Câu chuyện về con cá vàng kichka. Cá vàng. Pushkin's Tales: The Tale of the Fisherman and the Fish

Một ông già sống với bà già bên bờ biển xanh ...

Nghe Chuyện Người Đánh Cá Và Con Cá

Một ông già sống với bà già của mình
Bên biển xanh;
Họ sống trong một cái hầm đổ nát
Chính xác là ba mươi năm ba năm.
Ông già đang đánh cá bằng lưới,
Bà lão đang quay sợi.
Một khi anh ta quăng lưới xuống biển, -
Lưới đi kèm với một bùn.
Anh ấy đã ném lưới lần khác,
Một con vây đến với cỏ biển.
Lần thứ ba anh ta ném lưới, -
Một chiếc lưới có một con cá,
Với một con cá khó - vàng.
Làm thế nào cá vàng sẽ cầu nguyện!
Anh ấy nói bằng một giọng người:
“Hãy để tôi đi, ông già, xuống biển,
Thân mến, tôi sẽ đưa ra một khoản tiền chuộc cho chính mình:
Tôi sẽ trả hết bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. "
Ông già ngạc nhiên, sợ hãi:
Anh ta đã đánh cá trong ba mươi năm và ba năm
Và tôi chưa bao giờ nghe thấy một con cá nói chuyện.
Anh thả con cá vàng
Và anh nói với cô một lời trìu mến:
“Chúa ở cùng bạn, cá vàng!
Tôi không cần tiền chuộc của bạn;

Bước ra biển xanh
Hãy đi bộ đến đó cho chính mình trong sự thoáng đãng. "
Ông già trở lại với bà già,
Tôi đã nói với cô ấy một phép màu tuyệt vời.
“Hôm nay tôi bắt được một con cá,
Cá vàng, không đơn giản;
Con cá nói theo cách của chúng tôi
Tôi đã yêu cầu ngôi nhà màu xanh của biển,
Tôi đã phải trả giá đắt:
Tôi đã trả giá bằng bất cứ thứ gì tôi muốn.
Tôi không dám lấy tiền chuộc của cô ấy;
Vì vậy, anh ấy đã thả cô ấy ra biển xanh ”.
Bà già gạt ông già:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Bạn không biết làm thế nào để lấy tiền chuộc từ cá!
Giá mà bạn lấy được máng từ cô ấy,
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "

Vì vậy, anh đã đi đến biển xanh;
Anh ấy nhìn thấy - biển đang chơi đùa một chút.

Một con cá bơi đến anh ta và hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

"Xin thương xót, bà cá,
Bà già của tôi đã phá vỡ tôi,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy cần một cái máng mới;
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "
Con cá vàng trả lời:

Bạn sẽ có một cái máng mới. "
Ông già trở lại với bà già,
Bà già thì vét máng mới.
Bà già càng mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Năn nỉ, đồ ngu, vét máng!
Có nhiều tư lợi không?
Quay lại đi, đồ ngu, bạn đi câu cá;
Cúi xin cô ấy, xin một túp lều ”.

Vì vậy, anh ấy đã đến biển xanh,
(Biển xanh mây mù.)
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng,

"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

“Xin thương xót, bà cá!
Bà già càng la mắng,
Không làm cho ông già yên tâm:
Một người phụ nữ gắt gỏng đòi cất chòi ”.
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa,
Vì vậy, sẽ có một túp lều cho bạn. "
Anh ấy đã đi đến cái hầm của mình,
Và không có dấu vết của con đào độc mộc;
Trước mặt anh ta là một túp lều có ánh sáng,
Với một viên gạch, ống khói tẩy trắng,
Với cổ áo bằng gỗ sồi, ván.
Bà già ngồi dưới cửa sổ
Đèn gì chồng cũng mắng.
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Tôi van xin anh, đồ ngốc, một túp lều!
Quay lại, lạy cá:
Tôi không muốn trở thành một nông dân da đen
Tôi muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "

Ông già đi biển xanh;
(Biển xanh không yên.)

Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Bà già khờ hơn bao giờ hết,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy không muốn trở thành một nông dân,
Cô ấy muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "
Con cá vàng trả lời:
"Đừng buồn, hãy đi với Chúa."

Ông già trở về với bà già.
Anh ta nhìn thấy gì? Tòa tháp cao.
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đứng trên hiên nhà
Trong một chiếc áo khoác sable đắt tiền,
Bộ đồ thổ cẩm ở trên cùng,
Những viên ngọc trai cứa vào cổ tôi
Có những chiếc nhẫn vàng trên tay của chúng tôi,
Đôi ủng đỏ trên chân tôi.
Trước cô là những người hầu cần mẫn;
Cô ấy đánh họ, kéo họ bởi chuprun.
Ông già nói với bà già của mình:
“Xin chào, phu nhân phu nhân quý tộc!
Trà, bây giờ con yêu của bạn đang hạnh phúc. "
Bà già hét vào mặt anh ta,
Cô đã gửi anh ta vào chuồng để phục vụ.

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà lão càng khờ khạo:
Anh ta lại sai ông già đi câu cá.
“Quay lại, lạy cá:
Tôi không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc trụ cột,
Và tôi muốn trở thành một nữ hoàng tự do. "
Ông già sợ hãi, cầu nguyện:
“Cô là gì, người phụ nữ, ăn quá nhiều henbane?
Bạn không biết cách bước hay cách nói,
Bạn sẽ làm cho cả vương quốc cười. "
Bà lão tức giận hơn,
Cô đánh vào má chồng.
“Sao anh dám tranh luận với tôi,
Với tôi, người phụ nữ cao quý của trụ cột? -
Hãy đi ra biển, họ nói với bạn một cách trân trọng,
Nếu bạn không đi, họ sẽ vô tình dẫn bạn đi ”.

