Sanskrit ni nini. Maana ya neno la Sanskrit. Sanskrit: lugha kongwe zaidi au moja ya lugha za Indo-Uropa
Sanskrit ni mojawapo ya lugha za zamani na za kushangaza. Utafiti wake ulisaidia wanaisimu kupata karibu na siri za isimu ya zamani, na Dmitry Mendeleev kuunda jedwali la vitu vya kemikali.
1. Neno "Sanskrit" linamaanisha "kusindika, kamili".
2. Sanskrit ni lugha hai. Ni mojawapo ya lugha 22 rasmi za India. Kwa watu wapatao 50,000 ni lugha yao ya asili, kwa 195,000 ni lugha ya pili.
3. Kwa karne nyingi Sanskrit iliitwa tu वाच (vāc) au शब्द (śabda), ambayo hutafsiri kama "neno, lugha". Maana inayotumika ya Sanskrit kama lugha ya ibada ilionyeshwa kwa jina lake moja zaidi - गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) - "lugha ya miungu".
4. Makaburi ya kwanza kabisa ya Sanskrit yaliundwa katikati ya milenia ya 2 KK.
5. Wanaisimu wanaamini kwamba Sanskrit ya asili ilitoka kwa Vedic Sanskrit (Vedas imeandikwa juu yake, ya kwanza kabisa ni Rig Veda). Ingawa lugha hizi ni sawa, zinachukuliwa kuwa lahaja leo. Panini, mwanaisimu wa kale wa Kihindi katika karne ya tano KK alifikiria kuwa lugha tofauti kabisa.
6. Maneno yote katika Ubudha, Uhindu na Ujaini yameandikwa katika Sanskrit.
7. Ni muhimu kuelewa kwamba Sanskrit sio lugha ya kitaifa. Ni lugha ya mazingira ya kitamaduni.
8. Hapo awali, Sanskrit ilitumiwa kama lugha ya kawaida ya tabaka la ukuhani, wakati tabaka la watawala walipendelea kuzungumza Prakrit. Mwishowe, Sanskrit ikawa lugha ya tabaka tawala tayari mwishowe wakati wa zamani wa Gupta (karne za IV-VI AD).
9. Kukauka kwa Sanskrit kulitokea kwa sababu sawa na kukauka kwa Kilatini. Ilibaki kuwa lugha ya maandishi ya maandishi wakati lugha inayozungumzwa ilibadilika.
10. Mfumo wa kawaida wa uandishi wa Sanskrit ni hati ya Devanagari. "Virgo" ni mungu, "masizi" ni jiji, "na" ni kiambishi cha kivumishi cha jamaa. Devanagari pia hutumiwa kuandika Kihindi na lugha zingine.
11. Sanskrit ya zamani ina karibu fonimu 36. Ikiwa tutazingatia alofoni (na mfumo wa uandishi huzingatia), basi jumla ya sauti katika Sanskrit huongezeka hadi 48.
12. Kwa muda mrefu, Sanskrit ilikua mbali na lugha za Uropa. Mawasiliano ya kwanza ya tamaduni za lugha ilitokea wakati wa kampeni ya India ya Alexander the Great mnamo 327 BC. Halafu seti ya Kisanskriti iliongezwa na maneno kutoka lugha za Uropa.
13. Ugunduzi kamili wa lugha ya India ulifanyika tu katika nusu ya pili ya karne ya 18. Ilikuwa ugunduzi wa Sanskrit ambayo iliweka msingi wa kulinganisha isimu ya kihistoria na isimu ya kihistoria. Utafiti wa Sanskrit ulifunua kufanana kati yake, Kilatini na Uigiriki wa zamani, ambayo ilisababisha wataalamu wa lugha kufikiria juu ya uhusiano wao wa zamani.
14. Hadi katikati ya karne ya 19, iliaminika sana kwamba Sanskrit ilikuwa lugha ya proto, lakini nadharia hii ilitambuliwa kama makosa. Lugha ya kweli ya proto-ya Wazungu-Wazungu haikuhifadhiwa kwenye makaburi na ilikuwa ya miaka elfu kadhaa kuliko Sanskrit. Walakini, ilikuwa Sanskrit kwamba angalau wote walihama kutoka kwa lugha ya Proto-Indo.
15. Hivi karibuni kumekuwa na nadharia nyingi za kisayansi na "uzalendo" kwamba Sanskrit ilitoka kwa lugha ya Kirusi ya Kale, kutoka lugha ya Kiukreni, na kadhalika. Hata uchambuzi wa juu juu wa kisayansi unaonyesha kuwa ni uwongo.
16. Kufanana kwa lugha ya Kirusi na Sanskrit inaelezewa na ukweli kwamba Kirusi ni lugha iliyo na maendeleo polepole (tofauti, kwa mfano, Kiingereza). Walakini, kwa mfano, lugha ya Kilithuania hata polepole. Kati ya lugha zote za Uropa, ndiye anayefanana sana na Sanskrit.
17. Wahindu huiita nchi yao Bharata. Neno hili lilikuja kwa Kihindi kutoka kwa Sanskrit, ambayo moja ya hadithi za zamani za India "Mahabharata" ziliandikwa ("Maha" inatafsiriwa kama "kubwa"). Neno India linatokana na matamshi ya Irani ya jina la mkoa wa India Sindhu.
18. Rafiki wa Dmitry Mendeleev alikuwa Sanskritologist Bötlingk. Urafiki huu ulimshawishi mwanasayansi wa Urusi na wakati wa ugunduzi wa meza yake maarufu ya upimaji, Mendeleev pia alitabiri kupatikana kwa vitu vipya, ambavyo aliita kwa mtindo wa Sanskrit "ekabor", "ekaaluminium" na "ekasilicium" (kutoka Sanskrit "eka" - moja) na kushoto kuna maeneo "matupu" kwao kwenye meza.
Mwanaisimu wa Amerika Kriparsky pia alibaini kufanana kubwa kati ya jedwali la upimaji na Shiva Sutras wa Panini. Kwa maoni yake, Mendeleev alifanya ugunduzi wake kama matokeo ya utaftaji wa "sarufi" ya vitu vya kemikali.
