Japanski policajac zašto tako kažu. Odakle dolazi izraz "japanski policajac"? ... i spasio ruske Kurilske otoke

Prema uvriježenoj tradiciji, svi ruski nasljednici, počevši od Pavla I., nakon završetka studija, krenuli su na put. Najčešće su bila dva putovanja: veliko - u Rusiju, malo manje - u Europu. No za Nikolaja su planirali potpuno neobičnu, grandioznu turneju - more i kopno, koja je spojila oba putovanja. Štoviše, oba dijela putovanja morala su proći kroz teritorij na kojem prije nije bio niti jedan prijestolonasljednik (ne samo u Europi, nego i u drugim dijelovima svijeta), isključujući samo zadnji dio putovanja.

... Putovanje je pomno pripremano, jer mu je pridavana velika nacionalna važnost. Aleksandar III odlučio je uspostaviti Veliku sibirsku željeznicu, a nasljednik Nikolaj Aleksandrovič morao je osobno biti prisutan na početku gradnje u Vladivostoku, da donese prvu kolica zemlje za željeznički nasip. Pa, osim obrazovnih ciljeva, Nikolaj je također morao komunicirati i uspostaviti osobne odnose s vladajućim osobama država duž rute putovanja ...

3. listopada 1890. Nikola je krenuo na dalek put. U Beču je posjetio rezidenciju Habsburgovaca, Bečku operu i odatle otišao u Trst – grad i luku koji pripada Austriji, ali se nalazi na Jadranskom moru u Italiji. Tamo su ga čekala tri ruska broda - fregate "Sjećanje na Azov", "Vladimir Monomah" i topovnjača "Zaporožec", kao i njegov brat, 18-godišnji vezist Georg, koji je s njim nastavio dalje putovanje. Ovdje je Nikola u posjetu kraljevskoj obitelji u Grčkoj.

Tamo mu se pridružio i njegov rođak, grčki princ George, a početkom listopada ruska eskadrila je krenula prema obalama Afrike, Egipta, Aleksandrije, gdje su se putnici zaustavili.

Iz Sueza su ruski brodovi slijedili preko Adena do Indije, gdje su 11. prosinca stigli u Bombay.

U Nacionalnom botaničkom vrtu Colombo 1891. godine carević je zasadio željezno drvo koje danas posjećuju turisti. Nadalje, "Sjećanje na Azov" s "Vladimirom Monomahom" preko Singapura i Batavije (otok Java) slijedi do Bangkoka. Tamo je Tsarevich Nicholas tjedan dana gost sijamskog (tajlandskog) kralja Rame V Chulalongkorna.

Oprostivši se od gostoljubivog kralja, Nikolaj Aleksandrovič slijedi 13. ožujka u Nanjing. Iz ovog grada putuje rijekom Jangce parobrodom ruske dobrovoljačke flote "Vladivostok" do grada Hankoua, gdje se nalazila velika tvornica čaja u vlasništvu ruske trgovačke kuće. Dana 15. travnja 1891. u pratnji 6 brodova ruske flote Nikolaj Aleksandrovič je stigao u Japan.

Za počasnog gosta organiziran je srdačan susret na koji je stigao princ Arisugawa-no-miya Tarukhite. Međutim, posjet Nikolaja Aleksandroviča također je izazvao veliku zabrinutost među japanskim stanovništvom. Nisu svi u Japanu sa zadovoljstvom gledali jačanje Rusije na Dalekom istoku...

Posjet Japanu započeo je iz Nagasakija, gdje su Nikolaj i njegovi suputnici proveli 9 dana. Carevich se inkognito upoznao s gradom i, zajedno s časnicima eskadrile, više puta je posjećivao predgrađe Inasamura ili Inasu, koje se zvalo rusko selo. Oko 600 mornara s olupine fregate Askold ovdje je neko vrijeme živjelo 1870-ih. Tada su nastale rusko-japanske obitelji, kao i rusko groblje.

Pojam "privremena supruga" u Japanu se koristio za opisivanje vrste odnosa između stranog državljanina i Japanke, prema kojem je, za vrijeme boravka stranca u Japanu, dobio suprugu na korištenje i uzdržavanje. Institucija privremenih supruga nastala je u Japanu u drugoj polovici 19. stoljeća i trajala je do rata 1904-1905. U to je vrijeme ruska flota, sa sjedištem u Vladivostoku, redovito zimovala u Nagasakiju, a tijekom boravka tamo neki su ruski časnici kupovali Japanke za suživot.

Tradicionalno je sklopljen ugovor sa stranim državljaninom, prema kojem je na potpuno raspolaganje dobio japansku državljanku, uz obvezu da će joj u zamjenu osigurati održavanje - hranu, prostorije, najamnu poslugu, rikšu i tako dalje. Takav ugovor sklapao se na mjesec dana, a po potrebi produžavao na godinu ili čak tri godine. Cijena takvog ugovora bila je 10-15 dolara mjesečno. Djevice su bile posebno cijenjene, jer je pravo da se japanskoj djevojci oduzme nevinost morala platiti više. Musume su uglavnom bile tinejdžerice mlađe od trinaest godina. Često su i sami siromašni japanski seljaci i zanatlije prodavali svoje kćeri strancima, ponekad za siromašnu japansku djevojku, to je bio jedini način da zarade miraz i naknadno se udaju.