Ông già đi biển
(Biển xanh đã chuyển thành màu đen.)
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Một lần nữa bà già của tôi lại phản bác:

Cô ấy không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc,
Anh ấy muốn trở thành nữ hoàng tự do ”.
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa!
Tốt! bà già sẽ là nữ hoàng! "
Ông già trở về với bà già.
Tốt? trước mặt anh ta là những căn phòng hoàng gia.
Trong phường, anh ta nhìn thấy người phụ nữ lớn tuổi của mình,
Cô ấy ngồi trên bàn như một nữ hoàng,
Boyars và quý tộc phục vụ cô ấy,
Các loại rượu ở nước ngoài được rót vào cô ấy;
Cô ấy nắm lấy chiếc bánh gừng in hình;
Một người bảo vệ đáng gờm đứng xung quanh cô ấy,
Họ ôm ấp trên vai.
Như lão đại nhìn thấy, kinh hãi!
Dưới chân anh ta cúi đầu trước bà lão,
Anh nói: “Xin chào, nữ hoàng ghê gớm!
Chà, bây giờ con yêu của bạn đang hạnh phúc. "
Bà lão không nhìn anh ta,
Chỉ từ ánh mắt, cô đã ra lệnh xua đuổi anh ta.
Boyars và quý tộc chạy lên,
Ông già bị đẩy vào phía sau.
Và ở cửa, lính canh chạy đến,
Tôi gần như đã hack anh ta bằng rìu.
Và mọi người cười nhạo anh:
“Phục vụ anh đúng không, đồ ngu ngốc già!
Từ đó đến nay đối với bạn, những kẻ ngu dốt, khoa học:
Đừng ngồi trong xe trượt tuyết của bạn! "

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà lão càng khờ khạo:
Anh ta cử các cận thần đến tìm chồng cô ta,
Họ đã tìm được người cũ, đưa anh đến với cô.
Bà lão nói với ông lão:
“Quay lại, cúi đầu trước con cá.
Tôi không muốn trở thành nữ hoàng tự do
Tôi muốn trở thành tình nhân của biển cả,
Để sống cho tôi ở Okiyane-sea,
Vì vậy, một con cá vàng phục vụ tôi
Và tôi sẽ có nó trên bưu kiện. "

Ông già không dám trái ý,
Tôi không dám nói một lời nào.
Đây anh ấy đi đến biển xanh,
Anh ta nhìn thấy một cơn bão đen trên biển:
Và sóng giận dữ dâng lên,
Vì vậy, họ bước đi, nên hú và hú.
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Tôi nên làm gì với người phụ nữ chết tiệt này?
Cô ấy không muốn trở thành nữ hoàng,
Muốn làm tình nhân của biển cả;
Để sống cho cô ấy ở biển Okiyane,
Để tự phục vụ cô ấy
Và cô ấy sẽ có nó trên bưu kiện. "
Con cá không nói gì
Tôi chỉ văng đuôi trên mặt nước
Và cô ấy đã đi vào biển sâu.
Anh chờ đợi một câu trả lời bên bờ biển trong một thời gian dài,
Tôi không đợi, tôi trở về với bà già -
Hãy nhìn xem: lại có một con đào trước mặt anh ta;
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đang ngồi trên ngưỡng cửa,
Và trước mắt cô ấy là một cái máng đã hỏng.

Lời giải thích chính thống Câu chuyện về người đánh cá và con cá. Nhà sư Konstantin Sabelnikov

Một ông già (tâm) với một bà già (tim) sống bên biển 33 năm. Điều này có nghĩa là một người đã sống một cuộc sống có ý thức (anh ta sống với trí óc và trái tim của mình) và sẵn sàng tin vào Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng đã chết và sống lại ở tuổi 33.
Bà lão quay sợi - trong cuộc đời này, mỗi người bằng những suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình, hãy tự tạo cho mình một tâm thái đạo đức, sẽ là y phục của bà trong muôn đời.
Ông lão đánh cá - mỗi người đều tìm kiếm lợi ích cho riêng mình trong cuộc sống trần thế.
Lần đầu tiên anh ta kéo lưới bằng bùn và cỏ, và sau đó với con cá vàng - một khi một người hiểu được thời gian của cuộc sống tạm bợ, và điều này giúp anh ta tin vào sự vĩnh cửu và vào Chúa.
Cá là một biểu tượng cổ xưa của Chúa Kitô, và vàng là biểu tượng của ân sủng. Con cá xin thả cô ấy đi, mặc dù cô ấy không cần, bởi vì cô ấy có quyền năng thậm chí trên số phận của con người - Chúa kêu gọi một người thể hiện lòng thương xót với một ai đó, và nó mang lòng thương xót đến gần Chúa hơn, mở rộng trái tim cho niềm tin vào Ngài.
Bà lão làm cho ông lão trước hết phải nhờ vả - một người, khi đã có niềm tin, bắt đầu đời sống tâm linh của mình bằng cách rửa sạch lương tâm khỏi tội lỗi. Ấp. Phi-e-rơ nói với những người Do-thái tin rằng: “Hãy ăn năn, và mỗi người trong anh em hãy chịu phép rửa nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ để được tha tội…” (). Những người không tin tưởng không có những phương tiện như vậy và không biết làm thế nào để giải tỏa lương tâm của họ.
Bà lão mắng ông già và gọi ông là "kẻ ngu ngốc", bởi vì một người hành động theo lệnh của trái tim và như La Rochefoucauld đã nói, lý trí luôn là kẻ ngốc trong trái tim. Khi xưa người ta đi đòi máng thì biển cũng cạn - vì Đức Chúa Trời không thích khi một người tin vào Ngài không muốn phục vụ Ngài mà chỉ muốn lợi dụng Ngài cho những mục đích cá nhân của mình, cho dù họ là người tốt.
Nhận được một cái máng mới, bà lão không cảm ơn con cá, nhưng lại gửi cho ông lão một lời thỉnh cầu khác - những người tin Chúa hiếm khi thành tâm tạ ơn Chúa vì đã cho ông cơ hội tẩy sạch tội lỗi trong bí tích Giải tội. Sau khi bắt đầu cuộc sống nhà thờ, theo quy luật, họ bắt đầu cầu xin Chúa cho sức khỏe và sự thịnh vượng trong gia đình và nơi làm việc (một túp lều mới).
Sau đó, bà lão yêu cầu được trở thành một quý bà và một nữ hoàng - một người bắt đầu cầu xin Chúa cho một thứ gì đó để thỏa mãn sự phù phiếm và kiêu hãnh (trong trường hợp này là ham muốn quyền lực). Đôi khi Chúa cho phép một người tiếp nhận những gì được yêu cầu, để trong khi tiếp nhận, anh ta lớn lên trong đức tin nơi Chúa, và sau đó, khi nhận ra những đam mê của mình, bắt đầu chiến đấu với chúng và vì lợi ích của Chúa, từ bỏ những đam mê nuôi dưỡng họ.
Khi bà lão trở thành một nữ quý tộc, bà bắt đầu đánh đập những người hầu, bởi vì khi một người nhận được danh dự và vinh quang và nuôi sự phù phiếm của mình với họ, trái tim của người đó cứng rắn đối với mọi người. Cô ấy đánh người đàn ông cũ đã cố gắng tranh cãi với cô ấy - bởi vì khi niềm đam mê phù phiếm bùng lên mạnh mẽ, nó càng chi phối tâm trí của người đó.
Bà lão đòi trở thành hoàng hậu - từ khát vọng vinh hoa, một người đi đến khát vọng quyền lực. Bà già yêu cầu quyền lực đối với con cá vàng - Abba Dorotheos nói rằng niềm tự hào trước mọi người dẫn đến niềm tự hào về Chúa.
Ông già không thể hiểu rằng vấn đề chính của ông là bản chất của bà ngoại. Lẽ ra anh ta phải nhờ cá vàng đổi bà già nhưng anh ta chỉ than phiền về cô ta. Tương tự như vậy, một người nên hiểu với tâm trí của mình rằng vấn đề chính của anh ta là những đam mê của trái tim, và đã đi đến đức tin, anh ta không nên chỉ thú nhận tội lỗi của mình (phàn nàn về bà già), nhưng hãy cầu xin Chúa thay đổi trái tim của anh ta.
Câu chuyện cho thấy điều gì sẽ xảy ra với những người đang cố gắng với sự giúp đỡ của Chúa để thay đổi cuộc sống của họ, nhưng không phải chính họ. Lúc đầu, cuộc sống của họ thực sự được cải thiện, nhưng sau đó họ không phụng sự Đức Chúa Trời, mà là những đam mê của họ, mặc dù bản thân họ không nhận thấy điều đó. Nếu một người không chiến đấu với những đam mê, thì họ sẽ chiến đấu với anh ta. Chúa phán: "Ai không nhóm lại với Ta, thì phân tán" (). Abba Dorotheos nói rằng trong đời sống tinh thần, một người không thể đứng yên mà trở nên tồi tệ hơn hoặc tốt hơn. Không có thứ ba. Vì lòng kiêu hãnh, một người vẫn còn ở đáy bể. Theo thời gian, ông vẫn thua hàng trần thế: về hưu hoặc vì bệnh tật, ông mất địa vị, ảnh hưởng đối với mọi người. Mất đi những lợi ích này, hắn hiểu được rằng, trong cuộc đời này nhận được rất nhiều cũng không nhận được thứ quan trọng nhất - hắn không trở nên khác biệt.

