La lettre n de l'alphabet russe. "Histoires de contes de fées des lettres M et N. L'origine des lettres russes

Si possible, signifie la douceur des consonnes, étant après eux, et le son [o]; dans tous les autres cas, cela ressemble à.
Dans les mots russes primordiaux (en plus des mots avec les préfixes trois et quatre), il est toujours sous tension. Les cas d'utilisation non accentuée sont rares, principalement des mots empruntés - par exemple, Königsberg surf, des mots composés - loessovid ou des mots avec trois et quatre préfixes - par exemple, en quatre parties. Ici, la lettre est phonétiquement équivalente au "e" non accentué, "et", "I" ou a un accent secondaire, mais elle peut également refléter les caractéristiques de l'orthographe dans la langue d'origine.

Dans la langue russe (c'est-à-dire dans l'écriture russe), la lettre "e" se trouve, tout d'abord, d'où vient le son [(j) o] [(j) e], cela explique la forme qui vient de lettres "e" (empruntées aux écritures occidentales). Dans l'écriture russe, contrairement à l'écriture biélorusse, selon les règles d'utilisation de la lettre, le pointage au-dessus du « ё » est facultatif.

Dans les autres lettres cyrilliques slaves, il n'y a pas de lettre "ё". Pour désigner les sons correspondants par écrit dans les langues ukrainienne et bulgare, après les consonnes, ils écrivent "ё" et dans d'autres cas, "yo". L'écriture serbe (et le macédonien basé sur elle) n'ont généralement pas de lettres spéciales pour les voyelles iotées et/ou adoucissant la consonne précédente, car elles utilisent des consonnes différentes, pas des voyelles différentes, pour distinguer les syllabes avec des consonnes dures et douces, et iot est toujours écrit une lettre séparée.

Dans les alphabets slaves de l'église et de la vieille église, il n'y a pas de lettre équivalente à "e", car il n'y a pas de telles combinaisons de sons; Le « yokanye » russe est une erreur courante lors de la lecture de textes slaves de l'Église.

Ascendeur et son nom

Il n'y a pas de terme officiel généralement accepté pour l'élément d'extension dans la lettre « ё ». Dans la linguistique et la pédagogie traditionnelles, le mot «côlon» était utilisé, mais le plus souvent au cours des cent dernières années, ils utilisaient une expression moins formelle - «deux points», ou essayaient généralement d'éviter de mentionner cet élément séparément.

Il est considéré comme incorrect d'utiliser des termes de langue étrangère (dialytique, diérèse, trema ou tréma) dans cette situation, car ils se réfèrent à des signes diacritiques et dénotent, tout d'abord, une fonction phonétique spécifique.

Aspects historiques

Introduction de E en service

Pendant longtemps, la combinaison sonore (et après les consonnes douces - [o]), qui apparaissait dans la prononciation russe, n'était exprimée d'aucune manière par écrit. Du milieu du XVIIIe siècle. pour eux, la désignation a été introduite au moyen des lettres IO, situées sous le couvercle commun. Mais, une telle désignation était lourde et était rarement utilisée. Ils ont utilisé des variantes : signes o, iô, , io, ió.

En 1783, au lieu des options disponibles, la lettre « ё » a été proposée, empruntant au français, où elle a un sens différent. Cependant, il a été utilisé pour la première fois sous forme imprimée seulement 12 ans plus tard (en 1795). L'influence de l'alphabet suédois a également été supposée.

En 1783, le 29 novembre (selon l'ancien style - 18 novembre), à ​​la maison du chef de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, la princesse Dashkova ER, s'est tenue l'une des premières réunions de l'Académie russe récemment formée, où DI Fonvizin et Knyazhnin étaient présents Ya. B., Derzhavin GR, Lepekhin II, Metropolitan Gabriel et d'autres. Discuté du projet de la version complète du dictionnaire explicatif (slave-russe), plus tard - le célèbre "Dictionnaire du russe en 6 volumes Académie".

Les académiciens étaient sur le point de rentrer chez eux, comme E.R. Dashkova a demandé si l'un d'entre eux pouvait écrire le mot « arbre de Noël ». Les experts pensaient que la princesse plaisantait, mais elle écrivit le mot « Iolka » prononcé par elle et posa la question : « Est-il légal de représenter un son avec deux lettres ? J'ai aussi remarqué : « Ces réprimandes ont déjà été introduites par la coutume, qui, lorsqu'elle ne contredit pas le bon sens, doit être suivie de toutes les manières possibles. Ekaterina Dashkova a suggéré d'utiliser la lettre « nouveau-né » « e » « pour exprimer des mots et des réprimandes, avec ce consentement commençant par la mère, іolka, іozh, іol ».

Elle s'est avérée convaincante dans ses arguments, et Gabriel, métropolite de Novgorod et de Saint-Pétersbourg, membre de l'Académie des sciences, s'est vu proposer d'évaluer la rationalité de l'introduction de la nouvelle lettre. Ainsi, en 1784, le 18 novembre, la reconnaissance officielle de la lettre "ё" a eu lieu.

L'idée innovante de la princesse a été soutenue par un certain nombre de personnalités culturelles de premier plan de cette période, incl. et Derzhavin, qui fut le premier à utiliser "ё" pour la correspondance personnelle. Et la première édition imprimée, où l'apparition de la lettre "ё" a été remarquée, en 1795 était le livre "Et mes bibelots" de I. Dmitriev, publié par l'imprimerie de l'Université de Moscou de HA Claudia et H. Ridiger (dans ce imprimerie depuis 1788 a imprimé le journal "Moskovskie vedomosti", et il était situé sur le site du bâtiment actuel du Central Telegraph).

Le premier mot imprimé avec la lettre "ё" est devenu - "tout", puis - "bleuet", "souche", "lumière", "immortel". Pour la première fois, le nom de famille avec cette lettre ("Potemkine") a été imprimé par G.R.Derzhavin en 1798.

La lettre "ё" est devenue célèbre grâce à Karamzin N. M., par conséquent, jusqu'à récemment, il était considéré comme son auteur, jusqu'à ce que l'histoire décrite ci-dessus reçoive une large publicité. En 1796, dans le 1er livre de l'almanach des poèmes "Aonida", édité par Karamzin, qui sortait de la même imprimerie de l'université, les mots "aube", "mite", "aigle", "larmes", Et le 1er verbe est " couler ".

