परी-कथा नाटक "बाय द पाइक कमांड" के मंचन की पटकथा। एक घरेलू कठपुतली थियेटर में "पाइक के इशारे पर" रूसी लोक कथा के मंचन के लिए स्क्रिप्ट

परियों की कहानी

"पाइक वेलेनिया के अनुसार"

(दिमित्री लोमोव द्वारा संपादित)

एक बार की बात है एक आदमी था। उनके तीन बेटे थे: दो स्मार्ट, तीसरे - मूर्ख एमिली। दोनों वरिष्ठ काम करते हैं: एक - ऑटोसैलॉन में एक प्रबंधक के रूप में, दूसरा - ऑटोसर्विस में, एक मैकेनिक के रूप में। और एमिली सारा दिन एक कुर्सी पर बैठती है, कंप्यूटर पर खेलती है, कुछ भी जानना नहीं चाहती है।

एक बार भाई मास्को गए, कार बाजार में, एक नई कार के लिए, और एमिली को अपनी पत्नियों को विभिन्न कार्यों के लिए भेजने दिया:

जाओ, एमिली, सुपरमार्केट में, रात के खाने के लिए मछली खरीदो।

मैं नहीं चाहता, - एमिली का जवाब।

जाओ, नहीं तो भाई तुम्हें नई कार में सवारी नहीं करने देंगे।

ठीक है।

एमिली कुर्सी से उठी, कपड़े पहने और चली गई। मैं सुपरमार्केट गया, मछली विभाग गया। वह काउंटर पर पड़ी एक पाईक को देखता है, वसायुक्त - वसायुक्त, और ओवन के लिए पूछता है।

मैं एक पाईक खरीदूंगा, तो कान मीठा होगा!

उसने पाईक को लपेटा, चेकआउट पर भुगतान किया और खुश होकर घर चला गया। अचानक एक पाईक उससे मानवीय स्वर में बात करता है:

एमिली, मुझे जाने दो, मैं तुम्हारे काम आऊँगा।

एमिली हंसती है:

तुम मेरे लिए क्या हो?

जाने दो, तुम जो चाहो, मैं करूँगा।

ठीक है, बस साबित करो कि तुम धोखा दे रहे हो!

अब तुम क्या चाहते हो? - पाइक पूछता है।

मैं चाहता हूं कि कार अब मेरे सामने हो और घर की ओर दौड़े।

जब आप कुछ चाहते हैं, तो कहें: “पाइक की आज्ञा से। मेरी इच्छा के अनुसार।"

एमिली ने कोशिश करने का फैसला किया:

पाइक के आदेश के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार - मेरे सामने एक कार है ...

उसने बस इतना कहा - एक लिमोसिन वहीं चला गया, ड्राइवर ने एमिली के लिए दरवाजा खोल दिया। वे पास के पार्क में गए, उसने एक पाईक को छेद में छोड़ा और कंप्यूटर पर घर चला गया।

कितना समय बीत गया - बहुएं उससे कहती हैं:

एमिली, तुम क्यों बैठे हो? जाओ कचरा फेंक दो।

अनिच्छा।

आप इसे फेंकेंगे नहीं, भाई आपको ड्राइव नहीं करने देंगे नई कारबैठ जाओ।

एमिली को पाइक के बारे में याद आया और धीरे से कहती है:

पाइक के आदेश पर, मेरी इच्छा पर - बाल्टी को ही लैंडफिल में ले जाएं, बाल्टी से कचरा टैंक में कूदें, और फिर अपने आप घर जाएं।

बाल्टी तुरंत अपार्टमेंट से बाहर कूद गई, डंप की ओर भागी, और कुछ मिनट बाद बिना मलबे के साफ वापस आ गई। सड़क पर मौजूद लोगों ने अचंभा किया।

थोड़ा समय बीता है। एमिली के मामलों के बारे में पूरे शहर में बात फैल गई। इसकी जानकारी प्रशासन प्रमुख को भी हुई। उसके पीछे एक पुलिसकर्मी भेजा। वह एमिली के अपार्टमेंट में आया और कहा:

बाहर निकलो, एमिली, मैं तुम्हें शहर के विभाग में ले जाऊंगा, मुखिया तुमसे बात करेगा।

अनिच्छा!

पुलिस गुस्से में थी, एमिली पर हथकड़ी लगाना चाहती थी, और उसने चुपचाप कहा: "पाइक के आदेश पर, मेरी इच्छा पर, दुबिंका, उसके पक्ष तोड़ दो।"

क्लब कूद गया और चलो अधिकारी को पीटा, उसने अपने पैर हिंसा के साथ ले लिए। मुखिया हैरान था कि पुलिसकर्मी ने एमिली के साथ सामना नहीं किया। OMON उसे भेजता है और आदेश देता है:

मेरे महल में एक मूर्ख लाओ - एमिली, नहीं तो मैं सबको आग लगा दूंगा।

दंगा पुलिस ने एमिली के घर को घेर लिया और मुखिया ने लाउडस्पीकर में चिल्लाया:

एमिली, बाहर आओ, सिर अपने दच में तुम्हारा इंतजार कर रहा है, वह तुम्हारा इलाज करेगा, तुम्हें कैवियार खिलाएगा और मीठी शराब पीएगा।

एमिली ने सोचा और मान गई:

तुम आगे बढ़ो, और मैं तुम्हारा अनुसरण करता हूं।

OMON चला गया, एमिली ने कुछ और खेला और कुर्सी पर कहा: "पाइक की आज्ञा से, मेरी इच्छा से, आओ, कुर्सी, देश के मुखिया के पास जाओ।"

सिर बालकनी से देखता है, अचंभित करता है और पुलिसकर्मी से कहता है:

यह दूरी में क्या है?

वह उत्तर देता है:

यह एमिली है जो उसकी कुर्सी पर आपके पास आ रही है।

सिर उससे मिलने निकला:

लोग आपके बारे में शिकायत करते हैं, वे कहते हैं, आप हमेशा खुशी से रहते हैं, आप काम पर नहीं जाते हैं, आपका कोई व्यवसाय नहीं है, लेकिन आप एक नए भवन में रहते हैं, आप महंगे बुटीक में कपड़े पहनते हैं।

इस समय, मुखिया की बेटी मरिया ने खिड़की से बाहर देखा। एमिली ने उसे देखा और कहा:

पाइक की आज्ञा के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार, सिर की बेटी को मुझसे प्यार हो जाए, तुम घर जाओ कुर्सी ...

कुर्सी मुड़ी और घर चली गई, अपार्टमेंट में चली गई और जगह पर गिर गई।

और घर के मुखिया पर चीख-पुकार मच जाती है। मरिया को एमिली की याद आती है, उसके बिना नहीं रह सकती, अपने पिता से उसे एमिली से शादी करने के लिए कहती है। इस बिंदु पर, दंगा पुलिस का मुखिया मुश्किल में पड़ गया, रुक गया और फिर से OMON के मुखिया से कहा:

जाओ, एमिली को मेरे पास लाओ।

मोना के प्रमुख ने मीठी मदिरा और विभिन्न स्नैक्स खरीदे, एमिली के पास गए, अपार्टमेंट में प्रवेश किया और उसे फिर से खाना शुरू कर दिया। एमिली ने शराब पी, खाया, पिया और बिस्तर पर चली गई। और मालिक ने उसे अपने कैडिलैक में डाल दिया और उसे सिर के पास ले गया।

तुरंत वे और मरिया दोनों अटारी में बंद हो गए। कितना लंबा या छोटा - एमिली जाग गई, उसने देखा कि अंधेरा था:

मैं कहाँ हूँ?

उबाऊ और बीमार, एमिलुष्का! हमें अटारी में बंद कर दिया गया और मरने के लिए छोड़ दिया गया।

और तुम कौन हो?

मैं मुखिया की बेटी मरिया हूं।

पाइक के आदेश से, मेरी इच्छा से - दरवाजे और ताले खोलो ताकि हम स्वतंत्र हों।

वे अटारी से नीचे उतरे, और मरिया ने कहा:

हम कहाँ रहने वाले हैं, एमिलुष्का? किसी तरह का घर बनाओ।

मुझे यह अच्छा नहीं लगता।

मरिया से पूछने लगे और एमिली ने हार मान ली:

पाइक की आज्ञा से मेरी इच्छा के अनुसार सुनहरी छत वाला महल बनेगा... जैसे ही उसने कहा- एक महल दिखाई दिया। बगीचे के चारों ओर हरा-भरा है, फूल, पक्षी गा रहे हैं। मरिया और एमिली ने महल में प्रवेश किया, खिड़की पर बैठ गए।

मरिया कहते हैं:

Emelyushka, क्या तुम सुंदर नहीं बन सकते?

पाइक की आज्ञा के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार - मुझे एक अच्छा साथी बनने के लिए, एक लिखित सुंदर आदमी ... और एमिली ऐसी हो गई कि वह न तो परियों की कहानी में कह सकता था, न ही कलम से वर्णन कर सकता था।

और उस समय सिर शिकार करने गया और देखा - एक महल था, जहाँ पहले ऐसा कुछ नहीं था।

यह अज्ञानी कौन है जिसने मेरी अनुमति के बिना मेरी भूमि पर महल बनाया?

और उसने लोगों को यह पता लगाने के लिए भेजा कि वे कौन थे। डिप्टी हेड दौड़े, खिड़की के नीचे खड़े हुए, एमिली से पूछा, फिर उन्हें जवाब दिया:

मुखिया को मुझसे मिलने के लिए कहो, मैं खुद उसे सब कुछ बता दूंगा।

मुखिया उनसे मिलने आया। एमिली उससे मिलती है, उसे महल में ले जाती है, उसे टेबल पर रखती है। वे दावत करने लगते हैं। सिर खाता है, पीता है और आश्चर्य नहीं करता:

तुम कौन हो, अच्छे साथी?

क्या आपको मूर्ख याद है - एमिली? मैं एक हूँ - एमिली। मैं चाहता हूं कि आपका पूरा शहर जल कर बर्बाद हो जाए। सिर डर गया और माफ़ी मांगने लगा:

मेरी मरिया से शादी करो, मेरा शहर ले लो, बस मुझे बर्बाद मत करो!

यहां उन्होंने पूरे शहर के लिए एक दावत की। एमिली ने मरिया से शादी की और शहर पर शासन करना शुरू कर दिया।

यहाँ परी कथा का अंत है, और किसने सुनी - यंग मैन!

पात्र:

एमिली की माँ

राजकुमारी

(झोपड़ी। कमरे में एक चूल्हा है, एक मेज है। एमिली की माँ फर्श पर झाड़ू लगाती है, गाती है। दूसरी कविता में, एमीला गीत में शामिल है।)

माँ: यह हवा नहीं है जो शाखा को झुकाती है,

यह ओक का पेड़ नहीं है जो शोर करता है,

तब मेरा दिल कराह उठता है

यह पतझड़ के पत्ते की तरह कांपता है।

इश्क ने मुझे निकाला है,

सांप के नीचे।

तुम जलो, मेरी मशाल जलाओ,

मैं भी तुम्हारे साथ जलूँगा।

(माँ उदास होकर गाती है, मेज पर बैठ जाती है)

माँ: एमिली!

एमिली: हुह?!

माँ: एमेल!

एमिली: क्या, माँ?

माँ: हाँ, क्या! क्या तुम सब झूठ बोल रहे हो?

Emelya: मैं झूठ बोल रहा हूँ माँ!

तो तुम सब तरफ झूठ बोलोगे! तो गली को देखो! खिड़की के बाहर, फिर सफेद - सफेद! नया सालजल्द ही! और हमारे पास है?!

एमिली: और हमारे बारे में क्या, माँ?

माँ: और यहाँ - झोंपड़ी गर्म नहीं होती है, लिनन नहीं धोया जाता है, पेड़ नहीं काटा जाता है। तुम्हें बर्फ के छेद तक भी जाना चाहिए था, लेकिन तुम पानी ले आते।

हाँ, मुझे यह अच्छा नहीं लगता, माँ!

