unidades de medida inglesas. Unidades de medida inglesas (americanas) O peso na Inglaterra é medido

Quando eu estava na América, uma das dificuldades para mim era um sistema incomum de medidas. Claro, eu sabia que nos EUA, como na Grã-Bretanha, eles não usam os habituais metros, litros, quilogramas, mas pés, polegadas, galões incompreensíveis. Mas subestimei a frequência com que encontramos unidades de medida em nossa vida cotidiana. Neste artigo, fornecerei as informações práticas mais importantes sobre unidades de medida.

Mais importante porque a informação completa é de pouca utilidade. No sistema de medidas inglês, existem muitas unidades que são mencionadas na literatura, documentos, mas praticamente não ocorrem no cotidiano. Você pode ler mais sobre webs, centrais, slugs e hands na Wikipedia. Aqui escrevi sobre o que é útil na vida, este não é um artigo enciclopédico, mas um guia prático.

O que é o sistema de medição em inglês?

O mundo usa o sistema inglês (imperial) de medidas (sistema imperial) e métrico (sistema métrico).

O sistema de medidas inglês é usado no Reino Unido (desde 1995, o sistema métrico é usado como oficial), EUA, Mianmar e Libéria. Esses quatro países falam a língua de polegadas e libras. O resto do mundo está na linguagem de metros e quilogramas. Não se deixe enganar pelo fato de que nos filmes americanos em tradução russa os personagens falam em metros e litros - no cinema eles costumam converter unidades de medida para facilitar a percepção (muitas vezes os deixam em livros).

A diferença mais notável para o sistema inglês é que as unidades de medida, por exemplo, peso, não se correlacionam entre si como milímetros, centímetros, metros e quilômetros, ou seja, 1 em 100 ou 1000. Por exemplo, 1 libra = 16 onças e 1 tonelada = 2000 libras. Historicamente, essa diferença é frequentemente destacada em várias piadas sobre o sistema inglês.

Medidas de comprimento: polegadas, pés, jardas, milhas - quanto é em (centi-) metros?

A altura de uma pessoa é medida em pés e polegadas. Por exemplo, quando eles dizem “ele tem seis e cinco anos”, eles querem dizer “ele tem seis pés e cinco polegadas” (195 cm). Polegadas, pés e jardas são usados ​​ao falar sobre o tamanho de vários itens. Ao falar sobre distância, eles usam milhas.

Nota: a palavra pé não é padrão: 1 pé - 10 pés.

Medidas de peso: onças, libras, pedras e toneladas - quanto pesar em gramas?

As medidas de pesagem são usadas nas lojas durante a pesagem. Nas etiquetas de preço, eles também costumam escrever o preço por libra, como em nossas lojas o preço por quilo. O peso corporal é medido em libras (EUA) ou libras e pedras (Reino Unido).

Além disso, surgirão problemas se você for a uma academia nos Estados Unidos: os pesos serão assinados em libras. Na Rússia, em alguns clubes financeiros, você também pode ver máquinas de exercícios com pesos incomuns: 22,5 kg - 36 kg - 45,5 kg. Além disso, está escrito em pedaços de papel colados. Este é o resultado da "russificação" de equipamentos estrangeiros.

Nota: Observe que a libra é abreviada como lb - do latim libra - escalas.

Medidas de líquidos: um litro de cerveja - quanto é em litros?

Medidas de líquidos são encontradas nas embalagens das mercadorias: água, refrigerantes e bebidas alcoólicas (graus, aliás, são denotados da mesma forma que nós). A gasolina é contada em galões nos postos de gasolina.

Onças (oz) e galões (gl) são mais comumente encontrados nos rótulos dos produtos. Por exemplo, a cerveja em garrafas pequenas geralmente é de 12 onças (29,5 ml), em garrafas grandes é de 40 onças (1182,9 ml). Latas de Coca-Cola - 7,5 (198 ml) ou 12 onças (29,5 ml). O leite geralmente é vendido em garrafas de 1 galão (3,78 L). Xícaras, colheres de chá e colheres de sopa são usadas em receitas.

Devemos também mencionar o barril (barrel em inglês. "Barrel"). Existem várias variedades de barril. A tabela mostra o americano barril para líquidos(barril de fluido) igual a 31,5 galões ou 117,3 litros. O barril que ouvimos no noticiário é barril de petróleo, uma unidade de medida para o volume de petróleo (barril de petróleo, abreviado: bbl), é igual a 42 galões ou 158,988 litros.

Medidas a granel: galões secos, pintas, bicadas, alqueires

Unidades de medida para sólidos a granel não são comuns no dia a dia, mas também decidi mencioná-las, porque você precisa saber que existem pintas, quartos, galões e “líquidos” “secos”. Na maioria das vezes, essas medidas são usadas na agricultura.

Corpos a granel incluem não apenas cereais, açúcar, mas também bagas e frutas. Uvas ou maçãs na agricultura podem muito bem ser medidas (e vendidas) em pintas secas, quartos, ou até mesmo alqueires para alto volume.

Antes de todas as palavras, exceto peck e bushel, você pode adicionar “seco” se precisar esclarecer que estamos falando de canecas, galões, etc. “secos”. Peck e bushel não podem ser “secos”.

Temperatura Fahrenheit

No Reino Unido, as temperaturas são medidas em Celsius, como a nossa, e nos EUA, em Fahrenheit. Quando cheguei nos EUA, a princípio não me disseram nada por esses “80 graus” na previsão do tempo ou na conversa.