Seulement, il n'est pas clair si c'était l'idée personnelle de Karamzin ou l'initiative d'un employé de la maison d'édition. Il convient de noter que Karamzin dans les travaux scientifiques (par exemple, dans la célèbre "Histoire de l'État russe" (1816 - 1829)) n'a pas utilisé la lettre "e".

Problèmes de diffusion

Bien qu'il ait été proposé d'introduire la lettre « ё » en 1783 et qu'elle ait été utilisée sur papier en 1795, elle n'a pas été considérée pendant longtemps comme une lettre distincte et n'a pas été officiellement entrée dans l'alphabet. Ceci est très caractéristique des lettres nouvellement introduites: le même statut était le symbole "y", il (par rapport à "e") est devenu obligatoire pour une utilisation en 1735. Dans son "orthographe russe", l'académicien Y. K. Grot a noté, que ces deux lettres "devraient aussi avoir lieu dans l'alphabet", mais pendant longtemps cela n'est resté qu'un vœu.

Aux XVIII-XIX siècles. un obstacle à la diffusion de la lettre "ё" était l'attitude de l'époque vis-à-vis d'une telle prononciation "yokayu", quant au discours bourgeois, le dialecte de "vile canaille", tandis que l'accent "yok" "église" était considéré comme plus noble , intelligent et culturel (avec "yokat " Combattu, par exemple, V. K. Trediakovsky et A. P. Sumarokov).

23/12/1917 (01/05/1918) a été publié (sans date) un décret signé par le commissaire du peuple soviétique à l'éducation A. V. Lunacharsky, qui a introduit l'orthographe réformée comme obligatoire, il dit, entre autres : ".

Ainsi, les lettres "e" et "y" n'entraient formellement dans l'alphabet (tout en recevant des numéros de série) qu'à l'époque soviétique (si l'on ne tient pas compte du "Nouvel alphabet" (1875) de Léon Tolstoï, où il y avait une lettre « e » entre « e » et yatem, à la 31e place).

24/12/1942 l'utilisation de la lettre "ё" par ordre du Commissaire du Peuple à l'Éducation de la RSFSR a été introduite dans la pratique de l'école obligatoire, et depuis lors (parfois, cependant, ils se souviennent de 1943 et même de 1956, lorsque l'orthographe normative les règles ont été publiées pour la première fois), il est considéré comme officiellement inclus dans l'alphabet russe ...

Pendant les 10 années suivantes, la littérature scientifique et de fiction a été publiée avec une utilisation presque continue de la lettre « ё », puis les éditeurs sont revenus à l'ancienne pratique : n'utiliser la lettre qu'en cas d'absolue nécessité.

Il existe une légende selon laquelle Joseph Staline a influencé la popularisation de la lettre "ё". Il est dit qu'en 1942, le 6 décembre, I.V. Un ordre a été apporté à Staline pour signature, où les noms d'un certain nombre de généraux ont été imprimés non pas avec la lettre "e", mais avec "e". Staline s'est mis en colère, et le lendemain tous les articles du journal Pravda sont sortis, d'un coup, avec la lettre "e".

Le 9 juillet 2007, le ministre de la Culture de Russie A.S. Sokolov, accordant une interview à la station de radio "Mayak", a exprimé l'opinion qu'il était nécessaire d'utiliser la lettre "e" dans un discours écrit.

Règles de base pour l'utilisation de la lettre "ё" / Actes législatifs

24/12/1942 Le commissaire du peuple à l'éducation de la RSFSR, V.P. Potemkine, par ordonnance n° 1825, a introduit la lettre "E, E" dans la pratique obligatoire d'utilisation. Peu de temps avant l'émission de l'ordre, un incident s'est produit lorsque Staline a traité grossièrement le directeur du Conseil des commissaires du peuple Y. Chadayev pour le fait que le 6 (ou 5) décembre 1942, il lui a apporté un décret pour sa signature, où les noms d'un certain nombre de généraux ont été imprimés sans la lettre « e ».

Chadayev a informé le rédacteur en chef de la Pravda que le leader souhaitait également voir "yo" dans la presse écrite. Ainsi, déjà le 7 décembre 1942, le numéro du journal, tout à coup, parut avec cette lettre dans tous les articles.

Loi fédérale n° 53-FZ "Sur la langue officielle de la Fédération de Russie" du 01.06.2005 dans la partie 3 de l'art. 1 stipule que lors de l'utilisation de la langue littéraire moderne russe comme langue d'État, le gouvernement de la Fédération de Russie détermine la procédure d'approbation des règles et normes de la ponctuation et de l'orthographe russes.

La résolution du gouvernement de la Fédération de Russie "Sur la procédure d'approbation des normes de la langue littéraire russe moderne lorsqu'elle est utilisée comme langue officielle de la Fédération de Russie, les règles d'orthographe et de ponctuation russes" du 23.11.2006, n° 714, établit que, sur la base des recommandations de la Commission interdépartementale de la langue russe, la liste des ouvrages de référence, des grammaires et des dictionnaires, qui contiennent les normes de la langue littéraire moderne russe, lorsqu'elle est utilisée dans la Fédération de Russie comme la langue officielle, ainsi que les règles de ponctuation et d'orthographe russes, sont approuvées par le ministère de l'Éducation et des Sciences de la Fédération de Russie.

La lettre n° AF-159/03 du 03.05.2007 "Sur les décisions de la Commission interdépartementale sur la langue russe" du ministère de l'Éducation et des Sciences de la Fédération de Russie prescrit d'écrire la lettre "ё" Dans ce cas, en ignorant le la lettre "ё" viole les exigences de la loi fédérale "sur la langue officielle de la Fédération de Russie".

Selon les règles actuelles de la ponctuation et de l'orthographe russes, dans les textes avec une impression ordinaire, la lettre ё est utilisée de manière sélective. Mais, à la demande de l'éditeur ou de l'auteur, n'importe quel livre peut être imprimé en utilisant séquentiellement la lettre ё.