माँ: तुम नहीं चाहते?! और तुम क्या शिकार चाहते हो, आलसी आदमी?

और मेरी इच्छा है, माँ, कि हमारा सारा काम अपने आप हो जाए। मैं यही सपना देखता हूं - वह! यह ऐसा है जैसे हम खिड़की पर बैठे हैं, और हमारी झोपड़ी को साफ कर दिया गया है, बगीचे को साफ कर दिया गया है, और चूल्हा गर्म हो गया है। और हम चीनी के रोल और शहद जिंजरब्रेड वाली चाय पीते हैं। और वे सब खत्म नहीं होते! यहाँ यह है, जहाँ जीवन शानदार है!

इको तुम्हारे पास काफी था, बेवकूफ! वह एक शानदार जीवन चाहता था! चलो - बाल्टियाँ ले लो, लेकिन पानी के लिए जाओ जैसे तुम्हारी माँ कहती है, या अगर मैं तुम्हें एक टहनी दूँगा, तो मैं जिंजरब्रेड को सही जगह पर खींचूँगा!

(झाड़ू के साथ एमिली को पीटता है)।

Emelya: (चोट लगी जगह को रगड़ता है) इसे आप की कसम खाने दो - वह! चाय पहले ही आ रही है! और उसने पहले ही बाल्टियाँ ले लीं! और फिर बस टहनियाँ, टहनियाँ! तो तुम मेरे सारे सपने को चकनाचूर कर दोगे!

(माँ उसके पीछे धमकाती है, आह भरती है, झोंपड़ी को साफ करना जारी रखती है, फिर से गाना गाती है - आखिरी कविता। मंच के पीछे जाती है। एमिली बाल्टी लेकर आगे आती है, बर्फ के छेद के पास जाती है)

Emelya: और वास्तव में यह सड़क पर ठंढा है, जैसे रास्ते जमे हुए हैं! अच्छा, ठीक है (हथेलियों पर थूकता है), पानी, इतना पानी। मैं इसे तेजी से लाऊंगा - मैं तेजी से चूल्हे पर चढ़ूंगा।

एह-एह! (एक बाल्टी को छेद में फेंकता है, बाहर खींचता है)

अच्छा पानी - साफ, बर्फीला। और एक और छोटी बाल्टी! एह-एह!

पाइक: मुझे जाने दो, अच्छा साथी! मेरे छोटे बच्चों को जाने दो। इसके लिए मैं जो चाहूँगा वह करूँगा - मैं तुम्हारे लिए सब कुछ करूँगा!

एमिली: पिता प्रकाश! हाँ, वास्तव में यह मुझे एक चमत्कारिक चमत्कार लगता है?! या दुष्ट आत्माएँ मेरा मज़ाक उड़ा रही हैं? अपना नाम बताओ, खुद को दिखाओ, डराओ मत!

पाइक: बाल्टी में देखो, Emlyushka! मैं तुमसे बात कर रहा हूँ - पाइक, रिवर फिश, मैजिक! मुझसे डरो मत। हाँ, इच्छा को नाम दें। अगर तुम मुझे जाने दो, तो सब कुछ सच हो जाएगा!

Emelya: यह एक चमत्कार है - अद्भुत! मछली, लेकिन हमारे तरीके से बोलती है! ऐसी चीज भूनना पाप है। अपने आप को तैरना, तुम क्या कर सकते हो?!

(पाइक को वापस बर्फ-छेद में छोड़ देता है)

पाइक: धन्यवाद, एमिलीुष्का! क्‍योंकि तू ने मुझे नष्‍ट नहीं किया, मैं वचन के अनुसार तुझे प्रतिफल दूंगा। जैसे ही आपको कुछ चाहिए, केवल पोषित शब्द कहें

"पाइक के आदेश से, मेरी इच्छा के अनुसार" और आपकी इच्छा तुरंत पूरी होगी।

एमिली: (छेद से दूर लहराते हुए) चलो, इसके साथ आओ। अपने बच्चों के लिए तैरना, लेकिन अब और मत पकड़ना। हां! यह पाइक क्या जोकर है!

(विचारधारा)

नहीं तो क्या?! क्या हुआ अगर पाइक सच में सच बोला? और मैं अभी जाँच करूँगा!

उसने वहां क्या कहा? "पाइक के आदेश से, मेरी इच्छा के अनुसार ... अच्छा - का, बाल्टी घर खुद जाओ!"

(संगीत के लिए, बाल्टी झोपड़ी की ओर बढ़ने लगती है। एमिली पीछा करती है।)

एमिली: माँ, तुम कहाँ हो? तुम आओ, मेरे साथ हुई कहानी सुनो।

माँ: (पर्दे के पीछे से निकलकर) आह! दिखाई दिया! तुम इतनी देर पानी के लिए क्यों गए? मैं इंतजार कर के थक गया हूँ!

एमिली: हाँ, तुम बैठ जाओ, और सुनो जो मैं तुम्हें बताने जा रहा हूँ।

आज मैंने अपने आइस होल में एक जादुई मछली पकड़ी। दिखने में, पाइक सरल है, लेकिन यह केवल मानवीय आवाज में बोलना जानता है, साथ ही पोषित इच्छाओं को पूरा करना भी जानता है।

माँ: (हँसते हुए) हाँ, तुम मेरे सिर के साथ चले गए होंगे! या बर्फ के छेद पर फिसल गया, लेकिन बर्फ से टकराया। कुछ बात करने वाली मछलियों की कल्पना की जाती है। मुसीबत तुम्हारे साथ है, एमिली! और सजा क्या है! सभी बेटों के समान बेटे हैं: देखभाल करने वाले, मेहनती! और मेरा?! या तो वह शाही जीवन का सपना देखता है, तो वह पाइक से बात करता है! एह-एह, तुम मेरी बदकिस्मती हो, बदकिस्मत!

एमिली: नहीं, रुको, माँ! इस बार व्यर्थ में तुम चिंता करो, लेकिन बदनामी करो! मैं इसे अब आपको साबित करूँगा!

(चारों ओर देखता है)।

हे! हमारा कठफोड़वा खाली है! बिल्कुल! आपने कहा था कि आपको लकड़ी काटने की जरूरत है! क्या आप चाहते हैं कि मैं इस जगह को छोड़े बिना पूरी सर्दी के लिए लकड़ी काट दूं?

माँ : उह, भगवान! मेरे मन में यही है! जलाऊ लकड़ी उससे अलग हो जाएगी! अच्छा चलो, चुभन, चलो मज़े करो!

Emelya: पाइक के आदेश के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार ... खैर - का जलाऊ लकड़ी, इसे स्वयं काट लें, लेकिन अपने आप को एक लकड़ी के ढेर में डाल दें!

(संगीत लगता है। इसकी पृष्ठभूमि में एक कुल्हाड़ी की दस्तक सुनाई देती है। एमिली उठती है और खिड़की की ओर चलती है।)

एमिली: माँ! चलो - खिड़की पर आओ - फिर, बाहर गली में देखो!

माँ (दृष्टिकोण, हैरान।): आउच! एमिली! यह क्या किया जा रहा है?! लॉग अपने आप कूद जाते हैं। हाँ, वे कुल्हाड़ी के नीचे लगे हुए हैं।

और कुल्हाड़ी - यह लहरें और चुभती है, तैयार लॉग एक लकड़ी के ढेर में उड़ जाते हैं, लेकिन फिट होते हैं, और कोई आत्मा नहीं होती है! लगता है सच लोग कहते हैं - दुनिया का अंत निकट है!

एमिली: नहीं, नहीं! यह दुनिया का अंत नहीं है, यह मेरी प्यारी पाईक है, मैंने तुमसे कहा था।

(मंच के पीछे जाता है, लकड़ी के साथ लौटता है)।

अब हम रहेंगे माँ! बिना जरूरत और देखभाल के! गर्मी में, लेकिन तृप्ति में!

माँ: ओह, एमिलुष्का, इससे कितनी भी बुरी बातें निकली हों।

Emelya: चिंता मत करो, माँ! सब कुछ ठीक हो जाएगा!

(पर्दा बंद हो जाता है। महल में एक दृश्य तैयार किया जा रहा है। एमिली पर्दे के सामने से बाहर निकलती है।)

Emelya: धन्यवाद, पाइक! सच में देखा जा सकता है नए साल की पूर्व संध्या पर होते हैं चमत्कार! और मुझे इतनी चालाकी से एक बाल्टी उठानी थी, लेकिन इतनी चतुराई से! मैं - एक साधारण गाँव का लड़का, और ऐसी किस्मत! और हमें एक गाय मिलेगी, और झोपड़ी होगी - एक भरा प्याला।

अय, धन्यवाद पाइक, उस तरह धन्यवाद!

(बैकस्टेज जाता है)।

(ज़ार का महल। राजकुमारी एक जंगली रोने के साथ बाहर भागती है। एक कुर्सी पर बैठती है। अपना सिर हिलाती है, उसका चेहरा उसके हाथों से ढका होता है। जोर से रोना जारी रखता है। ज़ार पीछे छूट जाता है)।

ज़ार: अच्छा, बेटी, अच्छा, सौंदर्य! अच्छा तुम क्या रो रहे हो, क्या चाहते हो?

राजकुमारी: मुझे कुछ नहीं चाहिए, कुछ नहीं! मैं रोना चाहता हूँ और बस! और मैं रोऊँगा!

(वह फिर से अपना चेहरा अपने हाथों से ढँक लेती है और सिसकना जारी रखती है)।

ज़ार: अच्छा, क्या मैं आपको किसी चीज़ से खुश कर सकता हूँ? यह आपको खुश कर सकता है, लेकिन तब आपकी छोटी आंखें सूख जाएंगी!

राजकुमारी: मुझे मज़ा नहीं आएगा और बस! और मुझे आपकी मस्ती की जरूरत नहीं है! और सामान्य तौर पर ... मैं ... ठंडा हूँ!

(राजा उसे कंबल से ढक देता है)

राजकुमारी: (एक पल के लिए रोते हुए, और ठंड से): और अब ... और अब मैं गर्म हूं। गरम!

(उसके पैर थपथपाता है)।

(राजा उससे कंबल हटाता है)।

राजकुमारी (फिर से एक पल के लिए शांत हो जाती है) और अब ... फिर से ठंड है !!!

(राजा कवर करता है)

राजकुमारी: (पहले से ही मुस्कुरा रही है और अपने पैर लटका रही है) गर्मी है !!!

(राजा कंबल उतारता है)

राजकुमारी: ठंड है !!!

(राजा कवर करता है)

राजकुमारी: (वह थक गई है, वह थक गई है, फिर से सिसकने लगती है) गर्मी है !!!

(फिर जोर से रोते हुए)

ज़ार: सब लोग! मैं नहीं कर सकता! मेरी ताकत नहीं रही! आपकी शादी करने का समय आ गया है! हो सकता है कि तब आप मितव्ययी होना बंद कर दें, और अपने माता-पिता का मज़ाक उड़ाएँ।

राजकुमारी: (सुनती है और रोना बंद कर देती है। उसके आंसू पोंछते और पोंछते हुए पूछते हैं)

शादी कर लो? शादी कर लो! या शायद यह वास्तव में है?! यह क्या है? हम यहाँ महल में रहते हैं, हम कहीं नहीं जाते, हम मेहमान नहीं लेते! कोई खबर नहीं, कोई गर्लफ्रेंड नहीं! केवल माँ और नानी, वोइवोड, लेकिन वहाँ पर बूढ़े पिता, और इसके बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है! शादी कर लो! और क्या, किसी प्रकार का राजकुमार, एक सुंदर आदमी, आकर मुझे एक सफेद घोड़े पर तीसवें राज्य में ले जाएगा। हम्म !!!

(राजा की ओर मुड़ता है और गुस्सा करता है)

शादी करना चाहते हैं! शादी करना चाहते हैं! (उसके पैरों पर मुहर लगाता है) मुझे यह चाहिए! चाहते हैं! चाहते हैं!!!