Sin Aleksandra II, veliki knez Aleksej Aleksandrovič bio je jedan od prvih koji je odao počast egzotici ... Imao je privremenu ženu u Japanu i još jednog velikog vojvodu, unuk cara Nikole I i prijatelj iz djetinjstva budućeg cara Nikole II - Aleksandar Romanov (1866–1933) .. .

Nasljednik i njegova pratnja putuju u Kyoto, gdje odsjedaju u hotelu Tokiwa. Istog dana ispred hotela se okupila masa, a začuli su se neprijateljski povici. Rusko diplomatsko predstavništvo primilo je prijeteći dokument, potpisan krvlju. Dana 29. travnja, Nikolaj i princ George, u pratnji princa Arisugawa-no-miya, krenuli su u kočijama koje su nosile rikše iz Kyota prema gradu Otsu...

pokušaj atentata

U Otsuu se dogodio pokušaj atentata. Prijestolonasljednika je napao japanski policajac Tsuda Sanzo, koji je i sam trebao biti odgovoran za red, a bio je među građanima koji su upoznali Nikolu i grčkog princa Georgea. Izvukavši samurajski mač, dvaput je njime pogodio Nikolu. Budućeg ruskog cara od smrti je spasio George, koji je udarac odbio svojim štapom. A onda su japanske rikše dotrčale do kriminalca i izvrnule ga. Nikolaja su brzo odveli u obližnju kuću vlasnika galanterije, gdje su mu pripremili krevet. Međutim, Nikolaj je odbio ići u krevet i, nakon previjanja, sjeo je na ulaz u trgovinu, mirno pušeći. On je rekao publici: "Nije ništa, samo da Japanci ne misle da ovaj incident može promijeniti bilo što u mojim osjećajima prema njima i zahvalnosti za njihovo gostoprimstvo." Nakon toga, Nikolaj je pozvao rikše koji su zadržali napadača, osobno im dodijelio ordene sv. Anna, darovi od 1500 dolara i mirovine od 500 dolara godišnje.

... Za japansku stranu posjet mladog prijestolonasljednika bio je važan događaj u vezi sa situacijom s Kurilskim otocima. Iako je bilo određenih zabrinutosti, budući da je u tom pogledu bilo određenog nemira među ljudima. Ipak, ruski brodovi uplovili su u luku Nagasaki i dočekani su s počastima koje priliče osobi budućeg ruskog cara.

Tsarevich je dva tjedna, u pratnji princa Georgea i japanskog nasljednika Arisugawe Takehita, proučavao znamenitosti Japana. Dana 29. travnja trojica prinčeva i njihova pratnja otišli su u razgled grada Otsu na obali jezera Biwa. Većina Japanaca srdačno je pozdravila prinčeve – stanovnici grada postrojili su se uz povorku, mašući zastavama i lampionima. Zbog skučenosti ulica Otsua, konjske zaprege su morale biti zamijenjene rikšama. Delegaciju su čuvali policajci, koji bi, prema bontonu, uvijek trebali biti okrenuti licem u lice. Ovaj se trenutak pokazao ključnim - stražari su prekasno primijetili kako jedan od policajaca juri sa sabljom na carevića. Činjenica da je budući car izbjegao smrt je pravo čudo. Evo kako sam Nikolaj opisuje što se dogodilo u pismu svojoj majci: „Još nismo stigli odvezati dvjesto stepenica, kad odjednom japanski policajac jurne na sredinu ulice i, držeći sablju objema rukama, udari ja odostraga po glavi! Pozvala sam ga na ruskom: “Što želiš?” i preskočila svoju jen rikšu. Okrenuvši se, vidio sam da i dalje trči na mene s podignutom sabljom. Sjurio sam se niz ulicu svom snagom, pritišćući rukom ranu na glavi. Htio sam se sakriti u gomili, ali nisam mogao, jer su Japanci, i sami uplašeni, bježali na sve strane.

Prvi koji je pokušao uhvatiti zločinca bio je princ George, koji je slijedio ruskog careviča u istoj rikši. Ludog policajca udario je štapom, ali ga nije bilo moguće zaustaviti. Dalje, najprije je u obranu jurnuo Nikolajev rikša Mukohata Jisaburo, a potom i Kitagaichi Ititaro, Georgeova rikša. Oni su zadržali zločinca, srušivši ga ...

Nikola je imao dvije rane - obje su bile duge oko 10 cm, oštećen je i dio kosti lubanje. Sutradan je car Meiji stigao u Kyoto s osobnom isprikom. Policajcu po imenu Tsuda Sanzo, koji je izveo napad, suđeno je na Vrhovnom sudu Japana i osuđen na doživotni teški rad. Izrazio je spremnost da počini samoubojstvo počinivši seppuku, ali je odbijen. Godinu dana kasnije, umro je na teškom radu, ili od upale pluća, ili od gladi.

Ovaj kobni incident nije prošao bez traga za budućeg cara - od tog trenutka Nicolasa će cijeli život mučiti glavobolje... a kletva "japanski policajac" od tada se pojavila na ruskom jeziku.