Le son de "Yo"

La lettre "e" est utilisée :

Pour transmettre la voyelle accentuée [o] et en même temps indiquer la douceur de la consonne précédente : jeunesse, peigne, ramper, avoine, couché, pendant la journée, miel, chien, tout, à la dérive, Fedor, tante (après r , k, x ceci n'est utilisé que pour l'emprunt : Höglund, Goethe, liqueur, Cologne, la seule exception est le seul mot russe tisser, tisser, tisser, tisser avec des dérivés, et formé en russe à partir du mot emprunté alarmiste) ;

Passer les [o] percussifs après les sifflants : soie, brûlure, clic, putain (dans cette position, les conditions de choix entre écrire par "o" ou par "ё" sont fixées par un système assez complexe de listes d'exception mots et règles);

Pour transmettre une combinaison de [j] et de son percussif [o] :

Au début des mots : capacité, hérisson, arbre ;

Après les consonnes (une marque de séparation est appliquée) : volume, viet, lin.

Après les lettres des voyelles : elle, prêt, percuteur, pourboire, cracher, forger ;

Dans les mots russes primordiaux, seul le son percussif « ё » est possible (même si l'accent est secondaire : semblable au loess, à quatre étages, triple ); si, lors de la formation du mot ou de l'inflexion, l'accent se déplace vers une autre syllabe, alors "e" sera remplacé par "e" )).

Avec la lettre "ё" dans les emprunts, la même signification sonore peut être transmise après les consonnes - combinaisons de ё et dans d'autres cas - yo. Aussi dans les emprunts "ё" peut être une voyelle non accentuée.

E et E

L'article 10 des « Règles d'orthographe et de ponctuation russes », qui est officiellement en vigueur depuis 1956, définit les cas où « ё » est utilisé par écrit :

"1. Lorsqu'il est nécessaire d'empêcher la lecture et la compréhension incorrectes d'un mot, par exemple : nous apprenons par opposition à apprendre ; tout est différent de tout ; un seau par opposition à un seau ; parfait (participe) par opposition au parfait (adjectif), etc.

2. Lorsqu'il est nécessaire d'indiquer la prononciation d'un mot peu connu, par exemple : la rivière Olekma.

3. Dans des textes spéciaux: abécédaires, manuels scolaires de langue russe, manuels d'orthoepie, etc., ainsi que dans des dictionnaires pour indiquer le lieu de l'accent et la prononciation correcte
Noter. Dans les mots étrangers, au début des mots et après les voyelles, yo s'écrit à la place de la lettre e, par exemple ; iode, quartier, major."

La section 5 de la nouvelle édition de ces règles (publiée en 2006 et approuvée par la Commission d'orthographe de l'Académie des sciences de Russie) réglemente ces questions plus en détail :

« L'utilisation de la lettre ё peut être cohérente et sélective.
L'utilisation cohérente de la lettre est obligatoire dans les types de textes imprimés suivants :

a) dans les textes avec des accents placés de manière séquentielle ;

b) dans les livres destinés aux jeunes enfants ;

c) dans les textes pédagogiques pour les élèves du primaire et les étrangers étudiant le russe.

Note 1. L'utilisation cohérente de est acceptée pour la partie illustrative de ces règles.

Note 3. Dans les dictionnaires, les mots avec la lettre e sont placés dans l'alphabet général avec la lettre e, par exemple : à peine, onctueux, sapin, épicéa, rampant, sapin, sapin, épicéa ; s'amuser, s'amuser (sourire), s'amuser, s'amuser, s'amuser.

Dans les textes imprimés ordinaires, la lettre est utilisée de manière sélective. Il est recommandé de l'utiliser dans les cas suivants.

1. Pour éviter une mauvaise reconnaissance d'un mot, ex : tout, palais, été, parfait (par opposition aux mots tout, ciel, été, parfait), y compris pour indiquer la place de l'accent dans un mot, ex : seau, on reconnaître (par opposition à un seau, nous découvrons).

2. Pour indiquer la prononciation correcte d'un mot - soit un mot rare, méconnu, ou ayant une mauvaise prononciation répandue, par exemple : gözy, surf, flair, hard, crack, y compris pour indiquer l'accent correct, par exemple : fable , donné, emporté , forçat, nouveau-né, remplisseur.

3. Dans les noms propres - noms de famille, noms géographiques, par exemple: Konenkov, Neyolova, Katrin Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Vyoshenskaya, Olekma. "

"Ё", "ё" et "yo" dans les mots empruntés et le transfert de noms propres étrangers

La lettre « ё » est souvent utilisée pour transmettre les sons [ø] et [œ] (par exemple, désignés par la lettre « ö ») dans les noms et les mots étrangers.

Dans les mots empruntés, pour écrire une combinaison de phonèmes tels que / jo /, les combinaisons de lettres " " ou " yo " sont généralement utilisées :

Après les consonnes, en les ramollissant en même temps ("bouillon", "bataillon", "mignon", "guillotine", "senior", "champignon", "pavillon", "fjord", "compagnon", etc.) - dans les langues romanes, généralement dans des endroits après que les [n] et [l] palatalisés soient écrits "bio".

Au début des mots ("iota", "iode", "yaourt", "yoga", "York", etc.) ou après les voyelles ("district", "coyote", "meiosis", "major", etc. .) épelé "yo" ;

Cependant, au cours des dernières décennies, "e" a été de plus en plus utilisé dans ces cas. Il est déjà devenu un élément normatif dans les systèmes de transmission de noms et de noms (translittérés) à partir d'un certain nombre de langues asiatiques (par exemple, le système Kontsevich pour la langue coréenne et le système Polivanov pour la langue japonaise) : Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.

Dans les emprunts européens, le son est très rarement véhiculé par la lettre « ё » ; on le trouve le plus souvent dans les mots des langues scandinaves (Jormungand, yotun), mais, en règle générale, il existe avec la transmission habituelle par "yo" (par exemple, Jormungand) et est souvent considéré comme anormal.

"E" dans les mots empruntés est souvent non accentué et dans cette position sa prononciation est indiscernable des lettres "I", "et" ou "e" (Erdos, shogunat, etc.), c'est-à-dire que sa clarté initiale est perdue et il se transforme parfois en une simple indication d'une certaine prononciation dans la langue d'origine.