Mikhail Semyonovich Kazinik, nghệ sĩ vĩ cầm, giảng viên-nhà âm nhạc học, giáo viên, nhà văn-nhà báo:

Hỏi bất kỳ nhà ngữ văn học nào ở trường câu chuyện của Alexander Sergeevich Pushkin về người đánh cá và con cá? Ai cũng sẽ thốt lên rằng: “Đây là câu chuyện về một bà lão tham lam bị bỏ rơi ở đáy bể”.
Những người tốt của tôi, một sự ngu ngốc khác! Chính Pushkin sẽ lãng phí thời gian để lên án một bà già tham lam khác! Đây là một câu chuyện về tình yêu. Về tình yêu vô điều kiện của một ông già. Thật dễ dàng để yêu một người phụ nữ xinh đẹp, rộng lượng, thông minh. Bạn thử yêu một bà già già nua, bẩn thỉu, tham lam. Và đây là bằng chứng: Tôi hỏi bất kỳ nhà ngữ văn học nào về câu chuyện của người đánh cá và con cá bắt đầu như thế nào. Mọi người nói với tôi: "Chúng tôi đã sống ...". Vâng, phải rồi. “Ngày xưa có một ông già với một bà già bên bờ biển xanh!”, Phải không? “Đúng vậy!” - các nhà ngữ văn nói. “Đúng vậy!” - các học giả nói. “Đúng vậy!” - các giáo sư nói. “Đúng vậy!” Các học sinh nói. “Một ông già và một bà già sống bên biển xanh. Ông già đang đánh lưới ... ”. Không phải! Đó sẽ không phải là Pushkin. “Ngày xưa có một ông già với một bà già” - đây là phần mở đầu bình thường nhất của một câu chuyện cổ tích. Pushkin: "Một ông già sống với bà già của mình." Bạn có cảm thấy sự khác biệt? Vì nó vẫn có cái riêng của nó! Pushkin đưa ra mã! Riêng anh ơi: ba mươi ba năm bên nhau. Thịt bằng thịt! Tham lam - có những bà già như vậy! Cục cưng!
Tiếp theo: họ đã sống ở đâu? Bên biển xanh. Tôi hỏi các nhà ngữ văn: ở đâu? - “Chà, cạnh biển. Bên bờ biển! " Không đúng. Bởi biển rất BLUE. Đây là mã thứ hai của Pushkin. Như mong muốn của bà lão, bà không còn là "của riêng mình", và biển đổi màu. Nhớ lại? “Biển xanh đã thành mây, đen”. Biển không còn trong xanh.

Câu chuyện về một ngư dân nghèo mắc lưới con cá vàng. Ông lão thương xót con cá và thả nó xuống biển. Vì vậy, con cá hứa sẽ thực hiện bất kỳ mong muốn nào của anh ta. Ông lão không hỏi han gì, khi về nhà kể lại cho vợ nghe chuyện đã xảy ra. Bà lão bắt đầu mắng người đánh cá và đuổi anh ta trở lại biển để tìm một cái máng mới. Nhận được một cái máng mới, bà lão muốn một cái tháp mới, sau đó trở thành một nữ quý tộc. Vì vậy cô không thể nguôi ngoai dục vọng mà lấn tới danh hiệu tình nhân biển cả. Vì điều đó mà cô ấy đã mất tất cả và lại ở lại cái máng đã hỏng.

Câu chuyện về người đánh cá và con cá đọc

Một ông già sống với bà già của mình
Bên biển xanh;
Họ sống trong một cái hầm đổ nát
Chính xác là ba mươi năm ba năm.
Ông già đang đánh cá bằng lưới,
Bà lão đang quay sợi.

