Sanontakirja turistille Espanjassa. Kuinka selittää itsesi espanjassa osaamatta espanjaa. Kuinka oppia vierasta kieltä

Olet varannut lippusi. Matkatavarasi on jo pakattu. Et malta odottaa, että pääset aloittamaan matkasi maahan, jossa kaikki puhuvat espanjaa.

Voit tehdä yhden yksinkertaisen asian, josta on hyötyä matkallasi: opettele muutama lause espanjaksi! Matkustaminen on varmasti paljon hauskempaa ja palkitsevampaa, jos pystyt kommunikoimaan äidinkielenään puhuvien kanssa.

Tässä artikkelissa olemme valinneet suosituimmat espanjalaiset lauseet, jotka auttavat sinua "selviytymään" matkallasi.

Terveisiä

Espanjalainen kulttuuri perustuu kohteliaisuuden kulttiin, sinun tulee myös aina olla kohtelias ja sanoa "hei" ja "kuinka kuuluu?" Ja älä ole huolissasi tekemistäsi virheistä, muut tekevät parhaansa ymmärtääkseen sinua ja varmistaakseen, että ymmärrät ne. Yritä vain parhaasi, ja he ovat iloisia nähdessään ponnistelusi.

• Hyvää huomenta - Hyvää päivää(Hyvää päivää)
• Hyvää päivää - Buenas tardes(buenas tardes)
• Hyvää iltaa - Buenas noches(buenas noches)
• Hola (ola) On "hei". Voit tervehtiä näin jo tuntemillesi ihmisille.
• ¿Cómo está?(como esta) - tapa kysyä "miten kuuluu?" jos et tunne henkilöä, ¿Cómo estás?(como estas) - jos tunnet hänet.
• Jos sinulta kysytään "miten voit?", vastaa "okei, kiitos" - "Bien, gracias"(bien, gracias), koska olet myös kohtelias henkilö.
• Älä koskaan unohda avainsanoja: kiitos - hyväksi(hyväksi) - ja kiitos - kiitos(kiitos).
• Kun esittelet itsesi jollekin, sanot "Paljon hyvää"(paksu), ja kuulet saman vastauksen. Se tarkoittaa mukavaa tavata sinut.
• Jos törmäät yhtäkkiä ylitsepääsemättömään kielimuuriin, vaihda yleiseen englannin kieleen, varmista vain keskustelukumppanin kanssa: ¿Habla inglés?(abla ingles)? - Sinä puhut englantia?

Hyödyllinen perussanasto

Jokapäiväisessä viestinnässä jopa yksinkertaisimmat sanat ja lauseet muistamiseen ovat hyödyllisiä. Voit aina käyttää "Haluan", "Pidän", "Onko sinulla ...?"

• Haluan, en halua - Yo quiero, yo ei quiero(joo kiero, yo ei kiero)
• Haluaisin (kohteliaammin) - Minä gustaría(minä gustaria)
• Missä on? - ¿Dónde está?(donde esta)?
• Kuinka paljon on? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Paljonko kello on? - ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Sinulla on? - Tiene?(tiené)?
• Minulla on, minulla ei ole - Voi tengo, jo ei tengo(joo tengo, jo ei tengo)
• Ymmärrän, en ymmärrä - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entyendo, yo ei entyendo)
• Sinä ymmärrät - Entiende?(entyende)?

Yksinkertaiset verbimuodot: missä on, haluan, tarvitsen

Voit ilmaista monia ajatuksia ja pyyntöjä käyttämällä yksinkertaisia ​​verbimuotoja. On tärkeää, että voit sanoa monia asioita käyttämällä "haluan", "tarvitsen", "voin", "voisin" tai "missä on" ja lisää sitten vain substantiivi. Se ei ehkä ole sinulle niin helppoa, mutta ymmärrät varmasti.

• Haluan lipun, hotellin, taksin - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kiero un boleto, un hotel, un taxi)

Miten pääsen sinne?

Jos olet hieman hämmentynyt tai et ole varma, kuinka pääset jonnekin, tarvitset muutaman yksinkertaisen lauseen, jotka auttavat sinua löytämään oikean tien. "Missä on?" espanjaksi kuulostaa "¿dónde está?" (donde esta?), katsotaanpa tätä kysymystä toiminnassa muutaman esimerkin perusteella:

• Missä on rautatieasema? - ¿Donde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacienne de ferrocarril) tai "autobussit".
• Missä ravintola on? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Juna? - ¿Un tren?(un tren)?
  - Katu …? - ¿La calle...?(sanotaanko)?
  - Pankki? - Un banco?(un banco)?
• Etsin WC: tä. - ¿Dónde está el baño?- (donde esta el banyo)?
• Haluan hotellin, haluan hotellin kylpyhuoneella - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kiero un hotel, yo kiero un hotel con banyo)
• Tarvitsen - Yo necesito(joo nesesito). Erittäin hyödyllinen lause, lisää vain substantiivi:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesesito un hotel, un quarto son banyo)
• Missä valuutanvaihtopiste on? missä pankki sijaitsee? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Donde está el banco?(donde esta el banco)?
• Raha - Dinero.

Ajo-ohjeet

Kun kysyt kuinka päästä jonnekin, kuulet vastauksen espanjaksi. Opi espanjaa saadaksesi muutamia yksinkertaisia ​​ohjeita, jotka joku voi antaa sinulle, kuten käskyn kääntyä oikealle tai vasemmalle tai mennä suoraan eteenpäin. Kuuntele näitä avainsanoja:

• Oikea puoli - a la derecha(a la derecha)
• Vasemman käden puoli - a la izquierda(a la izkjerda)
• Suoraan eteenpäin - derecho(derecho)
• Nurkassa - en la esquina(en la esquina)
• Yksi, kaksi, kolme, neljä lohkoa a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Ravintolassa: mitä haluat syödä tai juoda?