Conséquences de l'utilisation facultative de la lettre "ё"

La lenteur de l'entrée de la lettre "ё" dans la pratique de l'écriture (qui, d'ailleurs, n'a pas eu lieu jusqu'au bout) s'explique par sa forme peu pratique pour l'écriture cursive, qui contredit son principe principal - la fusion ( sans arracher la plume de la feuille de papier) du contour, ainsi que les difficultés techniques des maisons d'édition de technologies de l'époque pré-informatique.

De plus, les personnes dont le patronyme comporte la lettre « e » ont souvent des difficultés, parfois insurmontables, lors de l'exécution de divers documents, puisque certains employés sont irresponsables en écrivant cette lettre. Ce problème est devenu particulièrement aigu après l'introduction du système USE, lorsqu'il existe un risque de différences dans l'orthographe du nom dans le passeport et dans le certificat sur les résultats de la réussite de l'USE.

L'inutilité habituelle a conduit à la lecture erronée d'un certain nombre de mots, qui sont progressivement devenus généralement acceptés. Ce processus affectait tout : un grand nombre de noms de personnes et de nombreux noms communs.

L'ambiguïté stable est causée par des mots écrits sans la lettre ё tels que : glande, tout, lin, faire une pause, pipe (survoler, sans toucher, passé), parfait, planté, été, reconnaître, palais, ténia, est reconnu, etc. prononciation erronée (sans ё) et décalage d'accentuation dans les mots betterave, nouveau-né, etc.

"E" se transforme en "e"

L'ambiguïté a contribué au fait que parfois la lettre "e" a commencé à être utilisée par écrit (et, naturellement, à lire [`o]) dans ces mots où elle ne devrait pas l'être. Par exemple, au lieu du mot « grenadier » - « grenadier », et au lieu du mot « escroquerie » - « escroquerie », également au lieu du mot « garde » - « garde », et au lieu du mot « être » - "être", etc. Parfois, cette erreur de prononciation et d'orthographe devient courante.

Ainsi, le célèbre joueur d'échecs Alexandre Alekhin, le champion du monde, était, en fait, Alekhin et s'indignait beaucoup si son nom était prononcé et écrit de manière incorrecte. Son nom de famille appartient à la famille noble des Alekhins et n'est pas un dérivé de la variante familière "Alyokha" du nom d'Alexei.

Dans les positions où il est nécessaire d'être non pas ё, mais e, il est recommandé d'apposer l'accentuation afin d'éviter une mauvaise reconnaissance des mots (tout, prendre) ou une prononciation erronée (grenadier, afera, Krez, debely, Olesha).

En raison de l'orthographe des mots sans e dans les années 20-30. XXe siècle il y avait beaucoup d'erreurs de prononciation de ces mots que les gens apprenaient dans les journaux et les livres, et non dans le langage courant : mousquetaire, jeunesse, chauffeur (ces mots disaient « e » au lieu de « e »).

Orthoepy : l'émergence de nouvelles options

En raison de l'utilisation facultative de la lettre « ё », les mots sont apparus dans la langue russe, permettant la possibilité d'écrire à la fois avec la lettre « e » et avec « ё », et la prononciation correspondante. Par exemple, fané et fané, manœuvrer et manœuvrer, blanchâtre et blanchâtre, bile et bile, etc.

De telles variantes apparaissent constamment dans la langue en raison de l'opération d'analogies contradictoires. Par exemple, le mot overshoot a des variantes de prononciation avec e/e en raison de la double motivation : overshoot/overshoots. L'utilisation ou la non-utilisation de la lettre « ё » ne joue aucun rôle ici. Mais, se développant naturellement, la langue littéraire, en règle générale, tend à se débarrasser des options : l'une ou l'autre deviendra non littéraire, incorrecte (holo [l'o] ditsa, de [d'e] wka), ou des significations différentes acquerront des options de prononciation (est [ t`o] kshiy - est [t`e] kshiy).

Il se prononce majoritairement non pas « planeur », mais « planeur » (accentuation de la 1ère syllabe), puisque les tendances suivantes existent en russe : dans les noms de mécanismes, de machines, d'appareils divers, l'accentuation sur la 1ère syllabe est préférable, ou plus précisément , sur l'avant-dernier , c'est-à-dire hors-bord, trier, planeur, pétrolier, et sur le dernier - en spécifiant le caractère : opérateur de moissonneuse-batteuse, conducteur, gardien.

L'incohérence dans l'utilisation de la lettre « e » est plus un facteur artificiel que naturel. Et cela aide à ralentir le développement naturel de la langue, donnant lieu à et maintenant des options de prononciation non dues à des raisons intra-lingues.

Chaque mot que nous lisons ou écrivons se compose de lettres. Comment les lettres ont-elles été formées ? Quel âge ont-ils et qui les a inventés ? Considérons l'origine des lettres en général et les "particules élémentaires" de l'écriture russe en particulier. Quelles lettres sont apparues en premier ? Et en général, qu'est-ce que c'est - une lettre?

Définir une lettre comme un signe écrit

Une lettre est un signe, une désignation conventionnelle avec laquelle les sons sont écrits. Toutes les lettres de la langue constituent l'alphabet, ou alphabet - un certain ordre dans lequel les lettres sont répertoriées. Par ordre alphabétique, il est impossible de déterminer la fréquence d'utilisation de certaines lettres - leur emplacement dans l'alphabet est dû à l'histoire.

Chaque lettre est un son, et parfois plusieurs sons. À leur tour, il y a des lettres qui ne sont pas prononcées du tout, mais qui affectent la prononciation d'autres lettres du mot (en russe, un exemple classique d'une telle lettre est un signe doux). Parfois, les lettres sont appelées lettres (d'où le mot - littérature).

Les lettres les plus anciennes

Le désir de transmettre les informations disponibles est apparu chez une personne simultanément avec la capacité de penser. Les premiers modes de transmission de l'information étaient oraux et n'ont laissé dans notre mémoire que des légendes et des contes de fées. Plus tard, l'homme a appris à utiliser des outils. Les bâtons et les lances pouvaient être utilisés non seulement pour attraper des proies ou combattre des ennemis - avec l'aide d'une petite transformation, ils pouvaient dessiner des images sur des pierres, des murs de grottes ou des tablettes d'argile...