ज़ार: उफ़! रोओ मत! मैं इसे खुद चाहता हूँ!

(राजकुमारी आश्चर्य से उसकी ओर देखती है)

ज़ार: नहीं! मैं शादी नहीं करना चाहता! मैं चाहता हूं कि तुम रोना बंद करो! अरे! वोइवोड! यहाँ आओ, बातचीत हो रही है!

(वोइवोड प्रवेश करता है)

वोइवोड: आप क्या चाहते हैं, ज़ार - पिता?

ज़ार: मुझे बताओ, वोइवोड! और क्या हमारे मन में कोई बेकार राजकुमार हैं - सुंदर पुरुष, ताकि हर तरह से ... आप कैसे कहते हैं, बेटी?

राजकुमारी: सफेद घोड़े पर!

ज़ार: हाँ, सफेद घोड़े पर!

राजकुमारी: घोड़े पर नहीं, घोड़े पर! (वह रोने वाली है। राजा ने अचानक उसे काट दिया)

ज़ार: चुप !!! (वोवोडा को संबोधित करते हुए) एक सफेद घोड़े पर!

Voivode: (राजा को आगे ले जाता है, मंच के किनारे तक। चुपचाप कहता है)

तुम क्या हो, राजा - पिता? क्या राजकुमार? उसकी सनक के साथ, लेकिन आंसुओं के साथ, हमारी राजकुमारी, न ही इस तथ्य से कि राजकुमार लंबे समय से डरे हुए हैं, व्यापारी हमारे पास नहीं आना चाहते हैं। जल्द ही महल में खाने के लिए कुछ नहीं होगा। चलो रोटी और पानी पर चलते हैं। हम पतले हो रहे हैं! देखो, तुम्हारी सेना बहुत पहले भाग गई है। ईमानदारी से आपकी सेवा करने वाला मैं अकेला बचा था! और तुम कहते हो ... राजकुमार।

ज़ार: और फिर क्या करना है? आखिर, उसके साथ कोई जीवन नहीं था! वह रोती है रोती है, रोती है और रोती है, लेकिन वह नहीं जानती कि वह क्यों रोती है! क्योंकि कोई गर्लफ्रेंड नहीं है, आप महल में अपने पैर भीगवा सकते हैं! वे उसे राजकुमारी भी कहते हैं - नेस्मेयाना! एह! इस सारे अपमान को रोकने के लिए हमारे पास एक चमत्कार होगा, किसी तरह का!

Voivode: एक चमत्कार, तुम कहते हो? तुम्हें पता है, पिताजी, पड़ोस के गाँव में एक लड़का है। एमिली का नाम। लोग उसके बारे में तरह-तरह की बातें करते हैं। जैसे कि वह वह सब कुछ करता है जो वह चाहता है - सब कुछ तुरंत पूरा हो जाता है! शायद वह राजकुमारी को हंसाने, मनोरंजन करने में हमारी मदद करेगा?

ज़ार: अच्छा?! या शायद यह सच हो जाएगा? खैर, कैसे, वोवोडा, इस एमिली को महल में ले जाओ! आइए देखें कि किस तरह का हंस, या शायद लोग झूठ बोल रहे हैं।

(वॉयवोड निकल जाता है। राजा राजकुमारी के पास लौटता है)।

ज़ार: अच्छा, बेटी, क्या तुम यार्ड में टहलने जा सकती हो, अपने गालों पर ब्लश लगा सकती हो, थोड़ी हवा ले सकती हो?

राजकुमारी: तुम मुझसे ब्लश की क्या बात कर रहे हो? क्या मैं पीला और बदसूरत हूँ?

ज़ार (डरा हुआ) नहीं, तुम क्या हो, तुम मेरी सुंदरता हो! मैंने यही सुझाव दिया है, बदलाव के लिए।

या शायद यह रात के खाने के लिए बैठने का समय है? आइए शाही व्यंजनों का स्वाद चखें?

राजकुमारी: (और भी अधिक गुस्से में और पहले से ही रो रही थी) हमने पहले ही रात का खाना खा लिया था! क्या तुम मुझे मोटा और बदसूरत बनाना चाहते हो?

(फिर से रोने लगता है। ज़ार आह भरता है और अपने हाथ नीचे करता है। वह राजकुमारी की आँखों के नीचे दो बाल्टी रखता है। थोड़ी देर बाद, इन बाल्टियों में देखें)।

ज़ार: देखो - का, अपनी बाईं आंख से तुम अपने दाहिने से ज्यादा जोर से रोते हो।

राजकुमारी: (बाल्टी में देखती है और अपने पैरों पर मुहर लगाते हुए बोलती है)

राजकुमारी: नहीं! क्या तुम मुझसे फिर से मजाक कर रहे हो? मैं दोनों आँखों से एक जैसा रोता हूँ!!! समान रूप से !!!

ज़ार (फर्श पर बैठता है, अपना सिर अपने हाथों में रखता है): बस! मैं इसे अब और नहीं ले सकता, मेरे पास मेरी अधिक ताकत नहीं है।

(राजकुमारी रोना जारी रखती है)।

(संगीत लगता है। थका हुआ, सांस से बाहर वोइवोड बाहर आता है, अपने पक्षों को पकड़ता है, चारों ओर देखता है)

राजा: ओह! वोइवोड! क्या कुत्तों ने आपको काटा, या आप गलती से मांद में फिसल गए?

Voivode: मुझे रिपोर्ट करने की अनुमति दें, ज़ार एक पिता है! मैंने उस आदमी को पाया, एमिली तब! ओह, यह व्यर्थ नहीं है कि लोग बात करते हैं कि वह दोस्त है अशुद्ध बल... मैं इस तरह से कुछ भी कभी नहीं देखा है। इसके बाद मैं मुश्किल से महल तक पहुंचा।

ज़ार: कराहना बंद करो - फिर! मुझे बताओ कि यह कैसा था!

Voivode: तो, मैं उस गाँव में गया। वह महल में एमिली को लुभाने के लिए जिंजरब्रेड और मिश्री ले गया। मैं कहता हूं कि ज़ार तुम्हें देखना चाहता है, वे कहते हैं! मैंने आपको कुछ उपहार भी भेजे हैं।

ज़ार: अच्छा, और वह?

Voivode: और वह, "मैं नहीं चाहता," कहते हैं, "अनिच्छा। ज़ार को खुद मेरे पास आने दो, अगर उसे इसकी ज़रूरत है! ”

ज़ार: आपने कहाँ देखा है कि ज़ार एक किसान से मिलने जाएगा?!

Voivode: यहाँ मैं उसके लिए वही हूँ। और फिर मैं कहता हूं: "यदि आप अच्छा नहीं चाहते हैं, तो मैं आपको बलपूर्वक महल में ले जाऊंगा!"

वोइवोड: और फिर उसने कुछ फुसफुसाया कि कैसे एक विशाल क्लब बाहर कूद गया, लेकिन मुझे अपने पक्षों को कुचलने दो। अपने आप ही उड़ता और धड़कता है। मक्खियों और पाउंड। अब आप, ज़ार, वोवोडा नहीं हैं, लेकिन किसी तरह का काट निकला। (पक्षों को पकड़े हुए)।

ज़ार: तो क्या, यह एमिली, नहीं गई?

Voivode: मैं जाने के लिए गया था, लेकिन काश मैंने इसे नहीं देखा होता।

जब उसने राजकुमारी के बारे में सुना, तो उसने उसे देखने का फैसला किया। लेकिन वह पैदल नहीं जाना चाहता था। उसने फिर कुछ फुसफुसाया। और फिर, ज़ार - पिता, एक चमत्कार हुआ - चमत्कारिक! जिस चूल्हे पर एमिली लेटी थी, वह अचानक हिलने लगी, झोंपड़ी से बाहर आ गई, लेकिन जैसे ही वह सड़क के किनारे चली गई। मानो इसे सेंकना नहीं है, लेकिन एक स्व-चालित स्लेज है। और एमिली, खुद को जानती है, कहती है: "पकड़ो, वोवोडा, अगर तुम रास्ता जानते हो!" मैं मुश्किल से वहाँ पहुँचा। मैं दौड़कर भागा। और मैं अब लड़का नहीं रहा, चोट के निशान के साथ इधर-उधर भागने और ठंड में दौड़ने के लिए!

ज़ार: तो एमिली यहाँ है?! खैर, अब देखते हैं!

(एमिला प्रवेश करती है)

Emelya: बढ़िया, ज़ार एक पिता है! उसने क्या बुलाया, उसने क्यों बुलाया? अली, क्या परेशानी है, या उसे याद किया?

राजकुमारी: यह कौन है, पिता? रेड इंडियन किस तरह का लड़का है? महल में खड़े होकर, ज़ार से बात कर रहे थे, और उसके कूल्हों पर हाथ रख रहे थे!

एमिली: और तुम देखो, वही राजकुमारी है - नेस्मेयाना, जो व्यर्थ आंसू बहाती है, लेकिन सभी को जीवन नहीं देती है? आप क्या हैं ?! लेकिन कुछ नहीं, सुंदर।

राजकुमारी (उसके पैरों पर मुहर लगाते हुए): क्या तुम मुझसे बात करने की भी हिम्मत नहीं करते, तुम बिना मुंह के लाल हो गए हो! पिता, उसे ले जाओ! और फिर ... मैं ... अब ... यह व्यवस्था करूंगा !!!

ज़ार (एमिल्या को एक तरफ ले जाता है): मदद करो, एमिलीुष्का, लोग कहते हैं कि तुम बहुत कुछ कर सकते हो, तुम चमत्कार करते हो। मेरा वोइवोड आपके चमत्कारों से कभी नहीं उबर पाएगा!

(वोवोडा को देखता है, वह एमिली को अपनी मुट्ठी दिखाता है)

एमिली: मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?

ज़ार: हाँ, तुम देखो, राजकुमारी! जिंदगी पूरी चली गई, अब रो रही है, अब नटखट है, अब नटखट है, अब रो रही है! उसके साथ कुछ मजा करो। शांत हो जाओ। कृपया!

Emelya: ठीक है, आप कोशिश कर सकते हैं! पाइक की आज्ञा के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार ... राजकुमारी को प्रफुल्लित होने दो!

(हंसमुख संगीत लगता है। पहले राजकुमारी अनिच्छा से, फिर तेज और तेज नृत्य करना और हंसना शुरू कर देती है। हॉल में नीचे जाती है, नृत्य पंक्तियों के बीच दौड़ता है। मंच पर लौटता है, एमिली का हाथ लेता है, एक साथ नृत्य करता है। ज़ार, के साथ शब्द "एवरीबडी डांस", वोइवोड के साथ नृत्य करते हैं और हॉल में भी उतरते हैं। संगीत समाप्त होता है। हर कोई थका हुआ और खुशी से सांस लेता है)

राजकुमारी: ओह! हाँ, कितनी अच्छी बात है पापा! और मैं बिल्कुल रोना नहीं चाहता, लेकिन इसके विपरीत, मैं कुछ अच्छा करना चाहता हूं: कताई, गायन, नृत्य, हंसना! ओह, मुझे याद आया, मैं अभी भी वास्तव में शादी करना चाहता हूँ!

(एमिलिया को देखता है)

और तुम कुछ भी नहीं हो, बिना कुछ लिए, कि तुम देहाती हो, लेकिन तुम कितने हंसमुख हो (हंसते हुए)।

पिता, मैं एमिली से शादी करना चाहता हूँ!

Emelya: तुम अब और सनकी नहीं जा रहे हैं?

राजकुमारी: नहीं, नहीं, नहीं!

Emelya: और शरारती होने के लिए - आप picky हो जाएगा?

राजकुमारी: नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! वादा! कभी नहीं, कभी नहीं! अब मैं आज्ञाकारी, परन्तु परिश्रमी बनूँगा! आप देखेंगे, एमिलुष्का!