Existe uma maneira “fácil” de converter temperaturas de Fahrenheit para Celsius e vice-versa:

• Fahrenheit - Celsius: subtraia 32 do número original, multiplique por 5, divida por 9.
• Celsius - Fahrenheit: multiplique o número original por 9, divida por 5, adicione 32.

Claro, eu nunca usei, com o tempo me acostumei com o fato de que 70 é quente, 80 é quente e mais de 90 é calor infernal. Para fins puramente práticos, montei uma tabela para você explicar claramente a temperatura em Fahrenheit.

Nota: A epígrafe do romance de R. Bradbury "451 graus Fahrenheit" diz que a uma temperatura de 451 graus Fahrenheit, o papel se inflama. Este é um bug, na verdade, o papel pega fogo em torno de 450 graus Celsius.

Velocidade em milhas por hora

Se você estiver dirigindo, terá que se acostumar não apenas com a distância em quilômetros, mas também com a velocidade em quilômetros por hora. Converter milhas por hora para quilômetros por hora é muito mais fácil do que converter Fahrenheit para Celsius: você só precisa multiplicar a velocidade em milhas por hora por 1,609344. Se for áspero, basta multiplicar por uma vez e meia.

Nesta tabela, forneci uma comparação de velocidade para que você possa ter uma ideia de qual é a velocidade em milhas por hora.

Unidades de medida domésticas: caixa de bombons, caixa de farinha, copo de água, etc.

Além das unidades de medida oficiais reais no discurso coloquial, as medidas “domésticas” são usadas ativamente: uma lata de cerveja, uma garrafa de água, uma caixa de tangerinas, um pedaço de salsicha etc. Aqui estão algumas dessas palavras. Por favor, note que às vezes eles são usados ​​figurativamente (um grão de verdade - um grão de verdade, um grão de verdade).

• uma barra de
  • chocolate - barra de chocolate
  • sabonete - uma barra de sabão
  • ouro - lingote de ouro
• uma caixa de
  • cereal - caixa de cereal
  • chocolat (chocolates) - caixa de chocolates

• uma pilha de
  • papel - um monte de papéis
  • lixo - muito lixo
• um copo de
  • água, vinho etc - um copo de vinho, água, etc.
• uma gota de
  • óleo, sangue, água - uma gota de óleo, sangue, água, etc.
• um pedaço de
  • bolo - um pedaço de bolo
  • móveis - um móvel
  • conselho - conselho (singular)
  • bagagem - uma peça de bagagem (por exemplo, uma mala)
• um cartão de
  • sorvete - embalagem (caixa) de sorvete
  • leite - caixa de leite
  • suco - uma caixa de suco
  • cigarros - bloco de cigarros
• uma caixa de
  • ostras - caixa de camarão
  • cocos - uma caixa de cocos
• uma tigela de
  • cereal - uma xícara de cereal
  • arroz - uma tigela de arroz
  • sopa - uma xícara de sopa
• um grão de
  • arroz - um grão de arroz (um grão de arroz)
  • areia - grão de areia
  • verdade - grão de verdade
• uma garrafa de
  • água Água
  • vinho - vinho
• uma fatia de
  • pão - uma fatia de pão
  • carne - um pedaço de carne
  • queijo - um pedaço de queijo
• um saco de
  • açúcar - um saco de açúcar
  • farinha - um saco de farinha
• um pacote de
  • cigarros - um maço de cigarros
  • cartas - baralho de cartas (Reino Unido), baralho \ conjunto de cartas - EUA
• um rolo de
  • fita - um rolo de filme
  • papel higiênico - rolo de papel higiênico
• um punhado de
  • poeira - um punhado de poeira
  • sal - um punhado de sal
• uma pitada de
  • sal - uma pitada de sal
  • pimenta - uma pitada de pimenta

Notas:

• Copos de plástico descartáveis ​​são copos de espuma, não copos de espuma, ou geralmente apenas copos. Vidro de espuma é vidro de espuma (material resistente).
• As embalagens nas lojas são bolsas em vez de pacotes.
• Caixa- esta é geralmente uma pequena caixa de papelão (uma caixa de cereais, chocolates), caixote- uma caixa (por exemplo, uma caixa de madeira com frutas).
• FatiarÉ um pedaço cortado com uma faca.
• copoÉ uma xícara para bebidas (chá, café) e tigela- um copo para comida.
• Adendo- um substantivo incontável, como informação ou conhecimento. Falando sobre um único conselho separado, use a expressão “um conselho”.

É difícil se acostumar com as unidades de medida inglesas?

Quando cheguei aos EUA no programa, já falava um inglês bastante tolerável. Não tive problemas quando falei com o empregador - ele ficou até surpreso com meu conhecimento do idioma. Mas quando eu estava passando por um exame médico, o médico me fez três perguntas simples, e eu não consegui responder a nenhuma delas. Ela me perguntou qual era minha altura, peso e cor dos olhos. E então percebi que não tenho ideia de qual é minha altura e peso de acordo com o sistema americano. Quanto aos olhos (castanhos), eu queria dizer que era avelã, mas duvidei - e por um bom motivo, olhos castanhos (no meu caso) são castanhos em inglês, e olhos castanhos são castanhos claros, mais próximos do verde.