C'est ainsi que les proto-lettres sont apparues. Les plus anciens monuments de l'écriture datent du milieu du 19ème siècle avant JC, mais il est fort possible que l'écriture soit apparue encore plus tôt, c'est juste que les monuments plus anciens ne nous sont pas parvenus. Les « gagnants » dans la catégorie « l'écriture la plus ancienne » doivent être considérés comme les Sémites, qui ont développé leur alphabet primitif, étant sous la domination (et la grande influence) de l'Égypte. L'alphabet sémitique n'avait rien de commun avec les lettres modernes - bien plus les lettres ressemblaient à des dessins ineptes qui sont apparus à la suite de l'écriture simplifiée des hiéroglyphes. Néanmoins, l'alphabet sémitique était très populaire au Moyen-Orient et beaucoup plus tard, il est devenu la base du premier alphabet.

Proto-alphabet

Le tout premier alphabet nous est venu de l'ancien état de Phénicie, ce qui signifie que la toute première lettre est l'une des parties du phénicien. Il y avait 22 de ces lettres au total, il n'y avait aucune voyelle dedans, et on peut dire avec un haut degré de probabilité que la première lettre est une consonne.

Malgré cette discrimination des voyelles, l'alphabet phénicien a donné naissance à toutes les écritures européennes - grecque, latine, étrusque et même l'alphabet basque inconnu. On peut dire que les Phéniciens sont devenus les fondateurs de toute écriture européenne. Les lettres russes doivent aussi leur origine à l'alphabet phénicien.

L'origine des lettres russes

Au début du IXe siècle, deux alphabets sont apparus presque simultanément sur le territoire de la Russie, destinés à enregistrer la langue du peuple russe ancien. Ils s'appelaient Cyrillique et Verbe. La paternité de l'alphabet glagolitique est attribuée à St. Constantin le philosophe, qui a développé cet alphabet spécifiquement pour écrire des livres bibliques. Plus tard, les éléments de l'écriture glagolitique sont devenus peu utiles et, à la fin du XIe siècle, ils ont presque complètement disparu de la circulation. Les auteurs cyrilliques étaient Cyril et Methodius. C'est grâce à eux que chaque lettre russe est née.

Bien sûr, au fil des ans, les lettres russes ont changé de manière méconnaissable. Beaucoup d'entre eux ont disparu à jamais de la lettre - par exemple, fita et izhitsa, qui ont inspiré la peur chez les écoliers pré-révolutionnaires. Les étudiants modernes ne doivent apprendre que 33 lettres - c'est environ la moitié de toutes les lettres qui étaient à l'origine présentes dans l'alphabet cyrillique.

Forget-me-nots merveilleuse couleur,

En fait, il est dans l'Empire du Milieu.

Midi, captivité torride et sensuelle,

DE L'HISTOIRE DE LA LETTRE -Н-

Maintenant, cette lettre est lue comme -EN -, et autrefois elle s'appelait différemment - OUR. Oui, c'est comme ça qu'ils l'appelaient ! Et cela signifiait la même chose que maintenant : NOTRE, c'est-à-dire le nôtre, nous appartenant. L'histoire de cette lettre est donc simple et n'a subi aucun changement particulier. La seule différence est qu'autrefois c'était le nom d'une lettre, mais maintenant c'est un mot indépendant.

Je tiens à vous rappeler qu'il existe de nombreux modèles de discours stables avec ce mot. Voici quelques-uns d'entre eux.

L'expression CONNAÎTRE NOTRE - signifie se louer soi-même.

NOTRE AVIS - nous avons remporté une victoire.

NOTRE À VOUS AVEC UN PINCEAU est une expression humoristique de salutation, et maintenant vous pouvez l'utiliser aussi.

MOTS CONNEXES

Les mots apparentés qui proviennent de l'ancien nom de cette lettre ont la même connotation sémantique : le leur ; nous appartenant. En voici quelques-uns : NOTRE NOTRE, c'est-à-dire faire quelque chose de la même manière que nous. Le mot familier NASHENSKY a le même sens.

N'OUBLIEZ PAS LE PROGRAMME :

Il ne porte pas son fardeau.

Noms littéraires

Nikolai Nekrasov (1821 - 1878) était un grand poète russe qui glorifiait la terre russe et l'homme russe. Son langage poétique est proche du discours folklorique. Ses images reflètent le caractère national.

Quand vous grandissez, lisez, en plus de petits poèmes, et des poèmes de Nikolai Alekseevich. Portez une attention particulière au poème "Qui vit bien en Russie".

Tout le seigle est comme une steppe vivante.

Pas de châteaux, pas de mers, pas de montagnes...

Merci cher côté,

Pour votre espace de guérison!

Ivan Nikitin (1824 - 1861) est un merveilleux poète russe, ses poèmes se distinguent par un rythme facile, de belles intonations et des motifs presque chantants.

Matin clair. souffle tranquillement

Brise chaude ;

La prairie devient verte comme du velours,

Dans la lueur de l'est

Vladimir Nabokov (1899 - 1977) est un écrivain de talent dont la vie a été coupée en deux après le coup d'État révolutionnaire de 1917. Presque toute la vie de Vladimir Vladimirovitch a été passée en exil. Nabokov est un excellent prosateur et un poète extraordinaire. Il admire les rimes les plus riches et les images d'une subtilité inhabituelle.

Sur une feuille d'érable de velours noir

Je l'ai mis comme un sanctuaire :

Feuille d'or au pollen cramoisi

Entre les veines fines lilas.

Arseny Nesmelov (1889-1945) est un poète dont la vie s'est aussi passée dans l'émigration, et pas n'importe où, mais en Chine. Son destin est surprenant et sa fin tragique. Le poète pressentit son sort amer.

Les instants coulent longtemps

La nuit est pleine d'anxiété

C'est strident à exprimé

Silence de la forêt.