Nämä ovat luultavasti lauseita, joita tarvitset eniten, kun olet ravintolassa. Tilaa jotain jo tuntemallasi avulla "Quiero"(chiero) tai "Quisiera"(kittyera) - "Haluan" tai "Haluaisin". Ja älä unohda puhua "Hyväksi" ja "Gracias"!

• Pöytä - Una mesa(un mesa)
• Pöytä kahdelle, kolmelle, neljälle - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tras, cuatro)
• Valikko - Un menu(un monta)
• Keitto - Sopa(sopa)
• salaatti - Ensalada(ensalada)
• Hampurilainen (myös välttämätön!) - Hamburguesa(amburgureita)
• Ketsupin, sinapin, tomaatin, salaatin kanssa - Con salsa de tomate, mostaza, tomaatti, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomaatti, lechuga)
• välipala - Una entrada(un entrada)
• Jälkiruoka - Un postre(un postre)
• juoda - Una bebida(un babida)
• Vesi - Agua(agua)
• Punaviini, valkoviini Vino sävy(bino tinto), vino blanco(bino blanco)
• Olut - Cerveza(serveza)
• Kahvi - Un kahvila(kahvilassa)
• Soita tarjoilijalle tai tarjoilijalle - ¡Señor! tai ¡Señorita!(vanhempi tai vanhempi)
• Tarkistaa - La cuenta(la cuenta)

Sekalainen informaatio

• Luottokortit. Monet eri paikat pikkukaupungeissa eivät vieläkään hyväksy luottokortteja, joten varmista, että sinulla on tarpeeksi käteistä mukana. Voit kysyä, hyväksytäänkö luottokortti, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jos sinulla on kysyttävää, voit aina käyttää substantiivien kysymyksenä. Voit esimerkiksi ottaa luottokortin ja kysyä ¿Tarjeta de credito? He ymmärtävät.
• Sana on yleismaailmallinen: Ei toimintoa(mutta funkciena) - ei, se ei toimi. Voit käyttää tätä monissa muissa tilanteissa. Osoita vain suihkua tai jotain muuta ja sano: “Ei toimintoa!”
• Harjoittele kaiken sanomista ääneen, jotta ensinnäkin muistat joitain lauseita ilman, että sinun tarvitsee "pikata" niitä, ja toiseksi opit ääntämään ne nopeasti ja samalla sujuvasti. Pelkästään puhuvan henkilön kuunteleminen auttaa sinua myös ymmärtämään ihmisiä.
• Ota pieni taskusanakirja mukaasi. Verbin oikeaa taivutusmuotoa ei tietenkään halua etsiä kesken keskustelun, mutta oikean substantiivin löydät aina nopeasti. Lataa tällainen sanakirja ennen matkaasi, se auttaa varmasti useammin kuin kerran.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco (cinco)
6 - seis
7 - Site
8 - ocho (ocho)
9 - nueve
10 - diez (kuole)

P.S. Verkkokurssilla opit lisää hyödyllisiä lauseita.

Lomailu Espanjassa on ilo. Merivesi, polttava etelän aurinko, mielenkiintoiset nähtävyydet, herkulliset kansallisruoat, vieraanvaraiset paikalliset saavat sinut palaamaan espanjalaisiin lomakohteisiin yhä uudelleen ja uudelleen. On helppoa ja hauskaa olla vuorovaikutuksessa innokkaiden espanjalaisten kanssa viittomakielellä, mutta opetellaan silti joitain espanjalaisia ​​sanoja turisteille.

Opetetaanpa ulkoa espanjan kielen peruslauseet, jotta voimme selittää itseämme julkisilla paikoilla, kaupoissa, hotelleissa, kahviloissa. Sinun ei tarvitse edes opetella, vaan kirjoita tarvittavat sanat muistivihkoon ja lue ne tarvittaessa loman aikana. Tai käytä netissä venäläis-espanjalaista fraasisanakirjaamme, joka sisältää matkailijoille kaikkein tarpeellisimmat aiheet.

Venäläis-espanjalainen lausekirja turisteille: yleisiä lauseita

Saatat väittää, että aiot asua lomakeskuksessa, jossa henkilökunta puhuu venäjää ja englantia, joten espanjaa ei tarvita turisteille. Kyllä, Espanjassa voit pitää upean loman ilman kieltä, mutta riistät itseltäsi yhden ihanan nautinnon, nimittäin yhteydenpidon paikallisten kanssa.