É assim que os olhos castanhos se parecem

Mais tarde, descobriu-se que nos deparamos com medidas de medição a cada passo. Antes, eu nunca prestava atenção nisso. No começo, tentei traduzir aproximadamente as unidades americanas para as nossas em minha mente: contei uma libra como uma libra e uma milha como um quilômetro e meio. Quanto à temperatura, lembrei que 80 graus é calor e 100 é um calor infernal (isso acontece em Nova Orleans).

Essa abordagem é boa se você estiver visitando os Estados Unidos por alguns dias, mas se você mora lá por muito tempo, trabalha, se comunica com os locais, é melhor não sofrer com a conversão, mas se acostumar a contar maçãs como libras, distância em milhas e altura em pés e polegadas. ... A maneira mais rápida de desligar o “conversor interno” é o mais essencial - moeda.

Ops... nenhum Javascript encontrado.

Infelizmente, o JavaScript está desabilitado ou não é suportado em seu navegador.

Infelizmente, este site não pode funcionar sem JavaScript. Verifique as configurações do seu navegador, o JavaScript pode ser desativado por acidente?

Alguns fatos sobre pesos e medidas imperiais e americanos britânicos

Muitos já ouviram falar que existem sistemas imperiais britânicos e americanos de medidas e pesos. Você sabe como eles diferem? Esses dois sistemas estão intimamente relacionados, ambos originados do sistema inglês, que, por sua vez, também se baseia no sistema de medidas da Roma Antiga. Os sistemas de medidas americano e britânico são tão próximos que muitas vezes são confundidos. E não é surpreendente, visto que muitas vezes nesses sistemas os nomes das unidades coincidem, embora seus significados possam diferir.

Histórico da unidade

As unidades de medida que são usadas hoje nos Estados Unidos e em parte na Grã-Bretanha tornaram-se difundidas durante as conquistas normandas. O estaleiro é a única unidade que permaneceu praticamente inalterada desde aquela época. O estaleiro substituiu o cotovelo usado anteriormente (ell). Corrente é outra medida que veio da velha Angia que pouco mudou. Por outro lado, o pé em uso hoje mudou do pé original. Hoje a vara tem 16,5 pés, mas originalmente eram exatamente 15. Furlong e acre não mudaram muito nos últimos mil anos. Eles eram originalmente uma medida do valor da terra, mas depois se tornaram simplesmente unidades de área.

Confusão com libras esterlinas

Diferenças entre os sistemas britânico e americano

Provavelmente as mais incomuns são as unidades de volume. Um galão líquido americano é 0,83 galão britânico e um galão americano seco é 0,97 galão britânico. No Reino Unido, o galão é o mesmo para líquidos e sólidos a granel.

independência dos EUA

Após a Declaração de Independência dos EUA, a América se separou e desenvolveu seu próprio sistema de pesos e medidas. É por isso que hoje os valores de galões, libras e jardas americanos e britânicos diferem. Em última análise, os governos dos dois países decidiram trabalhar juntos e introduzir definições precisas de jarda e pé, com base em cópias dos padrões oficiais que o Parlamento britânico adotou em 1850. É verdade que tive que admitir que esses padrões "oficiais" não eram de alta qualidade e não podiam fornecer a precisão exigida no mundo moderno. Portanto, em 1960, os dois governos redefiniram oficialmente libras e jardas com base nos padrões métricos. E embora as mudanças em 1960 tenham sido muito pequenas em magnitude, sua consequência foi o surgimento de dois padrões paralelos para medidas de comprimento nos Estados Unidos - medidas de topografia (padrão antigo) e medidas internacionais (novas, vinculadas a unidades métricas).

As diferenças entre as unidades dos EUA e do Reino Unido costumam ser motivo de discussão e piadas entre os turistas. Por exemplo, na Inglaterra a cerveja é vendida em pints, enquanto um pint britânico é maior que um pint americano. Isso gera piadas intermináveis ​​sobre americanos incapazes de calcular sua bebida e britânicos que sempre têm preços muito altos por galão de gasolina.

Quais são as outras diferenças em unidades?

Até 1960, a jarda e a libra britânicas não diferiam significativamente de suas contrapartes americanas, pelo menos para o uso diário - medindo pequenas distâncias ou vendendo, por exemplo, produtos. Mas havia algumas diferenças, mesmo neste uso comum. Por exemplo, nos Estados Unidos, distâncias curtas são geralmente indicadas em pés, e na Inglaterra, em jardas.

É difícil de acreditar, mas ainda estão vivas pessoas que cresceram entre um sistema diferente de medição e outras unidades. No antigo sistema imperial, havia uma unidade de pedra igual a 14 libras. Oito pedras eram um peso de cem, e uma tonelada era igual a 20 centavos ou 2.240 libras. Não há pedras no sistema americano, e o centavo nele é igual a 100 libras. Assim, uma tonelada é obtida igual a 2000 libras. O valor redondo de 2000 é mais fácil de lembrar do que 2240, mas a existência de duas opções diferentes para toneladas e centavos gera confusão, principalmente no comércio internacional. Para tornar mais fácil para as pessoas de diferentes países entenderem a diferença ao falar sobre uma tonelada, a tonelada britânica é frequentemente chamada de tonelada longa e a tonelada americana é chamada de tonelada curta. E depois há a tonelada métrica!

Se você acha que o sistema moderno é muito confuso, pense naqueles que viveram no século 19. Thomas Jefferson, em seu "Plano para o Estabelecimento de Padrões Uniformes para Moedas, Pesos e Medidas", observou que havia 14 definições diferentes do galão apenas nos Estados Unidos. O menor dos galões continha 224 polegadas cúbicas e o maior continha 282 polegadas cúbicas. A diferença é de mais de um quarto! Em última análise, o galão Queen Anne foi escolhido como o oficial.