ज़ार: और यह सच है, एमिली, महल में रहने के लिए रहो। और फिर तुम्हारे बिना तुम कभी नहीं जानते? (राजकुमारी की ओर ध्यान से देखता है)।

एमिली: अच्छा - वही! शादी, तो शादी! पाइक की आज्ञा के अनुसार, मेरी इच्छा के अनुसार ... मैं चाहता हूं कि मेरी मां यहां रहे, लेकिन एक विस्तृत शादी घूम गई! तैयार हो जाओ, ईमानदार लोग! ज़ार अपनी बेटी को शादी में दे रहा है!

(घंटी ध्वनि, Emelya की मां बाहर आता है, राजकुमारी के सिर, गले पर एक घूंघट डालता है और राजकुमारी चुंबन)।

एमिली: (राजकुमारी के साथ आगे बढ़ती है)

और जादू पाइक के लिए - नए साल के चमत्कार और एक जादुई परी कथा के लिए, पृथ्वी को नमन!

(त्सरेवना के साथ एक रूसी धनुष बनाओ। दूसरे उनके पास आते हैं और झुकते हैं)

गुड़िया: एमिली, दादी, पाइक, बोयार, ज़ार, मरिया-राजकुमारी, सैनिक, घोड़ा। सहारा: बाल्टी, बेपहियों की गाड़ी, कुल्हाड़ी, जलाऊ लकड़ी, बैटन, स्टोव। दृश्य सर्दी, बर्फ और बहाव है। अग्रभूमि में, बाईं ओर, एमिली का घर है, दाईं ओर, एक पहाड़ी पर, ज़ार का महल है। पृष्ठभूमि में एक झील और एक सर्दियों का जंगल है। संगीत लगता है। दादी घर से बाहर आती हैं। दादी: अरे, एमिली, सूरज ऊपर है! एक नई सुबह आई है! चूल्हे पर सोना बंद करो! EMELYA (खिड़की से बाहर देखती है): शांत हो जाओ, चिल्लाओ मत! सुबह इतनी मीठी नींद सोओ। मैं एक विशाल पाई का सपना देखता हूं। दादी: काश वह गहरी नींद सो पाता! काम पर लग जाओ, बेवकूफ! यदि आप चूल्हे पर सोते हैं, तो हर कोई पिरोगोव को नहीं देखेगा! जाओ पानी ले आओ! EMELYA: हाँ, मैं आ रहा हूँ, मेरे भगवान! EMELYA बाल्टी लेकर घर से बाहर आती है। कसम मत खाओ, मैं जा रहा हूँ। दादी: मैं तुम्हारे खाने की उम्मीद कर रही हूँ। दादी घर में चली जाती है, और EMELYA बाल्टियों के साथ धीरे-धीरे झील में चली जाती है। EMELYA (गाते हुए): जैसे ही मैं कुछ पानी के लिए जाता हूं, ताकि धोने के लिए कुछ हो, ताकि मेरी माँ ने मेरे लिए मीठे पेनकेक्स बेक किए। EMELYA झील के सामने रुकती है, एक बाल्टी लेती है और उसे ऊपर उठाती है। पाइक बाल्टी में है। EMELYA (खुशी से): वह और क्या है? मेरी बाल्टी में एक पाईक है! पाइक मुक्त तोड़ने की कोशिश करता है। EMELYA ने उसे अपने हाथों से पकड़ लिया। यहाँ भाग्य है, वास्तव में! पाइक: मुझे जाने दो, एमिली! मैं कान के लिए अच्छा नहीं हूँ! और एक दोस्त के रूप में मैं काम आऊंगा। EMELYA: आप इको - टॉकिंग फिश में अचंभित हो सकते हैं! जाने दो? कुछ असंभव नहीं! आप पानी में मेरी कैसे मदद कर सकते हैं? और एक सॉस पैन में, हा हा हा, क्या तुम एक कान बनाओगे! जाने दो, तुम्हें इसका पछतावा नहीं होगा! (अविश्वसनीय रूप से) "। ठीक है, आप कैसे जानते हैं? मैं आपकी सभी इच्छाओं को बिना किसी संदेह के पूरा करूंगा। केवल जादुई शब्द सिर को याद रखें:" जैसा मेरी इच्छा है हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा पूरी होने दो "ठीक है, मुक्त हो जाओ, मछली! खैर, अलविदा! सब कुछ के लिए धन्यवाद! खैर, देखो - मैंने एक पल में गोता लगाया! ठीक है, अगर मैंने धोखा दिया? ठीक है, मैं मूर्ख नहीं बनूंगा, मैं अब एक चमत्कार का आदेश दूंगा !जैसा मेरी राय में डिजायर हां, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा पूरी होने दो। लोग सभी को आश्चर्यचकित करते हैं। आओ, बाल्टी, पुनर्जीवित, घर जाओ, घर में पानी लाओ! उन्हें।
शानदार उत्तराधिकारियों की भूमि में गेंद
EMELYA (गाती है) \
अब पानी लेकर वापस आऊंगा, हम सब के लिए धोने को कुछ होगा, माँ मुझे सेंकेगी, मीठे पकौड़े।
बाल्टी घर के लिए रूसी डांस हॉल के लिए उपयुक्त हैं। एक दादी घर पर खड़ी होती है, उनसे पीछे हट जाती है।
नानी:
यह चमत्कार का चमत्कार है!
एमिली:
इतना ही! मैं चूल्हे पर चढ़ गया।
नानी:
सच में नहीं! जंगल में जाओ!
एमिली:
अच्छा, तुम फिर से क्या चाहते हो?
नानी:
आपको जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने की आवश्यकता है! घर में लकड़ी खत्म हो गई, चूल्हा मुश्किल से जल रहा है। मैं पेनकेक्स कैसे बेक करूंगा?
EMELYA (नाराज):
वे मुझे सोने नहीं देंगे। थोड़ा आराम करो।
ठीक है, तुम्हारे पास जलाऊ लकड़ी होगी! जैसे मेरी इच्छा के अनुसार, हां, पाईक के आदेश के अनुसार, मनोकामना पूरी होने दो, लोग हैरान हैं। चलो, बाहर जाओ, बेपहियों की गाड़ी, जल्दी से खलिहान से खुद! संगीत लगता है। बिना घोड़े के एक बेपहियों की गाड़ी दिखाई देती है। तुम जाओ, मेरी बेपहियों की गाड़ी, जलाऊ लकड़ी के लिए घने जंगल में, या चूल्हा नहीं जलता! बेपहियों की गाड़ी चल रही है और जंगल में चली जाती है। ग्रैंडमा पीछे हटता है, कराहता है। दादी: ओह, एमिली! क्या कर रहे हो! संगीत लगता है। दृश्य एक जंगल है। बोयारिन धीरे-धीरे जाता है चित्रित सा-ज़ूयाह, जो एक घोड़े के लिए इस्तेमाल किया जाता है। EMELYA: मैं झूला, झूला, झूला, मैं जलाऊ लकड़ी लाना चाहता हूँ! अरे, रास्ते से हट जाओ, वरना मैं समझ लूंगा! एमेली की बेपहियों की गाड़ी BOYARIN के पास से गुज़रती है, उसे बर्फ से लुढ़कती है, और दूर तक ले जाती है। बोयारिन रुक जाता है।
बोयारिन:
यह मूर्ख क्या कर रहा है? यहाँ कुछ, मैं देख रहा हूँ, सही नहीं है! मुझे समझ नहीं आता कि यह स्लेज अपने आप सड़क पर कैसे जा रहा है? और मैं जाऊँगा और जासूसी करूँगा हाँ, मैं ज़ार को सब कुछ बता दूँगा!
बोयारिन हिलना शुरू कर देता है। संगीत लगता है। दृश्य जंगल में समाशोधन है। EMELYA बेपहियों की गाड़ी के पास खड़ी है। बोयारिन एक पेड़ के पीछे से झाँकता है। EMELYA: मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा पूरी हो, लोग सभी को आश्चर्यचकित करेंगे। चूल्हे को गर्म करने के लिए, मुझे लकड़ी काटनी होगी। अरे, कुल्हाड़ी, अच्छा काम करो, मेरे लिए शाखाओं का एक गुच्छा काट दो। और जलाऊ लकड़ी - अपने आप में शामिल हो जाओ। हाँ, बेपहियों की गाड़ी में कूदो। मैं बैठ जाता हूँ, आराम करो, मैं एक पेड़ के ठूंठ पर थोड़ी झपकी लूंगा। रूसी दिलेर गीत के लिए, कुल्हाड़ी खुद को काटने लगती है। जलाऊ लकड़ी, उछल, समाशोधन के साथ चलना और बेपहियों की गाड़ी में कूदना। बोयारिन: यह मूर्ख क्या कर रहा है? यहाँ फिर से कुछ गड़बड़ है! EMELYA (गाते हुए): नॉक-नॉक! दस्तक दस्तक! मैं बिना हाथों की लकड़ी काटता हूँ! मैं चूल्हा गर्म करूँगा, मैं दलिया पकाऊँगा, मैं चूल्हे पर लेटा हूँ, गर्म पेनकेक्स हैं! इको, क्या जलाऊ लकड़ी का ढेर है ... (जांचता है) मैं खुद से बेहतर नहीं कर सकता था! मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाईक की आज्ञा के अनुसार,
सभी लोगों को आश्चर्यचकित करने की इच्छा पूरी हो। चलो, बेपहियों की गाड़ी, जीवन में आओ, खुद घर जाओ! रास्ते में मत हिलाओ, मुझे घर ले चलो! बेपहियों की गाड़ी जा रही है। बोयारिन समाशोधन में बाहर चला जाता है। बोयारिन (चारों ओर देखता है, अपना सिर हिलाता है): ओह तुम! भगवान बचाओ! रूस में क्या हो रहा है! तू ने कहाँ देखा, मुझे क्षमा कर, कि कुल्हाड़ी ऐसे ही जंगल को काट डाले! विकार, मैं देख रहा हूँ। हमें राजा को रिपोर्ट करना चाहिए! संगीत लगता है। सजावट शाही महल है। एक राजा खिड़की से बाहर देखता है। बोयारिन खिड़की के नीचे है। BOYARIN: मुझे निष्पादित करने के लिए मत कहो, लेकिन मुझे बोलने के लिए कहो। राजा: बोलो! बोयारिन: आपकी संपत्ति में चमत्कार काम करने लगे! वन स्नोड्रिफ्ट पर स्लेज खुद जलाऊ लकड़ी के लिए जाते हैं, मूर्खों को जंगल में ले जाया जाता है, बाल्टी खुद पानी ढोती है, वे खुद कुल्हाड़ी काटते हैं। राजा (खतरनाक) "रुको, चिल्लाओ मत! यह मास्टर कौन है? बोयारिन (झुकना): वह एमेलिया है, हमारा मूर्ख! उसने पेड़ों को काट दिया,
उसने लोगों के अंधेरे को दबा दिया, हमारे राज्य को बर्बाद कर दिया और ऐसा कुछ किया! कितना भी बुरा क्यों न हो! राजा (गुस्से में) : उसे स्यूडी लाओ! हाँ कालकोठरी के लिए! वह जानेंगे कि कैसे राजा का सम्मान नहीं करना चाहिए और मेरी आज्ञा के बिना वहाँ चमत्कार करना! ज़ार खिड़की में छिप जाता है, और बोयारिन एमिली के घर जाता है। बोयारिन: केवल भोर चमकेगी, मैं राजा का आदेश पूरा करूंगा - मैं मूर्ख को गिरफ्तार करूंगा! मुझे पक्का पता है, राजा को कैसे खुश करना है, हाँ, छोटे लोगों को नाराज़ करना! BOYARIN EMELA का दरवाजा खटखटाता है। EMELYA खिड़की से बाहर देखती है। EMELYA: किस तरह का संक्रमण? वहाँ और कौन दस्तक दे रहा है? BOYARIN: मैं tsar के फरमान से गिरफ्तार करने आया था! अरे, एमिली, चूल्हे से उतर जाओ! EMELYA (जम्हाई लेते हुए): तुम, बोयार, चिल्लाओ मत! मैं कहीं जाने के लिए बहुत आलसी हूँ - आज छुट्टी का दिन है! मैंने कल सारा दिन काम किया, मैं आज सोना चाहता हूँ। बोयारिन ने एमिली को पकड़ लिया, उसे खिड़की से बाहर खींच लिया। EMEPIA वापस लड़ता है। EMELYA: ओह, तुम ठीक हो! इसके लिए प्रतीक्षा कीजिए! अरे क्लब, बाहर आओ। मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा को सभी लोगों के लिए, आश्चर्य के लिए सच होने दें। लड़के को लात मारो, ताकि मूर्ख को न छुओ! एक क्लब प्रकट होता है और बोयारिन को पीटना शुरू कर देता है। बोयारिन भाग जाता है। उसके पीछे क्लब है।
बोयारिन:
आउच! सहेजें! आउच! सहेजें! हे सैनिकों, मदद करो! सैनिक दिखाई देते हैं, अपनी बंदूकें EMELYA पर इंगित करते हैं। और मैं बंदूकों से नहीं डरता! कम से कम मैं सेना से तो लड़ सकता हूँ! मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा को सभी लोगों के लिए, आश्चर्य के लिए सच होने दें। तुम्हें मार डालो, क्लब, बेवकूफ पीठ पर सभी सैनिक! क्लब सैनिकों को कुंद करता है। वे भाग जाते हैं। EMELYA: और अब मैं सो जाऊँगा। चूर, मुझे मत उठाओ! बोयारिन (बाहर निकलता है, चारों ओर देखता है):
क्या करें? मैं क्या करूं? उसे कैसे राजी करें? हो सकता है कि मूर्ख-एमिला ने मुझे उपहार देने का वादा किया हो? (एमेला की ओर मुड़ता है।) अरे, सुनो! अरे, एमिलुष्का, चलो एक साथ ज़ार-पिता के पास चलते हैं। यदि तुम राजा के पास जाओगे, तो मैं तुम्हें एक जिंजरब्रेड दूंगा! EMELYA (खिड़की से): नहीं! बोयारिन: अच्छा, तुम क्या चाहते हो? अगर तुम जाओगे तो मैं सब कुछ दूंगा, सब कुछ! EMELYA: हिम्मत करो, बोयार, मैं सपना देखता हूं, राजकुमारी को देखने के लिए। बोयारिन: क्या तुम पागल हो, एमिली? सोचें कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं! आप राजकुमार नहीं हैं, लेकिन केवल मूर्ख हैं! EMELYA: अगर ऐसा है तो मैं नहीं जाऊँगा। (खिड़की में छिप जाता है।) बोयारिन: ठीक है, ठीक है, गुस्सा मत करो, लेकिन मेरे साथ चलो। यदि आप एक अच्छे साथी हैं, तो आप एक आंख से देखेंगे। EMELYA (कृपापूर्वक): ठीक है, तुम आगे बढ़ो। हाँ, लोगों को रास्ते से हटा दो। एमिली:
मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा को सभी लोगों के लिए, आश्चर्य के लिए सच होने दें। जैसा मैं कहता हूं वैसा ही करो: जाओ, ओवन, राजा के पास!
घर डगमगाता है, EMELYA चूल्हे पर जाता है और जंगल से महल तक जाता है, एक रूसी लोक गीत गाता है (रिकॉर्डिंग में कोई भी शामिल करें)। एक राजा महल से बाहर आता है। ज़ार के सामने चूल्हा रुक जाता है। राजा (धमकी से) "। आप पर, मेरे दोस्त, एक निंदा। जैसे, आपने आधे जंगल को तोड़ दिया। जैसे, आप रैंकों को नहीं देखते हैं, आप लोगों को जादू टोना से डराते हैं। EMELYA: मैं दावत में आया था, और तुम, वहाँ पर, मुझे डाँटो? तुमने मुझे राजकुमारी दिखाने का वादा किया था! महल से मरिया-तशरेवना प्रकट होती है। एमिली उसे देखती है। राजा: चलो, बेटी-खुशी, तुम्हें यहाँ होने की आवश्यकता नहीं है। जैसे ही अंदर आओ। संभव है हाँ, खिड़कियाँ बंद कर दें।
और राजकुमारी, आत्मा, वह कितनी अच्छी है!
वे कहते हैं कि वह स्मार्ट है, इसके अलावा! मेरे घर में ऐसी पत्नी होगी। जैसे मेरी इच्छा के अनुसार, हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार। इच्छा पूरी होने दो। लोग सभी को आश्चर्यचकित करते हैं। उसे दिन के उजाले में मेरे प्यार में पड़ने दो! संगीत लगता है। मारिया-तसरेवना कराहती है, अपना हाथ उसके दिल पर दबाती है और महल से एमेला की ओर भागती है। मारिया-तसरेवना: तुम कहाँ जा रहे हो, मेरे प्रिय? क्या तुम मुझे छोड़ दोगे? टीएसएआर:
यहाँ क्या चल रहा है! यहाँ, हम शादी करना चाहेंगे! हम आपकी सहमति मांगते हैं, एक साथ खुशी का निर्माण करने के लिए। हम जीएंगे और जीएंगे... राजा: नहीं! ऐसा कभी नहीं होगा! MARIA-TSAREVNA (उसके पैर पर मुहर लगाते हुए): मैं सप्ताह के अंत में एमिली से शादी करना चाहता हूँ! मैं एमिली के बिना नहीं रह सकता - मैं घर से भाग जाऊंगा! ताज के लिए सहमति दें
नहीं तो तुम पिता नहीं हो!
टीएसएआर:
क्या दुःख है, क्या दुर्भाग्य है! व्यर्थ में वह यहाँ आया! (वह राजकुमारी मैरी की ओर मुड़ता है।)
अच्छा, तुम प्यारी बेटी, घर से निकल जाओ। तुम मेरी बेटी नहीं हो, जब तक तुम एक मूर्ख पति चाहते हो! TSAR और BOYARIN महल में छिपे हुए हैं, और MARYA-TSAREVNA एक साथ EME- | एलईआई अपने घर चूल्हे पर जाता है। घर पर उनकी मुलाकात GRANDMA से होती है। EMELYA: आओ, माँ, मुझसे मिलो, मुझे ताज पर आशीर्वाद दो! यह मेरी किस्मत है, हाँ, और तुम्हारे लिए एक बेटी! हमारे घर में हम तीन हैं हम पूरी तरह से ठीक हो जाएंगे। दादी: हमें थोड़ी परेशानी हुई - ज़ार की बेटी स्यूडी लाई! EMELYA: मैं उससे प्यार करता हूँ! मारिया-तसरेवना: मैं भी ... (वह अपना सिर एमेलिया के कंधे पर रखती है।) दादी: ठीक है, भगवान आपका भला करे! EMELYA: हम पोर्च पर क्यों खड़े हैं? मारिया-तसरेवना: मैं एक महल में रहना चाहूंगा। EMELYA (सिर खुजलाते हुए) "यह क्या बकवास है? मेरी झोपड़ी खराब क्यों है?
ठीक है, मैं अब सब कुछ व्यवस्थित कर दूँगा और मैं तुम्हारे लिए एक महल बनाऊँगा! मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा को सभी लोगों के लिए, आश्चर्य के लिए सच होने दें। निर्माण, स्वर्ण महल! झोंपड़ी गायब हो जाती है, उसकी जगह एक सुनहरा महल दिखाई देता है। MARYA-TSAREVNA (। उसके हाथ ताली) "। आह, एमिली! अच्छा किया! सुनहरे महल में एक साथ हम स्वर्ग में रहते हैं! हर कोई महल में प्रवेश करता है। संगीत लगता है। राजा शाही महल के बरामदे पर बाहर आता है। राजा : चमत्कारों का कैसा चमत्कार?" और ऐसा महल कहाँ है? मुझे कुछ समझ नहीं आया - यह वहाँ नहीं था! यह क्या है? किसने हिम्मत की? मैं खुद एक चाहता था। अरे, बोयार, तैयार हो जाओ, पूछताछ के लिए जाओ! और राजा एमेलिन महल में जाते हैं। राजा पेड़ों के पीछे से देखता है। बोयारिन दस्तक देता है, खिड़की में मरिया-तसरेवना दिखाई देती है।
बोयारिन:
क्या कहो, हमारे राज्य में, हमारे खेत में, क्या तुमने महल बनाया?
MARYA-TSAREVNA: आप ज़ार-पिता से कहते हैं कि शपथ न लें, शाप न दें, और हमसे मिलने जाएँ। यह हमारा है, कहते हैं, महल।
बोयारिन:
खैर, एमिली! अच्छा, धूर्त! बोयारिन ज़ार में लौटता है। मुझे माफ कर दो, राजा, क्या गलत है - वहाँ केवल एक मूर्ख रहता है। रात में उसने एक महल बनाया, वह ऐसा जादूगर है।
टीएसएआर:
हमारी सारी भूमि को बायपास करें, और महल ने और अधिक सुंदर नहीं देखा है। अच्छा किया, एमिली। मुझे पहले इस पर विश्वास नहीं करना चाहिए था। शायद हमें मेकअप करना चाहिए? अन्यथा, वह लड़ने का फैसला करता है, विभिन्न बंदूकों को जोड़ता है। खिलौनों के लिए समय नहीं होगा। (एमीलिया की ओर मुड़ता है।) अरे, अच्छा किया एमिली! EMELYA (संदेह से, उसके महल की खिड़की से): हैलो - हैलो, राजा-पिता! तब तुमने हम पर एहसान नहीं किया, और अब तुमने किया! मारिया-तसरेवना: अगर तुम मेरे लिए आए, तो मैं यहाँ से हूँ - एक पैर नहीं।
टीएसएआर:
मैं, एमिली, गलत थी। मेरा ऐसा स्वभाव है।
एक गंदी आदत है: मैं एक माचिस की तरह भड़क जाऊंगा, और फिर मैं तुरंत पिघल जाऊंगा, इसलिए, प्रिय बेटी, मुझे तुम्हारे पति के खिलाफ कुछ भी नहीं है। चलो एक साथ शांति से रहते हैं, मैं अपने पोते-पोतियों की परवरिश करूंगा। दादी: देखो वह क्या चाहता है, दुश्मन! पीछे मुङो! मैं इसे एमिली और माशा को नहीं दूँगा, हालाँकि तुम अपना सारा सोना दे दो! EMELYA: हमें इस सोने की आवश्यकता क्यों है? तो आप और मैं अमीर हैं! राजा (अपने घुटनों पर गिर जाता है): दया करो, वास्तव में, मुझे समझो, एमिली: मेरे लिए जीवन एक बेटी के बिना उबाऊ है। उसे अपनी पत्नी होने दो, केवल मेरी बेटी ही हमेशा माशेंका रहेगी। EMELYA: खैर, मैं बुराई नहीं रखता, अंत में, मैं केवल इतना कहूंगा: मेरी इच्छा के अनुसार हाँ, पाइक के आदेश के अनुसार, इच्छा पूरी होने दो। लोग सभी को आश्चर्यचकित करते हैं।
परियों की कहानी का अंत होगा, और किसने सुनी - अच्छा किया! कठपुतली शो का अंत।

