Hispaaniakeelsed fraasid koos tõlke ja hääldusega. Põhifraasid tervitamiseks ja hüvastijätmiseks. Tú ja usted kasutamine. Kasulikud igapäevased fraasid. Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida

Uuele reisile minnes mõtlevad paljud meist marsruudi eelnevalt läbi ja püüavad vastata küsimustele: "Kuhu minna?", "Mida näha?", "Millises restoranis einestada?" Hispaania keele põhitõdede tundmine aitab teil kogeda palju enamat kui lihtsalt maitsvat toitu süüa ja kauneid vaatamisväärsusi näha.

Meie Hispaania ekspert - Natalia Volkova kogunud valiku vajalikke fraase. Tänu neile tunnete selle rõõmsa riigi atmosfääri sügavamalt ja puudutate selle igapäevast elu. Lisaks on ammu teada, et enamik hispaanlasi ei räägi inglise keelt.

Isegi põhifraaside, nagu „¡Hola!” ja „¿Cómo estás?” teadmine aitab teil end reisil mugavamalt tunda.

Õppige ütlema tere ja hüvasti hispaania keeles

Lihtsaim universaalne tervitus ¡Hola! - Tere!

On ka fraase, mis näitavad kellaaega, näiteks: ¡Buenos días! - Tere hommikust! Tere päevast (kuulata kell 6.00-12.00), ¡Buenas tardes! - Tere päevast! (alates 12.00-20.00) ja ¡Buenas noches! - Tere õhtust! (u. 20.00-st) sama lausega soovivad hispaanlased "Head ööd!". Vastus nendele tervitustele võib olla nende fraaside kordamine või ainult osa neist: ¡Buenas tardes! - Buenas!

Igapäevased fraasid hispaania keeles

Kuidas tänada

Linnas

Takso

Hotell

ostlemine

Restoran ja kohvik

Toidupood

Kuupäevad ja kellaajad

Nädalapäevad

Hädaolukorrad

Põhiliste hispaaniakeelsete fraaside abil on teil palju võimalusi suhelda.

Saate hõlpsasti endale kohvi tellida, küsida, kuidas pääseda Sagrada Familiasse, kust pileteid osta ja ehk isegi naeratavate hispaanlastega paar fraasi vahetada!

Meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!

Praegu on Hispaania venekeelsete turistide poolt kõige sagedamini külastatav riik. Kuid millegipärast ei kiirusta hispaanlased vene keele õppimisega, nagu inglise keeles. Barcelonas, Madridis ja suuremates turismilinnades on täiesti võimalik inglise keelt rääkida, kuid kui soovite näha mitteturistilist Hispaaniat, olge valmis selleks, et kohalikud räägivad ainult hispaania keelt. Ilmselt seetõttu seob enamik turiste kas usalduslikult venekeelsete hotelligiidide külge või tegeleb hispaanlastega suheldes pidevalt pantomiimiga :)
Oma viibimise nauditavamaks ja mugavamaks muutmiseks proovige pähe õppida paar olulist hispaaniakeelset sõna ja fraasi.

Tahan teid kohe hoiatada, et hispaania keel võib vene keele kõnelejate jaoks kõlada sündsusetult, kuid pidage meeles, et "h" ei loeta peaaegu kunagi, kahte "ll" loetakse kui "y". Näiteks,

• Huevo tähendab hispaania keeles "webo" (muna)
• Huesos loetakse kui "uEsos" (luud)
• Perdi - "perdI" (kaotasin) - verbist perder (kaotama)
• Dura - "loll" (kestab)
• Prohibir – “probIr” (keela)
• Debil – “debil” (nõrk) – leidub sageli veepudelitel, tähendab, et vesi on näiteks kergelt gaseeritud.
• Llevar - “yebar” (kandma). Para llevar - "para yebar" (taotav, näiteks toit kaasavõetavas kohvikus)
• Fallos – "fayOs" (vead)

Nii et lähme – kõige kasulikumad sõnad ja fraasid hispaania keeles!