19. Licha ya ukweli kwamba Sanskrit inasemekana kuwa lugha ngumu, mfumo wake wa fonetiki unaeleweka kwa mtu wa Urusi, lakini ina, kwa mfano, sauti "r syllabic". Kwa hivyo hatusemi "Krsna" lakini "Krishna", sio "Sanskrta" lakini "Sanskrit". Pia, shida katika kujifunza Sanskrit inaweza kusababishwa na uwepo wa sauti fupi na ndefu za vokali katika Sanskrit.
20. Hakuna sauti ya sauti laini na ngumu katika Sanskrit.
21. Vedas zimeandikwa na alama za mafadhaiko, ilikuwa ya muziki na ilitegemea sauti, hata hivyo, mafadhaiko hayakuonyeshwa katika Sanskrit ya zamani. Katika maandishi ya prosaic, hupitishwa kulingana na sheria za mkazo katika lugha ya Kilatini
22. Katika Sanskrit, kuna kesi nane, idadi tatu na jinsia tatu.
23. Hakuna mfumo uliotengenezwa wa alama za uakifishaji katika Sanskrit, lakini alama za uakifishaji hupatikana na zimegawanywa kuwa dhaifu na zenye nguvu.
24. Katika maandishi katika Sanskrit ya zamani, maneno magumu sana hupatikana mara nyingi, pamoja na kadhaa ya rahisi na kubadilisha sentensi nzima na aya. Tafsiri yao ni sawa na utatuzi wa mafumbo.
25. Kutoka kwa vitenzi vingi katika Kisanskriti, kisababishi kimeundwa kwa uhuru, ambayo ni, kitenzi kilicho na maana "kulazimisha kufanya kile kitenzi kuu kinaonyesha." Kama katika jozi: kunywa - kutoa maji, kula - kulisha, kuzama - kuzama. Katika lugha ya Kirusi, mabaki ya mfumo wa causative pia yamehifadhiwa kutoka kwa lugha ya zamani ya Kirusi.
26. Ambapo kwa Kilatini au Kiyunani maneno mengine yana mzizi "e", wengine mzizi "a", na wengine - mzizi "o", katika Sanskrit katika visa vyote vitatu kutakuwa na "a".
27. Shida kubwa na Sanskrit ni kwamba neno moja ndani yake linaweza kuwa na maana kadhaa. Na hakuna mtu atakayeita ng'ombe katika Sanskrit ya zamani ng'ombe, itakuwa "variegated", au "hairy". Msomi wa Kiarabu wa karne ya 11 Al Biruni aliandika kwamba Sanskrit ni "lugha tajiri kwa maneno na miisho, ambayo inaashiria kitu kimoja na majina tofauti na vitu tofauti vyenye jina moja."
28. Katika mchezo wa kuigiza wa zamani wa India, wahusika huzungumza lugha mbili. Wahusika wote wanaoheshimiwa wanazungumza Sanskrit, wakati wanawake na watumishi wanazungumza Kihindi cha Kati.
29. Uchunguzi wa sosholojia ya matumizi ya Sanskrit katika usemi wa mdomo unaonyesha kuwa matumizi yake ya mdomo ni mdogo sana na kwamba Sanskrit haijaendelezwa tena. Kwa hivyo, Sanskrit inakuwa ile inayoitwa lugha "iliyokufa".
30. Vera Aleksandrovna Kochergina alitoa mchango mkubwa katika utafiti wa Sanskrit nchini Urusi. Alikusanya Kamusi ya Sankrit-Kirusi na akaandika Kitabu cha maandishi cha Sanskrit. Ikiwa unataka kujifunza Sanskrit, basi huwezi kufanya bila kazi ya Kochergina.
Sehemu hiyo ni rahisi kutumia. Kwenye uwanja uliopendekezwa, ingiza neno unalotaka, na tutakupa orodha ya maana zake. Ningependa kumbuka kuwa wavuti yetu hutoa data kutoka kwa vyanzo anuwai - kamusi elezo, elezo, la kuunda maneno. Pia hapa unaweza kufahamiana na mifano ya matumizi ya neno uliloweka.
Sanskrit neno lenye maana
Sanskrit katika kamusi ya msalaba
Kamusi ya ufafanuzi ya lugha ya Kirusi. D.N. Ushakov
Kisanskriti
Sanskrit, m. (Sanskrit samskrta, iliyosindika halisi) (philol.). Lugha ya fasihi ya Wahindu wa zamani, makaburi ambayo ni ya nyakati za zamani, lugha ya Sanskrit.
Kamusi ya ufafanuzi ya lugha ya Kirusi. S.O.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
Kisanskriti
A, m. Lugha ya fasihi ya Uhindi ya Kale.
kiambatisho. Kisanskriti, th, th.
Kamusi mpya ya ufafanuzi na inayotokana na lugha ya Kirusi, T. F. Efremova.
Kisanskriti
Lugha ya fasihi ya fasihi ya zamani na ya zamani ya kidini ya India, falsafa, hadithi za uwongo na fasihi za kisayansi.
Kamusi ya Ensaiklopidia, 1998
Kisanskriti
SANSKRIT (kutoka Sanskrit. Samskrta, lit - kusindika) ni toleo la maandishi ya maandishi ya lugha ya Kihindi ya zamani ya familia ya lugha ya Indo-Uropa. Makaburi inayojulikana ya karne ya 1. KK NS. Inatofautiana katika sarufi madhubuti. Kazi za fasihi za uwongo, kidini, falsafa, sheria na kisayansi zimeandikwa katika Sanskrit, ambayo iliathiri utamaduni wa Kusini-Mashariki., Kituo. Asia na Ulaya. Nchini India, Sanskrit hutumiwa kama lugha ya wanadamu na ibada, kwenye duara nyembamba kama lugha inayozungumzwa. Sanskrit inaajiri aina tofauti za uandishi kurudi kwenye brahmi.
Kisanskriti
moja ya lugha kuu za zamani za India za familia ya lugha ya Indo-Uropa, ambayo imepokea usindikaji wa fasihi. Imesambazwa Kaskazini mwa India kutoka karne ya 1. KK NS. Inatofautiana katika sarufi madhubuti, mfumo wa umoja wa sheria. S. anapinga Prakrits kama lugha iliyoletwa kwa ukamilifu rasmi (Samskrta, kiuhalisia - imechakatwa), lugha ya Vedic, ya kizamani na yenye umoja kidogo, na vile vile lahaja zingine za zamani za India ambazo zilimfanya Prakrits. Kazi za fasihi za uwongo, za kidini, falsafa, sheria, na kisayansi zimeandikwa katika S., ambayo iliathiri utamaduni wa Asia ya Kusini na Asia ya Kati na Ulaya Magharibi (angalia fasihi ya Sanskrit). S. aliathiri ukuaji wa lugha za India (haswa katika msamiati) na kwa lugha zingine ambazo zilijikuta katika nyanja ya Sanskrit au tamaduni ya Wabudhi (lugha ya Kawi, lugha ya Kitibet). Huko India, S. hutumiwa kama lugha ya wanadamu na ibada, na kwenye duara nyembamba kama lugha inayozungumzwa.