Một khi anh ta quăng lưới xuống biển -
Lưới đi kèm với một bùn.
Anh ta đã ném một con vây vào một lần khác -
Một con vây đến với cỏ biển.
Lần thứ ba anh ta ném lưới -
Một chiếc lưới có một con cá,
Với không chỉ một con cá - vàng.
Làm thế nào cá vàng sẽ cầu nguyện!
Anh ấy nói bằng một giọng người:
“Hãy thả tôi ra, ông già, xuống biển!
Thân mến, tôi sẽ đưa ra một khoản tiền chuộc cho chính mình:
Tôi sẽ trả hết bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. "
Ông già ngạc nhiên, sợ hãi:
Anh ta đã đánh cá trong ba mươi năm và ba năm
Và tôi chưa bao giờ nghe thấy một con cá nói chuyện.
Anh thả con cá vàng
Và anh nói với cô một lời trìu mến:
“Chúa ở cùng bạn, cá vàng!
Tôi không cần tiền chuộc của bạn;
Bước ra biển xanh
Hãy đi bộ đến đó cho chính mình trong sự thoáng đãng. "

Ông già trở lại với bà già,
Tôi đã nói với cô ấy một phép màu tuyệt vời:
“Hôm nay tôi bắt được một con cá,
Cá vàng, không đơn giản;
Con cá nói theo cách của chúng tôi
Tôi đã yêu cầu ngôi nhà màu xanh của biển,
Tôi đã phải trả giá đắt:
Tôi đã được đền đáp bằng bất cứ điều gì tôi muốn
Tôi không dám lấy tiền chuộc của cô ấy;
Vì vậy, anh ấy đã thả cô ấy ra biển xanh ”.

Đây anh về biển xanh;
Anh ấy nhìn thấy - biển đang chơi đùa một chút.

Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta và hỏi;
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

"Xin thương xót, bà cá,
Bà già của tôi đã phá vỡ tôi,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy cần một cái máng mới;
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa.
Bạn sẽ có một cái máng mới. "

Ông già trở lại với bà già,
Bà già thì vét máng mới.
Thậm chí, bà già còn mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Năn nỉ, đồ ngu, vét máng!
Có nhiều tư lợi không?
Quay lại đi, đồ ngu, bạn đi câu cá;
Cúi xin cô ấy, xin một túp lều ”.

Vì vậy, anh ấy đã đi đến biển xanh
(Nước biển xanh sẫm).

Anh ấy đã đi đến cái hầm của mình,
Và không có dấu vết của con đào độc mộc;
Trước mặt anh là một túp lều có ánh sáng,
Với một viên gạch, ống khói tẩy trắng
Với cổ áo bằng gỗ sồi, ván.

Ông già đi biển xanh
(Biển xanh không ngơi nghỉ).

Ông già trở lại với bà già,
Anh ta nhìn thấy gì? Tòa tháp cao.
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đứng trên hiên nhà
Trong một chiếc áo khoác sable đắt tiền,
Kichka thổ cẩm ở trên cùng,
Những viên ngọc trai cứa vào cổ tôi
Có những chiếc nhẫn vàng trên tay của chúng tôi,
Đôi ủng đỏ trên chân tôi.

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà cụ còn dại hơn;

Ông già đi biển
(Biển xanh đã chuyển sang màu đen).

Ông già trở lại với bà già,
Tốt? trước anh ta là các phòng hoàng gia,
Trong phường, anh ta nhìn thấy người phụ nữ lớn tuổi của mình,
Cô ấy ngồi trên bàn như một nữ hoàng,
Boyars và quý tộc phục vụ cô ấy,
Các loại rượu ở nước ngoài được rót vào cô ấy;
Cô ấy nắm lấy chiếc bánh gừng in hình;
Một người bảo vệ đáng gờm đứng xung quanh cô ấy,
Họ ôm ấp trên vai.
Như lão đại nhìn thấy, kinh hãi!
Dưới chân anh ta cúi đầu trước bà lão,
Anh nói: “Xin chào, nữ hoàng ghê gớm!
Chà, bây giờ con yêu của mẹ có hạnh phúc không? "
Bà lão không nhìn anh ta,
Chỉ từ ánh mắt, cô đã ra lệnh xua đuổi anh ta.
Boyars và quý tộc chạy lên,
Ông già bị đẩy vào.

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà lão càng khờ khạo:
Ông sai các cận thần cho chồng cô.
Họ đã tìm được người cũ, đưa anh đến với cô.
Bà lão nói với ông lão:
“Quay lại, cúi đầu trước con cá.
Tôi không muốn trở thành nữ hoàng tự do
Tôi muốn trở thành tình nhân của biển cả,
Để sống cho tôi trong biển okiyan,
Vì vậy, một con cá vàng phục vụ tôi
Và tôi sẽ có nó trên bưu kiện. "

Ông già không dám trái ý,
Tôi không dám nói một lời nào.
Đây anh ấy đi đến biển xanh,
Anh ta nhìn thấy một cơn bão đen trên biển:
Và sóng giận dữ dâng lên,
Vì vậy, họ bước đi, nên hú và hú.

(Minh họa B. Dekhtereva, biên tập. Văn học thiếu nhi, 1991)

Xác nhận xếp hạng

Xếp hạng: 4,8 / 5. Số lượng xếp hạng: 138

Giúp làm cho các tài liệu trên trang web tốt hơn cho người dùng!

Viết ra lý do đánh giá thấp.

gửi

Cảm ơn phản hôi của bạn!

Đọc 5769 lần

Những câu chuyện khác về Pushkin

• Lukomorye có một cây sồi xanh - Pushkin A.S.

  Lukomorye có cây sồi xanh - lời giới thiệu thơ Ruslan và Lyudmila. Trong một dàn ý nhỏ của bài thơ, Pushkin đã đan xen nhiều anh hùng và nhiều âm mưu của truyện dân gian: nàng tiên cá ngồi trên cành cây, Baba Yaga bay trong cối, Koschey hơn vàng ...

• Câu chuyện về Sa hoàng Saltan - Pushkin A.S.

  Câu chuyện về Sa hoàng Saltan, con trai của người anh hùng hiển hách và dũng mãnh, Hoàng tử Gvidon Saltanovich, và công chúa Thiên nga xinh đẹp được tạo ra dựa trên câu chuyện dân gian “Những đứa con trai tuyệt vời”. Alexander Sergeevich Pushkin đã làm phong phú thêm tác phẩm dân gian bằng những tình tiết mới, ...