परी कथा में भाग लेना: सांता क्लॉज़, स्नो मेडेन, एमिली, पाइक, चिकन लेग्स पर हट, सर्प गोरींच, मरिया क्रासा। एमिली के लिए आपको मछली पकड़ने वाली छड़ी की जरूरत है, आप रस्सी और हुक के साथ एक लंबी छड़ी ले सकते हैं। मुर्गे की टांगों पर एक झोंपड़ी, हाथ, पैर, सिर के लिए छेदों को एक बड़े डिब्बे में काटें, खिड़कियाँ बनाएँ और उसके ऊपर गट्ठर से बनी टोपी रखें। सर्प गोरींच को एक पूंछ की जरूरत है, आप हरे रंग की सामग्री से सीना और दो सिर लाठी पर रख सकते हैं, अपने हाथों में पकड़ सकते हैं। मरिया क्रासा पूरी तरह से ब्लैक, टाइट-फिटिंग, ब्लैक लिपस्टिक, रेडी-मेड, सभी सुपर-मॉडर्न के कपड़े पहने हुए हैं।

जबकि बच्चे हॉल में इकट्ठा हो रहे हैं, नए साल का संगीत बज रहा है। दूर से, घंटी बजती है, संगीत रूसी लोक संगीत में बदल जाता है और एमिली हॉल में प्रवेश करती है। वह पेड़ के चारों ओर घूमता है और केंद्र में रुक जाता है।

एमिली:
- ठीक है, यह आवश्यक है, इसलिए सर्दी आ गई है, बर्फ डाली गई है, जाहिरा तौर पर अदृश्य! केवल मैं, एमिली, आप इसे नहीं ले सकते! मुझे किसी भी स्थिति से लाभ होगा! यहाँ तुम लोग, तुम क्या कर रहे हो? क्या आप स्कूल में पढ़ते हैं?