Tko je stajao iza atentata?

Unatoč vječno teškim odnosima između Japana i Rusije, svi su povjesničari skloni misliti da iza Tsude Sanza nitko nije stajao i da je jedini razlog za pokušaj atentata bila njegova ne sasvim zdrava psiha. Sam Tsuda je izjavio da je ideja da se ubije Nicholas nastala istoga dana, 11. svibnja, kada su dva europska princa posjetila spomenik vojnicima koji su poginuli tijekom ustanka u Satsumi, a sam policajac je bio na dužnosti u blizini spomenika. Tada je mislio da je 1877. godine, sudjelujući u neprijateljstvima, heroj, a sada je postao običan policajac. Oni oko njega govorili su da je Tsuda odavno mrzio sve strance. Japanske novine tih su dana pisale da "nijedan Japanac, da nije ludak, idiot ili fanatik, ne bi mogao zamisliti takav čin", te "zlikovac koji je nanio rane slavnom gostu kojeg su svi ljudi nastojali odati počast neće biti dovoljno kažnjen, sve dok njegovo tijelo ne bude razrezano na stotinu komada.” U rodnom selu policajca mještani su čak najavili da novorođenu djecu nikada neće imenovati po njemu. Bilo je čak i prijedloga da se grad Otsu preimenuje s obzirom na njegovu "sramotu".

... Posjet prijestolonasljednika zasigurno je laskao ponosu Japanaca - uostalom, pripadnici vladajućih europskih kuća takvog kalibra nikada prije nisu posjetili Japan. Obično su to bili unuci, drugi ili treći sinovi sadašnjih monarha. U isto vrijeme, mnogi su se Japanci očito bojali Rusije. Nikola je napustio staru tradiciju putovanja najprije u svoju rodnu zemlju i otišao ravno u inozemstvo. I to ne na Zapad, nego na Istok! Nije li to bio znak da će ruske ekspanzionističke ambicije na Dalekom istoku još više rasti?

Nicholas je planirao ostati u Japanu cijeli mjesec. Ozbiljan japanski tisak, prijemčiv za signale vlade, počeo se unaprijed pripremati za posjet carevića. Predviđajući povike rusofoba, novine su govorile o prijateljstvu s Rusijom i da je Rusija na Dalekom istoku toliko slaba da, uz svu svoju želju, nije u poziciji da vodi ekspanzionističku politiku...

Dana 11. svibnja Nikolaj, George i princ Arisugawa sjedili su u potpuno novim kočijama poboljšanog dizajna koje su upravo stigle iz Tokija. Običnu kočiju vukla je rikša uz pomoć jednog gurača. Ovoga puta, iz poštovanja prema statusu putnika, vozaču su asistirala dva gurača. Ali ni najviši status jahača nije im mogao osigurati konjsku zapregu: uske ulice nisu pridonijele razvoju konjskog prijevoza... U Otsuu, kao i u Kyotu, organizirani Japanci dočekali su prijestolonasljednika i mahali zastavama. Uživajući u pogledu na slikovito jezero, Nikolaj je krenuo na povratni put. Duga povorka rikša protezala se na par stotina metara, Nikolaj je bio u petoj kočiji, Georgij u šestoj, Arisugawa u sedmoj. Usku su cestu čuvali brojni policajci.

Zaštita kolovoznih osoba bila je posebno teška u Japanu - uostalom, bonton je zabranjivao okretati im leđa, tako da policija nije mogla promatrati gomilu. Policiji koja je čuvala Nikolaja postavljali su se sve veći zahtjevi. Morali su osigurati savršen red tijekom procesije. Posebno su se pobrinuli da povorku nitko ne promatra s drugog kata (nitko ne bi trebao biti viši od najuglednijih osoba!), tako da su, kada se kortega pojavio, svi skinuli kape i zatvorili kišobrane. Stanovnicima je također bilo zabranjeno vezati ručnik oko glave i vrata, nositi kratku odjeću koja ne pokriva gole noge. Sve se to smatralo nepristojnim. Širina prepune ulice bila je četiri i pol metra. Policajci su stajali jedan od drugog na udaljenosti od 18 metara. A onda je jedan od njih dojurio do Nikole i zadao udarac sabljom.

Oštrica je kliznula po obodu šešira i okrznula mu čelo. Nikolaju je pao šešir s glave, jedan od potiskivača je iskočio iza kočije i odgurnuo napadača, no on je ipak uspio zadati drugi udarac sabljom za koju se, međutim, pokazalo da je također klizila. Nikolaj je u svoj dnevnik zapisao da je iskočio iz kočije i potrčao, nitko nije pokušao zadržati zločinca koji je pojurio za Nikolajem. I tek nakon nekog vremena George je uspio srušiti napadača bambusovim štapom.

Prijestolonasljednik je, naravno, bio izuzetno uzbuđen, što je izazvalo netočnosti u njegovom opisu. Naime, iz iskaza brojnih svjedoka proizlazi da, iako je Georg doista prvi pokušao privesti zločinca i udario ga štapom koji je tog dana kupio po potiljku, nije uspio pokucati napadač dolje. No, on je i dalje oklijevao, a to je bilo dovoljno da Nikolajeva rikša pojuri na policajca. Sablja mu je ispala iz ruku, a onda je Georgeova rikša podigla sablju i udarila je u leđa propalog ubojice.