• Bài hát về nhà tiên tri Oleg - Pushkin A.S.

  Câu chuyện về Hoàng tử Oleg, người đang thực hiện một chiến dịch quân sự để trả thù người Khazars vì những cuộc đột kích và tàn phá. Trên đường đi, hoàng tử gặp một ông già, dự đoán về những chiến công hiển hách và cái chết vì một con ngựa. Tin vào lời tiên đoán, Oleg nói lời tạm biệt với con ngựa. Những người đã trở về ...

• Con lừa cô đơn - Tsyferov G.M.

  Một câu chuyện hướng dẫn về tình bạn. Con lừa kết bạn với con chuột, nhưng khi được hỏi liệu nó có bạn không, nó trả lời rằng nó làm bạn với một con voi. Tất cả các loài động vật đều nghĩ rằng bạn càng có nhiều bạn thì càng tốt. Nhưng …

• Phép màu ở Dedmorozovka - Usachev A.A.

  Xa về phía bắc, một nơi nào đó trong vùng Arkhangelsk hoặc Vologda, có ngôi làng vô hình Dedmorozovka. Ở ngôi làng này, ông già Noel dành phần lớn thời gian trong năm, cháu gái của ông là Snegurochka, cũng như những người trợ giúp của họ - người tuyết và người tuyết. Trước hết …

• Hare, Kosach, Bear and Spring - Bianki V.V.

  Câu chuyện tử tế và huy hoàng này cho chúng ta biết về sự xuất hiện của Mùa xuân trong rừng và cách các loài động vật vui mừng trước điều đó. Nhưng ông già Noel không muốn bỏ cuộc, ông quyết định quay trở lại khu rừng, nhưng nó không ở đó, chỉ có vậy thôi ...

Bratz Rabbit's Cow

Harris D.Ch.


Một ngày nọ, Anh Sói đang trở về nhà với cá bắt được và nhìn thấy Chim Cút. Anh quyết định săn lùng tổ của cô, bỏ lại con cá trên đường mòn và leo vào bụi cây. Anh Thỏ đang đi ngang qua, và anh ấy chắc chắn không phải là loại người ...

Câu chuyện về những chú thỏ nhỏ

Harris D.Ch.


Câu chuyện về những chú thỏ nhỏ ngoan ngoãn, những đứa trẻ của Anh Thỏ, người đã nghe theo lời khuyên của chú chim và không cho Anh Cáo lý do để ăn thịt chúng. Đọc truyện cổ tích về chú thỏ - Anh Thỏ đã có những đứa con ngoan. Họ đã vâng lời mẹ của họ ...

Anh thỏ và anh gấu

Harris D.Ch.


Câu chuyện kể về việc Anh Cáo trồng đậu Hà Lan trong khu vườn của mình, và khi anh ta bắt đầu theo kịp, Anh Thỏ đã có thói quen ăn trộm nó. Anh Fox đã phát minh ra một cái bẫy cho kẻ trộm. Anh Thỏ và Anh Gấu đọc - ...

Anh Gấu và Chị Ếch

Harris D.Ch.


Anh Gấu quyết trả thù chị Ếch vì đã lừa dối anh. Một ngày nọ, anh rón rén đến và tóm lấy cô. Trong khi anh đang cân nhắc làm thế nào để đối phó với cô ấy, chính Ếch đã gợi ý cho anh. Anh Gấu và Chị Ếch ...

Charushin E.I.


Câu chuyện mô tả trẻ của nhiều động vật rừng khác nhau: sói, linh miêu, cáo và hươu. Chẳng bao lâu chúng sẽ trở thành những con thú to lớn đẹp trai. Trong khi đó, chúng nô đùa và nghịch ngợm, duyên dáng như bất kỳ đứa trẻ nào. Sói Con Sói sống trong rừng với mẹ của mình. Không còn ...

Ai sống như thế nào

Charushin E.I.


Câu chuyện mô tả cuộc sống của nhiều loại động vật và chim: sóc và thỏ rừng, cáo và sói, sư tử và voi. Gà gô với gà gô Một con gà gô đi trong bãi đất trống, bảo vệ đàn gà. Và chúng đang tụ tập, tìm kiếm thức ăn. Bay chưa ...

Mắt rách

Seton-Thompson

Câu chuyện về thỏ Molly và con trai của cô, người có biệt danh là Mắt Rách sau khi bị một con rắn tấn công. Mẹ đã dạy cho anh sự khôn ngoan của sự sống còn trong tự nhiên và những bài học của mẹ không phải là vô ích. Rách tai để đọc Gần mép ...

Động vật của các nước nóng và lạnh

Charushin E.I.


Những câu chuyện thú vị nho nhỏ về các loài động vật sống trong các điều kiện khí hậu khác nhau: ở vùng nhiệt đới nóng, ở thảo nguyên, ở vùng băng phía bắc và phía nam, ở vùng lãnh nguyên. Sư tử Hãy coi chừng, ngựa vằn là ngựa vằn! Hãy coi chừng, những con linh dương nhanh nhẹn! Coi chừng, những con trâu rừng mát mẻ! ...

Ngày lễ yêu thích của tất cả các chàng trai là gì? Tất nhiên, năm mới! Vào đêm huyền diệu này, một phép màu giáng xuống trái đất, mọi thứ lấp lánh ánh đèn, tiếng cười rộn rã, và ông già Noel mang đến những món quà được mong đợi từ lâu. Một số lượng lớn các bài thơ dành riêng cho năm mới. V…



Trong phần này của trang web, bạn sẽ tìm thấy tuyển tập các bài thơ về phù thủy chính và người bạn của tất cả trẻ em - ông già Noel. Nhiều bài thơ viết về người ông nhân hậu được chúng tôi tuyển chọn phù hợp nhất dành cho các bé 5,6,7 tuổi. Những bài thơ về ...



Mùa đông đã đến, cùng với đó là tuyết rơi, bão tuyết, hoa văn trên cửa sổ, không khí lạnh giá. Các chàng trai vui mừng trước những bông tuyết trắng xóa, mang giày trượt và xe trượt tuyết từ các góc xa. Công việc đang diễn ra sôi nổi trong sân: họ đang xây dựng một pháo đài tuyết, một đường trượt băng, điêu khắc ...