Para facilitar o comércio internacional de petróleo, foi escolhida uma unidade de medida - um barril. Um barril equivale a 159 litros ou 42 galões americanos. Os metais preciosos são negociados em onças troy, uma onça troy equivale a 31,10 gramas.

Em última análise, o mundo inteiro provavelmente chegará a um único sistema de medidas. Muito provavelmente, será o sistema métrico. Mas até agora ainda vivemos em um mundo onde coexiste uma mistura selvagem de sistemas e unidades, incluindo unidades que têm o mesmo nome, mas com significados diferentes. Nosso mundo não é um pouco louco?

As regiões que não utilizam o sistema métrico como principal estão marcadas em vermelho. Não muitos países, certo?

A coisa mais difícil ao se mudar para a América, a maioria dos imigrantes considera a transição para um sistema diferente de medidas: em vez dos habituais metros, graus Celsius e quilogramas, um mundo completamente novo cai sobre as pessoas, no qual todas as realidades usuais são medidas completamente, do seu ponto de vista, ilógico.

Mas uma bicicleta diz que os Estados Unidos realmente tiveram a oportunidade de viver de acordo com o sistema métrico, mas foram impedidos de fazer isso ... pelos piratas britânicos!

Esta história foi publicada pelo jornal Washington Post, ao longo do caminho lamentando que os americanos ainda tenham a oportunidade de "mudar de idéia" e mudar para um sistema métrico "mais compreensível, simples e lógico" - ou, como agora é chamado - o Sistema Internacional de Unidades (fr. Le Systeme International d'Unites, SI).

No entanto, estamos falando dos tempos em que os cientistas parisienses decidiram pela primeira vez trazer todas as unidades de medida com um único sistema. Para isso, convidaram o Congresso americano a chegar a um acordo geral. Na época, Thomas Jefferson era secretário de Estado, que saudou a unificação do sistema de medição. Assim, em 1793, um navio foi enviado de Paris para a América, no qual o botânico e aristocrata Joseph Dombey carregava dois padrões métricos: uma haste com exatamente um metro de comprimento e um cilindro de cobre pesando exatamente um quilo.

Infelizmente, no caminho através do Atlântico, o navio com Dombey a bordo foi pego por uma tempestade, e eles acabaram sendo trazidos pela corrente para o Caribe - direto para as mãos dos piratas locais. De fato, os piratas não se consideravam assim: eram súditos britânicos, que receberam permissão da própria rainha para atacar qualquer navio não britânico. Mas, em essência, eles ainda eram pirataria. Assim, a tripulação francesa, junto com o acadêmico, foi presa (Joseph Dombey não durou muito em cativeiro e logo morreu), e todos os bens encontrados no navio, incluindo os estandartes, foram vendidos em leilão.

Cópia americana do padrão de 1 kg.

Mas é claro que isso é apenas uma bicicleta ...

Acredita-se que o sistema SI nunca foi aprovado nos Estados Unidos. Ela é tão imperceptível neste país que uma pessoa que não entra em detalhes pode ter essa impressão. Mas não é absolutamente verdade! Uma série de atos foram aprovados estabelecendo-o como o sistema oficial de pesos e medidas dos Estados Unidos. Como, então, aconteceu que os americanos ainda usam unidades de medida antigas? O fato é que todos os atos adotados são consultivos (e não obrigatórios) para empresas privadas e residentes comuns do país. Isso significa que todo americano tem o direito de medir com as polegadas usuais e pesar em libras familiares desde a infância. E esse direito é usufruído não apenas por pessoas, mas também por corporações gigantes.

Existem apenas três países no mundo que ainda não mudaram para o sistema SI. Estes são os EUA, Libéria e Mianmar (até 1989 - Birmânia). O resto dos povos do mundo mudou completamente para o sistema métrico, ou pelo menos o adotou oficialmente como padrão. Outra coisa é como as coisas são entre as pessoas. Na Rússia, mesmo agora, na conversa, eles podem chamar um quilômetro de "verst", mas ao mesmo tempo todos entendem claramente que estamos falando do quilômetro métrico mais comum, e não da antiga verst russa.

Mas nos Estados Unidos, o antigo sistema folclórico de medidas e pesos é usado não apenas na vida cotidiana. Campos de futebol são medidos em jardas. Trabalho feito por motores de carro em libras-pé estranhos. A pressão atmosférica está em libras por polegada quadrada.

Os Estados Unidos usam os EUA em vez do sistema SI. Sistema habitual Inclui mais de trezentas unidades de medida de várias grandezas físicas. A dificuldade está no fato de que muitas dessas unidades de medida têm o mesmo nome, mas significam coisas completamente diferentes.

Aqui está o mais simples e compreensível para todos, mesmo aqueles que estão muito longe da sabedoria da engenharia. Parece, o que pode ser difícil em uma tonelada? Isso é mil quilos e nada mais! Mas nos EUA, existem pelo menos nove definições de tonelada: tonelada curta, tonelada de deslocamento, tonelada de refrigeração, tonelada nuclear, tonelada de frete, tonelada de registro, tonelada métrica, tonelada de ensaio, tonelada de combustível ou tonelada equivalente de carvão.