• Hyvää huomenta! - Hyvää päivää! (Hyvää päivää)
• Hyvää päivää! - Buenas tardes! (buenas tardes)
• Hyvää iltaa! - Buenos noches! (buenas noches)
• Hei! - Haloo! (ola)
• Hyvästi - Adios (adios)
• Hyvä - Bueno (bueno)
• Huono - Malo (pieni)
• Enough / Enough - Basante
• Pieni - Pequeno
• Iso - Grande
• Mitä? - Que? (ke)
• Siellä - Alli (ayi)
• Täällä - Aqui (aki)
• Paljonko kello on? - Que hora es? (ke ora es)
• En ymmärrä - ei entiendo (mutta entiendo)
• Olen pahoillani - Lo siento (lociento)
• Voitko puhua hitaasti? - Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• En ymmärrä - Ei comprendo
• Puhutko englantia/venäjää? - Habla ingles / ruso? (abla ingles / rruso)
• Miten päästä / päästä...? - Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
• Mitä kuuluu? - Que tal? (ke tal)
• Erittäin hyvä - Muy bien
• Kiitos - Gracias
• Ole hyvä - kiitos
• Kyllä - Si (si)
• Ei - ei (mutta)
• Anteeksi - Perdone
• Miten menee? - Que tal? (ketaali)
• Kiitos, hienoa - Muy bien, gracias
• Ja sinä? - Käytitkö? (yuste)
• Hauska tavata - Encantado / Encantada
• Nähdään myöhemmin! - Hasta pronto
• Hyvä! (Sovittu!) - Esta bien (esta bien)
• Missä on/ovat...? - Donde esta / Donde estan ..? (dondesta / dondestan ...)
• Kuinka monta metriä/kilometriä täältä...? - Cuantos metros / kilometriä hay de aqui a ...? (kuantos metrot / kilometri ai de aki a ...)
• Kuuma - Caliente
• Kylmä - Frio (Frio)
• Hissi - Ascensor
• WC - Servicio
• Suljettu - Cerrado
• Avoin - Abierto (avierto)
• Tupakointi kielletty - Prohibido fumar
• Poistu - Salida
• Sisäänkäynti - Entrada
• Huomenna - Manana
• Tänään - Hei (oh)
• Aamu - La manana
• Ilta - La tarde
• Eilen - Ayer
• Kun? - Cuando? (kuando)
• Myöhäinen - Tarde (arde)
• Varhainen - Temprano

Kuinka selittää itsesi osaamatta espanjaa

Venäläis-espanja-sanakirjamme sisältää turisteille tarpeellisimmat espanjan sanat käännöksineen ja transkriptioineen, jotta voit tervehtiä ja aloittaa keskustelun keskustelukumppanisi kanssa. Kaikki espanjankieliset lauseet on jaettu aiheittain, sinun tarvitsee vain valita haluamasi lauseet ja lukea ne.

Älä pelkää olla hauska. Missä tahansa maassa vieraanvarainen ja ymmärtäväinen paikallinen väestö viittaa matkailijoihin, jotka yrittävät kommunikoida äidinkielellään.

• Rautatieasema / asema - La estacion de trenes
• Linja-autoasema - La estacion de autobuses
• Matkailutoimisto - La oficina de turismo
• Kaupungintalo / kaupungintalo - El ayuntamiento
• Kirjasto - La biblioteca
• Puisto - El parque
• Puutarha - El Jardin
• Kaupunginmuuri - La muralla (la muraya)
• La Torren torni
• Katu - La calle (la caye)
• Square - La plaza
• Luostari - El monasterio / El convento
• Talo - La casa
• Palatsi - El palacio
• Linna - El castillo
• Museo - El museo
• Basilika - La basilika
• Taidegalleria - El museo del arte
• Katedraali - La catedral
• Kirkko - La iglesia (la iglesia)
• Tupakkakauppa - Los tabacos
• Matkatoimisto - La agencia de viajes
• Kenkäkauppa - La zapateria
• Supermarket - El supermercado
• Hypermarket - El hipermercado
• Lehtikioski - El kiosko de prensa
• Posti - Los correos
• Markkinat - El mercado
• Kampaaja - La peluqueria
• Valittua numeroa ei ole olemassa - El numero marcado no existe
• Meidät keskeytettiin - Nos cortaron (nenä cortaron)
• Linja on varattu - La linea esta ocupada
• Soita numero - Marcar el numero
• Kuinka paljon liput maksavat? - Cuanto valen las entradas? (quanto valen las entradas)
• Mistä voi ostaa lippuja? - Donde se puede comprar entradas? (donde se puede comprar entradas)
• Milloin museo aukeaa? - Cuando se abre el museo? (kuando se abre el musseo)
• Missä on? - Donde esta
• Missä postilaatikko sijaitsee? - Donde esta el buzon? (donda esta el buson)
• Kuinka paljon olen sinulle velkaa? - Cuanto le debo? (Quanto Le Debo)
• Tarvitsen postimerkkejä varten - Necesito sellos para (necesito sellos para)
• Missä on postitoimisto? - Donde estan Correos? (donde estan korreos)
• Postikortti - Posti (posti)
• Kampaaja - Peluqueria
• Alas / alas - Abajo (abaho)
• Ylös / ylös - Arriba
• Kaukana - Lejos
• Lähellä / lähellä - Cerca
• Suora - Todo recto (todo-rrekto)
• Vasen - A la izquierda
• Oikealla - A la derecha (a-la-derecha)
• Soita palokunta! - Llame a los bomberos! (yame a-los-bomberos)
• Kutsu poliisi! - Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Soita ambulanssi! - Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
• Soita lääkärille! - Llame a un medico! (yame a-umediko)
• Auta! - Socorro! (Socorro)
• Lopettaa! (Lopeta!) - Pare! (leikata)
• Apteekki - Farmacia
• Lääkäri - Medico

Espanjankieliset lauseet kahvilalle, ravintolalle

Kun tilaat aterian ravintolaan, varmista, että se sisältää juuri niitä ruokia, joita haluat syödä. Alla on yleisimmät espanjan sanat, joita turistit käyttävät tilatakseen ruokaa ja juomia ravintoloissa ja kahviloissa.

