Le roman "Le veau d'or" et les illustrations des Kukryniksy. "douze chaises" avec des illustrations de kukryniksy Illustrations pour 12 chaises premières éditions

E format cyclopédique.

Fiche détaillée de "Les douze chaises"

Le célèbre roman feuilleton de I. Ilf et E. Petrov " Les douze chaises" a été publié pour la première fois en 1928, et aujourd'hui il est appelé parmi les œuvres cultes de la littérature russe du XXe siècle. L'histoire de deux escrocs qui sont partis à la recherche des diamants de Madame Petukhova est un succès constant auprès des lecteurs. Le roman, qui a a résisté à des centaines de réimpressions, est rarement publié accompagné de magnifiques illustrations Les caricaturistes exceptionnels Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov et Nikolai Sokolov, classiques de l'illustration de livres, ont non seulement réussi à transmettre l'atmosphère des années 1920, mais leur manière créative s'est avérée incroyablement en accord avec la satire pétillante d'Ilf et de Petrov.

Pages : 344 (Offset) Poids : 1126 g

Dimensions : 263 x 205 x 27 mm

Synopsis de "Le veau d'or"

Le succès fou qui tomba sur Ilya Ilf et Yevgeny Petrov après la sortie de The Twelve Chairs (1928) incita les co-auteurs à "ressusciter" leur héros, l'escroc résilient et charmant Ostap Bender, et à se lancer dans la création d'un roman " Veau doré(1931). La dilogie, incluse dans le fonds d'or de la littérature russe du XXe siècle et a résisté à des centaines de réimpressions, est extrêmement rarement publiée accompagnée de magnifiques illustrations créées par les Kukryniksy. Cette publication donne aux lecteurs l'occasion de se familiariser avec cet ouvrage. de Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov et Nikolai Sokolov, plus connus sous le pseudonyme collectif sonore Kukryniksy.Des dessinateurs exceptionnels, des classiques de l'illustration de livres ont réussi non seulement à transmettre l'atmosphère des années 1920: leur manière créative s'est avérée incroyablement en accord avec la satire pétillante d'Ilf et de Petrov.
Pages : 360 (Offset) Poids : 1152 g

Dimensions : 266 x 207 x 29 mm

ÉTAT:(REGARDE LA PHOTO). TRÈS BIEN. COLLECTION.

PRIX POUR DEUX LIVRES.

PAIEMENT: SBERCARD (TOUT MONTANT - aucune commission via les guichets automatiques ou les succursales Sberbank). Paiement par mail ou Contact sur rendez-vous préalable.

LE PAIEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ DANS LES 7 JOURS. ENVOI DES LOTS DE 1 A 7 JOURS APRES PAIEMENT.

LES FRAIS DE PORT POUR PLUSIEURS LOTS SONT CALCULES SUR LA BASE DU POIDS TOTAL ET

LES COÛTS D'EMBALLAGE SONT CALCULÉS PAR LA CALCULATRICE POSTALE. J'ÉCRIS TOUJOURS UN NUMÉRO

FRAIS DE PORT APRÈS EXPÉDITION.

SOUS ACCORD PREALABLE JE PEUX ENVOYER DES LOTS À L'ÉTRANGER(UNIQUEMENT VIA LE FORMULAIRE "POSER UNE QUESTION AU VENDEUR"). ALORS LE NOMBRE DE LOTS, LE MODE DE PAIEMENT ET LE COÛT DES FRAIS DE PORT SONT DISCUTÉS AU PRÉALABLE).

Voici les personnages principaux. Ostap Ibrahimović :

Veuillez noter que les illustrations ont été dessinées après la sortie de la merveilleuse adaptation cinématographique du roman, mais deux ans avant "12 Chairs" de Gaidai. Pourtant, Bender au Kukryniksy est le portrait craché d'Archil Gomiashvili !
Le reste des personnages sont assez similaires en apparence à leurs équivalents de l'adaptation cinématographique de Schweitzer, mais pas tous. Voici Shura Balaganov :

Panikovsky :

Adam Kozlevich, stupéfait par les prêtres :

Alexander Ivanovitch Koreiko, millionnaire clandestin :

Zitschairman Fuchs :

L'apparition de Zosya parle surtout du fait que les artistes ont regardé le même film sorti un an plus tôt:

Quoi qu'il en soit, les œuvres des Kukryniksy ont leur propre caractère et des détails absolument incroyables avec des moyens apparemment minimes. Voici, par exemple, une scène du chapitre sur le "grand aveugle" Panikovsky. Elle vit sa vie aux multiples facettes, ignorant complètement un lecteur qui "est venu regarder" au hasard. Et à l'arrière-plan même, les plus attentifs d'entre vous peuvent facilement reconnaître les contours de l'opéra d'Odessa, ce qui indique également que les Kukryniksy, ainsi que le directeur Schweitzer, étaient parfaitement conscients de ce qui se cachait réellement derrière le nom de la ville de Tchernomorsk :

Je ne parle pas de la dynamique folle de Kukryniks et des compositions intéressantes. C'est un plaisir de les regarder:

En général, qui voulait déjà en voir plus - vous

LES DOUZE CHAISES

J'attendais depuis longtemps que ce livre apparaisse dans ma bibliothèque - depuis l'époque soviétique ! Et maintenant, enfin, j'ai un livre et j'ai pris une place qui était vide jusqu'à aujourd'hui, car depuis lors, il n'y a pas eu de publication digne de prendre cette place - l'ersatz ne compte pas. Dans la publication à comité de lecture, je ne vois que des aspects positifs, je ne peux donc pas être totalement objectif dans ce cas. Comme vous le savez, il y a des "connaisseurs" qui cherchent des défauts partout et, bien sûr, les trouvent. Et j'aime presque tout dans ce livre.
Le livre est dans une jaquette brillante, la couverture elle-même est noire, au milieu de la couverture il y a un dessin élégant. La partie supérieure de la garniture est orange dans le ton de la jaquette, les pages de garde sont bleues avec un petit motif clair. Il y a un ruban de dentelle. Le format est assez grand, plus grand et plus large que le "MiM" récemment sorti dans la même série, ce qui, soit dit en passant, n'est pas mal non plus, mais il y a quand même une mouche dans la pommade - sur les spreads, vous pouvez voir un blanc bande qui coupe en deux les grandes illustrations pleines. Ici, heureusement, ce n'est pas le cas, car il n'y a cependant pas d'illustrations pour une diffusion. Les illustrations sont ici en contour, en noir et blanc, inhabituellement caractéristiques et bien ciblées, révélant pleinement le caractère des personnages. Il n'y en a pas trop, mais ils sont beaux, chacun est un chef-d'œuvre à part ! Il arrive que les illustrations, exécutées d'un point de vue technique, soient excellentes, s'avèrent un peu ... euh ... sans relief. Avec un succès égal, ils peuvent être utilisés dans presque tous les travaux du sujet correspondant. Ici c'est un tout autre cas, les dessins sont si clairement pensés que les personnages ne peuvent plus être imaginés autrement.
Le livre lui-même s'est avéré être monumental - un volume lourd et lourd, malgré le décalage de densité moyenne. Le papier est blanc, l'impression est claire, la police est facile à lire. Illustrations dans le texte et en pleine page. Chaque partie s'ouvre sur une page colorée.
En général, l'édition est très stylée et est, à mon avis, un rapport qualité-prix idéal.

Les romans inégalés "12 Chairs" et "The Golden Calf" sont considérés comme la référence de la prose satirique. Ils se sont dispersés en citations et aphorismes, les noms de leurs héros sont devenus des noms communs, et les héros eux-mêmes, reconnaissables toujours et partout, ont réservé leur place sur les socles des monuments actuels et futurs pour de nombreuses années à venir. Les illustrations brillantes du Kukryniksy aident à reproduire la couleur de l'époque dans laquelle vivaient les personnages et les auteurs du Veau d'or ont créé.

"Aux portes de la tour blanche du Kremlin provincial, deux vieilles femmes sévères parlaient français, se plaignaient du régime soviétique et se souvenaient de leurs filles bien-aimées."

"Un citoyen portant une casquette avec un haut blanc, qui est principalement porté par les administrateurs des jardins d'été et les artistes, appartenait sans aucun doute à une partie plus grande et meilleure de l'humanité. Il se déplaçait à pied dans les rues de la ville d'Arbatov, regardant autour de lui avec curiosité condescendante. Il tenait à la main un petit sac obstétrical. La ville, apparemment, n'a rien fait pour impressionner le piéton à la casquette artistique."

"Salut, président, aboya le nouveau venu en tendant sa paume en forme de pelle. Apprenons à nous connaître. Le fils du lieutenant Schmidt."

"Balaganov," l'homme aux cheveux roux se présenta, "Shura Balaganov.
"Je ne pose pas de questions sur la profession," dit poliment Bender, "mais je peux deviner. Probablement quelque chose d'intellectuel ? Y a-t-il beaucoup de condamnations cette année ?
"Deux", répondit librement Balaganov.