E apesar de todas essas dificuldades óbvias, nem nos negócios nem na vida cotidiana nos Estados Unidos é usado um sistema métrico simples, compreensível e inequívoco. As razões para isso estão, como muitas vezes acontece, na história deste país.

A princípio, a atitude dos Estados Unidos em relação ao sistema métrico era determinada por sua relação com a França.

Nas colônias da Grã-Bretanha, o Sistema Imperial Britânico foi usado. No final do século 18, o sistema métrico foi desenvolvido na França. O que, é claro, não foi aceito nem pela própria Grã-Bretanha nem por suas colônias.

Quando os Estados Unidos conquistaram a independência, foram feitas tentativas no país para agilizar o sistema de medição. Mas repousavam, como costuma acontecer, na questão financeira. Thomas Jefferson, que serviu como Secretário de Estado dos EUA sob George Washington, era a favor do sistema decimal. Mas descobriu-se que seria impossível determinar as unidades métricas de comprimento sem enviar uma delegação à França. E isso foi um assunto caro.

As relações com a França, que apoiaram os Estados Unidos em sua luta pela independência, entraram em um estágio de resfriamento após 1795. Quando em 1798 a França convidou representantes de vários países para se familiarizarem com o sistema métrico, os americanos se depararam com desdém por si mesmos.

E, no entanto, representantes dos Estados Unidos visitaram Paris e ficaram encantados com o sistema métrico. Mas a probabilidade de convencer os dirigentes do país da necessidade de mudar para um novo sistema de pesos e medidas vindo da França era muito fraca. Em 1821, o secretário de Estado dos EUA, John Quincy, estudou as unidades de medida de 22 estados do país e concluiu que os EUA. O sistema costumeiro é bastante unificado e não precisa ser alterado.

Napoleão reinava na França, e os americanos tinham dúvidas de que os próprios franceses permaneceriam fiéis ao sistema de medidas e pesos que haviam criado. Como resultado, a consideração do sistema métrico nos Estados Unidos neste estágio histórico foi descontinuada. Mas isso não significa que eles não retornaram a ele repetidamente à medida que o sistema SI ganhava cada vez mais reconhecimento nas mais diferentes partes de nosso vasto mundo.

Em 1865, a Guerra Civil Americana terminou. Os americanos olharam em volta e descobriram que a maioria dos países europeus havia mudado para o sistema métrico decimal. E esse fato óbvio nos Estados Unidos não podia mais ser ignorado. Em 1866, o Congresso do país aprovou uma lei, segundo a qual o sistema métrico se tornou oficial para uso em todos os contratos, transações e ações judiciais.

Nove anos depois, a França reuniu representantes dos principais países do mundo para discutir os detalhes de uma nova versão internacional do sistema métrico. Os Estados Unidos receberam um convite e enviaram uma delegação. Os representantes desses países assinaram uma convenção internacional, fundando o Bureau Internacional de Pesos e Medidas e o Comitê Internacional de Pesos e Medidas, cujas tarefas eram considerar e adotar mudanças.

O acordo previa a criação de um salão especial na cidade francesa de Serve, perto de Paris, onde seriam colocados os padrões de padrões métricos, em particular o padrão do medidor. Isso possibilitou evitar dificuldades em entender por diferentes povos o que exatamente se entende por uma determinada unidade de medida.

Em 1890, os Estados Unidos receberam cópias do padrão internacional para o metro e do padrão internacional para o quilograma. Pela Portaria Mendenhall (nomeado para o Superintendente de Pesos e Medidas), as unidades métricas foram adotadas como o padrão fundamental para comprimento e massa nos Estados Unidos. A jarda foi definida como 3600/3937 metros e a libra como 0,4535924277 quilogramas.

Em 1959, os países de língua inglesa fizeram alguns ajustes: 1 jarda equivalia a 0,9144 metros e 1 libra a 0,4535923. Ou seja, formalmente, os Estados Unidos já adotam o sistema métrico há 145 anos como padrão de medidas e pesos, e há cerca de 120 anos neste país tudo deve ser medido em metros e quilogramas. Mas, como mostra a prática, tomar uma decisão não significa sua implementação na vida real.

Muitos cientistas e políticos proeminentes nos Estados Unidos eram defensores da obrigatoriedade do sistema métrico para todo o país. Em 1971, parecia que os Estados Unidos finalmente estariam entre os países a adotar o sistema métrico. O National Bureau of Standards divulgou o relatório Metric America recomendando que o país mude para o sistema métrico dentro de dez anos.

Em 1975, o Congresso aprovou a Lei de Conversão Métrica, cuja essência era a mesma das recomendações dos especialistas em padrões, mas com apenas duas diferenças importantes. Não havia prazo estrito, e a própria transição para o sistema métrico assumia voluntariedade. Como resultado, os alunos do país começaram a passar pelo sistema SI, e algumas empresas fizeram uma tentativa de "metrificação", que acabou sendo uma propaganda ineficaz, pois não houve ação real para mudar para unidades métricas.

Descobriu-se que os Estados Unidos usam unidades de medida que já estão esquecidas no resto do mundo. Um número crescente de consumidores de produtos americanos passou a exigir que os bens fornecidos fossem acompanhados da indicação de características no sistema métrico. À medida que as empresas americanas abriam cada vez mais instalações de produção na Europa e na Ásia, tornou-se necessário decidir quais unidades usar: métrica ou americana tradicional.