Tuyển tập những bài thơ ngắn hay và đáng nhớ về mùa đông và năm mới, ông già noel, bông tuyết, cây thông noel cho các bạn nhỏ lớp mẫu giáo. Đọc và nghiên cứu các bài thơ ngắn với trẻ 3-4 tuổi về Matinees và Năm Mới. Ở đây …

Một ông già sống với bà già của mình
Bên biển xanh;
Họ sống trong một cái hầm đổ nát
Chính xác là ba mươi năm ba năm.
Ông già đang đánh cá bằng lưới,
Bà lão đang quay sợi.
Một khi anh ta quăng lưới xuống biển -
Lưới đi kèm với một bùn.

Anh ta đã ném một con vây vào một lần khác -
Một con vây đến với cỏ biển.
Lần thứ ba anh ta ném lưới -
Một chiếc lưới có một con cá,
Với không chỉ một con cá - vàng.
Làm thế nào cá vàng sẽ cầu nguyện!
Anh ấy nói bằng một giọng người:
“Hãy thả tôi ra, ông già, xuống biển!
Thân mến, tôi sẽ đưa ra một khoản tiền chuộc cho chính mình:
Tôi sẽ trả hết bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. "
Ông già ngạc nhiên, sợ hãi:
Anh ta đã đánh cá trong ba mươi năm và ba năm
Và tôi chưa bao giờ nghe thấy một con cá nói chuyện.
Anh thả con cá vàng
Và anh nói với cô một lời trìu mến:
“Chúa ở cùng bạn, cá vàng!
Tôi không cần tiền chuộc của bạn;
Bước ra biển xanh
Hãy đi bộ đến đó cho chính mình trong sự thoáng đãng. "

Ông già trở lại với bà già,
Tôi đã nói với cô ấy một phép màu tuyệt vời:
“Hôm nay tôi bắt được một con cá,
Cá vàng, không đơn giản;
Con cá nói theo cách của chúng tôi
Tôi đã yêu cầu ngôi nhà màu xanh của biển,
Tôi đã phải trả giá đắt:
Tôi đã được đền đáp bằng bất cứ điều gì tôi muốn
Tôi không dám lấy tiền chuộc của cô ấy;
Vì vậy, anh ấy đã thả cô ấy ra biển xanh ”.
Bà già gạt ông già:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Bạn không biết làm thế nào để lấy tiền chuộc từ cá!
Giá mà bạn lấy được máng từ cô ấy,
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "

Đây anh về biển xanh;
Anh ấy nhìn thấy - biển đang chơi đùa một chút.

Một con cá bơi đến anh ta và hỏi;
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

"Xin thương xót, bà cá,
Bà già của tôi đã phá vỡ tôi,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy cần một cái máng mới;
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa.
Bạn sẽ có một cái máng mới. "

Ông già trở lại với bà già,
Bà già thì vét máng mới.
Thậm chí, bà già còn mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Năn nỉ, đồ ngu, vét máng!
Có nhiều tư lợi không?
Quay lại đi, đồ ngu, bạn đi câu cá;
Cúi xin cô ấy, xin một túp lều ”.

Vì vậy, anh ấy đã đi đến biển xanh
(Nước biển xanh sẫm).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.

"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

“Xin thương xót, bà cá!
Bà già càng la mắng,
Không làm cho ông già yên tâm:
Một người phụ nữ gắt gỏng đòi cất chòi ”.
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa,
Vì vậy, sẽ có một túp lều cho bạn. "

Anh ấy đã đi đến cái hầm của mình,
Và không có dấu vết của con đào độc mộc;
Trước mặt anh là một túp lều có ánh sáng,
Với một viên gạch, ống khói tẩy trắng
Với cổ áo bằng gỗ sồi, ván.
Bà già ngồi dưới cửa sổ
Đèn gì mà chồng lại mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Tôi van xin anh, đồ ngốc, một túp lều!
Quay lại, cúi chào con cá:
Tôi không muốn trở thành một nông dân da đen
Tôi muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "

Ông già đi biển xanh
(Biển xanh không ngơi nghỉ).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Bà già khờ hơn bao giờ hết,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy không muốn trở thành một nông dân
Cô ấy muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "
Con cá vàng trả lời:
"Đừng buồn, hãy đi với Chúa."

Ông già trở lại với bà già,
Anh ta nhìn thấy gì? Tòa tháp cao.
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đứng trên hiên nhà
Trong một chiếc áo khoác sable đắt tiền,
Kichka thổ cẩm ở trên cùng,
Những viên ngọc trai cứa vào cổ tôi
Có những chiếc nhẫn vàng trên tay của chúng tôi,
Đôi ủng đỏ trên chân tôi.
Trước cô là những người hầu cần mẫn;
Cô đánh chúng, kéo chúng bằng chuprun.
Ông già nói với bà già của mình:
“Xin chào, thưa bà quý tộc!
Trà, bây giờ con yêu của bạn đang hạnh phúc. "
Bà già hét vào mặt anh ta,
Cô đã gửi anh ta vào chuồng để phục vụ.

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà cụ còn dại hơn;
Anh ta lại sai ông già đi câu cá:
“Quay lại, lạy cá:
Tôi không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc trụ cột.
Và tôi muốn trở thành một nữ hoàng tự do. "
Ông già sợ hãi, cầu nguyện:
“Cô là gì, người phụ nữ, ăn quá nhiều henbane?
Bạn không biết làm thế nào để bước hoặc nói.
Bạn sẽ làm cho cả vương quốc cười. "
Bà lão tức giận hơn,
Cô đánh vào má chồng.
“Sao anh dám tranh luận với tôi,
Với tôi, người phụ nữ cao quý của trụ cột?
Hãy đi ra biển, họ nói với bạn với danh dự;
Nếu bạn không đi, họ sẽ dẫn bạn đi ngược lại ý muốn của bạn ”.