U japanskoj vladi je nastala strašna panika. Štoviše, u prvom telegramu, poslanom 20 minuta nakon pokušaja atentata od strane princa Arisugawe, rečeno je da su rane nanesene careviču strašne. Mnogi članovi vlade bojali su se da će pokušaj atentata neizbježno dovesti do rata. Meiji je poslao liječnike u Kyoto, a sam je otišao tamo sljedeći dan. Tadašnje željeznice bile su jednokolosiječne, Meiji specijalni vlak je pobrkao cijeli red vožnje. Krenuvši u sedam ujutro, Meiji je stigao u Kyoto u devet navečer. Njegov je vlak za tri sata prevalio udaljenost od 500 kilometara brže od predviđene. Sutradan je posjetio carevića u hotelu...

Liječnici koji su bili u službi cara Meijija nisu smjeli vidjeti Nikolu. U hotelu su svi hodali na prstima, zbog carevičevog mira, kočije i rikše nisu smjeli na ulaz. Iskrcavanje klijenata i gostiju na periferiji hotela, kočije i kočije dostavljeni su na hotelsko parkiralište na ruke. U bordelima je pet dana bilo zabranjeno svirati glazbene instrumente i primati klijente. Srećom, Nikolajeve rane nisu bile preozbiljne. Međutim, program posjete bio je zgužvan, prijestolonasljednik je, po nalogu roditelja, odbio nastaviti svoj boravak u zemlji, unatoč Meijijevim upornim uvjeravanjima... Tješeći Meijija, Nikolaj je rekao da su rane sitne, a tu je su ludi ljudi posvuda. Zahtjevi za odštetom nisu bili postavljeni... Posebno povjerenstvo, čiji je zadatak bio primanje sućuti, izbrojalo je oko 24 tisuće pisama i brzojava Nikolaju, a primio je i mnoge darove. Ne mogavši ​​podnijeti "nacionalnu sramotu" i tugujući što je Nikolaj odbio posjetiti Tokio, 27-godišnja Yuko Hatakeyama ubola se bodežom ispred gradske vijećnice u Kyotu. Kako njezino posmrtno držanje ne bi izgledalo nepristojno, nije zaboravila zavojiti gležnjeve ručnikom ...

Izraz "japanski policajac" - konzumira se uglavnom kada je osoba nečim jako iznenađena. Uzvik koji izražava krajnje iznenađenje.

"japanski policajac!- tako uzvikuje čovjek kad je toliko iznenađen da nema ni riječi da izrazi svoje čuđenje.

Povijest ovog izraza je sljedeća.

Ovaj izraz rođen je krajem devetnaestog stoljeća, naime u travnju 1891. godine, kada je carević Nikola, budući car Nikola II, putovao u zemlje Istoka. Putovanje je bilo zabavnog karaktera, carević i njegovi prijatelji zabavljali su se koliko su mogli. Njihova nasilna zabava, koja je kršila istočnjačke tradicije, nije se baš svidjela mještanima, i, konačno, u japanskom gradu Otsu, lokalni policajac, ogorčen netaktikom Europljana, navalio je na careviča i udario ga po glavi sabljom. Sablja je bila u korice, pa je Nikolaj pobjegao uz lagani strah. Ovaj događaj imao je značajan odjek u Rusiji. Japanski policajac umjesto da osigura sigurnost ljudi, juri na čovjeka sabljom samo zato što se preglasno smije! Nevjerojatni policajci u Japanu! Naravno, ovaj bi manji incident odavno bio zaboravljen da se i izraz "japanski policajac" nije pokazao kao dobar eufemizam. Kada osoba izvuče prvi zvuk, čini se da sada opsceno psuje. No, govornik se sjeća samo starog političkog skandala, za koji, najvjerojatnije, nikada nije čuo.
(Frazeološki rječnik ruskog jezika. Sastavili A.A. Legostaev, S.V. Loginov. - Rostov n/D, 2003.

Međutim, izraz "japanski policajac" bio je naširoko korišten u Rusiji početkom 20. stoljeća. i u drugom smislu.

U priči Nikolaja Leikina (1841-1906) "Incident u Kyotu", objavljenog u časopisu "Shards" 1905. godine, junak priče, japanski policajac, čeka naredbe svojih nadređenih, dok se malo dijete davi u rijeci. Prema nekim obilježjima kod japanskog policajca nagađaju se obilježja ruskog policajca (sablja, koju japanski policajci nikad nisu nosili; zviždaljka; brkovi koji kod Japanaca gotovo nikad ne rastu itd.).

Cenzori su tu priču isprva doživjeli kao satiru na japansku narudžbu, koja je bila puna ruskih publikacija tog razdoblja (1904.-1905. - Rusko-japanski rat), u kojima je već korišten povijesni lik "japanskog policajca". " Tsuda Sanzo, koji je izvršio atentat na život budućeg cara Nikole u Japanu.