Reconhecendo essas complexidades, em 1988 o Congresso emendou a Lei de Conversão Métrica para tornar o sistema métrico "o sistema preferido de pesos e medidas nos Estados Unidos para comércio e comércio". No final de 1992, os órgãos federais foram obrigados a usar unidades métricas para medir quantidades relacionadas a compras, concessões e outros assuntos relacionados à atividade empresarial. Mas essas instruções diziam respeito apenas às estruturas estatais. As empresas privadas permaneceram livres para usar o sistema de medição familiar. Tentativas foram feitas para interessar as pequenas empresas no sistema métrico, mas houve pouco progresso.

Até o momento, apenas cerca de 30% dos produtos fabricados nos EUA são "metrificados". A indústria farmacêutica nos Estados Unidos é chamada de “estritamente métrica”, porque todas as características dos produtos farmacêuticos de um país são relatadas apenas em unidades métricas. As bebidas têm designações nos sistemas de valores métricos e tradicionais dos EUA. Esta indústria é considerada "ligeiramente métrica". O sistema métrico também é usado nos Estados Unidos por fabricantes de filmes, ferramentas e bicicletas. De resto, nos Estados Unidos, preferem medir à moda antiga. Em polegadas e libras antigas. E isso se aplica mesmo a uma indústria tão jovem como a alta tecnologia.

O que impede um país altamente industrializado de mudar para o sistema de medidas e pesos geralmente aceitos em nosso planeta? Há uma série de razões para isso.

Conservadorismo e Custo Impedem a Conversão de Métricas

Uma das razões são os custos que teriam de ser suportados pela economia do país em caso de transição para o sistema SI. Afinal, desenhos técnicos e instruções para os equipamentos mais complexos teriam que ser revisados. Isso exigiria muito trabalho de especialistas altamente pagos. E, portanto, dinheiro. Por exemplo, os engenheiros da NASA relataram que a conversão de projetos, software e documentação de ônibus espaciais para unidades métricas custaria US$ 370 milhões, cerca de metade do custo de um lançamento de ônibus espacial convencional.

Mas os altos custos da transição por si só não explicam a atitude fria dos americanos em relação ao sistema métrico. Os fatores psicológicos desempenham um papel próprio e não menos importante na contenção da transição do país para um sistema internacional de medidas e pesos. O teimoso conservadorismo dos americanos faz com que resistam a qualquer inovação, principalmente as que vêm de estrangeiros.

Os americanos sempre gostam de fazer as coisas do seu jeito. O individualismo é a principal característica dos representantes desse povo. Os descendentes dos conquistadores das vastas extensões do Velho Oeste rejeitam obstinadamente as tentativas de forçá-los a abandonar seus habituais centímetros e quilos de infância.

Nenhuma alta tecnologia pode forçar uma pessoa a reconsiderar seus pontos de vista conservadores. Por exemplo, as comunicações móveis comerciais existem desde 1947. Mas só se tornou realmente interessante no início dos anos 1980. Os eventos acontecem apenas quando a consciência da pessoa comum está pronta para aceitá-los. E isso, por sua vez, só é possível se uma pessoa vê o significado nisso. E o americano médio simplesmente não vê muito sentido para si mesmo no sistema métrico.

Portanto, todos os esforços para introduzir o sistema métrico nos Estados Unidos esbarram no reduto inexpugnável da vida cotidiana dos cidadãos comuns do país, que não querem deixar entrar metros e quilos. Há outra razão importante, sobre a qual falamos um pouco antes. Uma parte significativa das maiores corporações do mundo está localizada nos Estados Unidos. Seus produtos são competitivos no mercado global, mesmo apesar das polegadas e libras incomuns. O que há de incomum lá! O mundo inteiro ficará muito surpreso se um dia a diagonal da tela do próximo smartphone for indicada em centímetros familiares do banco da escola, e não em polegadas, aparentemente descendentes das páginas de um livro de história. Isso significa que os americanos não têm motivos para abandonar seu sistema tradicional de pesos e medidas.

fontes
Baseado em materiais de science.howstuffworks.com

Tabelas de conversão de pés e polegadas para centímetros (altura) e libras para quilogramas (peso).

Olá meus queridos leitores! Todos nós conhecemos a "regra de ouro" do viciado em compras na internet:

"Estude cuidadosamente as avaliações sobre sua nova marca ou produto antes de comprá-lo!"

Com que frequência você já viu esses comentários:

"Eu estou 5′ 8″ 180 e o grande ficou enorme em mim, o comprimento está acima dos tornozelos, mas bem abaixo do joelho. Eu sempre tive uma cintura pequena para o meu tamanho, mesmo depois de ganhar 25 libras sobre o ... "

« Eu sou uma mulher muito grande ( 5'6" alto e 260 libras... Tamanho 48DDD peito. Eu queria um vestido longo que fosse básico e confortável versus um "moo-moo". De… «

“Comprei um de cada cor! sou baixinha ( 5′ 2″) e eu gosto que ele vem bem na parte superior dos meus pés! Combina perfeitamente com…”

O que esses números, incomuns para o olho bielorrusso, significam? Apenas altura e peso (sim, não parâmetros (90-60-90), como é habitual em nosso país, mas peso).

Para medir o comprimento, os americanos usam pés e polegadas, e para medir o peso - libras... Assim, a primeira revisão dada como exemplo foi escrita por uma pessoa com uma altura de 173 cm e um peso de 82 kg (5 ′ 8 ″ 180).