• Punaviini - Vino tinto
• Rosé viini - Vino rosado
• Valkoviini - Vino blanco (blanco viini)
• Etikka - Vinagre
• Paahtoleipä (paistettu näkkileipä) - Tostadas (tostadas)
• Vasikanliha - Ternera
• Kakku/piirakka - Tarta (torttu)
• Keitto - Sopa (sopa)
• Kuiva / kuiva / oe - Seco / seca (seko / seca)
• Kastike - Salsa (salsa)
• Makkarat - Salchichas
• Suola - Sal (sal)
• Juusto - Queso (keso)
• Leivonnaiset - pastellit / pastellit (pastellit / pastellit)
• Leipä - pannu (pannu)
• Oranssi (s) - Naranja / naranjas (naranja / naranjas)
• Kasvispata - Menestra
• Simpukat ja katkaravut - Mariscos
• Omena (s) - Manzana / manzanas
• Voi - Mantequilla
• Limonadi - Limonada (limonadi)
• Sitruuna - Limon (sitruuna)
• Maito - Leche
• Hummeri - Langosta (langosta)
• Heres - Jerez (täällä)
• Muna - Huevo
• Savustettu kinkku - Jamon serrano
• Jäätelö - Helado (Elado)
• Isot katkaravut - Gambas (gambas)
• Kuivatut hedelmät - Frutos secos
• Hedelmä / Hedelmä - Fruta / frutas (hedelmä)
• Bill, kiitos - La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Juusto - Queso (queso)
• Meren antimet - Mariscos
• Kala - Pescado
• Hyvin tehty - Muy hecho
• Puolipaahdettu - Poco hecho
• Liha - Carne
• Juomat - Bebidas
• Viini - Vino (viini)
• Vesi - Agua
• Tee - Te (te)
• Kahvi - kahvila (kahvila)
• Päivän ruokalaji - El plato del dia
• Välipaloja - Los entremeses
• Ensimmäinen ruokalaji - El primer plato
• Illallinen - La cena
• Lounas - La comida / El almuerzo
• Aamiainen - El desayuno
• Cup - Una taza (una-tasa)
• Plate - Un plato (un-plato)
• Lusikka - Una cuchara
• Haarukka - Un tenedor
• Veitsi - Un cuchillo
• Pullo - Una botella
• Lasi - Una copa
• Lasi - Un vaso (um-basso)
• Tuhkakuppi - Un cenicero
• Viinilista - La carta de vinos
• Lounassarja - Menu del dia
• Menu - La carta / El-menu
• Tarjoilija / ka - Camarero / Camarera
• Olen kasvissyöjä - Soy vegetariano
• Haluan tilata pöydän - Quiero rezervar una mesa
• Olut - Cerveza (Servesa)
• Appelsiinimehu - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Suola - Sal (sal)
• Sokeri - Azucar

Espanjan sanat turisteille erilaisiin tilanteisiin

Pidä venäläis-espanjalainen sanakirja aina käden ulottuvilla lomasi aikana, se voi olla sinulle hyödyllistä useammin kuin kerran ja auttaa jopa hätätilanteissa. Matkustaaksesi Espanjassa, sinun ei tarvitse osata kieltä perusteellisesti, riittää, että muistat espanjankieliset sanat tiettyjä tilanteita varten kaupassa, hotellissa, taksissa ja muissa julkisissa paikoissa.

Kuljetuksessa

• Voisitko odottaa minua? - Puede esperarme, por favor
• Pysähdy tähän, kiitos - Pare aqui, por favor
• Oikealla - A la derecha (a la derecha)
• Vasen - A la izquierda (a la isquierda)
• Vie minut hotelliin... - Lleveme al hotel...
• Vie minut rautatieasemalle - Lleveme a la estacion de ferrocarril
• Vie minut lentokentälle - Lleveme al aeropuerto
• Vie minut tähän osoitteeseen - Lleveme a estas senas
• Mikä on tariffi...? - Cuanto es la tarifa a...? (quanto es la tarifa a)
• Voinko jättää auton lentokentälle? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dehar el koche en el aeropuerto)
• Mistä saan taksin? - Donde puedo coger un taxi? (donde puedo koher ja taxi)
• Paljonko maksaa...? - Cuanto cuesta para una ... (Cuanto cuesta)
• Milloin minun pitäisi palauttaa se? - Cuanto tengo que devolverlo? (kuanto tengo ke devolverlo)
• Sisältyykö hintaan vakuutus? - El precio incluye el seguro? (el presio incluye el seguro)
• Haluan vuokrata auton - Quiero alquilar un coche

Hotellissa, hotellissa

• Hotelli - El hotel
• Tein varauksen - Tengo una habitacion reservada
• Avain - La llave
• Vastaanottovirkailija - El botones
• Huone näköalalla aukiolle / palatsille - Habitacion que da a la plaza / al palacio
• Huone, jossa on ikkunat sisäpihalle - Habitacion que da al patio
• Huone kylpyammeella - Habitacion con bano
• Yhden hengen huone - Habitacion yksilö
• Kahden hengen huone - Habitacion con dos camas
• Parivuode - Con cama de matrimonio
• Kahden huoneen sviitti - Habitacion doble
• Onko sinulla ilmainen numero? - Tienen una habitacion libre? (tenen unabitacion libre)

