свідоцтво про реєстрацію підприємства;
фінансове підтвердження візиту у розмірі щонайменше 60 євро на добу. Це може бути довідка про наявність коштів на рахунку або тревел-чеки;
документи, що засвідчують зв'язки з Росією: свідоцтво про володіння квартирою, земельною ділянкоюабо садибою, свідоцтво про шлюб, народження дітей тощо;
оригінал та копія авіаквитків або доказ броні на квитки (квитки надаються при отриманні візи);
страховий поліс, що діє весь період перебування в країнах шенгенської візи;
ксерокопія кожної сторінки російського паспорта;
Правильно заповнена анкета.

Віза до Греції

Давайте розглянемо оформлення шенгену, наприклад, у Грецію. Чи потрібно писати спонсорський лист для візи до Греції? Так, звичайно, потрібно. Але вона нічим не відрізняється від основного зразка.

Отже, віза до Греції є шенгенською, адже ця країна входить до списку, який складається з двадцяти п'яти країн, які підписали угоду.

Віза дає можливість відвідати будь-яку країну Шенгену. Вам потрібно лише знайти адреси консульських установ у Греції.

В отриманні цієї візи можуть відмовити, якщо ви не надали необхідні документи. Між громадянами держав, які є членами ЄС, та російськими громадянаминамагаються зміцнити зв'язки.

Для цього створено візові грецькі центри в Санкт-Петербурзі, Москві, Новосибірську та Єкатеринбурзі. Метою цих установ є покращення якості обслуговування гостей Греції. Для отримання грецької візи краще звертатись до професіоналів. Вони можуть оперативно написати спонсорський лист для візи. Зразок цього документа завжди під рукою.

Деталі оформлення

Оформленням туристичної візи займається туристична агенція. І це дуже зручно, оскільки при отриманні шенгенської візи особиста присутність заявника в консульстві не потрібна.

До речі, спонсорський лист для візи до Німеччини дуже схожий на лист для грецької візи. Але не відволікатимемося і повернемося до грецьких паперів. Віза до Греції може бути одноразового та багаторазового типу, туристичної та комерційної. Умовою оформлення багаторазової візи є наявність попередніх віз. Ви два-три дні витратите її реєстрацію.

Види грецьких віз

Першим видом можна назвати шенгенську короткострокову візу типу С. Вона видається лише на 90 днів. До цього виду належать:

віза на запрошення;
віза туристична;
віза для ділових подорожей чи бізнес-віза;
віза учасникам культурних та спортивних кампаній;
віза водіям вантажівок;
віза для учасників конгресу.

Другий вид – довгострокова національна віза типу D. Вона видається для подальшого дозволу на короткострокове проживання у Греції:

бажаючим здобути освіту в цій країні;
бажаючим працювати у Греції;
туристичним представникам;
віза для возз'єднання сім'ї;
віза для моментів, передбачених статтею 3386/2005 законодавства Греції

Заява на отримання довгострокової національної візи подається до Генерального консульства у Москві. Заяви на всі короткострокові візи подаються до Візового Центру.

Завантажити бланк спонсорського листа для візи

Документ, без якого можуть не пропустити за кордон – спонсорський лист для Шенгенської візи. Представники тієї території, куди в'їжджає людина, хочуть бути впевнені, що вона не вимагатиме допомоги. Багато, зіштовхуючись із цим поняттям, який завжди знають, як правильно оформити лист, і кого взяти як поручителів, тобто. спонсорів.

Набір у 2019 році стандартний:

оформлене та підписане.
Фото три на чотири.
Квитки та бронь житла.
чи спонсорський лист як фінансові гарантії.
Дані про народження дитини, якій немає 14.
Письмове від батьків.
Копії обох паспортів.

У чому сенс спонсорського листа для шенгенської візи у 2019 році

Письмова порука свідчитиме, що в'їзд планується легальний. Не буде потреби рятувати людину від голодної смерті або забезпечувати її житлом.

Завдяки цьому документу оформлення буде спрощено. Посольство швидше розгляне заяву.

Приклад спонсорського листа

Вгорі обов'язково має прописуватися адреса консульства чи посольства Франції.

Я, Кізілов Євген Єфремович, дата, місце народження, паспорт, адреса проживання, зобов'язуюсь взяти на себе витрати дочки, Кизилової Алли Євгенівни, дата народження, паспорт, адреса проживання, під час її виїзду до Франції на період з 06.07.2018 до 20.07. 2018 року. Зобов'язуюсь відшкодувати витрати, необхідні для поїздки.
Мій номер телефону: 99999
Дата, підпис

Зразок написання спонсорського листа англійською мовою

В окремих випадках вимагають перекласти лист з російської на англійську. Форма листа англійською досить проста. Якщо немає можливості написати самостійно, можна скористатися послугами перекладача.

Як правильно оформляти документ

Потенційний поручитель, найімовірніше, попросить надіслати для оформлення шенгену приклад спонсорського листа. Є кілька особливостей:

Подається у вільній формі.
Інформація має бути правдивою та достовірною. Якщо посольство запідозрить неправду, то у візі відмовлять.
Один написаний лист може поширюватися на групу людей чи всю сім'ю.
Спонсорський лист можна написати від руки, а можна набрати комп'ютер.
Якщо є сумніви щодо необхідності складання такого листа, уточніть цей момент у посольстві чи консульстві.