No nakon velikog uspjeha priče u javnosti, koju ezopovski jezik nije spriječio da shvati protiv koga je satira usmjerena, priča je zabranjena. Cenzor Svjatkovski je izvijestio: “Ovaj je članak jedan od onih koji opisuju ružne društvene oblike koji su rezultat pojačanog policijskog nadzora. Zbog oštrine preuveličavanja štete od takvog opažanja, članak se ne može dopustiti. Povjerenstvo je utvrdilo "Članak se ne smije dopustiti objaviti".

Kao rezultat toga, izraz "japanski policajac" postao je vrlo uobičajen u nazivu manifestacije martinetizma, birokratske samovolje u Rusiji početkom 20. stoljeća. Na primjer, Leonid Andreev 1916. godine, u pismu Antonovoj, ovako karakterizira jednog od cenzora: „Kakva parodija na osobu, ovaj N! Ovo je Unter Prishibeyev naših dana, ovaj japanski policajac.

13 godina prije rusko-japanskog rata, nasljednik ruskog prijestolja Nikolaj Aleksandrovič osobno je posjetio "Zemlju izlazećeg sunca", gdje je iz prve ruke iskusio iznenadnost napada samuraja.

“... Izvezli smo se u jen rikšama i skrenuli lijevo u usku ulicu s gužvom s obje strane. Tada sam zadobio snažan udarac u desnu stranu glave, iznad uha. Okrenuo sam se i vidio gadnu kriglu policajca, koji je po drugi put zamahnuo sabljom prema meni u obje ruke. Samo sam viknuo: "Što, što hoćeš?"... I preskočio sam jen-rikšu na pločnik. Vidjevši da čudak ide prema meni, a da ga nitko ne zaustavlja, pojurila sam trčati niz ulicu, držeći rukom krv koja je curila iz rane...”. Sudeći prema zapisu u njegovom osobnom dnevniku, prijestolonasljednik je u svakom smislu bio zapanjen iznenadnim trikom Japanaca, koji je zasjenio općenito ugodan posjet prijestolonasljednika zemlji samuraja.

Naravno, budući Nikola II nije putovao sam, već u društvu velikog izaslanstva, u kojem su bili i grčki princ George i službeni "kroničar" putovanja, princ Ukhtomsky. Putovanje je bilo ograničeno ne samo na Japan, već je u ovom ili onom stupnju utjecalo na cijeli Istok. Napuštajući Rusiju sredinom jeseni 1890. godine, kraljevski turisti su sredinom proljeća 1891. stigli do Japana, već su posjetili Egipat, Indiju, Singapur, Tajland i otok Javu.

Zločin…

Dana 27. travnja, prema novom stilu, ruska eskadrila stigla je u Nagasaki. Potom su najviše osobe otišle u Kagoshimu i Kobe, odakle je bilo udaljeno do drevne prijestolnice Kyota. Nikoli se svidjela ova ranije "zatvorena" zemlja, njena pravila i način života. Ovdje je često gledao zadivljujuću gejšu, jednom je zamolio japanske majstore da mu ispune tetovažu zmaja na ruci i udostojio se smjestiti u klasični japanski stan.

Nakon što su pregledali čuda Kyota, Nikolaj i njegova pratnja su 11. svibnja krenuli u grad Otsu. Ovdje su gosti morali prošetati jezerom Biwa, posjetiti drevni hram i posjetiti guvernerovu kuću. Tijekom doručka, nasljednik je govorio o ugodnom gostoprimstvu Japanaca i zahvalio guverneru na toploj dobrodošlici. U međuvremenu je princ George kupio bambusov štap.

Povratak u Kyoto vodio je istim cestama i ulicama kao u Otsuu. Tijekom cijelog puta, s obje strane ulice, bila su dva reda policajaca (policajaca) na 8-10 koraka jedan od drugog. Oni su se pobrinuli da stanovnici Otsua odaju počast uglednim gostima. Policajci su bili isti kao i ujutro, kad je carević i njegova pratnja upravo ulazili u grad.

Jedan od njih bio je Tsuda Sanzo. Nije viđen ni u čemu što bi diskreditiralo njegovu čast i dostojanstvo. Politička uvjerenja drugih Japanaca također se nisu posebno isticala. Nema znakova nevolje.

Ulica je bila uska, pa su jen rikše s uglednim gostima hodale jedna za drugom. Nikolaj se preselio tek treći po redu. Iza njega su princ George i japanski princ Arigusawa. Kolona je zatvorila ruski izaslanik, brojni knezovi i druga pratnja. Bilo je pedeset jen rikša duž cijele ulice.