Tofautisha kati ya Epic S. (lugha ya Mahabharata na Ramayana, ya zamani na isiyo ya kawaida), classical S. (lugha ya umoja ya fasihi pana, iliyoelezewa na sarufi za zamani za India na kuchukua nafasi kuu kati ya aina zingine za S.), Vedic S. (lugha ya maandishi ya zamani ya Vedic, iliyoathiriwa na S. ya kisasa), mseto wa Wabudhi S. na Jain S. (Lugha za Kati za Wabudhi, mtawaliwa maandishi ya Jain). S. hutumia aina tofauti za uandishi, zinazoanzia Brahmi: Uandishi wa Kharoshthi, Kushan, Gupta, Nagari, Devanagari, n.k Fonetiki na fonolojia zina sifa za vokali tatu safi ("a", "e", "o"), fonimu mbili zilizo na vokali na alofoni za konsonanti (i / y, u / v), na mbili laini (r, l), ambazo zinaweza kutenda katika kazi ya silabi. Mfumo wa konsonanti umeamriwa sana (5 vitalu - labial, mbele-lingual, ubongo, fonimu za nyuma-lingual na palatal; kila moja ya vitalu huundwa na upinzani wa walioongea / wasio na sauti na waliotamaniwa / wasio-aspirated). Vipengele vya Prosodic vinajulikana na tofauti katika mahali pa mafadhaiko, kiwango cha silabi iliyosisitizwa, na ufupi wa urefu. Sheria nyingi za sandhi zinatawala tabia ya fonimu katika makutano ya mofimu na maneno. Kipengele cha morpholojia - uwepo wa aina 3 za mizizi, kulingana na kiasi cha vowel. Morpholojia ina sifa ya mfumo wa majina wa kuaminika nane, jinsia tatu na nambari 3. Kitenzi kina mfumo ulioboreshwa wa nyakati na mhemko. Sintaksia inategemea asili ya maandishi: kwa wengine kuna utajiri wa aina ya upendeleo, kwa maneno mengine magumu, aina za wakati wa uchambuzi na sauti zinashinda. Msamiati ni tajiri na anuwai ya mitindo. Utafiti wa S. huko Uropa ulianza mwishoni mwa karne ya 18. Ujuzi na S. ulicheza mwanzoni mwa karne ya 19. jukumu la uamuzi katika uundaji wa isimu ya kihistoria kulinganisha.
Fasihi: Ivanov V.V., Toporov V.N., Sanskrit, M., 1960; Wackernagel J., Debrunner A., Altindische Grammatik, Bd 1≈3, Gött., 1930-1957; Renou L., mtunzi wa Grammire, t. 1≈2, P., 1930: Whitney W. D., Sarufi ya Sanscrit, 2 ed., Camb. (Misa.) 1960; Edgerton F., sarufi mseto wa Sanskrit wa Buddhist na kamusi, t. 1≈2, New-Haven, 1953: Böhtlingk O., Sanskrit Worterbuch, t. 1-7, St Petersburg, 1855-1875; Mayrhofer M., Kurzgefasstes etymologisches Worterbuch des Altindischen, Bd 1, Hdlb., 1956.
V.N.Toporov.
Wikipedia
Kisanskriti
Kisanskriti(Devanagari: संस्कृता वाच्, "lugha ya fasihi") ni lugha ya kale ya fasihi ya India na sarufi tata ya sintetiki. Neno lenyewe "Sanskrit" linamaanisha "kusindika, kamili". Umri wa makaburi ya mapema hufikia miaka elfu 3.5 (katikati ya milenia ya 2 KK).
Mifano ya matumizi ya neno Sanskrit katika fasihi.
Ikiwa mwenzake yeyote aliibuka kuwa mtaalam wa shamba, Kisanskriti au bimetallism, hangeshangaa pia.
Nia hii mpya kwa India inathibitisha uwezekano wake mkubwa wa mabadiliko katika ulimwengu wa kisayansi: Franz Bopp na Max Müller wamesisitiza tu umuhimu mkubwa wa sanskrit kama msingi wa utafiti wa kulinganisha wa zile zinazoitwa lugha za Aryan.
Kisanskriti hutumia aina tofauti za uandishi, zinazoanzia Brahmi: Kharoshthi, maandishi ya Kushan, Gupta, Nagari, Devanagari na wengine.
Mchongaji kutoka zamani hadi Zama za Kati alibadilisha majina yake: sadhak, mantrin, yogi, ambayo, ikitafsiriwa kutoka sanskrit, inamaanisha muumbaji, mchawi na mwonaji.
Wanasema kwamba lugha ya zamani zaidi, lugha ya proto, ilikuwa Indo-Kijerumani, Indo-Uropa, Kisanskriti.
Wakati msomi wa Cimmerian alipokutana na hieroglyphs, kila aina ya vitu viliibuka hapo Kisanskriti barua ya Wahiti, alfabeti za Byblos, na kadhalika, ambayo haifai kwa Waprafeniki, ambao, kama kila mtu anajua, wakijiita Kummers, walitoka kisiwa cha Bahrain, kilicho katikati ya bahari na ardhi za Urusi, na kwa hivyo kuna Rusi safi kabisa!
Anachronism yake haikuwa katika hii, lakini kwa ukweli kwamba Morelli alionekana kuwa mkali na mchanga zaidi katika mahitaji yake ya kiroho kuliko wale vijana wa California ambao walikuwa wamelewa sawa na maneno katika sanskrit na kutoka kwa bia ya makopo.
Nilijua Martian prakrit, sasa lazima nishughulike na Martian Kisanskriti.
Muziki wa India unaweza kugawanywa katika vipindi vinne: kipindi sanskrit, kipindi cha Prakrit, kipindi cha Mughal na kipindi cha kisasa.