Nikolai Nosov (1908 - 1976) est un merveilleux écrivain pour enfants, auteur des livres célèbres et appréciés sur les aventures de Dunno. Lisez-les, mon pote! Vous visiterez à la fois la Cité des Fleurs et la Lune ! Vous rencontrerez ses amis - Donut, Syrup et Bulka le chien.

Soit dit en passant, des dessins animés ont récemment été tournés à partir de son livre.

Evgeny Nosov est un écrivain en prose russe moderne, né en 1925. L'écrivain regarde attentivement les personnages des gens et écrit avec un amour particulier sur le village russe. Un jour, vous serez heureux de lire, par exemple, son histoire "Les porteurs de casques Usvyatskie".

Yuri Nagibin (1920 - 1994) est un écrivain au talent rare. Un styliste inhabituellement subtil et presque un magicien du mot. Il est impossible de s'arracher à ses livres. Il semblait avoir une clé secrète qui ouvrait le cœur des gens. Youri Markovich lui-même a dit que la littérature est un temple sur le sang.

La lettre H désigne un son consonantique : dur [H] et doux [H "]. C'est un son sonore.

Mots commençant par H: ciel, chaussette, rhinocéros, récompense, nez, jambe, nègre, tenue, huile, fil, nouveau, personne, personne, notes, besoin, zéro, espoir, autocollant, Natasha, nature, nectar, non, début, narines, bas , ongle ...

Lettre H au milieu d'un mot: sucette, voiture, grenade, foin, arc, bain, Vanya, vague, gnome, melon, raton laveur, paresse, poney, ange, fable, banque, cerise, course, vague, grain, livre, toile, minute, automne, chanson , marché, phoque, garçon, Angleterre, petit-fils, nid, couronne, argent...

La lettre H à la fin d'un mot: éléphant, tambour, téléphone, dormir, crêpe, un, citron, ram, chef, ram, canapé, sanglier, pitre, tromperie, organe, saison, pente, troupeau, coupon, volcan, piège ...

Plusieurs lettres H dans un mot: orang outan, ciseaux, fontaine, nounou, piano, annonce, manne, mal de gorge, prénom...

Bâton, bâton, ceinture
La lettre H est comme un pont.
/ tu peux dessiner cette lettre en l'air ou sur un leurre /
Pour la perception phonémique de la lettre H, jouez au jeu "Aquarium" (décrit plus haut pour la lettre A), ou en sautant - si le son est H au début, sautez en avant, si à la fin - en arrière, si au milieu - en place. Mon petit fils a beaucoup aimé cette option ! :)

Poèmes sur la lettre N ( , )
H - maille étirée,
Le filet est très serré.
Viens dans notre cour,
Jouons au volley-ball !

Nous prenons un crayon dans nos paumes,
Avec H nous écrirons "Nez" et "Jambes".
La nuit est venue, nous devons dormir -
La lettre H est à nouveau nécessaire.

Je connais la lettre H depuis longtemps -
Depuis l'enfance, on me dit : "Mais, mais !"
Et a grandi, maintenant en réponse
J'entends souvent le mot : « Non !
"Je ne veux pas!" Et maman : "C'est nécessaire !"
En général, on ne s'entend pas avec la lettre N.
Effacer H de l'alphabet,
Mais je m'appelle Nikita...

Devinettes sur la lettre H ( , )
Deux pieds nus
Marcher le long du chemin
Ils courent et sautent
Oui, ils se branlent.
Les bottes seront capturées
Se transformera en lettre...

Sous la pluie et par temps chaud
La pompe nous pompe de l'eau.
Kach-kach ! Kach-kach !
Lave-moi les mains, lave le ballon
Pour que la pompe ne s'ennuie pas
Et bercé, bercé, bercé !
Il a pompé de l'eau à tout le monde
Transformé en lettre...

Gobelet Nastya
N'ont pas peur de l'adversité
Les larmes ne couleront pas -
Il tombera, donc il montera
Et préfère à tous
Lettre de l'alphabet ...

Le rhinocéros a trouvé une chaussette
Mais il ne pouvait pas le mettre.
Il a été fait prisonnier à sa chaussette
Sur la photo avec la lettre...

Virelangues avec la lettre H ()
Le vison a certainement besoin
Pour que le taxi soit amené au vison.
Clairement - dans un manteau de vison
Personne n'ira à pied.

Au bord d'une rivière, nous avons croisé une lotte.

Images de la lettre H

La lettre H vivait dans l'Alphabet juste après la lettre M. C'était la lettre la plus incompréhensible de l'Alphabet, la plus contestataire. Son mot préféré était non. Quoi qu'on lui demande, elle dit toujours non ! C'était sa nature, elle ne pouvait tout simplement pas et ne savait pas comment le faire différemment. À cause de cela, elle tombait très souvent dans des histoires différentes et souffrait.

On lui a demandé :

- Lettre H, tu veux des bonbons ?

- Non! - dit la lettre N, - et elle les voulait très, très fort.

On lui a demandé :

- Voudrais-tu de la crème glacée?

- Non! - la lettre H a encore parlé, et a presque pleuré, car elle voulait vraiment de la crème glacée.

Et toutes les lettres pensaient qu'elle le faisait exprès. Et elle, la pauvre, ne savait pas que dire oui. Et elle ne savait vraiment pas comment faire. Que lui restait-il ?

Et puis un jour la lettre H est allée se promener et s'est rencontrée en balade... A qui pensez-vous ? Elle a rencontré la lettre "D" - son contraire, qui ne disait tout le temps que "oui" et ne savait pas comment dire "non".

- Vous êtes malade? - lui a demandé.

- Oui, - a répondu à la lettre D, - bien qu'en fait elle était en bonne santé.

- Alors tu ne peux pas manger de gâteau ?

- Oui, - la lettre D soupira à nouveau et resta sans gâteau d'anniversaire.

Et ils se sont rencontrés, si différents, mais avec le même problème. Et ils ont commencé à penser comment ils pourraient sortir de ce malheur. Comment apprendre à dire "OUI" à la lettre N, et à dire "NON" à la lettre "D".

Ils ont marché, marché, parlé entre eux et sont devenus très amis. Et quand quelqu'un noue une forte amitié, alors ses pensées les unes avec les autres commencent également à être amies. Et les mots aussi. Et c'est ainsi que la lettre H est devenue un peu plus douce, et la lettre D est devenue plus ferme dans son caractère. Et ils ont échangé des mots et des pensées, ou plutôt partagé les uns avec les autres.