संतान :
- हां!

एमिली:
- लेकिन मैं पढ़ाई नहीं कर रहा हूँ! मैं दिन रात चूल्हे पर लेटा हूँ! मैं पढ़ने में बहुत आलसी हूँ, लेकिन मुझे बहुत अच्छा लगता है! और मुझे भी ऐसे ही मजा आता है!

हंसमुख संगीत लगता है, बच्चे क्रिसमस ट्री के चारों ओर एक गोल नृत्य करते हैं। आप किसी भी नृत्य गीत का उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, "हम अपने पैरों से थिरकेंगे, हम ताली बजाएंगे।"

एमिली:
- अच्छा, अच्छा किया, अच्छा, शांत लोग यहां इकट्ठे हुए हैं, ऐसे में, आप कहीं भी, यहां तक ​​कि मछली पकड़ने की यात्रा पर भी, कहीं भी जा सकते हैं। क्या आप मछली पकड़ना जानते हैं?

संतान :
- हां!

एमिली:
- अब हम जांच करेंगे, अब हम जांच करेंगे!

आयोजित प्रतियोगिता "मेरी मत्स्य पालन"... वी गत्ते का बक्साछोटे नरम खिलौने हैं, यदि आप चाहें, तो आप वहां सेब, चॉकलेट और अन्य मिठाइयाँ रख सकते हैं, लेकिन फिर उन्हें नैपकिन में लपेटना होगा और छोटे छोरों को छोड़कर रिबन से बांधना होगा। यह आवश्यक है ताकि बच्चे प्लास्टिक के हुक के साथ मछली पकड़ने वाली छड़ी से खिलौनों या मिठाइयों को हुक कर सकें। प्रत्येक खिलाड़ी को कुछ पकड़ने के लिए तीन प्रयास दिए जाते हैं।

एमिली:
- अच्छा, ऐसी मछली कौन पकड़ता है? क्या यह एक पकड़ है? एह, आप नहीं जानते कि कैसे मछली पकड़ना है! यहां मैं आपको एक मास्टर क्लास दिखाऊंगा। सही देखा!

एमिली अपनी मछली पकड़ने वाली छड़ी को एक मोटी रस्सी से निकालती है और उसे पहले एक दिशा में डालना शुरू करती है। कुछ भी नहीं पकड़ा, फिर दूसरी दिशा में, बिना परिणाम के वही। फिर वह रस्सी को अपने सिर पर घुमाता है और उसे फेंक देता है। पाइक हुक पकड़ लेता है, और एमिली खुशी से उसे हॉल के केंद्र में खींच लेती है।

एमिली:
- ब्लिमी! हे सौभाग्य! मैंने छड़ी को लगभग झुका दिया। तुम कौन हो?

पाइक:
- मैं एक पाईक हूँ! मैं कोई साधारण मछली नहीं हूँ, मैं जादू हूँ। मुझे एमिली को नदी में वापस जाने दो, इसके लिए मैं आपको धन्यवाद दूंगा।

एमिली:
- हाँ, मुझे एक साधारण व्यक्ति मिला, मैं तुम्हें अब जाने दूँगा, तुम अपनी पूंछ हिलाओगे, और तुम ऐसे ही थे। यहीं पर आपकी कृतज्ञता समाप्त होती है।

पाइक:
- एमिली को जाने दो, तुम्हें इसका पछतावा नहीं होगा, मैं किन्हीं तीन इच्छाओं को पूरा करूंगा।

एमिली:
- आप तीन इच्छाएँ कहते हैं? मुझे सोचना है, तुम यहाँ लोगों के साथ हो, गाने लूट रहे हैं, और अब मैं चूल्हे पर लेटने जा रहा हूँ, मैं सोचूँगा, लेकिन मैं सोच रहा हूँ, यह इतनी मेहनत है कि आप कर सकते हैं इसे तुरंत मत करो।

एमिली छोड़ देता है, और पाइक लोगों के साथ नए साल के गाने गाता है "एक क्रिसमस का पेड़ जंगल में पैदा हुआ था", "स्नोफ्लेक्स गिर रहे हैं", "दादाजी फ्रॉस्ट", आदि। थोड़ी देर बाद, एमिली दिखाई देती है।

एमिली:
- हर चीज़! मैंने सोचा! तीन इच्छाएं पूरी करें!

पाइक:
- अच्छा, आपकी पहली इच्छा क्या है!

एमिली:
- मुझे मास्को में एक अपार्टमेंट या रुबलेवका पर एक घर चाहिए।

पाइक अपना सिर हिलाता है:
- एह, एमिली, एमिली, ठीक है, यह तुम्हारा तरीका है।

रहस्यमय जादू संगीत लगता है, पाइक एक जादू की छड़ी निकालता है।

पाइक:
- पाइक के आदेश पर, मेरी इच्छा पर, एक निवास परमिट मास्को के साथ एक झोपड़ी दिखाई देगी!

संगीत एक झटके के साथ लगता है, चिकन पैरों पर एक झोपड़ी हॉल में दौड़ती है, वह तेजी से एमिली की ओर दौड़ती है, जो डरकर पेड़ के चारों ओर उससे दूर भागती है।

एमिली एक पाईक के पीछे छिप जाती है:
- पाइक, तुमने क्या किया, तुमने मुझे किसे भेजा?

पाइक:
- मैंने वही किया जो मैंने पूछा।

एमिली:
- यह एक अपार्टमेंट नहीं है, यह किसी तरह का राक्षस है।

मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी:
- मैं राक्षस नहीं हूं, मैं एक डिजाइनर हूं। आपने एमिली को मंद कर दिया! लोगों से बेहतर दिमाग सीखो!

झोपड़ी बच्चों के लिए पहेलियां बनाती है, उनका अनुमान है। फिर वह बच्चों के साथ लिटिल डकलिंग नृत्य करती है।

मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी:
- अच्छा, तो, एमिलीन, क्या तुम मेरे साथ मास्को जाओगे? क्या तुम मेरे साथ रहोगे?

एमिली:
- नहीं, धन्यवाद, मैं अपने स्टोव पर रहूंगा, और तुम जाओ, चलो घर चलते हैं।

मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी:
- ठीक है, जैसा कि आप जानते हैं, मेरा व्यवसाय पेशकश करना है, और आपका मना करना, सियाओ!

झोपड़ी निकल जाती है।

एमिली:
- पहली इच्छा वाली कोई चीज मेरे काम नहीं आई। ऐसा लगता है कि दूसरी इच्छा अवश्य ही सफल होगी, मुझे एक निजी विमान चाहिए! पाइक आओ, करो!

पाइक:
- ओह, एमिली, तुम एक छोटे बच्चे की तरह क्या हो।

एमिली:
- यह करो, मैं कहता हूँ और बस!

पाइक ने अपनी छड़ी फिर से खींची, संगीत आम तौर पर खतरनाक और दुर्जेय लग रहा था, फिर एक आने वाले विमान की गर्जना और एक शक्तिशाली गर्जना सुनाई दी। इस गर्जना से एमिली फर्श पर गिर गई और उसने अपना सिर अपने हाथों से ढक लिया। इस बीच, सर्प गोरींच ने हॉल में प्रवेश किया, उसने एमिली के ऊपर कदम रखा और उसे एक सिर के साथ बगल में दबा दिया, जो उसके हाथ में था। एमिली ने उसकी ओर देखा और रेंगते हुए पाईक के पीछे छिपने के लिए रेंगती रही।

ज़मी गोरींच:
- अच्छा, मुझे यहाँ किसने आदेश दिया?

एमिली चुपचाप:
- मैं हूँ! मैं बस थोड़ी सवारी करना चाहता था।

ज़मी गोरींच:
- आप इसकी सवारी कर सकते हैं! आइए अब सब कुछ व्यवस्थित करें!

आयोजित प्रतियोगिता "अंडे को रोल करें"... आपको कुर्सी के चारों ओर अपने हाथों से दो सॉकर गेंदों को रोल करने की आवश्यकता है, जिनकी टीम तेजी से सामना करेगी, और वह जीत गई।

ज़मी गोरींच:
- उन्होंने मुझे खुश किया, मुझे खुश किया, लेकिन, ईमानदार होने के लिए, मैं चाहता था, मैं इस एमिली को खाने वाला था, लेकिन ओह ठीक है। मेरे उड़ने का समय हो गया है, ज़मीगॉरी लोग मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं, मैं उन्हें तुम्हारे बारे में बताऊंगा, उन्हें आनन्दित होने दो।

एमिली:
- वाह, मैंने लगभग अपनी जान गंवा दी, शायद तीसरी इच्छा की कोई ज़रूरत नहीं है, सामान्य तौर पर योजनाएँ बनाने के लिए।

पाइक:
- ठीक है, नहीं, चलो अनुमान लगाते हैं, आपके मन को बदलने के लिए कुछ भी नहीं है, मैं घर जाना चाहता हूं, नदी पर।

एमिली पाइक के कान में कुछ फुसफुसाती है।

पाइक:
- क्या ऊऊ?

एमिली फिर फुसफुसाती है।

पाइक:
- मरिया सौंदर्य!

पाईक अपनी हथेली से अपना मुंह ढक लेता है। एमिली ने सिर हिलाया। पाइक एक जादू की छड़ी लहराता है और मरिया क्रासा आधुनिक संगीत की आवाज़ के लिए हॉल में प्रवेश करती है।

मरिया क्रासा:
- नमस्ते! नमस्कार साथियों! यहाँ किसी तरह की चादर थी, जैसे वह मुझे पत्नी के रूप में लेना चाहता था। क्या आपने देखा है कि यह कौन है?

बच्चे एमिली की ओर इशारा करते हैं, जो इस बीच, विभिन्न नकारात्मक संकेत देता है। मरिया उसके करीब आती है।

मरिया क्रासा:
- क्या तुम मेरे मंगेतर, मेरे मंगेतर की तरह हो।

एमिली, चारों ओर देख रही है:
- मैडम, आई एम सॉरी...

मरिया क्रासा:
- मैं मैडम नहीं हूं, मैं मिस हूं! मैं मिस स्केरी चार्म हूं, मैं "प्लेनेट इन टेरर 2013" प्रतियोगिता की विजेता हूं। तो सुनिए, ये आपकी जिम्मेदारियां हैं। तुम मेरे लिए खाना पकाओगे, बर्तन धोओगे, धोओगे, मेरा टार्ज़न चलोगे, सफाई करोगे, इत्यादि।

एमिली, हकलाना:
- और आप, आप, प्रिय, मिस, एस, एस, आप क्या खुश करेंगे?