Mahatma Gandhi, Ramakrishna, Mother Teresa, ng'ombe watakatifu wanaotembea kwa mawazo katika mitaa ya Delhi na Calcutta na moshi wa uvumba unaovuta sigara kwenye madhabahu ya mahekalu, Jain katika bandeji za chachi ili usichukue uhai wa mbu bila kukusudia, ukivuta pumzi na hewa, kutafakari juu ya Mungu na mafumbo ya kuwa wadudu wa kushangaza wa milele katika mapango ya alpine kwenye chanzo cha Ganges, vitabu vya zamani juu ya sanskrit- mchanganyiko huu wa kigeni, wa kizunguzungu huathiri mtu aliyeinuliwa wa Magharibi mitaani, akiugua uhai wa maisha yake.
Rumble ya ajabu sanskrit ilibadilishwa na kuimba kwa pua kwa sauti ya juu, ikifuatiwa na litany - kundi liliitikia maongezi ya kuhani.
Kwa msingi wa maoni yake ya kwanza, Sanskritologist anaweza hata kufikia hitimisho kwamba Attic na Kiingereza ya kisasa zina tabia moja ya kawaida, ambayo haipo katika sanskrit.
Moja ya uthibitisho kuu wa kisayansi wa ukweli huu ni kufanana kwa kushangaza sanskrit Vryry Aryans na Slavic, haswa lugha za Slavic Mashariki, kulingana na mfuko wa kimsingi wa kimsamiati, muundo wa kisarufi, jukumu la waundaji na maelezo mengine mengi.
Ni Profesa Gaushofer tu, mtaalamu wa nadharia, msomi mahiri wa Kijapani, profesa sanskrit, ambaye alichukua kiapo cha kushangaza huko Asia, akamsikiliza Hess kwa uangalifu, kisha akamwambia: - Rudolph, utaangamia nikitoweka, kama wale wote uliokutana nao.
Baadhi yao waligeukia kusini mashariki mwa India na wakaleta lahaja moja ya lugha ya Kiarya, ambayo baadaye iligeuka Kisanskriti.
UN inathibitisha kuwa Sanskrit ndiye mama wa lugha zote. Ushawishi wa lugha hii, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, imeenea karibu lugha zote za sayari (kulingana na wataalam, ni karibu 97%). Ikiwa unazungumza Sanskrit, unaweza kujifunza lugha yoyote kwa urahisi ulimwenguni. Njia bora na bora zaidi kwa kompyuta hazijaundwa kwa Kiingereza, lakini kwa Sanskrit. Wanasayansi kutoka USA, Ujerumani na Ufaransa wanaunda programu ya vifaa vinavyofanya kazi katika Sanskrit. Mwisho wa 2021, maendeleo kadhaa yatawasilishwa kwa ulimwengu, na amri zingine kama "tuma", "pokea", "mbele" zitaandikwa katika Sanskrit ya sasa.
Lugha ya zamani ya Sanskrit, ambayo ilibadilisha ulimwengu karne kadhaa zilizopita, hivi karibuni itakuwa lugha ya siku zijazo, kudhibiti bots na vifaa vya kuongoza. Sanskrit ina faida kadhaa kuu ambazo zinawafurahisha wanasayansi na wanaisimu, wengine wao wanaona kama lugha ya kimungu - ni safi sana na ya busara. Sanskrit pia inafunua maana zingine za siri za nyimbo za Vedas na Puranas, maandishi ya zamani ya India katika lugha hii ya kipekee.
Ukweli wa kushangaza wa zamani
Vedas ya Sanskrit ni ya zamani zaidi ulimwenguni. Wanaaminika kuwa wamehifadhiwa bila kubadilika katika mila ya mdomo kwa angalau miaka milioni 2. Na wanasayansi wa kisasa, wakati wa uundaji wa Vedas ulianza mnamo 1500 KK. BC, ambayo ni, "rasmi" umri wao ni zaidi ya miaka 3500. Wana muda wa juu kati ya kuenea kwa uwasilishaji wa mdomo na urekebishaji wa maandishi, ambayo iko kwenye karne ya 5 BK. NS.
Maandiko ya Kisanskriti hurejelea mada anuwai anuwai, kutoka kwa maandishi ya kiroho hadi kazi za fasihi (mashairi, mchezo wa kuigiza, kejeli, historia, hadithi, riwaya), kazi za kisayansi juu ya hesabu, isimu, mantiki, mimea, kemia, dawa, na pia hufanya kazi kwenye ufafanuzi vitu visivyojulikana kwetu - "kuinua ndovu" au hata "kupanda mianzi iliyopindika kwa palanquins." Maktaba ya zamani ya Nalanda ilikuwa na idadi kubwa zaidi ya maandishi kwenye mada zote hadi ilipoporwa na kuchomwa moto.
Mashairi katika Sanskrit ni tofauti tofauti na inajumuisha zaidi ya nyimbo 100 zilizorekodiwa na zaidi ya 600 za mdomo.
Kuna kazi za ugumu mkubwa, pamoja na zile zinazoelezea hafla kadhaa wakati huo huo kwa kutumia puns au tumia maneno ambayo yana urefu wa mistari kadhaa.
Sanskrit ndiye mama wa lugha nyingi za India Kaskazini. Hata wataalam wa nadharia wa uvamizi wa uwongo na Aryan ambao walidhihaki maandishi ya Kihindu, baada ya kuyasoma, walitambua ushawishi wa Sanskrit na kuikubali kama chanzo cha lugha zote. Lugha za Indo-Aryan zilibadilika kutoka lugha za katikati za Indo-Aryan, ambazo, kwa upande wake, zilibadilika kutoka Proto-Aryan Sanskrit. Kwa kuongezea, hata lugha za Dravidian (Kitelugu, Malalam, Kikannada na kwa kadiri fulani Kitamil), ambazo hazitokani na Kisanskriti, zimekopa maneno mengi kutoka kwake hivi kwamba Sanskrit inaweza kuitwa mama yao wa kumlea.
Mchakato wa uundaji wa maneno mapya katika Sanskrit uliendelea kwa muda mrefu, hadi pale mtaalam mkubwa wa lugha Panini, aliyeandika sarufi, alipoweka sheria za uundaji wa kila neno, akiunda orodha kamili ya mizizi na nomino. Baada ya Panini mabadiliko kadhaa kufanywa, waliamriwa na Vararuchi na Patanjali. Ukiukaji wowote wa sheria zilizowekwa na wao ulitambuliwa kama kosa la kisarufi, na kwa hivyo Sanskrit imebaki bila kubadilika kutoka wakati wa Patanjali (karibu 250 KK) hadi leo.