Лист можна оформляти російською мовою. Однак можуть вимагати перекладу тексту англійською мовою або мовою своєї країни.

Помарок та виправлень у тексті робити не можна.
У текст треба вписувати фрази, чому поручитель погоджується оплачувати витрати претендента на візу.
Завіряти листа офіційно необов'язково, але бажано.

Як знайти зразок спонсорського листа для шенгенської візи?

Шаблон спонсорського листа для візи є на офіційних сайтах візових центрів. Також зразки подібних листів можна завантажити на нашому сайті.

Заплата поручителя має бути не менше 25 тис. руб. Для кожної доби перебування спонсору виділяється не менше 60 євро.

Якщо спонсор працює приватно, то має бути додане свідоцтво про податковому облікута про реєстрацію фірми.
Дані про фінансове становище поручителя мають бути подані у вигляді довідки про зарплату (діє один місяць), а також про рух коштів останнім часом. Крім цього, має бути інформація про те, скільки грошей у цей період на рахунку.

Як правильно оформити листа, якщо подорожує дитина?

Потрібно врахувати певні нюанси:

Поручителями можуть виступати лише прямі родичі – батьки чи бабусі з дідусями. Брати чи сестри з дядьками та тітками не підходять.
Якщо у дитини прізвище не відповідає батьківському, то потрібно додати документ, що підтверджує їх спорідненість – свідоцтво про розлучення та новий шлюб, дані про народження дитини та ін.

Детальніше про написання читайте на нашому сайті.

Як оформити шенгенську візу дитині? Які документи необхідні? Відповіді на ці та інші питання – у наступному відео.

І багато інших країн консульства вимагають надати документи, що підтверджують платоспроможність заявника. Наявність достатніх коштів у здійснення поїздки одна із основних критеріїв, які впливають позитивний чи негативний відповідь консульства.

Дорослі заявники здебільшого надають довідку з роботи та витяг із банку або інші документи, що підтверджують фінансову спроможність.

У випадках, коли віза оформляється для неповнолітніх, а також студентів, непрацюючих громадян або пенсіонерів, як підтвердження наявності достатніх. грошових коштівдля здійснення поїздки приймається спонсорський лист.

Увага: якщо метою візиту є туризм чи відвідування рідних чи друзів, спонсорський лист може бути оформлений лише найближчим родичем: подружжям, дітьми чи батьками.

Правила написання спонсорського листа

Спонсорське лист пишеться у вільній формі російською чи англійською мовою. Спонсорські листи не засвідчуються нотаріально.

Лист пишеться мовою тієї країни, у консульстві якої вимагається віза, якщо те є окремі вимоги конкретного консульства. Також можна додати переклад листа, якщо він спочатку виконаний російською мовою. На сьогоднішній день такі вимоги висуваються консульствами Австрії, Австралії, Великобританії, США, Швейцарії, Таїланду. Причому для консульств Австралії та Швейцарії потрібний сертифікований переклад.

У листі має бути така інформація:
- Назва консульства;
- ПІБ заявника та спонсора;
- номери паспортів (у заявника – закордонні паспорти);
- ступінь споріднення;
- дати поїздки та країна/країни призначення.
У листі спонсор зобов'язується взяти на себе всі витрати, пов'язані із перебуванням заявника у зазначеній країні.

До спонсорського листа в обов'язковому порядкуприкладаються:
- копія першої сторінки паспорта спонсора з особистими даними та фотографією;
- оригінали виписки з рахунку та довідки з роботи спонсора;
- копія документа, що підтверджує спорідненість.

Приклади спонсорських листів англійською мовою

Приклад №1

Sponsorship Letter

Цей бюлетень є достовірним, що I, __(1)____ (passport №), am willing and capable financial supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) під час visit to __(4)_ from_( 5)_ till _(6)_.

Дата, підпис

Приклад №2

Sponsorship Letter

I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. Я бачу, що я буду відповідати для транспортування, пристосування, догляду, здоров'я і всіх інших виходів з моїх __(2)___ через період з ним/його часу в __(4)__ від _(5)_ till__(6)__.

Дата, підпис

Пояснення

(1) Прізвище та ім'я спонсора у латинській транскрипції, номер російського паспорта;
(2) Ступінь спорідненості (батько/мати, чоловік/дружина, син/дочка);
(3) Ім'я та прізвище спонсорованої особи в латинській транскрипції, номер її закордонного паспорта;
(4) Країна/країни перебування;
(5) Дата початку поїздки;
(6) Дата закінчення поїздки.

Приклад спонсорського листа російською мовою

Спонсорський лист

Я, ________________, підтверджую, що фінансую повністю всі витрати, пов'язані з поїздкою моєї/мого (вказати ступінь спорідненості, ПІБ спонсорованого, номери закордонного паспорта) у (вказати країну) у період з ______ до ______. Як підтвердження своєї фінансової спроможності додаю довідку з мого місця роботи та витяг з банку про стан мого рахунку.

Дата, підпис