Ông già đi biển
(Biển xanh đã chuyển sang màu đen).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Một lần nữa bà già của tôi lại phản bác:
Cô ấy không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc,
Anh ấy muốn trở thành nữ hoàng tự do ”.
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa!
Tốt! bà già sẽ là nữ hoàng! "

Ông già trở lại với bà già,
Tốt? trước anh ta là các phòng hoàng gia,
Trong phường, anh ta nhìn thấy người phụ nữ lớn tuổi của mình,
Cô ấy ngồi trên bàn như một nữ hoàng,
Boyars và quý tộc phục vụ cô ấy,
Các loại rượu ở nước ngoài được rót vào cô ấy;
Cô ấy nắm lấy chiếc bánh gừng in hình;
Một người bảo vệ đáng gờm đứng xung quanh cô ấy,
Họ ôm ấp trên vai.
Như lão đại nhìn thấy, kinh hãi!
Dưới chân anh ta cúi đầu trước bà lão,
Anh nói: “Xin chào, nữ hoàng ghê gớm!
Chà, bây giờ con yêu của mẹ có hạnh phúc không? "
Bà lão không nhìn anh ta,
Chỉ từ ánh mắt, cô đã ra lệnh xua đuổi anh ta.
Boyars và quý tộc chạy lên,
Ông già bị đẩy vào.
Và ở cửa, lính canh chạy đến,
Tôi gần như chặt chúng bằng rìu,
Và mọi người cười nhạo anh:
“Phục vụ anh đúng không, đồ ngu ngốc già!
Từ đó đến nay đối với bạn, những kẻ ngu dốt, khoa học:
Đừng ngồi trong xe trượt tuyết của bạn! "

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà lão càng khờ khạo:
Ông sai các cận thần cho chồng cô.
Họ đã tìm được người cũ, đưa anh đến với cô.
Bà lão nói với ông lão:
“Quay lại, cúi đầu trước con cá.
Tôi không muốn trở thành nữ hoàng tự do
Tôi muốn trở thành tình nhân của biển cả,
Để sống cho tôi trong biển okiyan,
Vì vậy, một con cá vàng phục vụ tôi
Và tôi sẽ có nó trên bưu kiện. "

Ông già không dám trái ý,
Tôi không dám nói một lời nào.
Đây anh ấy đi đến biển xanh,
Anh ta nhìn thấy một cơn bão đen trên biển:
Và sóng giận dữ dâng lên,
Vì vậy, họ bước đi, nên hú và hú.
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Tôi nên làm gì với người phụ nữ chết tiệt này?
Cô ấy không muốn trở thành nữ hoàng,
Muốn làm tình nhân của biển:
Để sống cho cô ấy ở biển okiyan,
Để tự phục vụ cô ấy
Và cô ấy sẽ có nó trên bưu kiện. "
Con cá không nói gì
Tôi chỉ văng đuôi trên mặt nước
Và cô ấy đã đi vào biển sâu.
Anh chờ đợi một câu trả lời bên bờ biển trong một thời gian dài,
Tôi không đợi, tôi trở lại với bà già
Hãy nhìn xem: lại có một con đào trước mặt anh ta;
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đang ngồi trên ngưỡng cửa,
Và trước mắt cô ấy là một cái máng đã hỏng.

Trang 0 của 0

MỘT-A +

Một ông già sống với bà già của mình
Bên biển xanh;
Họ sống trong một cái hầm đổ nát
Chính xác là ba mươi năm ba năm.
Ông già đang đánh cá bằng lưới,
Bà lão đang quay sợi.
Một khi anh ta quăng lưới xuống biển -
Lưới đi kèm với một bùn.
Anh ta đã ném một con vây vào một lần khác -
Một con vây đến với cỏ biển.
Lần thứ ba anh ta ném lưới -
Một chiếc lưới có một con cá,
Với không chỉ một con cá - vàng.
Làm thế nào cá vàng sẽ cầu nguyện!
Anh ấy nói bằng một giọng người:
“Lão đại buông ra ngươi, ta xuống biển!
Thân mến, tôi sẽ đưa ra một khoản tiền chuộc cho chính mình:
Tôi sẽ trả hết bằng bất cứ thứ gì bạn muốn. "
Ông già ngạc nhiên, sợ hãi:
Anh ta đã đánh cá trong ba mươi năm và ba năm
Và tôi chưa bao giờ nghe thấy một con cá nói chuyện.
Anh thả con cá vàng
Và anh nói với cô một lời trìu mến:
“Chúa ở cùng bạn, cá vàng!
Tôi không cần tiền chuộc của bạn;
Bước ra biển xanh
Hãy đi bộ đến đó cho chính mình trong sự thoáng đãng. "

Ông già trở lại với bà già,
Tôi đã nói với cô ấy một phép màu tuyệt vời:
"Hôm nay tôi bắt được một con cá,
Cá vàng, không đơn giản;
Con cá nói theo cách của chúng tôi
Tôi đã yêu cầu ngôi nhà màu xanh của biển,
Tôi đã phải trả giá đắt:
Tôi đã được đền đáp bằng bất cứ điều gì tôi muốn
Tôi không dám lấy tiền chuộc của cô ấy;
Vì vậy, anh ấy đã thả cô ấy ra biển xanh ”.
Bà già gạt ông già:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Bạn không biết làm thế nào để lấy tiền chuộc từ cá!
Giá mà bạn lấy được máng từ cô ấy,
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "

Đây anh về biển xanh;
Anh ấy nhìn thấy - biển đang chơi đùa một chút.

Một con cá bơi đến anh ta và hỏi;
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

"Xin thương xót, bà cá,
Bà già của tôi đã phá vỡ tôi,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy cần một cái máng mới;
Của chúng ta hoàn toàn bị chia cắt. "
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa.
Bạn sẽ có một cái máng mới. "

Ông già trở lại với bà già,
Bà già thì vét máng mới.
Thậm chí, bà già còn mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Năn nỉ, đồ ngu, vét máng!
Có nhiều tư lợi không?
Quay lại đi, đồ ngu, bạn đi câu cá;
Cúi xin cô ấy, xin một túp lều ”.

Vì vậy, anh ấy đã đi đến biển xanh
(Nước biển xanh sẫm).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.

"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"

“Xin thương xót, bà cá!
Bà già càng la mắng,
Không làm cho ông già yên tâm:
Một người phụ nữ gắt gỏng đòi cất chòi ”.
Con cá vàng trả lời:
"Đừng buồn, hãy bước đi với Chúa,
Vì vậy, sẽ có một túp lều cho bạn. "

Anh ấy đã đi đến cái hầm của mình,
Và không có dấu vết của con đào độc mộc;
Trước mặt anh là một túp lều có ánh sáng,
Với một viên gạch, ống khói tẩy trắng,
Với cổ áo bằng gỗ sồi, ván.
Bà già ngồi dưới cửa sổ
Đèn gì mà chồng lại mắng:
“Đồ ngốc, đồ ngốc!
Tôi van xin anh, đồ ngốc, một túp lều!
Quay lại, cúi chào con cá:
Tôi không muốn trở thành một nông dân da đen
Tôi muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "

Ông già đi biển xanh
(Biển xanh không ngơi nghỉ).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Bà già khờ hơn bao giờ hết,
Không làm cho ông già yên tâm:
Cô ấy không muốn trở thành một nông dân
Cô ấy muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. "
Con cá vàng trả lời:
"Đừng buồn, hãy đi với Chúa."