Se você, como eu, não gosta de estudar as avaliações de compradores felizes e não muito americanos com uma calculadora nas mãos, aqui está uma tabela gloriosa para converter pés e polegadas em centímetros para nos ajudar a todos:

Se você precisar de um comprimento diferente que não caiba na tabela, ainda precisará se armar com uma calculadora:

1 pé (pé) = 30,48 cm

1 polegada (polegada) = 2,54 cm

Ainda não aprendi a navegar no tamanho das roupas pelo peso de uma pessoa. Mas, de repente, você está neste guru? Então esta tabela para converter libras em quilogramas irá ajudá-lo:

1 libra = 0,454 kg

Aqui está um artigo tão curto, mas espero que útil.)))

P.S. Faça todas as suas perguntas nos comentários deste artigo - ficarei feliz em respondê-las! E não se esqueça SHOP CLANG, para não perder novos artigos interessantes!

O texto da obra é colocado sem imagens e fórmulas.
A versão completa do trabalho está disponível na aba "Arquivos de trabalho" em formato PDF

Introdução …………………………………………………………………… .3

Capítulo 1. O que é uma medida de comprimento? ........................................ .. ..............................4

Capítulo 2. Medidas de comprimento no passado em diferentes países ……… … ……………… ..5

Capítulo 3. Medidas russas antigas de comprimento …………………………………… 7

Capítulo 4. Medidas modernas de comprimento ... ... …………………………………… .11

Conclusão …………………………………………………………………… .13

Lista de literatura usada……………………………………… 14

INTRODUÇÃO

É impossível imaginar a vida de uma pessoa que não mede: são alfaiates, mecânicos e alunos comuns. O que existia antes da régua, o metro, ser inventado? Como surgiram as medidas de comprimento? Que medidas de comprimento são usadas nos países europeus? Eu respondi a essas perguntas no meu trabalho de design.

Objetivo - listar e analisar as medidas de comprimento que existiam na Rússia e nos países europeus.

Tarefas:

Encontrar e analisar a literatura científica e metodológica sobre o tema do trabalho.

Descubra quais medidas de comprimento foram usadas por nossos ancestrais na Rússia e em outros países.

Liste as medidas atuais de comprimento.

Faça uma conclusão.

CAPÍTULO 1. O QUE É UMA MEDIDA DE COMPRIMENTO?

Medida - uma forma de determinar a quantidade pela unidade adotada. Uma medida linear e linear é usada para indicar distâncias ou o tamanho das linhas. (V. Dahl)

Medidas de comprimento - usadas para reproduzir comprimentos de um determinado tamanho. As medidas de comprimento são subdivididas em medidas tracejadas, de ponta e de barra. (Enciclopédia Física).

Medidas de comprimento — usadas para reproduzir comprimentos de um determinado tamanho; subdividem-se em tracejado, fim e fim de barra. As dimensões das medidas de comprimento da linha (varas, fitas, fios, etc.) são determinadas pela distância entre as linhas aplicadas a elas. (Grande Dicionário Enciclopédico).

Medidas de comprimento - sistema egípcio O mais antigo: Pele (cotovelo) = 7 shespam = 52,3 cm Shesp (palma) = 4 tebam = 7,47 cm Você (dedo) = 1,87 cm Sistema egípcio (de 5 a 1 séculos AC inclusive ): Atur ordinário = 3 milhas = 5,235 km. Atur real = 1 1/2 parasangam. (Enciclopédia de Mitologia)

CAPÍTULO 2. MEDIDAS DE COMPRIMENTO ANTIGOS EM DIFERENTES PAÍSES

Ter egípcios antigos a principal medida de comprimento foi cotovelo (a distância da ponta dos dedos ao cotovelo dobrado). Foi dividido em sete palmas, e a palma em quatro dedos. O número de cotovelos era diferente.

No antigo Egito, foram inventadas medidas exemplares: cotovelo, palma, dedo. Agora, não importa o comprimento do cotovelo ou da palma de uma pessoa, ele não mede com o seu próprio, mas com o cotovelo comum, ou seja, bastão condicional.

árabes antigos o padrão de comprimento foi considerado cabelo do focinho de um burro.

V Inglaterra havia também unidades de comprimento associadas a partes do corpo humano:

polegada (2,5cm) traduzido do holandês significa "polegar";

pé (30cm ou 12 polegadas) do inglês "leg";

Jardim é a distância do nariz do rei Henrique I até o final do meio

dedo de sua mão estendida.

O britânico ainda uso pé real igual ao comprimento do pé do rei, pelo quintal - seu comprimento é de 0, 9144 m. Para medir pequenos comprimentos, foi usado o comprimento da articulação do polegar - polegada. O significado de uma polegada foi legalizado na Inglaterra como o comprimento de três grãos de cevada. Na vida cotidiana inglesa, a medida ainda é usada grão de cevada ... Na prática inglesa, havia também uma medida como boa vara do lavrador .

V Roma em uso era uma medida igual a mil passos duplos, que recebeu o nome milha .

Muitos povos mediram o comprimento com passos, passos duplos e bengalas.

Distâncias muito longas foram medidas por transições, paradas e até dias.

V do Japão havia uma medida chamada ferradura ... Era igual à distância em que a sola de palha amarrada aos cascos do cavalo se desgastaria.

Para muitos povos, a distância era determinada pela duração do vôo de uma flecha ou bala de canhão. Antigamente, muitas unidades de comprimento eram associadas a armas. liga náutica - uma medida igual ao alcance de um tiro de canhão com o qual o navio pode ser disparado (1 légua naval = 5560 m). V Indhanush - uma medida igual à distância entre as extremidades do arco (1 dhanush = 183 cm). V Persinease - uma medida igual à distância que uma lança lançada por um guerreiro voa (1 neise = 4 - 5 m).