Tervitused, hüvastijätud hispaania keeles

Hispaanias tuleb inimese tervitamiseks kutsuda teda lihtsalt Olyaks :)
On kirjutatud – Hola! Hääldatud - rist "Ol I” ja „Ol A”

Ametlikum tervitus: "Tere pärastlõunal!" - Buenos dias! - hääldatakse "b" Kell enos d JAäss"

Tere õhtust! — Buenas Tardes! - "buenas tardes" - kasutatakse alati pärastlõunal.
Head ööd! — Buenase ööd! - "buenas noches" (öö) - tarbitakse 19 tunni pärast.

Hüvastijätuks ütlevad hispaanlased harva tänu Arnold Schwarzeneggerile kuulsat fraasi "hasta la vista" (kohtumiseni hiljem). Enamasti ütlevad nad: "Näeme varsti!" – Hasta luego! - "Asta luEgo"
Noh, või nad ütlevad "hüvasti (need)" - Adios - "adyos"

Öelge vestluskaaslasele oma nimi, näiteks: "minu nimi on Anton" - Mina llamo Anton - "mina yamo Anton"
Võite öelda, kust te pärit olete: "Olen venelane / venelane" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Igapäevased sõnad ja fraasid hispaania keeles, viisakalt

Jaatav vastus: jah – Si
Ei ei.
Muidugi on viisakam öelda "ei, aitäh!" - Ei, tänud! - "aga, tänud"

Väga oluline sõna, mis Hispaanias alati abiks on: "palun" - kasuks- "soovi"
Ja veel üks "aitäh" Gracias- "gracias" (sõna keskel on täht "c" hägune ja isegi läikiv)

Vastuseks kuulete: "ei mingil juhul!" - De nada - "de nada"

Kui tahame vabandada, ütleme "vabandust" - Perdon - "perdOn"
Hispaanlased vastavad sellele sageli: "kõik on korras (pole põhjust muretseda)!" - No pasa nada - "aga pasa nada"

Kuidas küsida teed hispaania keeles

Mõnikord eksib turist linnas veidi ära. Siis on aeg küsida hispaania keeles:
kus on…? – ?Donde esta…? – "Dongde estA?"

Näiteks kui lähete reisile ja ei leia bussijaama, õppige hispaaniakeelset fraasi: "donde esta la parada de autobus?" Üksikasjalik hispaaniakeelne vastus võib muidugi heidutada, kuid suure tõenäosusega kopeerib hispaanlane käega suunda :)

Siin on juhiste saamiseks veel mõned kasulikud hispaaniakeelsed sõnad:

Vasakul - Izquierda - "Isquierda"
Paremal - Derecha - "derEcha"
Sirge – recto – “recto”

Hispaania keeles "tänav" - Calle - "caye"

Küsime, kus on Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – "donde esta la caye rambla?"
Küsime, kus on rand - ?Donde esta la playa? – "Donde estA la playa?"

Võite otsida Vene Föderatsiooni saatkonda - "Kus on Venemaa saatkond?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Veel üks kasulik rida: "Kus on tualett?" – ?Donde estan los aseos? – "donde estan los asEos?"

Põhilised hispaaniakeelsed sõnad transpordi jaoks

Ajakava – Horario – “orArio”
Müük – Venta
Pilet (transpordi jaoks) - Billete - “BiyEte” või “BilEte”. Võite öelda "piletiE" - nad saavad ka normaalselt aru.
Kui vajate edasi-tagasi piletit, peab kassapidaja ütlema: "Ida i Vuelta" - "Ida ja vuelta"
Kaart (reisikaart, liitumine, see on ka pangakaart) - Tarjeta - "tarheta"
Järgmine jaam on Proxima parada

Rong - Tren - "tren"
Tee, platvorm – Via – “bia”
Takso / metroo / buss - takso, metroo, buss - "takso, metroo, autobus"

Väljendage oma arvamust või soovi hispaania keeles

Mulle meeldib! - Me gusta - "ma gusta!"
Mulle ei meeldi! - No me Gusta - "aga mina Gusta!"

Sooviksin (a) - Querria - "querria"
See on hea! - Esta bien - "est bien!")
Väga hea! - Muy bien - "muy bien!"
Ma ei taha! - No quiero - "aga quiero!"

Täpsustused vastastikuse mõistmise kohta + abi

Ma ei räägi hispaania keelt - ei hablo espanol - "aga Ablo Español"

Kas sa räägid vene keelt? - Habla ruso? - "Abla Russo?"
Räägi inglise keeles? – Habla ingles? "Abla Inglas?"