Kwa muda mrefu, Sanskrit ilitumiwa haswa katika mila ya mdomo. Kabla ya kuja kwa uchapaji nchini India, Sanskrit hakuwa na herufi moja iliyoandikwa. Iliandikwa katika alfabeti za kienyeji ambazo zinajumuisha zaidi ya nyaraka mbili. Hili pia ni jambo lisilo la kawaida. Sababu za kuanzisha Devanagari kama kiwango cha uandishi ni kama ifuatavyo: ushawishi wa lugha ya Kihindi na ukweli kwamba maandishi mengi ya mapema ya Sanskrit yalichapishwa huko Bombay, ambapo Devanagari ni herufi ya lugha ya Kimarathi.
Kati ya lugha zote ulimwenguni, Sanskrit ina msamiati mkubwa, wakati inafanya uwezekano wa kutamka sentensi na idadi ndogo ya maneno.
Sanskrit, kama maandiko yote yaliyoandikwa ndani yake, imegawanywa katika sehemu mbili kubwa: Vedic na classical. Kipindi cha Vedic, kilichoanza mnamo 4000-3000 KK BC, ilimalizika karibu mwaka 1100 BK. NS .; classical ilianza mnamo 600 KK na inaendelea hadi sasa. Sanskrit ya Vedic imeungana na classical kwa muda. Walakini, tofauti kubwa sana inabaki kati ya hizi mbili, ingawa fonetiki ni sawa. Maneno mengi ya zamani yamepotea, mengi mapya yameonekana. Maana kadhaa ya maneno yamebadilika, misemo mpya imeonekana.
Sehemu ya ushawishi wa Sanskrit ilienea katika pande zote za Asia ya Kusini mashariki (sasa Laos, Cambodia na nchi zingine) bila matumizi ya hatua za kijeshi au hatua za vurugu kutoka India.
Usikivu ambao ulilipwa kwa Sanskrit nchini India (utafiti wa sarufi, fonetiki, nk) hadi karne ya 20, ilikuja, kushangaza, kutoka nje. Kufanikiwa kwa isimu ya kisasa ya kulinganisha, historia ya isimu na, mwishowe, isimu kwa ujumla, inatokana na kupendeza na Sanskrit na wasomi wa Magharibi kama A.N.Chomsky na P. Chiparsky.
Sanskrit ni lugha ya kisayansi ya Uhindu, mafundisho ya Wabudhi (pamoja na Pali) na Ujaini (wa pili baada ya Prakrit). Ni ngumu kuisadiki kwa lugha zilizokufa: Fasihi ya Sanskrit inaendelea kushamiri shukrani kwa riwaya, hadithi fupi, insha na mashairi ya hadithi ambayo yameundwa katika lugha hii. Katika miaka 100 iliyopita, tuzo zingine za fasihi zimetolewa kwa waandishi, pamoja na Jnanpith aliyeheshimiwa mnamo 2006. Sanskrit ni lugha rasmi ya jimbo la India la Uttarakhand. Leo kuna vijiji kadhaa vya India (huko Rajasthan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka na Uttara Pradesh) ambapo lugha hiyo bado inazungumzwa. Kwa mfano, katika kijiji cha Mathur huko Karnataka, zaidi ya 90% ya idadi ya watu huzungumza Sanskrit.
Kuna hata magazeti ya Sanskrit! Iliyochapishwa huko Mysore, Sudharma imechapishwa tangu 1970 na sasa ina toleo la elektroniki.
Kwa sasa, kuna karibu maandishi milioni 30 ya Kisanskriti ulimwenguni, milioni 7 ambayo iko India. Hii inamaanisha kuwa kuna maandishi mengi katika lugha hii kuliko Kirumi na Kiyunani pamoja. Kwa bahati mbaya, wengi wao hawajaorodheshwa, na kwa hivyo kazi kubwa inahitajika kuweka dijiti, kutafsiri na kupanga hati zilizopo.
Sanskrit katika nyakati za kisasa
Katika Sanskrit, mfumo wa nambari unaitwa katapayadi. Yeye hupeana nambari fulani kwa kila herufi ya alfabeti; kanuni hiyo ni ya asili katika ujenzi wa meza ya ASCII. Ukweli wa kupendeza umetolewa katika kitabu cha Drunvalo Melkizedek Siri ya Kale ya Maua ya Uzima. Katika sloka (aya), ambayo tafsiri yake inasomeka kama ifuatavyo: "Ee Bwana Krishna, uliyepakwa mafuta ya mtindi ya kuabudu mama wajawa, ee mwokozi wa walioanguka, Bwana Shiva, unilinde!", Baada ya kutumia katapayadi, nambari 0.3141592653589793238462643383279 ilipatikana. Ikiwa unazidisha kwa 10, unapata pi kwa usahihi wa maeneo thelathini na moja ya desimali! Ni wazi kuwa uwezekano wa bahati mbaya rahisi ya safu kama hizi haiwezekani.
Sanskrit hutajirisha sayansi kwa kupeleka maarifa yaliyomo katika vitabu kama vile Vedas, Upanishads, Puranas, Mahabharata, Ramayana na zingine. Ili kufikia mwisho huu, inajifunza katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Urusi na haswa katika NASA, ambayo ina majani 60,000 ya mitende na hati. NASA imetangaza Sanskrit kuwa "lugha pekee inayozungumzwa isiyo na utata katika sayari" ambayo inafaa kwa kompyuta. Wazo hilo hilo lilionyeshwa mnamo Julai 1987 na jarida la Forbes: "Sanskrit ndio lugha inayofaa zaidi kwa kompyuta."
NASA iliwasilisha ripoti kwamba Amerika inaunda vizazi vya 6 na 7 vya kompyuta kulingana na Sanskrit. Tarehe ya kukamilika kwa mradi wa kizazi cha 6 ni 2025, na kizazi cha 7 ni 2034. Baada ya hapo, inatarajiwa kwamba kutakuwa na mafanikio katika utafiti wa Sanskrit ulimwenguni kote.
Kuna vyuo vikuu vya Sanskrit katika nchi kumi na saba ulimwenguni kote kwa maarifa ya kiteknolojia. Hasa, mfumo wa ulinzi unaotegemea sri chakra ya India unasomwa nchini Uingereza.