मरिया क्रासा:
- और मैं प्रतियोगिताओं का न्याय करूंगा, और मैं अभी शुरू करूंगा।

आयोजित सर्वश्रेष्ठ नए साल की पोशाक के लिए प्रतियोगिता... इस बीच, एमिली अपना फोन निकाल लेती है। फोन बजता है, एमिली सांता क्लॉज़ को बुलाती है और उसे मुसीबत में मदद करने के लिए कहती है, यह सब पहले से रिकॉर्ड किया जाता है। जल्द ही सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन दिखाई देते हैं।

रूसी सांताक्लॉज़ :
- विकार! पेड़ बंद है, बच्चे नाच नहीं रहे हैं, संगीत नहीं बज रहा है।

स्नो मेडन :
- हां, व्यापार चल रहा है, हमें तत्काल कार्रवाई करने की आवश्यकता है, दादा।

एमिली:
- सांता क्लॉस, प्रिय, मेरी मदद करो, मैं शादी नहीं करना चाहता, मैं हवाई जहाज से नहीं उड़ सकता, मुझे मॉस्को में एक अपार्टमेंट की आवश्यकता नहीं है।

स्नो मेडन :
- एमिली, हो सकता है कि आपने गलत इच्छाएं की हों।

रूसी सांताक्लॉज़ :
- सबसे पहले, एक अनुमान लगाना आवश्यक था ताकि सभी बच्चों के पास एक सुंदर क्रिसमस ट्री हो। आओ, पेड़ एक, दो, तीन, दीप जलाओ!

पेड़ उत्सव की मालाओं से जगमगाता है।

रूसी सांताक्लॉज़ :
- दूसरी इच्छा है कि सभी बच्चों का मूड हर्षित हो। अब हम क्या करने जा रहे हैं।

सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन एक कविता प्रतियोगिता आयोजित कर रहे हैं। उपहार दें।

सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन एक साथ:
- खैर, और तीसरी इच्छा, कि नया साल हमारे पास आए!

झंकार ध्वनि, संगीत, छुट्टी समाप्त होती है।

पाइक की आज्ञा से

रूसी मंचन के लिए स्क्रिप्ट लोक कथाघर पर कठपुतली थियेटर

पात्र:

एमिलीया
पाइक
बहू
बोयारिन
मैरी द प्रिंसेस
ज़ार
कुल्हाड़ी

अग्रभूमि में बाईं ओर एमिली का घर है, बीच में कई बर्फ से ढके पेड़ हैं, दाईं ओर राजा का महल है। पृष्ठभूमि में एक झील और एक सर्दियों का जंगल है। बहू घर से बाहर आती है।

बहू

अरे एमिली, उठो!
पानी के लिए तैयार हो जाओ।
चूल्हे पर सोना बंद करो!

एमिली खिड़की से बाहर देखती है।

एमिली (जम्हाई)

शांत हो जाओ, चिल्लाओ मत!
पानी के लिए अनिच्छा -
यह मेरा काम नहीं है!
आप भाइयों से बेहतर गए।

बहू

वे बाजार गए।
मैं तुम्हें डांटूंगा
कोहल आप मदद नहीं करेंगे।

एमिलीया

अगर मुझे कुछ पानी मिल जाए
आपके मजदूरों के लिए इनाम क्या है?

बहू

भाई बाजार से लाएंगे
आपके लिए जूतों की एक जोड़ी।
अगर आप चूल्हे पर सोते हैं,
आप अच्छाइयों को नहीं देख सकते हैं!

एमिलीया

ठीक है, मैं अपने रास्ते पर हूँ।

एमिली बाल्टी लेकर झोंपड़ी से बाहर आती है।

बहू

मैं रात के खाने के लिए आपका इंतजार कर रहा हूं।

बहू घर में चली जाती है, और एमिली, जूए पर बाल्टी लेकर, धीरे-धीरे झील की ओर चलती है।

एमिली (गाती है)

होशियार ऊपर नहीं चढ़ेगा,
चतुर पहाड़ को बायपास कर देगा।
एक मूर्ख चूल्हे पर पड़ा है
उसके लिए अच्छा है और इसलिए!

एमिली झील के सामने रुकती है, एक बाल्टी लेती है और उसे ऊपर उठाती है। बाल्टी में एक पाईक है।

एमिली (खुशी से)

आपको कामयाबी मिले! हा हा हा!
एक अच्छा कान होगा!

पाइक भागने की कोशिश कर रहा है। एमिली उसे अपने हाथों से पकड़ लेती है।

एमिलीया

मैं मुश्किल से पीछे हट सका!

पाइक

मुझे जाने दो, एमिली!
जानिए मैं आपके काम आऊंगा
अगर मैं खुद को नदी में पाऊं!

एमिलीया

आप केसे बात कर रही हो!
मेरे कान पर, तुम मुझे फिट करोगे।

पाइक

जाने दो, तुम्हें इसका पछतावा नहीं होगा!

एमिली (अविश्वसनीय)

अच्छा, तुम क्या कर सकते हो?
मुझे लगता है कि तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
जाने दो, तो तुम पानी में डूब जाओ!
मुझे यहाँ मत डालो!

पाइक

आप जो चाहते हैं, काश!

एमिलीया

यहाँ वह चमत्कारों से मूर्ख बनाता है।
मुझे खुद बाल्टी चाहिए
उन्होंने मेरे घर का पीछा किया,
वे खुद पानी ढोते थे।

पाइक

ताकि सब कुछ आपके रास्ते में आ जाए,
मुझे बताओ कि मैंने कैसे कहा:
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार!

एमिलीया

मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
बाल्टी, मेरे घर जाओ,
पानी के छींटे मत दो!

बाल्टियाँ धीरे-धीरे घर की ओर बढ़ने लगती हैं। एमिली एक पाईक को छेद में फेंकती है और उनका पीछा करती है।

एमिली (गाती है)

हालांकि यह आसमान में नहीं उड़ता
और विज्ञान कुतरता नहीं है,
दुनिया के सभी मूर्ख जानते हैं
और वह हमेशा भाग्यशाली होता है!

बाल्टी घर में घुस जाती है। बहू खिड़की से बाहर देखती है।

बहू

यह चमत्कार का चमत्कार है!

एमिलीया

इतना ही! मैं चूल्हे पर चढ़ गया।

बहू

सच में नहीं! घूमने का समय नहीं है
आपको जंगल के लिए तैयार होना चाहिए।
घर जलाऊ लकड़ी से बाहर भाग गया,
चूल्हा मुश्किल से जलता है।

एमिली (जम्हाई)

अच्छा, तुम यहाँ किस लिए हो?
यह करो, वह करो।
अनिच्छा! सोने जा रहा है!

बहू

हर चीज़! देखने के लिए कोई उपहार नहीं!

एमिलीया

वाह, कितना हानिकारक है -
सब कुछ बड़बड़ाता है और फटकार लगाता है!
मुझे उपहार मिलेंगे
मैं वास्तव में, वास्तव में उन्हें चाहता हूँ!

एमिली घर छोड़ देती है। घर के पीछे से बिना घोड़े की बेपहियों की गाड़ी दिखाई देती है। एमिली बेपहियों की गाड़ी में बैठ जाती है।

एमिलीया

जल्दी से गेट खोलो!

बहू

मुझे परवाह नहीं थी!
तुम कैसे जा रहे हो, मूर्ख?
आपने घोड़े का दोहन नहीं किया है!

एमिली (हंसते हुए)

कुछ नहीं, मैं किसी तरह।
मुझे एक रोटी देना मत भूलना!

बहू घर छोड़ देती है और एमिली को एक रोटी देती है।

एमिली (एक तरफ)

मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार,
तुम जाओ, मेरी बेपहियों की गाड़ी,
जलाऊ लकड़ी के लिए घने जंगल में!

बेपहियों की गाड़ी चल रही है और जंगल में चली जाती है। बहू घर में जाती है। एक लड़का महल की खिड़की से बाहर देखता है।

एमिली (गाती है)

एह तुम बेपहियों की गाड़ी, मेरी बेपहियों की गाड़ी,
मुझे ऑल-टेरेन वाहन की आवश्यकता नहीं है!
पहाड़ों के पीछे, जंगलों से परे
यह संभावना नहीं है कि कोई बेहतर मिलेगा!

बेपहियों की गाड़ी जंगल के पास रुकती है। एमिली छोड़ देता है। बेपहियों की गाड़ी पेड़ों के पीछे छिपी हुई है। बोयार महल छोड़ देता है, जंगल के पास जाता है और पेड़ों के पीछे से देखता है कि एमिली क्या कर रही है।

एमिलीया

मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार,
कुछ लकड़ी, एक कुल्हाड़ी काटो,
यदि आप अभी भी तेज हैं
और जलाऊ लकड़ी - स्वयं शामिल हों
और बेपहियों की गाड़ी में कूदो
मैं बैठ जाऊंगा, आराम करूंगा,
किनारे खाओ और झपकी लो।

बोयारिन (एक तरफ)

लगता है यहाँ कुछ गड़बड़ है,
तुम्हें पता है, एमिली मूर्ख नहीं है!
आपने बेपहियों की गाड़ी कहाँ देखी है
हम खुद बर्फ से लुढ़क गए।
मैं चुपचाप बैठूंगा
मैं एमिली पर नजर रखूंगा!

एमिली पेड़ों के पीछे छिपी है। तभी उनके पीछे से एक कुल्हाड़ी दिखाई देती है। बोयारिन पहले से ही झील के किनारे के पेड़ों से बाहर देखता है।

कुल्हाड़ी

दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक!
मैं बिना हाथों की लकड़ी काटता हूँ!
सावधान, ईमानदार लोग!

बोयार पर कुल्हाड़ी झूलती है।

कुल्हाड़ी

अरे यहाँ चीड़ के पेड़ के नीचे मत खड़े रहो!

बोयारिन

ओह! तुम! भगवान बचाओ!
देखो उसने जंगल को कैसे काटा।
हमें राजा को रिपोर्ट करना चाहिए!

बोयारिन महल की ओर भागता है। कुल्हाड़ी पेड़ों के पीछे छिप जाती है, और जलाऊ लकड़ी से भरी एक बेपहियों की गाड़ी तुरंत दिखाई देती है। उनके ऊपर एमिली बैठी हैं।

एमिली (जम्हाई)

बेपहियों की गाड़ी, मैं आपको बता रहा हूँ
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार,
और लकड़ी के साथ, और मेरे साथ
घर जाओ!

बेपहियों की गाड़ी घर में जाती है और उसके पीछे एमिली के साथ छिप जाती है। बोयारिन दौड़ कर शाही महल के बरामदे तक जाता है। राजा महल की खिड़की से बाहर देखता है। बोयार अपने हाथ से जंगल की ओर इशारा करता है।

बोयारिन

हमारे राजा, पिता! मुसीबत!
पहले कभी नहीं
स्नोड्रिफ्ट्स के माध्यम से बेपहियों की गाड़ी चलाने के लिए
उन्होंने मूर्खों को स्वयं भगाया,
बाल्टी पानी के लिए चली गई,
कुल्हाड़ी कटी हुई लकड़ी।

ज़ार (दुर्जेय)

वे कौन है? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

बोयारिन (झुकना)

यह सब मूर्ख-Emelya है!
उसने पेड़ों को काट डाला
उन्होंने लोगों के अंधेरे को दबा दिया,
हमारा राज्य बर्बाद हो रहा है
और वह यह करता है ...
हमारे राजा, पिता, मुसीबत!

राजा (गुस्से में)

उसे यहाँ लाओ!
हाँ कालकोठरी के लिए! जानेगा,
राजा का सम्मान कैसे न करें!

ज़ार खिड़की में छिप जाता है, और लड़का एमिली के घर जाता है।

बोयारिन (गाती है)

दायाँ हाथराजा
मुझे व्यर्थ नहीं बुलाया गया है।
अगर खजाने में पैसा नहीं है,
इसे मुझे सौंप दो!
अगर हमारे राज्य में अशांति है,
मैं उसके साथ एक मिनट में निपट लूंगा -
मैं हर मुसीबत के लिए हूँ
मैं अपराधी को ढूंढ लूंगा!

बॉयर एमेला का दरवाजा खटखटा रहा है। एमिली खिड़की से बाहर देखती है।

बोयारिन

मैं शाही फरमान से हूँ
मुझे तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया है!
अरे, एमिली, चूल्हे से उतर जाओ!

एमिली (जम्हाई)

तुम, बोयार, चिल्लाओ मत!
मेरी अपनी चिंता है -
मुझे आज ऐसा नहीं लग रहा है!