Alguses on see fraas kõige populaarsem: "Ma ei saa aru" - No entiendo - "aga entiendo"
Hispaanlased kinnitavad sageli, nad ütlevad: "Arusaadav" - "Vale" - "Bala!"

"Aita mind palun!" "Ayudeme, palun!" - "AyudEme, por favor!"

Ostlemine, broneerimine

Mis see on? – ?Que es esto? – “ke es Esto?”
Põhifraas ostlemiseks: "kui palju?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Kui kavatsete ostu eest tasuda pangakaardiga, on see - Con tarjeta - "con tarheta"
Sularaha – Efectivo

Auto – Coche – “koche”
Sissepääs (mis tahes asutusse) - Entrada - "entrada"
Väljumine - Salida - "salida"

Broneerisin toa - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Kui teil on vaja öö veeta, võite öelda: "selleks ööks kaks voodit" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Hispaaniakeelsed fraasid toidu kohta (restoranis, poes, turul)

Mõnikord küsivad hispaanlased kohvikust või baarist toitu ostes: kas võtate toitu kaasa? – Paras levar? - "para yebar?". Kui soovite kohvikus süüa, võite vastata lühikesele "Ei" ja lisada: "Ma söön siin" - Para aquí - - "para akki"

Ma tellin ... - Voy a tomar ... - "võitle tomariga"

Head isu! — Buen provecho! - "buen provEcho". Või sageli lihtsalt "provEcho!"

Kuum – caliente – “caliente”
Soojendus – kalender – “kalender”

Palun arvet! - La cuenta, por favor! - "la cuenta, por favour"

Liha - Carne - "carne"
Kala - Pescado
Kana - Pollo - "poyo"

Kui kana tellides ütled mitte “Poyo”, vaid “Pollo” (kui loed “pollo” nagu harjunud oled), saad vääritu sõna ja pead ütlema “Perdon” :)

Mereannid - Mariscos
Pasta - pasta
Leib - pann - "pann"

Hispaania sõnad ja fraasid jookide kohta

Joogid – Bebidas
Kohv piimaga – Cafe con leche

Õlu – Cerveza – “SerbEsa”

Kõige olulisem fraas Hispaania valdamiseks: "kaks õlut, palun!"- Dos cervezas, por favor!- "dos serbEsas, por favor!"

Vesi gaasiga - Agua con gas - "Agua con gas"
Vesi ilma gaasita - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Must tee – Té Negro – “te negro”
Roheline tee – Té Verde – “te verde”
Suhkur - Azúcar - "atsUkar"
Lusikas - Cuchara - "KuchAra"
Lusikas (väike) - Cucharilla
Kahvel - Tenedor - "tenedor"

Hispaanlastes on helid "b" ja "c" peaaegu samad. See on märgatav, kui mainite näiteks "veini"

Valge vein – El vino blanco – “el bino blanco”
Roosa vein – Rosado – “El Bino RosAdo”
Punane vein – Tinto – “el bino tinto”

Kui soovite tellida kaks klaasi punast veini: "kaks klaasi punast, palun!"- Dos copas de vino tinto, por favor!– "dos copas de bino tinto, por favor!"

Mahl – Zumo – “zumo” (hääl on udune, libiseb)
Apelsinimahl, palun – Zumo de Naranja, por favor! - "zumo de naranja, por favor!"

7 kõige olulisemat sõna ja fraasi hispaania keeles

Enne esimest reisi on raske kõike meelde jätta, nii et pidage meeles vähemalt 7 kõige olulisemat hispaaniakeelset sõna ja fraasi, mida kindlasti vajate:

1. Tere! — Tere! - "Ola"

Vene-hispaania vestmik: kuidas end tundmatus riigis selgitada. Populaarsed fraasid ja väljendid reisijate jaoks.

• Maikuu ringreisidÜlemaailmne
• Kuumad ekskursioonidÜlemaailmne

Hispaania ehk kastiilia (español, castellano) on maailmas populaarsuselt kolmas keel, ibero-romaani keel, mis sai alguse keskaegsest Kastiilia kuningriigist. Hispaania keelt räägib umbes 500 miljonit inimest enam kui 40 riigis üle maailma.