Kaupassa

• Voinko kokeilla sitä? - Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
• Myynti - Rebajas
• Liian kallis - Muy caro
• Ole hyvä ja kirjoita tämä - Por favor, escribalo
• Kuinka paljon on? - Cuanto es? (quanto es)
• Paljonko se on? - Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
• Näytä minulle tämä - Ensenemelo
• Haluaisin ... - Quisiera ... (kisiera)
• Anna se minulle, kiitos - Demelo, por favor
• Voitko näyttää tämän minulle? - Puede usted ensenarme esto? (puede ustad ensenyarme esto)
• Voisitko antaa sen minulle? - Puede darme esto? (puede darme esto)
• Mitä muuta suosittelet? - Suosittelenko algo mas? (minulle puede suositteli algo masia)
• Miten luulet tämän sopivan minulle? - Que le parese, me queda bien? (ke le parese, mae keda bien)
• Voinko maksaa luottokortilla? - Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar kontarkheta)
• Otan sen - Me quedo con esto

Numerot espanjaksi

Jos maksat ostoksista kaupassa tai torilla, matkustamisesta joukkoliikenteessä, et voi tehdä ilman, että osaa lausua numerot espanjaksi. Sinun ei ehkä tarvitse opetella kääntämään numeroita venäjästä espanjaksi, vaan näytä ne sormillasi, mutta tee mukavaa työtä myyjälle - puhu hänelle hänen äidinkielellään. Näin monet turistit saavat hyviä alennuksia.

• 0 - Cero
• 1 - Uno
• 2 - Dos (dos)
• 3 - Tres
• 4 - Cuatro
• 5 - Cinco
• 6 - Seis
• 7 - Siete
• 8 - Ocho
• 9 - Nueve
• 10 - Diez
• 11 - Kerran (kerran)
• 12 - Doce
• 13 - Trece
• 14 - Catorce
• 15 - kvitteni
• 16 - Dieciseis
• 17 - Diecisiete
• 18 - Dieciocho
• 19 - Diecinueve
• 20 - Veinte
• 21 - Veintiuno
• 22 - Veintidos
• 30 - Treinta (trainta)
• 40 - Cuarenta
• 50 - Cinquenta
• 60 - Senta
• 70 - Setenta
• 80 - Ochenta (ocenta)
• 90 - Noventa (noventa)
• 100 - Cien / ciento
• 101 - Ciento uno
• 200 - Doscientos
• 300 - Trescientos
• 400 - Cuatrocientos
• 500 - Quinientos
• 600 - Seiscientos
• 700 - Setecientos
• 800 - Ochocientos
• 900 - Novecientos
• 1 000 - Mil (mailia)
• 10 000 - Diez milj
• 100 000 - Cien milj
• 1 000 000 - miljoona

Toistamme, että suurimmalla osalla Espanjan suurimmista matkailulaitoksista on omat kääntäjät, henkilökunta osaa hyvin useita vieraita kieliä. Mutta jos rakastat itsenäistä matkustamista, espanjankielinen paperi- tai sähköinen lausekirja on varmasti hyödyllinen sinulle. Toivomme, että luettelo hyödyllisistä espanjankielisistä lauseista auttaa sinua rentoutumaan ja lataamaan positiivisia tunteita ympäri vuoden. Hauskaa lomaa!

Lisensoitu Joycasino-kasino on toiminut Internetissä vuodesta 2012 lähtien ja tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman ohjelmistoja luotettavilta ja luotettavilta palveluntarjoajilta, runsaita tervetuliaisbonuksia, säännöllisiä turnauksia ja tarjouksia. Pelaajien sitoutumisen lisäämiseksi alustalla on tarjolla live-jakajan viihdettä ja urheiluvedonlyöntiä. Alla on yksityiskohdat Joycasinon virallisesta verkkosivustosta, kasinon bonuskäytännön ominaisuuksista ja todellisten asiakkaiden arvostelut laitoksesta.

Joycasinon peliautomaattien valikoima

Joycasino-alustalla on edustettuna yli 30 ohjelmistotoimittajaa, mukaan lukien tuotemerkit kuten Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios ja muut. Kolikkoautomaattien kokonaismäärä on ylittänyt 1500 paikan rajan, joten kaikki kolikkopelit on jaettu luokkiin:

• top - käyttäjien keskuudessa suositut laitteet, joihin he jättävät ennen kaikkea rahaa;
• uudet tuotteet - uudet tuotteet Joycasinon ohjelmistotoimittajilta;
• slotit - kaikki peliautomaatit lajiteltuna suosion mukaan;
• jättipotit - kolikkopelit, joissa on mahdollisuus voittaa iso jättipotti useista tuhansista muutamaan miljoonaan ruplaan;
• pöydät - korttipelien mukauttaminen yksikätisten rosvojen muotoon;
• videopokeri on perinteinen korttipokeri peliautomaatin muodossa.

Joycasino-yhtiö tekee yhteistyötä yksinomaan laillisten ohjelmistotoimittajien kanssa. Kehittäjän lisenssi takaa paikkojen luotettavan suojan salausalgoritmeilla sekä todellisen satunnaisuuden tulosten luomisessa.

Vaiheittaiset ohjeet rekisteröitymiseen virallisella verkkosivustolla

Tilin luomiseksi käyttäjän on avattava virallinen Joycasinon verkkosivusto ja klikattava "Rekisteröidy" -painiketta sivun yläosassa. Sen jälkeen aukeaa tietojen syöttämistä koskeva lomake, jossa sinun on määritettävä seuraavat tiedot:

• sähköpostin salasana;
• nimi, sukunimi ja syntymäaika;
• käyttäjätunnus ja matkapuhelinnumero.