बॉयर ने एमिली को बालों से पकड़ लिया और उसे खिड़की से बाहर खींच लिया। एमिली वापस लड़ती है।

एमिलीया

ओह, तुम तो हो! इसके लिए प्रतीक्षा कीजिए!
अरे क्लब, बाहर आओ।
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
बोयार को लात मारो
उसके पक्ष तोड़ दो!

घर से एक क्लब आता है और बोयार को पीटना शुरू कर देता है। बोयार भाग जाता है। उसके पीछे क्लब है।

बोयारिन

आउच! ऐ! दर्द से! रक्षक!

बहू दरवाजे पर दिखाई देती है।

बहू (इमेले)

आपको उसे धोखा नहीं देना चाहिए था।
वह सैनिकों के साथ लौटेगा,
हमारे लिए आंसू बहेंगे!

बोयारिन जंगल में भाग जाता है, उसके पीछे क्लब है।

एमिलीया

अच्छा, ठीक है, मुझे डर नहीं है।
कम से कम मैं सेना से तो लड़ सकता हूँ!
और मैं चूल्हे से नहीं उतरूंगा,
कम से कम वे मुझसे कुछ रोल का वादा करते हैं!

एक पट्टीदार सिर के साथ एक पुताई पीटा हुआ लड़का पेड़ों के पीछे से प्रकट होता है और महल में जाता है।

बोयारिन

क्या भयानक हमला है
इतना लंबा और रसातल!

ज़ार महल की खिड़की में प्रकट होता है और बॉयर को देखता है।

ज़ार

आप कहां से हैं?

बोयारिन (एक आह के साथ)

एमिली से!

राजा (गुस्से में)

आप मुश्किल से साथ क्यों खींच रहे हैं?
एमिली कहाँ है? मूर्ख कहाँ है?

बोयारिन

उसे शांत करने का कोई उपाय नहीं है!
मेरी पीठ दर्द पर
मैंने अपनी कुदाल नीचे रख दी।

राजा (आश्चर्यचकित)

क्या, बोयार, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
उसे जैसे चाहो अंदर लाओ!
वरना सारी खामियों के लिए
तुम पागल हो जाओ!

ज़ार महल में छिप जाता है, और बोयार धीरे-धीरे एमेला के पास वापस चला जाता है।

बोयारिन (गाती है)

शाही सेवा कठिन है
केवल एक सिर है।
मुझे अपने सिर के लिए खेद है
आपको स्मार्ट होने की जरूरत है
आखिर आप पोखर में नहीं बैठ सकते
राजनेता को!

बोयार एमेला पर दस्तक दे रहा है। बहू पोर्च पर बाहर आती है।

बहू (फुसफुसाते हुए)

हश, एमिली सो रही है।
वह सभी से बेहद नाराज हैं।

बोयारिन (एक कानाफूसी में भी)

क्या करें? मैं क्या करूं?
उसे कैसे राजी करें?
आखिर राजा का यही आदेश है।

बहू

उसे व्यर्थ में धमकी न दें।
वह चिल्लाते हुए खड़ा नहीं हो सकता।
ठीक है, अगर वे उससे पूछें
हाँ वे एक नई चीज़ का वादा करेंगे,
उसे प्रसन्न करने में प्रसन्नता होगी।

बहू घर में जाती है। एमिली खिड़की से बाहर देखती है।

एमिली (जम्हाई)

यह तुम फिर से हो? खैर, कुडल ...

बोयारिन (धनुष के साथ)

मेरी पीठ पर दया करो!
मैं, एमिलुष्का, लाया
मैं तुम्हारे लिए एक गाड़ी का उपयोग करूंगा।
यदि आप राजा के पास जाते हैं,
मैं तुम्हें एक लाल टोपी दूंगा!

एमिली (जम्हाई)

मैं, बोयार, अनिच्छुक हैं!
मैं पूरे दिन जम्हाई लेता रहा -
मैं चूल्हे पर लेटा हूँ,
मैं अपना समय लाभ के साथ बिताता हूं।

बोयारिन (निरंतरता से)

कोहल यू गो, ज़ार इवान
लाल आपको एक कफ्तान देगा
और दो और पैर
मोरक्को के जूते!

एमिली (कृपालु)

ठीक है, तुम आगे बढ़ो
लोगों को रास्ते से हटाओ।
राजा को खाना बनाने दो
मैं आपका अनुसरण करूंगा!

बोयारिन महल की ओर भागता है।

एमिलीया

मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार,
जैसा मैं कहता हूं करो:
जाओ, ओवन, राजा के पास!

घर डगमगाता है, एमिली उसमें से चूल्हे पर निकलती है और जंगल से होते हुए महल तक जाती है।

एमिली (गाती है)

तुम मुझे नहीं ले जाओगे, ठंढ -
मेरा चूल्हा एक लोकोमोटिव की तरह है!
आसमान में भी बादल हैं
वे मूर्ख के साथ नहीं पकड़ेंगे!

राजा महल से बाहर आ रहा है। महल के सामने चूल्हा रुक जाता है।

ज़ार (दुर्जेय)

तुमने क्या किया है, खलनायक?
आपने लोगों को क्यों कुचला?
उसने राजा के जंगलों को काट दिया
और बोयार को हराया?

एमिलीया

यह मेरी गलती नहीं है।
हर चीज़! चलो वापस चलते हैं!

मरिया तारेवना महल की खिड़की में दिखाई देती है। एमिली उसे देखती है।

एमिलीया

और राजकुमारी सुंदर है।
यह अफ़सोस की बात है, वह एक पुजारी की तरह दिखती है।
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
क्या वह दिन के उजाले में हो सकती है
मेरे साथ बहुत प्यार करो!
वापस आओ, ओवन, घर!

चूल्हा धीरे-धीरे झोंपड़ी की ओर बढ़ता है। मरिया-त्सरेवना महल से बाहर भागती है और उसके पीछे दौड़ती है।

मरिया-त्सारेवन

आप कहाँ जा रहे हो मेरे प्यार?
रुको, मेरे बारे में क्या?

राजा (नाराज)

यह क्या है, मेरी बेटी?
अरे, चेस को लैस करो!
सभी को कालकोठरी में डाल दो!

राजा महल में छिपा है। बोयार महल से बाहर भागता है, किनारे पर राजकुमारी मरिया को पकड़ता है और उसे वापस खींचता है। वह विरोध करती है।

मरिया-त्सारेवन

मुझे सप्ताह के अंत में चाहिए
एमिली से शादी करो!
मैं एमिली के बिना नहीं रह सकता -
मैं घर से भाग जाऊँगा!
जाने दो वरना,
मैं चिल्लाऊँगा और रोऊँगा!

राजा खिड़की में प्रकट होता है।

ज़ार

क्या दुःख है, क्या दुर्भाग्य है!
व्यर्थ में वह यहाँ आया!
अच्छा, तुम, प्यारी बेटी,
घर से निकल जाओ।
तुम मेरी बेटी नहीं हो, अलविदा
क्या आप एक मूर्ख पति चाहते हैं!

ज़ार और बोयारिन महल में छिप जाते हैं, और मरिया-त्सरेवना एमिली को पकड़ लेती है और उसके बगल में चूल्हे पर बैठ जाती है। चूल्हा झोपड़ी तक जाता है।

एमिलीया

बस इतना ही, हम आ गए हैं। निचे उतरो!

मरिया-त्सरेवना (मजाकिया ढंग से)

मैं इस कीचड़ में नहीं पड़ना चाहता।
मैं चाहता हूं, जैसा कि मेरे पिता के साथ है,
महल में तुम्हारे साथ रहो!

एमिली (उसके सिर के पीछे खरोंच)

क्या चीख है! हा हा हा!
झोपड़ी तुम्हारे लिए खराब क्यों है?
ठीक है, मैं अब सब कुछ व्यवस्थित कर दूँगी
और मैं तुम्हारे लिए एक महल बनाऊँगा!
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
एक सुनहरा महल बनाओ!

झोंपड़ी गायब हो जाती है, उसकी जगह एक सुनहरा महल दिखाई देता है। मैरी द प्रिंसेस ने ताली बजाई।

मरिया-त्सारेवन

आप, एमिली, अच्छा किया!

एमिली और मरिया-त्सरेवना के साथ चूल्हा महल में प्रवेश करता है। एमिली खिड़की से बाहर देखती है, और मरिया-त्सरेवना पोर्च पर जाती है।

मैरी द प्रिंसेस

क्या सुन्दरता है।
अगर पिता को पता चल गया
कि हमारे पास ऐसा महल है
वह अपनी शांति खो देगा
हमसे ईर्ष्या करेंगे
लागत का अनुमान लगाएं।

मरिया राजकुमारी एमिली को देखती है।

मैरी द प्रिंसेस

क्या इच्छा करना संभव है?
तुम्हारे लिए एक सुंदर आदमी बनने के लिए?

एमिली (हंसते हुए)

देखो तुम क्या चाहते हो!
सुंदरता बेकार है!
लेकिन तुम चाहो तो मैं काम करूंगा,
बस रुको, मैं कहूंगा:
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
मैं होशियार और अधिक सुंदर बनूंगा,
माशा कैसे चाहती है!

तुरंत, एमिली द फ़ूल के बजाय, एमिली द त्सरेविच खिड़की में दिखाई देता है।

मरिया-त्सरेवना (प्रशंसापूर्वक)

तुम, एमिली, सिर्फ एक चमत्कार हो!
मैं मृत्यु तक तुम्हारे साथ रहूंगा
चूल्हे पर एक साथ लेट जाओ
और पूरे दिल से पूजा करो!
साथ में सुनहरे महल में
हम जन्नत में कैसे रहेंगे!

राजकुमारी महल में जाती है, एमिली त्सरेविच छिप जाती है। ज़ार शाही महल की खिड़की से बाहर देखता है।

राजा (प्रशंसापूर्वक)

ओह, क्या शानदार नज़ारा है -
गोल्डन पैलेस खड़ा है।
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है -
यह वहाँ नहीं था!
(नाराजगी से)
क्या? किसने हिम्मत की?
और खलनायक के पास समय कब था!?
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता
आखिर उसके नीचे की ज़मीन तो मेरी है!
अरे बोयार बाहर आ जाओ
इसे देखो!

बोयारिन महल से बाहर आता है।

बोयारिन

अच्छे भगवान! पवित्र! पवित्र! पवित्र!
खसखस आग से जल रहा है!

ज़ार

तुम, बोयार, बपतिस्मा मत लो,
और जाओ और इसका पता लगाओ!
सेना ले लो और युद्ध में,
मैं आपका अनुसरण कर रहा हूं!

बोयार और ज़ार एमेलिन पैलेस जाते हैं। राजा पेड़ों से बाहर देखता है। बोयार दरवाजा खटखटा रहा है। एमिली महल छोड़ देती है। मरिया राजकुमारी खिड़की में दिखाई देती है।

बोयारिन

क्या आप जेल जाना चाहते हैं?
वे कौन है? क्यों
अपराध किया है -
बिना अनुमति के खड़ा किया गया
अपने महल को गिल्ड किया?

मरिया-त्सारेवन

तुम राजा-पिता से कहो
वह हमें प्यार करता था और पसंद करता था -
वह हमसे मिलने आया था!

एमिली द त्सारेविच

नहीं तो राजा से कहो
मैं पूरे राज्य को नष्ट कर दूंगा!
अली ने एमिली को नहीं पहचाना?

राजा जंगल से बाहर आता है।

ज़ार

है कि आप? मुझे विश्वास नहीं!
अगर ऐसा है तो माशा से शादी कर लो
और हमारा पूरा राज्य ले लो,
बस हमें बर्बाद मत करो!

एमिली द त्सारेविच

हम अब शादी का जश्न मनाएंगे!
मुझे तुझसे कोई गिला नहीं है,
अंत में, मैं केवल यही कहूंगा:
मानो किसी पाईक से,
हाँ, मेरी इच्छा के अनुसार
मुझे मेरी खुशी मिली!
चलो सब ठीक हो जाएगा!