Sve što se dalje dogodilo nije trajalo više od 15-20 sekundi. Sanzo je iskočio iz kordona, udario nasljednika sabljom držeći je objema rukama. Štoviše, Nikolaj nije ni vidio napadača te se okrenuo tek kada je Sanzo po drugi put podigao sablju iznad glave. Postavlja se sasvim legitimno pitanje: kako je policajac takvim udarcem uspio ne ubiti prijestolonasljednika? Vrijedi napomenuti da je tijekom putovanja Nicholas nosio nimalo carsku, već sasvim ležernu odjeću, koja je uključivala pokrivalo za glavu. Pri prvom udarcu sablja se provukla i dotaknula samo obod sive kuglarske kape, koja je odmah odletjela s glave prijestolonasljednika. Suvremeni forenzičari kažu da je drugi udarac bio jači od prvog. No ovoga puta nasljednika je spasilo to što je uspio dlanom blokirati udarac, a sablja mu je prošla kroz ruku. Vjerojatno iz trećeg pokušaja Sanzo je planirao Nikolaju odsjeći glavu. Ali prilično brza reakcija omogućila je prijestolonasljedniku da to izbjegne: iskočio je iz jen rikše. “Htjela sam se sakriti u gomili, ali nisam mogla, jer su i sami Japanci, uplašeni, bježali na sve strane... Okrećući se opet u hodu, primijetio sam Georgieja, koji je trčao za policajcem koji me je jurio... .”.

Grčki princ izveo je vatreno krštenje za svoj bambusov štap. Udario joj je Sanzu po leđima. U međuvremenu je Nikolajeva rikša zgrabila pobješnjelog policajca za noge i bacila ga na tlo. Druga rikša je vlastitom sabljom onesposobila Sanzu uz dva udarca u vrat i leđa. Carevich je u to vrijeme bio očito prestrašen i pretjerano uzbuđen, pa će u svom dnevniku neutralizaciju policajca pripisati istom grčkom princu. U konačnici, incident je završio za manje od minute, kada su policajca uhitili suborci.

Ali posljedice neuspješnog pokušaja mogle bi biti vrlo ozbiljne. Prvo, nije jasan opseg Nikolajeve ozljede. I drugo, ako pogine, trebaju li Japanci čekati dolazak ruske eskadrile?

…i kazna

Naravno, te godine se ništa od toga nije dogodilo. Liječnik, koji je bio sa pratnjom, previo je glavu Velikog kneza kako bi zaustavio krvarenje. Nešto kasnije zavoj je promijenjen u guvernerovoj kući i naređen je hitni vlak za Kyoto na temeljitiji liječnički pregled. Tamo je nasljednik morao zašiti, pa čak i ukloniti komad kosti od dva centimetra. Ali Nikolajev život više nije bio u opasnosti. I sam se ostatak dana osjećao prilično veselo, što se, međutim, može pripisati porastu razine adrenalina u krvi.

Izbjegnute su i glasne političke posljedice. Ulogu je odigrala trenutna "ispravna" reakcija Japana, koja je pogodila nasljednika. “Ljudi na ulicama su me dirnuli: većina je kleknula i podigla ruke u znak žaljenja.” A u jednom od pisama svojoj majci - carici Mariji Feodorovnoj - izvijestio je da je primio tisuću telegrama od Japanaca u kojima je izražavao tugu. Zatim je, dva dana nakon pokušaja atentata, sam car Meiji stigao do Nikole s izrazom sućuti. Njihov je razgovor trajao dvadesetak minuta i, prema nekim izvješćima, bio je "iskrene prirode". Međutim, Petersburg je bio uznemiren tim događajem, a boravak nasljednika u Japanu je prekinut. Ubrzo su Rusi napustili "Zemlju izlazećeg sunca" i krenuli prema Vladivostoku.

U međuvremenu je Tsuda Sanzō završio na optuženičkoj klupi. Donekle je imao čak i sreće: japanski ministar vanjskih poslova ponudio mu je da ga odmah ubije bez suđenja i istrage, a zatim prijavi smrt "kao posljedicu bolesti". Većina ostalih visokih dužnosnika, uključujući ministra pravosuđa, bila je za održavanje vojnog suđenja uz primjenu smrtne kazne. Jedini problem je bio što japanski kazneni zakon nije predviđao smrtnu kaznu za pokušaj ubojstva. Naravno, iznimke u članku 116. bili su pripadnici carske krvi. Ali japanska carska krv. Vrhovni sud smatrao je prošireno tumačenje članka neustavnim te je, unatoč vanjskom pritisku vlade, ostao pri svome. Tako je japansko pravosuđe pokazalo da je neovisno o izvršnoj vlasti, a Tsuda Sanzo je osuđen na doživotni zatvor, čime je Petersburg bio prilično zadovoljan. Međutim, Sanzo je imao samo četiri mjeseca života. Nakon što su ga pretukli rikše i zatvorili, Tsuda se srušio i umro 27. rujna 1891. od upale pluća.

Istina ili laž?

Od tada pa sve do danas kruže priče da je upravo pokušaj atentata na Nikolu II 1891. posijao neprijateljstvo prema Japancima u budućem caru. Ta 1891. je u određenom smislu dovela do Rusko-japanskog rata 1904. godine. To nije slučaj iz više razloga.

Prvo, korijen svih nevolja bila je borba između Rusije i Japana za sfere utjecaja u Aziji. Suvremenici su već tada primijetili da su mali otoci pretrpani za 40.000.000 Japanaca koji su uprli pogled u kopno. Dovršena preraspodjela svijeta na Zapadu potaknula je Rusiju da također pogleda na Istok. Došlo je do banalnog sukoba interesa. Drugo, Japan je, bez objave rata, napao rusku flotu u Port Arthuru 9. veljače 1904. godine.