Toimenpiteen suorittamiseksi sinun on valittava tilin valuutta, hyväksyttävä käyttäjäsäännöt ja lähetettävä kyselylomake käsiteltäväksi. Sen jälkeen riittää, että avaat postilaatikkosi ja seuraat tervetulokirjeessä olevaa linkkiä tilisi aktivoimiseksi.

Vaihtoehtoisesti käyttäjät voivat rekisteröityä nopeasti sosiaalisten verkostojen kautta. Voit kirjautua sisään Yandexissa, Mailissa, Google+:ssa tai Twitterissä olevilla profiileillasi, jolloin voit jatkossa valtuuttaa yhdellä napsautuksella.

Pelin ominaisuudet rahasta ja ilmaiseksi

Joycasinolla käyttäjät voivat pelata oikealla rahalla ja ilmaiseksi. Ensimmäisessä tapauksessa sinun on rekisteröitävä ja täydennettävä tilisi, minkä jälkeen voit valita ohjelmiston ja käynnistää maksullisen viihteen. Tämän lähestymistavan avulla voit testata kolikkopelejä "oikeissa olosuhteissa", ansaita rahaa ja jopa luottaa voittavasi jättipotin.

Demopelit on tarkoitettu aloittelijoille, jotka ovat vasta aloittamassa pelialaa. Heidän avullaan voit pitää hauskaa ilman rekisteröitymistä missä tahansa kolikkopelissä. Demotilan etuna on, että laitteiden tekniset ominaisuudet pysyvät ennallaan, mikä tarkoittaa, että pelaajat voivat testata strategioita rahan tekemiseen ja etsiä "antavia" kolikkopelejä.

Joycasinon bonustarjoukset

Joycasino-uhkapelikerho toimii erittäin kilpaillussa ympäristössä, joten kasino käyttää tervetuliaisbonuksia houkutellakseen asiakkaita. Lahjat motivoivat pelaajia rekisteröimään tilin ja täydentämään tiliä. Talletusbonusten ominaisuudet on kuvattu taulukossa.

Ilmaiskierrokset ansaitsevat erityistä huomiota. Yli 1000 ruplan ensimmäisestä talletuksesta käyttäjät saavat 200 ilmaispyöräytystä suosittuihin peliautomaatteihin. Lisäksi pelaaja saa 20 pyöräytystä tilin täydennyspäivänä ja sitten 20 pyöräytystä joka päivä yhdeksän päivän ajan.

Urheiluvedonlyönnin ystäville tarjotaan ilmainen veto jopa 2500 ruplaa. Bonuksen saamiseksi riittää tilin täydentäminen ja ensimmäisen vedon tekeminen, minkä jälkeen saat ilmaisen ennusteen bonussaldosta.

Miten ja mistä löytää toimiva peili

Venäjältä tulevat käyttäjät voivat ajoittain kohdata ongelmia päästäkseen Joycasino-verkkosivustolle. Ongelma liittyy siihen, että Internet-palveluntarjoajat ovat estäneet portaalin, ja heidän on noudatettava lakisääteisiä vaatimuksia. Rahapelit ja peliautomaatit ovat maan alueella virallisesti kiellettyjä. Siksi Joycasinon hallinto luo toimivan peilin asiakkaiden auttamiseksi.

Tällä hetkellä Espanja on maa, jossa venäjänkielisiä turisteja vierailee eniten. Jostain syystä espanjalaisilla ei kuitenkaan ole kiirettä oppia venäjää eikä englantia. Barcelonassa, Madridissa ja suurimmissa turistikaupungeissa on täysin mahdollista kommunikoida englanniksi, mutta jos haluat nähdä ei-turisti-Espanjaa, varaudu siihen, että paikalliset puhuvat vain espanjaa. Ilmeisesti siksi useimmat turistit joko sitoutuvat luottavaisesti venäjänkielisiin hotellioppaisiin tai harjoittavat jatkuvasti pantomiimia kommunikoimalla espanjalaisten kanssa :)
Tehdäksesi oleskelustasi nautinnollisempaa ja mukavampaa, yritä muistaa muutama tärkeä sana ja lause espanjaksi.

Haluan varoittaa sinua heti, että espanja voi kuulostaa sopimattomalta venäjänkielisille, mutta muista, että kirjainta h ei lueta melkein koskaan, kaksi kirjainta ll luetaan kuin y. Esimerkiksi,

• Huevo espanjaksi lukee "uebo" (muna)
• Huesos lukee "huesos" (luut)
• Perdi - "Perdi" (hävisin) - verbistä perder (hävittää)
• Dura - "tyhmä" (kestää)
• Prohibir - "proibir" (kielletään)
• Debil - "dEbil" (heikko) - löytyy usein vesipulloista, tarkoittaa, että vesi on esimerkiksi hieman hiilihappoa.
• Llevar - Yebar (käyttää). Para llevar - "para yebar" (nouda esimerkiksi ruokaa kahvilassa take away)
• Fallos - "tiedosto" (virheet)

Tässä mennään - hyödyllisimmät sanat ja lauseet espanjaksi!

Tervehdys, näkemiin espanjaksi

Espanjassa tervehtiäksesi henkilöä, sinun tarvitsee vain kutsua häntä Olyaksi :)
Se on kirjoitettu - Hola! Lausutaan - risteys "Ol olen"Ja" OL a”

Muodollisempi tervehdys: "Hyvää iltapäivää!" - Hyvää päivää! - lausutaan "b Omistaa enos d JA kuten "

Hyvää iltaa! - Buenas Tardes! - "BuenAs TARdes" - käytetään aina iltapäivällä.
Hyvää yötä! - Buenas Noches! - "buenAs noches" (yö) - käytetty klo 19 jälkeen.