"Voici Panikovsky, dit Shura. Le fils du lieutenant Schmidt.
Le long de l'allée, à l'ombre des tilleuls augustes, un peu penché sur le côté, un vieil bourgeois se déplaçait. Un chapeau de paille dure avec des bords côtelés reposait sur le côté sur sa tête. Le pantalon était si court qu'il laissait voir les cordons blancs du slip. Sous la moustache du citoyen, comme la flamme d'une cigarette, une dent en or brûlait.

"Les employés ont traîné le troisième enfant stupide du lieutenant Schmidt sur le porche et ont commencé à le bercer lentement. Panikovsky était silencieux, regardant consciencieusement le ciel bleu."

"Puis, l'un après l'autre, trois magasins d'instruments à vent, de mandolines et de balalaïkas basses étaient alignés. Des tuyaux de cuivre, scintillants de façon perverse, reposaient sur les marches d'affichage recouvertes de calicot rouge. L'hélicon basse était particulièrement bon."

« Selon le projet de Balaganov, toute l'Union des Républiques aurait dû être divisée en trente-quatre sites opérationnels, selon le nombre de ceux qui se sont rassemblés.
Personne ne s'est opposé aux nouveaux principes de travail, à l'exception de Panikovsky, qui déclarait déjà alors qu'il vivrait sans convention.

"Le tout premier soir, illuminés par de faibles lanternes à kérosène, quatre hommes se sont approchés d'Adam Kazimirovich, qui s'était tenu sans succès toute la journée sur la place Spaso-Kooperativnaya. Ils ont regardé dans la voiture pendant longtemps et en silence."

"A ces mots, les fonctionnaires ont échangé des regards humoristiques et ont verrouillé les fenêtres. Rouler dans une voiture avec leur propre argent leur semblait tout simplement stupide."

"- Dans ce cas, tout est en ordre. Je vous ai déjà dit que je ne manquais pas d'idées et de réflexions. Exactement après soixante kilomètres, un gros baril de fer avec de l'essence d'aviation vous attendra sur la route. Aimez-vous essence d'aviation?
"J'aime ça", a répondu timidement Kozlevich. La vie lui semblait soudain facile et amusante. Il voulait aller à Tchernomorsk immédiatement."

"La voiture a arrosé Panikovsky avec des massues de poudre de framboise..
-- Prenez-moi! - Panikovsky a crié avec le dernier de ses forces, en restant près de la voiture. - Je vais bien."

"S'étant trouvé sur la place de la gare, un homme en sandales posa la valise sur le trottoir, regarda attentivement de tous côtés et toucha même de la main la serrure de sa serviette blanche. C'était une valise ordinaire, fabriquée en bois et recouverte de fibre artificielle."

"Il y avait deux fûts de chêne avec des manomètres et des verres gradués, l'un sur le sol, l'autre sur la mezzanine. Les fûts étaient reliés par un mince tube de klister, à travers lequel, avec un murmure professionnel, le liquide coulait. Quand tout le liquide est passé du récipient supérieur au récipient inférieur, un garçon en bottes de feutre est apparu dans la salle de production.

"Au bout d'une demi-heure, la voiture s'est engagée dans la grande voie de Novozaitsevsky et, sans ralentir, est entrée dans le village. À la maison en rondins, sur le toit de laquelle poussait un mât de radio noueux et tordu, les gens se sont rassemblés. Un homme sans la barbe s'est résolument éloignée de la foule."

"Une Cadillac grise fermée, légèrement inclinée, se tenait au bord de la route. La nature de la Russie centrale, reflétée dans ses épaisses vitres polies, avait l'air plus propre et plus belle qu'elle ne l'était vraiment. Le conducteur agenouillé retirait le pneu de la roue avant. Trois silhouettes languissaient au-dessus de lui, attendant dans des manteaux de voyage de sable."

"L'Antelope s'est approchée de l'autoroute Gryazhskoye sous le grondement toujours croissant des voitures jusqu'ici invisibles. Ils avaient à peine réussi à quitter la route maudite et, dans l'obscurité qui s'ensuivit, à déplacer la voiture derrière une butte, lorsque des explosions et des tirs de moteurs se firent entendre, et la voiture de tête apparut dans les piliers de lumière. Les voleurs se cachèrent dans l'herbe près de la route et, perdant soudain leur impudence habituelle, regardèrent en silence la colonne qui passait.