Kuna ukweli wa kupendeza: kujifunza Sanskrit inaboresha shughuli za akili na kumbukumbu. Wanafunzi ambao wamejua lugha hii huanza kuelewa vizuri hisabati na sayansi zingine haswa na kupata alama za juu ndani yao. Shule ya James Jr. huko London ilianzisha masomo ya Sanskrit kwa wanafunzi wake kama somo la lazima, baada ya hapo wanafunzi wake walianza kusoma vizuri. Shule kadhaa nchini Ireland zimefuata nyayo.
Utafiti umeonyesha kuwa fonetiki za Sanskrit zina uhusiano na sehemu za nguvu za mwili, kwa hivyo kusoma au kutamka maneno ya Sanskrit huwachochea, kuongeza nguvu ya mwili wote, na hivyo kuongeza kiwango cha upinzani dhidi ya magonjwa, kupumzika akili na kupunguza dhiki. Kwa kuongezea, Sanskrit ndio lugha pekee inayotumia miisho yote ya ujasiri katika lugha; wakati wa kutamka maneno, usambazaji wa damu kwa jumla unaboresha na, kama matokeo, utendaji wa ubongo. Hii inasababisha afya bora kwa jumla, kulingana na Chuo Kikuu cha Amerika cha Wahindu.
Sanskrit ndio lugha pekee ulimwenguni ambayo imekuwepo kwa mamilioni ya miaka. Lugha nyingi zilizotoka kwake zimekufa; wengine wengi watachukua nafasi yao, lakini yeye mwenyewe atabaki bila kubadilika.
Sanskrit ni mojawapo ya lugha za zamani na za kushangaza. Utafiti wake ulisaidia wanaisimu kupata karibu na siri za isimu ya zamani, na Dmitry Mendeleev kuunda jedwali la vitu vya kemikali.
1. Neno "Sanskrit" linamaanisha "kusindika, kamili".
2. Sanskrit ni lugha hai. Ni mojawapo ya lugha 22 rasmi za India. Kwa watu wapatao 50,000 ni lugha yao ya asili, kwa 195,000 ni lugha ya pili.
3. Kwa karne nyingi Sanskrit iliitwa tu वाच (vāc) au शब्द (śabda), ambayo hutafsiri kama "neno, lugha". Maana inayotumika ya Sanskrit kama lugha ya ibada ilionyeshwa kwa jina lake moja zaidi - गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) - "lugha ya miungu".
4. Makaburi ya kwanza kabisa ya Sanskrit yaliundwa katikati ya milenia ya 2 KK.
5. Wanaisimu wanaamini kwamba Sanskrit ya asili ilitoka kwa Vedic Sanskrit (Vedas imeandikwa juu yake, ya kwanza kabisa ni Rig Veda). Ingawa lugha hizi ni sawa, zinachukuliwa kuwa lahaja leo. Panini, mwanaisimu wa kale wa Kihindi katika karne ya tano KK alifikiria kuwa lugha tofauti kabisa.
6. Maneno yote katika Ubudha, Uhindu na Ujaini yameandikwa katika Sanskrit.
7. Ni muhimu kuelewa kwamba Sanskrit sio lugha ya kitaifa. Ni lugha ya mazingira ya kitamaduni.
8. Hapo awali, Sanskrit ilitumiwa kama lugha ya kawaida ya tabaka la ukuhani, wakati tabaka la watawala walipendelea kuzungumza Prakrit. Mwishowe, Sanskrit ikawa lugha ya tabaka tawala tayari mwishowe wakati wa zamani wa Gupta (karne za IV-VI AD).
9. Kukauka kwa Sanskrit kulitokea kwa sababu sawa na kukauka kwa Kilatini. Ilibaki kuwa lugha ya maandishi ya maandishi wakati lugha inayozungumzwa ilibadilika.
10. Mfumo wa kawaida wa uandishi wa Sanskrit ni hati ya Devanagari. "Virgo" ni mungu, "masizi" ni jiji, "na" ni kiambishi cha kivumishi cha jamaa. Devanagari pia hutumiwa kuandika Kihindi na lugha zingine.
11. Sanskrit ya zamani ina karibu fonimu 36. Ikiwa tutazingatia alofoni (na mfumo wa uandishi huzingatia), basi jumla ya sauti katika Sanskrit huongezeka hadi 48.
12. Kwa muda mrefu, Sanskrit ilikua mbali na lugha za Uropa. Mawasiliano ya kwanza ya tamaduni za lugha ilitokea wakati wa kampeni ya India ya Alexander the Great mnamo 327 BC. Halafu seti ya Kisanskriti iliongezwa na maneno kutoka lugha za Uropa.
13. Ugunduzi kamili wa lugha ya India ulifanyika tu katika nusu ya pili ya karne ya 18. Ilikuwa ugunduzi wa Sanskrit ambayo iliweka msingi wa kulinganisha isimu ya kihistoria na isimu ya kihistoria. Utafiti wa Sanskrit ulifunua kufanana kati yake, Kilatini na Uigiriki wa zamani, ambayo ilisababisha wataalamu wa lugha kufikiria juu ya uhusiano wao wa zamani.
14. Hadi katikati ya karne ya 19, iliaminika sana kwamba Sanskrit ilikuwa lugha ya proto, lakini nadharia hii ilitambuliwa kama makosa. Lugha ya kweli ya proto-ya Wazungu-Wazungu haikuhifadhiwa kwenye makaburi na ilikuwa ya miaka elfu kadhaa kuliko Sanskrit. Walakini, ilikuwa Sanskrit kwamba angalau wote walihama kutoka kwa lugha ya Proto-Indo.
15. Hivi karibuni kumekuwa na nadharia nyingi za kisayansi na "uzalendo" kwamba Sanskrit ilitoka kwa lugha ya Kirusi ya Kale, kutoka lugha ya Kiukreni, na kadhalika. Hata uchambuzi wa juu juu wa kisayansi unaonyesha kuwa ni uwongo.
16. Kufanana kwa lugha ya Kirusi na Sanskrit inaelezewa na ukweli kwamba Kirusi ni lugha iliyo na maendeleo polepole (tofauti, kwa mfano, Kiingereza). Walakini, kwa mfano, lugha ya Kilithuania hata polepole. Kati ya lugha zote za Uropa, ndiye anayefanana sana na Sanskrit.