Hyvästit, espanjalaiset sanovat harvoin Arnold Schwarzenegerin ansiosta kuuluisan lauseen "hasta la vista" (nähdään). Useimmiten he sanovat: "Nähdään pian!" - Hasta luego! - "Asta LuEgo"
No, tai he sanovat "näkemiin (ne)" - Adios - "adyOs"

Kerro keskustelukumppanille nimesi, esimerkiksi: "nimeni on Anton" - Me llamo Anton - "minä yAmo Anton"
Voit sanoa, mistä olet kotoisin: "Olen venäläinen / venäläinen" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Päivittäiset espanjan sanat ja lauseet, kohteliaisuus

Kyllä - Si
Ei ei.
On tietysti kohteliaampaa sanoa "ei, kiitos!" - Ei kiitos! - "mutta grasias"

Erittäin tärkeä sana, joka auttaa aina Espanjassa: "ole hyvä" - hyväksi- "hyväksi"
Ja myös "kiitos" - Gracias- "grAsias" (sanan keskellä oleva kirjain "c" on epäselvä ja jopa lipsahteleva)

Vastauksena voit kuulla: "ei ollenkaan!" - De nada - "de nada"

Jos haluamme pyytää anteeksi, sanomme "Olen pahoillani" - Perdon - "pieru"
Tähän espanjalaiset vastaavat usein: "Kaikki on hyvin (ei iso juttu)!" - Ei pasa nada - "mutta pasa nada"

Kuinka kysyä reittiohjeita espanjaksi

Joskus turisti eksyy kaupungissa. Sitten on aika kysyä espanjaksi:
missä on…? - Donde esta...? - "Donde esta?"

Jos esimerkiksi aiot ajaa etkä löydä linja-autoasemaa, opi espanjaksi lause: "dOnde estA la parAda de autobus?" Yksityiskohtainen espanjankielinen vastaus voi tietysti olla masentava, mutta espanjalainen todennäköisesti kopioi suunnan kädellä :)

Tässä on joitain muita hyödyllisiä espanjalaisia ​​sanoja ajo-ohjeiksi:

Vasemmalla - Izquierda - "IskErda"
Oikealla - Derecha - "derecha"
Suora - Recto - "rEkto"

espanjaksi "katu" - Calle - "kaye"

Kysymme missä on Rambla - Donde esta la calle Rambla? - "donde esta la caye rambla?"
Kysymme missä on ranta - Donde esta la playa? - "donde esta la playa?"

Voit etsiä Venäjän suurlähetystöä - "Missä on Venäjän suurlähetystö?" - Donde esta la embajada de Rusia? - "donde esta la embahada de rusia?"
Toinen hyödyllinen rivi on: "Missä on wc?" - Donde estan los aseos? - "donde estan los aseos?"

Espanjan perussanat kuljetukselle

Aikataulu - Horario - "orArio"
Ale - Venta - "Venta"
Lippu (kuljetukseen) - Billete - "beyEte" tai "bilEte". Voit sanoa "ticketE" - he myös ymmärtävät hyvin.
Jos tarvitset "Siellä ja takaisin" -lipun, kassan on sanottava: "Ida i Vuelta" - "Ida ja vuElta"
Kortti (matkakortti, tilaus, se on pankkikortti) - Tarjeta - "TarhEta"
Seuraava asema - Proxima parada - "Proxima parada"

Juna - Tren - "Tren"
Tie, taso - Via - "bia"
Taksi / metro / bussi - Taksi, metro, bussi - "Taksi, metro, bussi"

Ilmaise mielipiteesi tai toiveesi espanjaksi

Minä pidän! - Me gusta - "mi Gusta!"
En pidä! - Ei me gusta - "mutta minä gusta!"

Haluaisin - Querria - "qErria"
Tämä on hyvä! - Esta bien - "Esta bien!")
Oikein hyvä! - Muy bien - "muy bien!"
En halua! - No quiero - "mutta kjero!"

Selvennyksiä keskinäisestä ymmärryksestä + apua

En puhu espanjaa - Ei hablo espanolia - "mutta Ablo Espanyol"

Puhutko venäjää? - Habla ruso? - "Abla Ruso?"
Puhu englantia? - Habla ingles? - "Abla Ingles?"

Aluksi tämä lause on suosituin: "En ymmärrä" - Ei entiendo - "mutta entiendo"
Espanjalaiset vahvistavat usein, he sanovat: "Ymmärsin" - "Vale" - "Paali!"

"Auta minua, kiitos!" - Ayudeme, kiitos! - "AyudEme, sitten suosikki!"

Ostokset, varaukset

Mikä se on? - Que esto? - "ke es sto?"
Ostoksen peruslause: "paljonko se maksaa?" - Cuanto cuesta? - "Quanto cuEsta?")
Jos aiot maksaa ostoksen luottokortilla, se on - Con tarjeta - "sopimus"
Käteinen - Efectivo - "effectivo"

Auto - Coche - "Koche"
Sisäänkäynti (mihin tahansa laitokseen) - Entrada - "entrada"
Poistu - Salida - "salida"

Tein varauksen - Tengo una reserva de la habitacion - "tEngo una rezErva de la abitAcion"

Jos haluat viettää yön, voit sanoa: "kaksi sänkyä tälle yölle" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por esta noche"

Espanjankielisiä lauseita ruoasta (ravintolassa, kaupassa, torilla)

Joskus kun ostat ruokaa kahvilasta tai baarista, espanjalaiset kysyvät: Otatko ruokaa mukaan? - Para llevar? - "para yebar?" Jos haluat syödä kahvilassa, voit vastata lyhyeen "Ei" ja lisätä: "Syön täällä" - Para aquí - - "PARA AKI"

Tilaan ... - Voy a tomar ... - "taistele tomaaria"

Hyvää ruokahalua! - Buen provecho! - "buen provEcho". Tai usein vain "provEcho!"