Ông già trở lại với bà già,
Anh ta nhìn thấy gì? Tòa tháp cao.
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đứng trên hiên nhà
Trong một chiếc áo khoác sable đắt tiền,
Kichka thổ cẩm ở trên cùng,
Những viên ngọc trai cứa vào cổ tôi
Có những chiếc nhẫn vàng trên tay của chúng tôi,
Đôi ủng đỏ trên chân tôi.
Trước cô là những người hầu cần mẫn;
Cô đánh chúng, kéo chúng bởi chuprun.
Ông già nói với bà già của mình:
“Xin chào, thưa bà quý tộc!
Trà, bây giờ con yêu của bạn đang hạnh phúc. "
Bà già hét vào mặt anh ta,
Cô đã gửi anh ta vào chuồng để phục vụ.

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà cụ còn dại hơn;
Anh ta lại sai ông già đi câu cá:
“Quay lại, lạy cá:
Tôi không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc trụ cột.
Và tôi muốn trở thành một nữ hoàng tự do. "
Ông già sợ hãi, cầu nguyện:
"Cô là gì, phụ nữ, ăn quá nhiều henbane?
Bạn không biết làm thế nào để bước hoặc nói.
Bạn sẽ làm cho cả vương quốc cười. "
Bà lão tức giận hơn,
Cô đánh vào má chồng.
"Sao anh dám tranh luận với tôi,
Với tôi, người phụ nữ cao quý của trụ cột?
Hãy đi ra biển, họ nói với bạn với danh dự;
Nếu bạn không đi, họ sẽ dẫn bạn đi ngược lại ý muốn của bạn. "

Ông già đi biển
(Biển xanh đã chuyển sang màu đen).
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Một lần nữa bà già của tôi lại phản bác:
Cô ấy không muốn trở thành một phụ nữ quý tộc,
Anh ấy muốn trở thành nữ hoàng tự do ”.
Con cá vàng trả lời:
“Đừng buồn, hãy đi với Chúa!
Tốt! bà già sẽ là nữ hoàng! "

Ông già trở lại với bà già,
Tốt? trước anh ta là các phòng hoàng gia,
Trong phường, anh ta nhìn thấy người phụ nữ lớn tuổi của mình,
Cô ấy ngồi trên bàn như một nữ hoàng,
Boyars và quý tộc phục vụ cô ấy,
Các loại rượu ở nước ngoài được rót vào cô ấy;
Cô ấy nắm lấy chiếc bánh gừng in hình;
Một người bảo vệ đáng gờm đứng xung quanh cô ấy,
Họ ôm ấp trên vai.
Như lão đại nhìn thấy, kinh hãi!
Dưới chân anh ta cúi đầu trước bà lão,
Nói: “Xin chào, nữ hoàng ghê gớm!
Chà, bây giờ con yêu của mẹ có hạnh phúc không? "
Bà lão không nhìn anh ta,
Chỉ từ ánh mắt, cô đã ra lệnh xua đuổi anh ta.
Boyars và quý tộc chạy lên,
Ông già bị đẩy vào.
Và ở cửa, lính canh chạy đến,
Tôi gần như chặt chúng bằng rìu,
Và mọi người cười nhạo anh:
“Phục vụ anh đúng không, đồ đê tiện già!
Từ đó đến nay đối với bạn, những kẻ ngu dốt, khoa học:
Đừng ngồi trong xe trượt tuyết của bạn! "

Đây là một tuần, một tuần khác sẽ trôi qua
Bà lão càng khờ khạo:
Ông sai các cận thần cho chồng cô.
Họ đã tìm được người cũ, đưa anh đến với cô.
Bà lão nói với ông lão:
“Quay lại, lạy cá.
Tôi không muốn trở thành nữ hoàng tự do
Tôi muốn trở thành tình nhân của biển cả,
Để sống cho tôi trong biển okiyan,
Vì vậy, một con cá vàng phục vụ tôi
Và tôi sẽ có nó trên bưu kiện. "

Ông già không dám trái ý,
Tôi không dám nói một lời nào.
Đây anh ấy đi đến biển xanh,
Anh ta nhìn thấy một cơn bão đen trên biển:
Và sóng giận dữ dâng lên,
Vì vậy, họ bước đi, nên hú và hú.
Anh ta bắt đầu nhấp vào con cá vàng.
Một con cá bơi đến anh ta, hỏi:
"Trưởng lão, ngươi muốn thế nào?"
Ông già cúi đầu trả lời cô:
“Xin thương xót, bà cá!
Tôi nên làm gì với người phụ nữ chết tiệt này?
Cô ấy không muốn trở thành nữ hoàng,
Muốn làm tình nhân của biển:
Để sống cho cô ấy ở biển okiyan,
Để tự phục vụ cô ấy
Và cô ấy sẽ có nó trên bưu kiện. "
Con cá không nói gì
Tôi chỉ văng đuôi trên mặt nước
Và cô ấy đã đi vào biển sâu.
Anh chờ đợi một câu trả lời bên bờ biển trong một thời gian dài,
Tôi không đợi, tôi trở lại với bà già
Hãy nhìn xem: lại có một con đào trước mặt anh ta;
Người phụ nữ lớn tuổi của anh ấy đang ngồi trên ngưỡng cửa,
Và trước mắt cô ấy là một cái máng đã hỏng.

Câu chuyện về Người đánh cá và Con cá có công dụng gì?

Người quen với Câu chuyện về người đánh cá và con cá có thể trở thành cầu nối đưa con bạn đến với thế giới tuyệt vời được tạo ra bởi nhà thơ Nga nổi tiếng thế giới. Chắc chắn bé sẽ muốn làm quen với các tác phẩm khác. NHƯ. Pushkin và do đó, vô cùng phong phú vốn hiểu biết văn học của bạn.