17. Wahindu huiita nchi yao Bharata. Neno hili lilikuja kwa Kihindi kutoka kwa Sanskrit, ambayo moja ya hadithi za zamani za India "Mahabharata" ziliandikwa ("Maha" inatafsiriwa kama "kubwa"). Neno India linatokana na matamshi ya Irani ya jina la mkoa wa India Sindhu.
18. Rafiki wa Dmitry Mendeleev alikuwa Sanskritologist Bötlingk. Urafiki huu ulimshawishi mwanasayansi wa Urusi na wakati wa ugunduzi wa meza yake maarufu ya upimaji, Mendeleev pia alitabiri kupatikana kwa vitu vipya, ambavyo aliita kwa mtindo wa Sanskrit "ekabor", "ekaaluminium" na "ekasilicium" (kutoka Sanskrit "eka" - moja) na kushoto kuna maeneo "matupu" kwao kwenye meza.
Mwanaisimu wa Amerika Kriparsky pia alibaini kufanana kubwa kati ya jedwali la upimaji na Shiva Sutras wa Panini. Kwa maoni yake, Mendeleev alifanya ugunduzi wake kama matokeo ya utaftaji wa "sarufi" ya vitu vya kemikali.
19. Licha ya ukweli kwamba Sanskrit inasemekana kuwa lugha ngumu, mfumo wake wa fonetiki unaeleweka kwa mtu wa Urusi, lakini ina, kwa mfano, sauti "r syllabic". Kwa hivyo hatusemi "Krsna" lakini "Krishna", sio "Sanskrta" lakini "Sanskrit". Pia, shida katika kujifunza Sanskrit inaweza kusababishwa na uwepo wa sauti fupi na ndefu za vokali katika Sanskrit.
20. Hakuna sauti ya sauti laini na ngumu katika Sanskrit.
21. Vedas zimeandikwa na alama za mafadhaiko, ilikuwa ya muziki na ilitegemea sauti, hata hivyo, mafadhaiko hayakuonyeshwa katika Sanskrit ya zamani. Katika maandishi ya prosaic, hupitishwa kulingana na sheria za mkazo katika lugha ya Kilatini
22. Katika Sanskrit, kuna kesi nane, idadi tatu na jinsia tatu.
23. Hakuna mfumo uliotengenezwa wa alama za uakifishaji katika Sanskrit, lakini alama za uakifishaji hupatikana na zimegawanywa kuwa dhaifu na zenye nguvu.
24. Katika maandishi katika Sanskrit ya zamani, maneno magumu sana hupatikana mara nyingi, pamoja na kadhaa ya rahisi na kubadilisha sentensi nzima na aya. Tafsiri yao ni sawa na utatuzi wa mafumbo.
25. Kutoka kwa vitenzi vingi katika Kisanskriti, kisababishi kimeundwa kwa uhuru, ambayo ni, kitenzi kilicho na maana "kulazimisha kufanya kile kitenzi kuu kinaonyesha." Kama katika jozi: kunywa - kutoa maji, kula - kulisha, kuzama - kuzama. Katika lugha ya Kirusi, mabaki ya mfumo wa causative pia yamehifadhiwa kutoka kwa lugha ya zamani ya Kirusi.
26. Ambapo kwa Kilatini au Kiyunani maneno mengine yana mzizi "e", wengine mzizi "a", na wengine - mzizi "o", katika Sanskrit katika visa vyote vitatu kutakuwa na "a".
27. Shida kubwa na Sanskrit ni kwamba neno moja ndani yake linaweza kuwa na maana kadhaa. Na hakuna mtu atakayeita ng'ombe katika Sanskrit ya zamani ng'ombe, itakuwa "variegated", au "hairy". Msomi wa Kiarabu wa karne ya 11 Al Biruni aliandika kwamba Sanskrit ni "lugha tajiri kwa maneno na miisho, ambayo inaashiria kitu kimoja na majina tofauti na vitu tofauti vyenye jina moja."
28. Katika mchezo wa kuigiza wa zamani wa India, wahusika huzungumza lugha mbili. Wahusika wote wanaoheshimiwa wanazungumza Sanskrit, wakati wanawake na watumishi wanazungumza Kihindi cha Kati.
29. Uchunguzi wa sosholojia ya matumizi ya Sanskrit katika usemi wa mdomo unaonyesha kuwa matumizi yake ya mdomo ni mdogo sana na kwamba Sanskrit haijaendelezwa tena. Kwa hivyo, Sanskrit inakuwa ile inayoitwa lugha "iliyokufa".
30. Vera Aleksandrovna Kochergina alitoa mchango mkubwa katika utafiti wa Sanskrit nchini Urusi. Alikusanya Kamusi ya Sankrit-Kirusi na akaandika Kitabu cha maandishi cha Sanskrit. Ikiwa unataka kujifunza Sanskrit, basi huwezi kufanya bila kazi ya Kochergina.
Sote tunajua kuwa hotuba ni usemi wa utamaduni wa wasemaji wake. Hotuba yoyote ni mtetemo fulani wa sauti. Na ulimwengu wetu wa nyenzo pia una mitetemo ya sauti. Kulingana na Vedas, chanzo cha mitetemo hii ni Brahma, ambaye, kupitia matamshi ya sauti fulani, huunda ulimwengu wetu na aina zake zote za viumbe hai. Inaaminika kuwa sauti zinazotokana na Brahman ni sauti za Sanskrit. Kwa hivyo, mitetemo ya sauti ya Sanskrit ina msingi wa kiroho wa kupita. Kwa hivyo, ikiwa tutagusana na mitetemo ya kiroho, basi mpango wa ukuzaji wa kiroho umeamilishwa ndani yetu, moyo wetu umetakaswa. Na haya ni ukweli wa kisayansi. Lugha ni jambo muhimu sana katika kuathiri utamaduni, malezi ya utamaduni, malezi na maendeleo ya watu.
Ili kuinua watu au, badala yake, ipunguze, inatosha kuanzisha sauti zinazofaa au maneno yanayofanana, majina, maneno katika mfumo wa lugha ya watu hawa.
Utafiti wa wanasayansi kuhusu Sanskrit na Kirusi.