Hot - caliente - "calEnte"
Lämmittely - kalenteri - "kalenteri"

Lasku, kiitos! - La cuenta, por favor! - "la cuEnta, por favOr"

Liha - Carne - "Carne"
Kala - Pescado - "Pescado"
Kana - Pollo - "poyo"

Jos tilaat kanaa, et sano "Poyo", vaan "Pollo" (jos luet "pollo" kuten olet tottunut), saat sopimattoman sanan ja sinun on sanottava "Perdon" :)

Meren antimet - Mariscos - "Mariscos"
Pasta - pasta - "pastat"
Leipä - pannu - "pannu"

Espanjan sanat ja lauseet juomista

Juomat - Bebidas - "babydas"
Kahvi maidolla - Cafe con leche - "cafe con leche"

Olut - Cerveza - "Sirbesa"

Tärkein lause Espanjan kehitykselle: "kaksi olutta, kiitos!" - Dos cervezas, por favor!- "dos serbesas, koska suosi!"

Kaasuvesi - Agua con gas - "Agua con gas"
Hiljainen vesi - Agua sin kaasu - "Agua sin kaasu"

Musta tee - Té Negro - "te nEgro"
Vihreä tee - Té Verde - "te verde"
Sokeri - Azúcar - "atsUkar"
Lusikka - Cuchara - "kuchAra"
Lusikka (pieni) - Cucharilla - "kucharIya"
Haarukka - Tenedor - "tenedor"

Espanjan kielessä äänet "b" ja "c" ovat melkein samat. Tämä on havaittavissa, kun mainitset esimerkiksi "viinin"

Valkoviini - El vino blanco - "el bino blanco"
Ruusuviini - Rosado - "El Bino RosAdo"
Punaviini - Tinto - "El Bino Tinto"

Jos haluat tilata kaksi lasillista punaviiniä: "kaksi lasillista punaista, kiitos!" - Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos kopas de bino tinto, por favor!"

Mehu - Zumo - "ZUMO" (ääni z on epäselvä, lipsahtelee)
Appelsiinimehu kiitos - Zumo de Naranja, por favor! - "ZUMO de naranha, por favOr!"

7 tärkeintä espanjan sanaa ja lausetta

Kaikkea on vaikea muistaa ennen ensimmäistä matkaasi, joten muista vähintään 7 tärkeintä espanjankielistä sanaa ja lausetta, joita tarvitset:

1. Hei! - Haloo! - "Ola"

Venäjän-espanjan lausekirja ääntämisellä. Menossa matkustaa espanjaan tai kaupunkeihin ja maihin, jossa puhutaan espanjaa, ota tämä mukaasi espanjan sanakirja.

Espanjalaiset yrittävät nauttia elämänsä jokaisesta hetkestä. Espanjan kieli on yhtä tunteellinen ja intohimoinen kuin heidän laulunsa ja tanssinsa.

Kirjoittaessaan espanjalaiset laittoivat kysymys- ja huutomerkkejä paitsi lauseen loppuun, myös sen alkuun, mikä parantaa puheen ilmaisua. Suunnittelemalla matkustaa espanjaan, muista oppia tästä ainakin muutama lause Venäjän-espanjan lausekirja ääntämisellä koska yksi espanjalaisten rakastetuimmista toiminnoista on "osio" - mahdollisuus puhua.

Missä ja kuinka puhua espanjaa oikein?

Espanjaa puhuu noin 500 miljoonaa ihmistä planeetalla. Maailmassa on noin 60 maata, joissa on merkittävä latinalaisamerikkalainen väestö, jopa Amerikka on maa jossa puhutaan espanjaa.

Espanjan kieli on yksi helpoimmin opetettavista kielistä. Melkein kaikki sen sanat luetaan sellaisina kuin ne on kirjoitettu joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta:

h - ei luettavissa

ll - lukee "y", mutta "l", "j" on edelleen muita kansallisia muunnelmia

y - tarkoittaa "y", ja jos sitä käytetään liitona, niin "ja"

j - lukee venäjän "x"

z - kuten "c" (Latinalainen Amerikka) tai englantilainen "th" (Espanja)

ñ - lukee pehmeästi "ny"

r - "pp", jos se on lauseen alussa tai kun rr on kaksi

c - ennen a, o, u - kuin "k"; ennen e, i - kuten "c" (Latinalainen Amerikka) tai englantilainen "th" (Espanja)

g - ennen i:tä ja e - kuten venäjän "x", ennen muita vokaaleja "g".

Kansan kulttuurin identiteetti ilmenee maan väestön puhumassa murteessa ja kielessä. Opiskelu Venäjän-espanjan sanakirja, tutustu ulkomaisiin lausekirjoihimme muihin ulkomaihin matkustamista varten:

Joten nyt tiedät kuinka puhua espanjaa... Suosittelemme, että tulostat tämän ääntämisen kanssa ja käytä sitä matkoilla.