Nad ütlevad, et hispaania keelt on piisavalt lihtne õppida, sellel on umbes 60% anglosaksi juured. Hispaania sõnu loetakse täpselt nii, nagu need on kirjutatud, ja täishäälikuid ei vähendata kunagi, see tähendab, et need ei muuda oma kõla.

Hispaania keele tundmine on väga kasulik, selle päikeselise keele põhitõdesid tundes saate korraga aru mitmest teisest võõrkeelest: näiteks portugali keelest (natuke rohkem lihvimist), itaalia keelest ja isegi natuke prantsuse keelest.

Vene kõrva jaoks on hispaania keeles palju sõnu, mis tekitavad vähemalt naeratuse. Näiteks "uevo duro" pole midagi muud kui "keedumuna". Ja vabandust, “Negro Trache” - “Must kostüüm”. Ja hispaania keeles on võluvad kirjavahemärgid hüüavad ja küsivad. Need asetatakse tingimata lause algusesse ja lõppu ning esimesel juhul - tagurpidi.
- Nagu nii?
- Ja niimoodi!

Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reisida Hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad hispaania keelt võta see endaga kaasa hispaania vestmik.

Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaanlaste keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.

Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka algusesse, parandades sellega kõne väljendust. planeerimine reisida Hispaaniasse, uurige sellest kindlasti vähemalt mõnda fraasi Vene-hispaania vestmik koos hääldusega, sest hispaanlaste üks lemmiktegevusi on "osio" – võimalus rääkida.

Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?

Hispaania keelt räägib planeedil umbes 500 miljonit inimest. Maailmas on umbes 60 riiki, kus on märkimisväärne hispaanlastest elanikkond, isegi Ameerika on riik kus nad räägivad hispaania keelt.

hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõik selles olevad sõnad loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:

h - loetamatu

ll - v loetakse kui "y", kuid on ka teisi rahvuslikke variante "l", "j"

y - loeb "y" ja kui seda kasutatakse liiduna, siis "ja"

j - loeb nagu vene "x"

z – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või ingliskeelne "th" (Hispaania)

ñ - loe pehmelt "n"

r - "rr", kui see on lause alguses või kui ühes sõnas on kaks rr-i

c - enne a, o, u - kui "kuni"; enne e, i - nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)

g - enne i ja e - nagu vene "x", enne ülejäänud täishäälikuid "g".

Rahva kultuuri identiteet väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. õppimine Vene-hispaania vestmik, pöörake tähelepanu meie välismaistele vestmikutele teistesse välisriikidesse reisimiseks:

Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt õigesti rääkida. Soovitame teil selle printida hääldusega ja kasuta seda reisil olles.

Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reisida Hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus nad räägivad hispaania keelt võta see endaga kaasa hispaania vestmik.

Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaanlaste keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.

Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka algusesse, parandades sellega kõne väljendust. planeerimine reisida Hispaaniasse, uurige sellest kindlasti vähemalt mõnda fraasi Vene-hispaania vestmik koos hääldusega, sest hispaanlaste üks lemmiktegevusi on "osio" – võimalus rääkida.

Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?

Hispaania keelt räägib planeedil umbes 500 miljonit inimest. Maailmas on umbes 60 riiki, kus on märkimisväärne hispaanlastest elanikkond, isegi Ameerika on riik kus nad räägivad hispaania keelt.

hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõik selles olevad sõnad loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:

h - loetamatu

ll - v loetakse kui "y", kuid on ka teisi rahvuslikke variante "l", "j"

y - loeb "y" ja kui seda kasutatakse liiduna, siis "ja"

j - loeb nagu vene "x"

z – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või ingliskeelne "th" (Hispaania)

ñ - loe pehmelt "n"

r - "rr", kui see on lause alguses või kui ühes sõnas on kaks rr-i

c - enne a, o, u - kui "kuni"; enne e, i - nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)

g - enne i ja e - nagu vene "x", enne ülejäänud täishäälikuid "g".

Rahva kultuuri identiteet väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. õppimine Vene-hispaania vestmik, pöörake tähelepanu meie välismaistele vestmikutele teistesse välisriikidesse reisimiseks:

Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt õigesti rääkida. Soovitame teil selle printida hääldusega ja kasuta seda reisil olles.