V chinês , entre os antigos eslavos tiroteio - uma medida igual à distância percorrida por uma flecha disparada de um arco (1 yin = 32 m).

Medida igual ao comprimento do pé

A menor medida antiga na Europa Uma polegada é uma medida igual ao comprimento da falange superior do polegar. 1 polegada = 2,54 cm A maior medida antiga na Europa Uma milha (da palavra latina mille - mil) é uma medida igual a mil passos duplos (1 milha = 1478,7 m). No sistema de medidas anglo-americano, milha terrestre = 1609 m. Milha marítima = 1852 m.

CAPÍTULO 3. MEDIDAS DE COMPRIMENTO RUSSOS ANTIGOS

Antigamente, as medidas russas de comprimento eram baseadas nos tamanhos de diferentes partes do corpo humano.

Braça de mosca - 1,76m - a distância entre os braços estendidos para os lados.

Braça oblíqua - 2,48 m - a distância do calcanhar da perna direita aos dedos da mão esquerda estendida.

Arshin - a medida do comprimento em vários países, na Rússia desde o século XVI, é igual a 16 vershoks (71 cm).

Cotovelo - a distância da ponta dos dedos ao cotovelo dobrado.

Período - uma medida antiga de comprimento, igual à distância entre o polegar e o indicador esticados.

Polegada - Unidade homeométrica russa de comprimento (1 polegada = 2cm54mm).

Pé - uma unidade de comprimento no sistema russo de medidas (1 pé = 1/7 das costas = 12 polegadas).

Vershok - originalmente igual ao comprimento da falange do dedo indicador.

Longas distâncias em terra costumavam ser medidas na Rússia em versos .

1 verst é igual a 1 km 67m.

Milha - uma unidade de comprimento que foi difundida em sistemas nacionais não métricos de unidades e agora é usada principalmente em assuntos marítimos. 1 milha (mar) = 1,852 km; no Reino Unido, 1 milha (mar) = 1,853 km, 1 milha terrestre (charter) = 1,609 km (também atualmente usado nos EUA). Antiga milha russa = 7,468 km.

O sistema de medidas uniformes no estado russo basicamente tomou forma no final do século XVII.

CAPÍTULO 4. MEDIDAS DE COMPRIMENTO MODERNAS

Hoje em dia, para medir o comprimento, usamos uma medida chamada metro. O metro é a unidade básica do sistema métrico. O sistema métrico foi adotado na França no final do século XVIII. Então o metro foi definido como um décimo milionésimo da seção do meridiano da Terra do Pólo Norte ao equador. O sistema métrico substituiu gradualmente os sistemas locais e nacionais em outros países e em 1875 foi legalmente reconhecido em 17 países, incluindo a Rússia. A Comissão Internacional sobre o metro em 1872 decidiu tomar o metro "de arquivo", armazenado em Paris, "como está" como padrão de comprimento. Mas é muito inconveniente ir constantemente a Paris para verificar com o medidor de referência. Portanto, desde 1983, um metro é igual à distância que a luz percorre no vácuo em 1/299792458 de segundo.

Longas distâncias são geralmente medidas em quilômetros. Em um mundo quilômetro Quilo significa mil metros. Ao escrever, esta unidade é designada da seguinte forma: km. 1km = 1000m.

Metro é uma unidade de comprimento que é maior que um centímetro ou mesmo um decímetro. Em metros, você pode medir o comprimento e a largura de um cômodo, a distância entre as casas, a quantidade de tecido comprado, o comprimento de um pedaço de papel de parede. Neste caso, por exemplo, uma fita métrica é usada para medir o comprimento de uma sala. O medidor é designado da seguinte forma: M. As roletas têm comprimentos diferentes. O vendedor usa uma régua de madeira chamada medidor de alfaiate.

Os comprimentos dos segmentos e a distância entre dois pontos podem ser medidos usando uma régua regular, dando resultados em dm e cm.

Decímetro - um décimo de metro.

Centímetro - um centésimo de metro.

1 dm = 10 cm

1cm = 10mm

Seções de 1 cm de comprimento são divididas em uma régua por pequenos traços. Cada um dos segmentos é dividido em 10 partes iguais. O comprimento de cada parte é igual a um milímetro.

Milímetro é uma unidade de comprimento. É designado da seguinte forma: mm.

CONCLUSÃO

Em nosso trabalho, listamos e analisamos as medidas de comprimento que existiam na Rússia e nos países europeus. Eles deram exemplos e ilustraram algumas das antigas medidas de comprimento.

No decorrer de nosso trabalho, estudamos medidas antigas de comprimento como:

Braça de mosca

Braça oblíqua

Agora saberemos mais sobre as antigas medidas de comprimento na Rússia e em outros países, que serão úteis para nós no futuro em várias lições na escola.

O objetivo do trabalho foi alcançado.

LISTA DE LITERATURA USADA

N. Ya Vilenkin "Por trás das páginas de um livro de matemática". Editora "Educação", 1989

N. Ya. Vilenkin "Matemática" grau 5, livro para instituições de ensino. 21ª ed., apagada. - M.: Mnemosina, 2007.

Revista "Escola Primária", 2004 # 6

http://slovorus.ru

http://www.iro.yar.ru/resource/distant/math/metrol_3.htm