Et donc ils ont approché le vendeur de crème glacée. C'était tellement chaud! Et je voulais vraiment de la glace !

- Veux-tu prendre de la glace ? Le vendeur a demandé la lettre N.

- Non! dit-elle par habitude. Et puis elle ajouta tout à coup :

- Non, je veux dire, pas beaucoup, mais un seul, je le ferai ! Volonté! - et avec une grande joie elle a pris la glace.

- Tout? Assez pour toi? N'achèteras-tu plus de glace ? - le vendeur a demandé la lettre D.

- Oui, je veux dire assez pour elle, mais j'ai besoin d'une glace de plus ! Volonté!

Et elles, nos lettres, riaient joyeusement, elles se reconnaissaient l'une dans l'autre. Et quand vous vous voyez de l'extérieur, il vous est alors beaucoup plus facile de vous comprendre et de corriger vos mauvaises habitudes est également plus facile. Le moyen le plus simple n'est pas seul, mais avec des amis! Et depuis, la lettre N a toujours essayé de se souvenir de la lettre D, et avant de commencer à protester et à crier « non, je ne veux pas ! résister. Depuis lors, la vie est devenue beaucoup plus facile pour la lettre N et elle a commencé à sourire et à rire plus souvent, et s'est lentement liée d'amitié avec toutes les lettres. Elle a appris à communiquer ! Est-ce si important. Mais sa plus grande amie resta la lettre D. Alors ils marchèrent, ces deux mots indissociables : « oui » et « non ».

Dans cette leçon, nous apprendrons le son [n] et la lettre H, le voicing, la dureté et la douceur du son [N], nous apprendrons à écrire la lettre H, nous effectuerons de nombreuses tâches intéressantes.

Vous vous souvenez bien sûr que ce sont Naf-Naf, Nuf-Nuf et Nif-Nif. Même leurs noms sont similaires. En regardant leurs noms, il est facile de deviner à quelle lettre et à quel son la leçon sera consacrée. Sujet de la leçon : "Lettre Nn et les sons qu'il désigne."

Et un autre héros d'un musée de conte de fées est venu à notre leçon. Devine qui c'est.

Grand chapeau d'un côté

Et partout où vous fourrez votre nez n'est pas trop paresseux.

Prend pour tous les cas,

Et tout échoue

Allez, devine

Le nom de?

(Je ne sais pas) (fig. 2)

Riz. 2. Je ne sais pas ()

Je ne sais pas poser des questions et les frères porcelets y répondront. Et vous les aidez à répondre.

Dites à Dunno comment caractériser le son. Vous savez déjà que pour cela, vous devez prononcer le son et l'écouter attentivement. En prononçant le son [n] le bout de la langue repose sur les dents et ferme le passage de l'air. De ce fait, il ne peut pas se prononcer facilement et calmement, un bruit est obtenu. Alors le son [n] - consonne.

Aide Dunno à découvrir s'il s'agit d'une sonnerie ? Vous savez déjà que ce n'est pas difficile à découvrir. Placez vos mains sur le cou ou les oreilles et écoutez attentivement le fonctionnement de votre gorge. Vous avez ressenti la vibration, alors c'est son de sonnerie.

Vous pouvez également découvrir solide est-ce sain ou mou, tendre... Les frères vous y aideront. Dites leurs noms et écoutez.

N un F- N af - son solide [n].

N uv- N uv - son solide [n].

N si- N si - son doux [n ].

Alors le son [n] il y a une paire - son [n ].

Prouvons ce son solide [n] il y a une paire molle [n ]... Je ne sais pas poser des questions, les porcelets donneront des réponses et vous les compléterez.

Je ne sais pas a demandé aux cochons de nommer les gars qui commencent par un dur [n] ou son doux [n ]... Les frères cochons ont donné cette réponse :

Son solide [n]:

N atasha

N astya

N l'enfer

Doux son [n ]:

N dans un

N ikita

N ika

Continuez à nommer les noms vous-même.

Je ne sais pas : quelles fleurs connaissez-vous dont les noms commencent par [n] et [n ]?

N asturtie - son [n](fig. 3).

Riz. 3. Capucine ()

N arcissa - son [n](fig. 4).

N myosotis - son [n ](fig. 5).

Riz. 5. Les myosotis ()

Pouvez-vous ajouter vos propres exemples ?

Dunno demande de nommer les planètes dont les noms contiennent les sons dont nous avons besoin.

Lou m a - son solide [n] au milieu d'un mot (fig. 6).

ve mépoque - son doux [n ] au milieu d'un mot (fig. 7).

N eptu m- doux son [n ] au début d'un mot et un son plein [n] à la fin (Fig. 8).

satur m- son solide [n]à la fin d'un mot (fig. 9).

Donnez vos exemples.

Je ne sais pas si vous connaissez des animaux dont les noms ont caché le mot "nez".

N calao cheval (fig. 10)

N osach (fig. 11)

Canard m os (fig. 12)

Dans tous ces mots la lettre N indique un son solide [n].

Montrons Dunno et les porcelets la lettre de leur nom (Fig. 13).

Riz. 13. Lettre N ()

C'est une majuscule N.

Maintenant nous appelons cette lettre "Fr", et dans les temps anciens, il s'appelait différemment - "notre" et cela signifiait la même chose que notre mot maintenant, c'est-à-dire Mien, les notres... Puisque le nom n'appartient qu'à un héros, et pas à tout le monde, alors il est écrit avec une majuscule N... Une lettre majuscule a une paire - une lettre minuscule m... Ils sont similaires (Fig. 14).

Riz. 14. Lettres majuscules Nn ()

Je n'ai pas besoin d'expliquer

Comment peut-on dessiner une lettre.

Je lui explique intelligemment :

« Il faut à chacun de ce rack

Clouez la barre transversale,

Deviendra une lettre N servir".

Lettre N ressemble beaucoup à une lettre ET.

Lettre ET obliquement

J'ai essayé une ceinture.

De bas en haut, ça l'a tiré -

Je l'ai attaché à ma jambe droite.