Treće, Nicholas nije imao nikakvog neprijateljstva prema Japancima ni prije ni nakon pokušaja atentata. Barem, nema ozbiljnih dokaza koji bi tvrdili suprotno. Već dva dana nakon napada, prijestolonasljednik je u svoj dnevnik zapisao kako se nimalo nije ljutio na Japance zbog čina nekog fanatika. Ali to nisu prazne riječi službenih govora, već osobne bilješke, gdje bi Nikolaj mogao biti sasvim iskren.

S druge strane, postoje različite teorije o razlozima Sanzovog napada na ruskog nasljednika. Ponekad te teorije dosežu točku apsurda: Nikolaja su navodno udarili po glavi jer je pijano mokrio u japansko svetište. Drugi izvori tvrde da su Nikolaj i Georg štapovima udarali u zvona u šintoističkom svetištu. Opet, ne postoji niti jedan jedini dokaz za ova gledišta, nalik na sprdnju iz kasnijih vremena. Takve teorije lako opovrgava reakcija Japanaca na incident, koji su do tada potajno odobravali napad na strance. I ovaj put su poslali tisuće telegrama sućuti, odbili su novorođenčad imenovati imenom Sanzo, ponudili su da preimenuju Otsu. Došlo je čak i do samoubojstva mlade djevojke koja je svojom krvlju htjela oprati sramotu policajca.

Međutim, teorije nisu bez stvarnih temelja. Na suđenju je policajac rekao da prijestolonasljednik nije poštovao spomenik herojima gušenja Satsuma ustanka, koji je 1877. organizirao polulegendarni Saigo Takamori. Sanzo je i sam sudjelovao u gušenju ove pobune, a sada se osjećao povrijeđenim, jer se od heroja pretvorio u običnog policajca.

Sada je nemoguće provjeriti istinitost njegovih riječi. Ali Tsuda, koji se smatrao samurajem, bio je fasciniran idejom protjerivanja stranaca iz Japana. Rusija je, prema njegovom mišljenju, imala određene stavove o "Zemlji izlazećeg sunca", poslavši princa i pratnju kao špijune. Na dan pokušaja atentata bojao se da je carević vratio buntovnog Takamorija, koji će Sanzu oduzeti vojna odlikovanja.

Tim okolnostima proturječi izjava Nikolajevih suputnika, koji su verziju o pokušaju atentata odbacili iz nacionalističkih uvjerenja. Vjerovalo se da Japanci sveto poštuju kraljevsku moć, ma čija ona bila, a da ne spominjemo veliko poštovanje prema Rusiji. Međutim, ovdje postoji jasna kontradikcija. Uvjerenja kneževe pratnje bila su identična onima samog Nikole. Istočno putovanje dalo mu je osjećaj neizmjernosti ruske moći na Dalekom istoku. Zapravo, Rusija se prema Japanu odnosila s istom snishodljivošću kao i ostatak zapadnog svijeta. Takva kratkovidnost izvela je okrutnu šalu Rusiji. 13 godina nakon putovanja, Nicholas nije mogao ili nije htio prepoznati u Japancima ni njihovo ranjeno domoljublje ni njihovu sposobnost za neočekivane i podmukle postupke. Ova pogreška koštala je Rusiju 52 tisuće ljudskih života.

Međutim, neuspjeli pokušaj atentata na Otsua ostavio je još jedan trag. Izraz "japanski policajac" savršeno se ukorijenio u ruskom govoru kao dosadni usklik iznenadnom incidentu.

Nota bene

Ne treba se čuditi razmjerima priča i legendi o Saigu Takamoriju, jer je ovaj čovjek ostavio uistinu veliki trag u japanskoj povijesti. Rođen u obitelji siromašnog samuraja, prošao je surovu životnu školu. Stekavši slavu i autoritet u vojnoj službi, ušao je u politiku i dosegao takve visine da je mogao utjecati na mladog cara Meijija. Takamori je ušao u svoju prvu vladu kasnih 1860-ih i ostao aktivni protivnik "otvaranja" Japana. Ova pozicija nije naišla na odobravanje ostalih članova vlade, što je u konačnici dovelo do progonstva Saiga Takamorija i otvorenog građanskog rata s njim i njegovim samurajima. Rezultat ovog sukoba bio je ustanak Satsuma 1877. Na kraju su Saigoµ i njegovi saveznici poraženi. A takva sramota je za Takamorija značila samo jedno – obred hara-kirija.

Nekada u panteonu "tri velika heroja" Meiji restauracije, osobnost Saiga Takamorija bila je obrasla raznim pričama, poput njegovog čudesnog spašavanja i povratka u domovinu zajedno s ruskim carevičem. Ni danas njegova slava ne jenjava i širi se cijelim svijetom. Godine 2003., prema Saigoovoj biografiji, snimljen je holivudski film Posljednji samuraj, gdje je utjecajni buntovnik Katsumoto, koji je preslikan od utjecajnog buntovnika Takamorija, postao prijatelj i mentor junaka Toma Cruisea.

Ja sam policajac Apona!.. – uzvikuje čovjek kad se toliko iznenadi da nema ni riječi kojima bi izrazio svoje čuđenje.