Saisissant des chevalets et se bousculant, les artistes couraient. À ce moment, un taxi est passé au coin de la rue. Dedans était assis un gros homme, dont on apercevait le ventre en sueur sous les plis d'un sweat-shirt bleu.

"Il, sans respirer, regarda l'artiste qui, comme un semeur sur un morceau de papier à trois roubles, saisit des poignées d'avoine dans un panier et le jeta sur la toile. Mukhin fronça les sourcils. Des moineaux l'interfèrent. Ils volèrent hardiment jusqu'à l'image et en a picoré les détails individuels. "

"Et la fille n'a pas entendu ces conversations pour la première fois, et elle connaissait les chats par leur nom, et le ferblantier, lui semblait-il, avait réparé ce même seau pendant de nombreuses années consécutives. Zosya Sinitskaya est retournée dans la pièce .
- L'idéologie s'est figée, - entendit-elle marmonner son grand-père, - mais quelle sorte d'idéologie peut-il y avoir dans une affaire de puzzle ? Entreprise de rébus..."

— Panikovsky, dit Ostap, avez-vous été chargé de rencontrer notre client aujourd'hui et de lui demander un million une seconde fois, en accompagnant cette demande d'un rire idiot ?

"Hercule"

"Panikovsky serra son compagnon par la taille. Sa main glissa le long du côté gauche de Koreiko et s'attarda une fraction de seconde sur la poche en toile du commis millionnaire."

"Panikovsky s'est glissé à quatre pattes jusqu'au lieu de la bataille et, par derrière, a mis les deux mains dans les poches de l'Hercule. Koreiko lui a donné un coup de pied, mais il était trop tard. La boîte en fer des cigarettes Kavkaz a migré de la gauche poche dans les mains de Panikovsky.

"Exactement à seize heures quarante, Vasisualy Lokhankin a entamé une grève de la faim.
Il était allongé sur un canapé en toile cirée, détourné du monde entier, face au dossier convexe du canapé. Il portait des bretelles et des chaussettes vertes, qui à Tchernomorsk sont également appelées chaussettes.

"Varvara bougea les yeux et vit Vasisualy. Il se tenait devant la porte ouverte du placard, le dos tourné au lit, et grignotait bruyamment. D'impatience et de cupidité, il se pencha, tapa du pied dans une chaussette verte et siffla et étouffant des bruits avec son nez. ôta le couvercle de la casserole et, plongeant ses doigts dans le bortsch froid, en sortit un morceau de viande. Si Papa Var avait surpris son mari en train de faire cela même dans les meilleurs moments de leur vie conjugale vie, alors Vasisualy aurait passé un mauvais moment."

"Et tout le monde a vraiment vu un homme inconnu debout dans l'embrasure de la porte dans un pantalon de gentleman blanc. Vasisuali Andreevich a sauté vivement, a redressé ses toilettes et, avec un sourire inutile, a tourné son visage vers Bender qui est entré."

"Une nappe de velours avec des tresses a glissé de la table. Même le tableau" L'apparition du Christ au peuple "a plissé les yeux, perdant sous cette forme l'essentiel de l'enseignement que l'artiste y avait mis. Un vent frais de bateau à vapeur soufflait du balcon, billets de banque en mouvement éparpillés sur le lit Entre une boîte de cigarettes en fer "Caucase" était allongé autour d'eux Sur le tapis, agrippant et jetant leurs jambes, roulaient silencieusement Panikovsky et Balaganov.

"La pièce était meublée avec une pauvreté exemplaire, adoptée à l'époque pré-révolutionnaire dans les orphelinats et organisations similaires sous les auspices de l'impératrice Maria Feodorovna. Il y avait trois objets ici: un lit d'infirmerie en fer, une table de cuisine avec des portes équipées d'un loquet en bois, dont les toilettes de campagne sont généralement verrouillées, et une chaise viennoise minable. Dans le coin se trouvaient des haltères et parmi eux deux gros poids, la joie d'un haltérophile.

"Presque tous portaient des gilets blancs en piqué et des chapeaux de canotier en paille. Certains portaient même des chapeaux en paille de Panama noircie. Le célèbre café "Florida" se trouvait autrefois, les fragments du commerce d'avant-guerre de Tchernomorsk ont ​​été collectés: des courtiers sont partis sans leurs bureaux, des commissionnaires qui flétrissent faute de commissions, des agents céréaliers, des comptables qui ont perdu la tête et autres racailles.

Continuation...