Il n'a pas obéi du tout

Et transformé en lettre N.

Lire des poèmes et dire à quoi ressemble la lettre N.

j'ai à propos de la lettre N

Soudain, il y a eu une chanson :

Il s'est avéré une échelle.

N - maille étirée.

Le filet est très serré.

Viens dans notre cour,

Jouons au volley-ball.

Lettre N, Je vous connais.

La lettre est forte, en acier.

tu es énorme

Et pas la lettre toi, mais le pont(fig. 15) .

Les voitures t'écrasent

La rivière coule sous toi

Avec de gros vapeurs.

Il y a des nuages ​​au dessus de toi.

Et aussi la lettre N peut être trouvé dans de nombreux sujets. Par exemple : une chaise, un hamac, une tour avec un portail.

L'écrivain Viktor Khmelnitsky a annoncé la nouvelle suivante :

C'est arrivé un jour d'été ensoleillé. La lettre H marchait dans la forêt, cueillait des fleurs, puis s'allongeait dans le pré et décida de rêver. Auparavant, tout le temps manquait en quelque sorte. J'ai rêvé qu'elle était la première lettre de l'alphabet. Et c'est devenu si bon - elle a jeté ses jambes sur les côtés, a mis ses mains derrière sa tête et ... a haleté! Je le ferais encore ! Joignant ses mains derrière sa tête et écartant ses jambes, la lettre H s'est transformée en la lettre A - la première lettre de l'alphabet ! C'est à quel point il est bon de rêvasser parfois.

Vérifiez la véracité de cette histoire - moulez une lettre en pâte à modeler N, transforme-le en lettre UNE, puis retour à la lettre N... Laissez les lettres de rêve N sera réalisé.

Net -au

ET m-au

Nô m-au

les voyelles sont marquées en vert. Avez-vous remarqué qu'il y a deux syllabes dans les mots. Les voyelles sont des indices. Il y a autant de voyelles que de syllabes. Essayez de lire les noms ensemble :

Afin d'écrire ces noms, une seule lettre de consonne était nécessaire - la lettre N... Il y a sept lettres dans ces trois noms. N mais les consonnes ne sont pas toutes les mêmes.

N ina - le premier son [n ] mou, tendre. Le reste des sons dans tous les mots est solide [n].

Lis les mots:

Qu'est-ce que tu penses, fleurs de lys- est-ce un nom ou des fleurs ? Bien sûr, ils voulaient dire fleurs, car le mot est écrit avec une petite lettre.

Associez ces mots ensemble. Vérifier:

il

Apprenons à écrire une majuscule N... Il comporte trois éléments (fig. 17).

Riz. 17. Écrire une majuscule N ()

Nous commençons à écrire une lettre juste au-dessus du milieu de la ligne supplémentaire. Nous écrivons une petite ligne lisse, s'écartant légèrement vers la droite. Ensuite, nous laissons tomber la ligne oblique droite. Avant d'atteindre la ligne inférieure de la ligne de travail, nous arrondissons vers la droite en la touchant. Nous traçons une ligne lisse vers le haut, déviant vers la droite, traversons la ligne droite sur la règle supérieure de la ligne de travail et continuons à diriger la ligne vers le haut, en déviant vers la droite. On commence à arrondir au niveau de la hauteur du premier élément, on abaisse la ligne droite vers le bas, on traverse le deuxième élément de la lettre et, avant d'atteindre la ligne du bas de la ligne de travail, on arrondit vers la droite en la touchant.

N: boucles très larges (bas et haut) ; de longs bâtons droits se sont avérés dans des directions différentes du fait que la deuxième ligne droite est écrite sans inclinaison vers la gauche.

Essayez d'écrire la lettre vous-même dans un cahier. Pensez aux règles d'atterrissage lorsque vous écrivez.

Apprenons à écrire une petite lettre m... Il comporte trois éléments (fig. 18).

Riz. 18. Écrire une lettre minuscule m ()

Nous commençons à écrire sur la ligne supérieure de la ligne de travail. Nous traçons une ligne droite inclinée de haut en bas jusqu'à la ligne inférieure de la ligne d'opération. Nous revenons en ligne droite jusqu'à son milieu, faisons une petite boucle ou tournons avec une pointe et traçons une ligne lisse vers la droite (lorsque la corde s'affaisse) jusqu'à la ligne supérieure de la ligne de travail. Nous abaissons la ligne oblique droite vers le bas. Avant d'atteindre la ligne inférieure de la ligne de travail, nous arrondissons vers la droite en la touchant.

Essayez d'écrire une lettre comme celle-ci en l'air. Écrivez-le au dos du stylo dans la paume de votre main.

Voici les fautes d'orthographe possibles m: une très grande boucle de liaison à la lettre ; les premier et troisième éléments regardent dans des directions différentes.

Essayez d'écrire la lettre vous-même dans le cahier.

Pensez grandes et petites lettres Nn se connecter avec d'autres lettres. Rappelez-vous quelles lettres ont déjà écrit des connexions supérieures et inférieures similaires : et, N.-É., une... Pouvez-vous vous écrire en reliant des lettres Nn avec d'autres lettres ? Essayez-le.

Aujourd'hui, dans notre leçon, nous avons eu une lettre Nn, qui dans la lettre signifie des sons solides [n] et doux [n ]... Cette lettre aime beaucoup les paroles de personnes responsables, par exemple : m ado, m vraiment, m nécessaire, m apprend... Elle aime aussi beaucoup ceux qui veulent faire quelque chose, par exemple : m écrivez, m Peinture, m commencer à lire.

Devoirs

1. Entraînez-vous à écrire une lettre N... Écrivez vos propres lettres majuscules et majuscules Nn(grand et petit).

2. Nommez cinq mots dans lesquels la lettre N désigne un son doux [n ], et cinq mots durs [n].

3. Sélectionnez n'importe quelle rime de cette leçon sur une lettre N et mémorisez-le.

Bibliographie

1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Langue russe 1. - M. : Astrel, 2011.

2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Langue russe 1.M. : Ballas, 2012

3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Manuel d'enseignement de l'alphabétisation et de la lecture : ABC. Academbook / Manuel scolaire, 2014