Taj se usklik rodio krajem 19. stoljeća, naime u travnju 1891. godine, kada je carević Nikola, budući car Nikola II, putovao po zemljama Istoka. Putovanje je bilo zabavnog karaktera, carević i njegovi prijatelji zabavljali su se koliko su mogli.

Njihova nasilna zabava, koja je narušila istočnjačke tradicije, nije se baš svidjela mještanima, i, konačno, u japanskom gradu Otsu, lokalni policajac, ogorčen netaktičnošću Europljana, odlučio je prijestolonasljedniku naučiti lekciju. Čim je kočija, u kojoj je rikša prevozila Nikolu, sustigla policajca po imenu Tsuda Sanzo, ovaj je, izvlačeći samurajski mač, odjurio do Nikole II. Želja policajca da ubije nasljednika ruskog prijestolja bila je tolika da je posrnuo prije nego što je uspio izvaditi mač iz korica, uslijed čega je udarac pao na tangentu, a osim toga šešir je malo smanjio kinetička energija udarca.

To je bilo dovoljno da lubanja ostane neozlijeđena, samo je koža na Nikolajevu čelu popucala, krv je poprskala košulju. Carevich je pokazao čuda hrabrosti: prevrnuo se preko rikše, stegnuo rukom ranu i svom snagom povukao niz ulicu. Na samom početku ovog bacanja strašni japanski policajac je opet udario, ali je Nikolaj izbjegao, iako je osjetio novu posjekotinu na glavi.

Neuspjeli ubojica odmah je priveden, kako bi se Nikola II mogao sigurno vratiti u kočiju. Nikolaja su odveli u obližnji veliki grad Kyoto, gdje su ga smjestili u guvernerovu kuću. I sutradan je japanski car došao careviču s osjećajem potpunog pokajanja. Pokušaj Otsua napravio je veliku buku u Japanu, pogotovo jer je Mikado isprva javljeno da je Rus tako teško ranjen da nije izdržao do jutra. A to je prijetilo, ako ne trenutnom objavom rata, onda vrlo velikim nevoljama.

Japanski car nije stigao praznih ruku: kako bi zataškao incident, gosta je odlikovao najvišim ordenom krizanteme, a nasljedniku ruskog prijestolja darovao je ručno izrađeni tepih od oko 150 četvornih metara. metara i požurio uvjeravati da će prijestupnik sina ruskog cara biti suđen i zasigurno kažnjen.

Tsuda Sanzo je od sudaca zatražio dopuštenje za hara-kiri. Ovo mu je uskraćeno. Protjeran je u japanski "Sibir" na otoku Hokaido, gdje je četiri mjeseca kasnije proglasio neograničeni štrajk glađu. U rujnu mu je duša "otišla" na planinu Fuji.

Ovaj događaj imao je značajan odjek u Rusiji. Japanski policajac umjesto da osigura sigurnost ljudi, juri na čovjeka sabljom samo zato što se preglasno smije! Nevjerojatni policajci u Japanu!

Nasljednik se vratio u Rusiju. Na prijestolje je stupio 2. studenog 1894., a 10 godina kasnije Rusko-japanski rat bio je u punom jeku. Cara Japana ohrabrili su John Bull i ujak Sam.

Sljedeće godine nakon početka, 1905., pisac satiričar Nikolaj Leikin objavio je priču "Incident u Kyotu" u časopisu Shards, koji je i sam objavio. Junak priče, japanski policajac, čeka naredbe svojih nadređenih, dok se malo dijete utapa u rijeci. Cenzura je, vidjevši nagovještaj "japanskog policajca" Tsuda Sanza, svojevoljno dala dopuštenje za objavljivanje. Ali prebrzo sam shvatio svoju pogrešku: izraz "japanski policajac" vrlo je brzo postao toliko popularan da su se svi ruski ovršitelji počeli tako zvati!

Košulja s tragovima krvi Nikole II, koju je donio iz Japana, nije potonula u zaborav. Isprva ga je sam car brižno čuvao, nakon 1917. nije spaljen, već stavljen u Etnografski muzej, odakle je 1941. odveden u Ermitaž. Kada su 1991. otkriveni ostaci kraljevske obitelji, sjetila se košulja. A 2008. godine provedeno je DNK ispitivanje kako bi se utvrdilo da ostaci pronađeni na Uralu pripadaju caru.

Američki znanstvenik Michael Korble, koji je vodio zajedničko rusko-američko ispitivanje, potvrdio je da se genetski profil iz DNK koštanih ostataka pronađenih na Uralu potpuno poklapa s profilom gena DNK izoliranog iz mrlja krvi Nikolaja II s carske košulje.

U knjizi o blagu Oružarnice Kremlja nalazi se priča o jednom od Fabergeovih uskršnjih jaja "Sjećanje na Azov". Crveni rubin na zasunu i crvenkaste nijanse samog jajeta podsjećaju na napad na Nikolu II tijekom njegova posjeta Japanu, kada je mladog nasljednika samurajski fanatik izbo mačem i čudom preživio.

Naravno, ovaj manji incident odavno bi bio zaboravljen da se i izraz "japanski policajac" nije pokazao uspješnim eufemizmom.