Msafiri wa kwanza wa Italia Philip Socetti, ambaye alitembelea India miaka 400 iliyopita, alihutubia mada ya kufanana kwa Sanskrit na lugha za ulimwengu. Baada ya safari zake, Socetti aliacha kazi ya kufanana kwa maneno mengi ya Kihindi na Kilatini. Aliyefuata alikuwa Mwingereza William Jones. William Jones alijua Sanskrit na alisoma sehemu kubwa ya Vedas. Jones alihitimisha kuwa lugha za India na Uropa zinahusiana. Friedrich Bosch - msomi wa Ujerumani - mtaalam wa falsafa katikati ya karne ya 19 aliandika kazi - sarufi ya kulinganisha ya Sanskrit, Zen, Kigiriki, Kilatini, Slavonic ya Kale, lugha za Kijerumani.
Mwanahistoria wa Kiukreni, mtaalam wa ethnografia na mtafiti wa hadithi za Slavic Georgy Bulashov, katika utangulizi wa moja ya kazi zake, ambapo uchambuzi wa Sanskrit na lugha za Kirusi hufanywa, anaandika - "misingi yote kuu ya lugha ya ukoo na kabila maisha, kazi za hadithi na mashairi ni mali ya kikundi chote cha watu wa Indo-Uropa na Aryan .. Na zinatoka wakati huo wa mbali, kumbukumbu iliyo hai ambayo imehifadhiwa hadi wakati wetu katika nyimbo na ibada za zamani zaidi, vitabu vitakatifu vya watu wa India wa kale, wanaojulikana kama "Vedas." Kwa hivyo, mwishoni mwa karne iliyopita, tafiti za wanaisimu zilionyesha kwamba kanuni ya kimsingi ya lugha za Indo-Uropa ni Sanskrit, lahaja ya zamani kuliko zote leo.
Mwanasayansi wa jamii ya Kirusi A. Gelferding (1853, St. Petersburg) katika kitabu kuhusu uhusiano wa lugha ya Slavic na Sanskrit, anaandika: “Lugha ya Slavic katika lahaja zake zote imehifadhi mizizi na maneno ambayo yapo katika Sanskrit. Kwa maana hii, ukaribu wa lugha zinazolinganishwa ni wa kushangaza. Lugha za Kisanskriti na Kirusi hazitofautiani kutoka kwa kila mmoja na mabadiliko yoyote ya kudumu, ya kikaboni katika sauti. Slavic haina kipengele hata kimoja kigeni kwa Sanskrit. "
Profesa kutoka India, mtaalam wa lugha, mtaalam mzuri wa lahaja za Sanskrit, lahaja, lahaja, nk. Durgo Shastri, akiwa na umri wa miaka 60, alikuja Moscow. Hakujua Kirusi. Lakini wiki moja baadaye alikataa kutumia mtafsiri, akisema kwamba yeye mwenyewe anaelewa Kirusi vya kutosha, kwani Warusi wanazungumza Sanskrit iliyoharibiwa. Aliposikia hotuba ya Kirusi, alisema kuwa - "unazungumza moja ya lahaja za zamani za Sanskrit, ambazo zilikuwa zimeenea katika moja ya mkoa wa India, lakini sasa inachukuliwa kuwa haiko."
Kwenye mkutano mnamo 1964, Durgo aliwasilisha karatasi ambayo alitoa sababu nyingi kwamba Sanskrit na Kirusi ni lugha zinazohusiana, na kwamba Kirusi ni asili ya Sanskrit. Msanii wa ethnografia wa Urusi Svetlan Zharnikova, mgombea wa sayansi ya kihistoria. Mwandishi wa kitabu - Kwenye mizizi ya kihistoria ya utamaduni wa watu wa Kirusi Kaskazini, 1996.
Nukuu - idadi kubwa ya majina ya mito yetu inaweza kutafsiriwa kutoka Sanskrit bila kupotosha lugha. Suhona - kutoka Sanskrit inamaanisha kushinda kwa urahisi. Cubena inazunguka. Meli ni mkondo. Darida ndiye mtoaji wa maji. Padma ni lotus. Kama ni upendo, kivutio. Kuna mito na maziwa mengi katika mkoa wa Vologda na Arkhangelsk - Ganges, Shiva, Indigo, nk. Katika kitabu hicho, kurasa 30 zinamilikiwa na majina haya ya Kisanskriti. Na neno Rus linatokana na neno Urusi - ambalo kwa Sanskrit linamaanisha takatifu au nuru.
Wasomi wa kisasa wanaelezea lugha nyingi za Uropa kwa kikundi cha Indo-Uropa, wakifafanua Sanskrit kama karibu zaidi na lugha ya proto. Lakini Sanskrit ni lugha ambayo hakuna watu nchini India wamewahi kuzungumza. Lugha hii imekuwa lugha ya wasomi na makuhani, kama Kilatini kwa Wazungu. Hii ni lugha iliyoletwa bandia katika maisha ya Wahindu. Lakini ni vipi basi lugha hii bandia ilionekana nchini India?
Wahindu wana hadithi ambayo inasema kwamba mara moja walikuja kutoka Kaskazini, kwa sababu ya Himalaya, kwao walimu saba wazungu. Waliwapa Wahindu lugha (Sanskrit), wakawapa Vedas (Vedas maarufu sana ya Kihindi) na kwa hivyo wakaweka misingi ya Brahmanism, ambayo bado ni dini kubwa zaidi nchini India, na ambayo Ubudha pia uliibuka. Kwa kuongezea, hii ni hadithi inayojulikana sana - inasoma hata katika vyuo vikuu vya theosophika vya India. Wabrahman wengi wanafikiria Kaskazini mwa Urusi (sehemu ya kaskazini ya Uropa ya Uropa) kuwa nyumba ya mababu ya wanadamu wote. Nao huenda kaskazini kwetu kwa hija, kama Waislamu wanavyokwenda Makka.
Asilimia sitini ya maneno ya Kisanskriti yanapatana katika maana na matamshi na maneno ya Kirusi kabisa. Natalya Guseva, mtaalam wa ethnografia, daktari wa sayansi ya kihistoria, mtaalam mashuhuri juu ya utamaduni wa India, mwandishi wa kazi zaidi ya 160 za kisayansi juu ya tamaduni na aina za zamani za dini la Wahindu, alizungumza juu ya hii kwanza. Wakati mmoja mmoja wa wanasayansi walioheshimiwa wa India, ambaye Guseva alifuatana na safari ya watalii kando ya mito ya Kaskazini mwa Urusi, kwa mawasiliano na wenyeji alikataa kutumia mkalimani na, akiwa ameangua kilio, alimwambia Natalya Romanovna kwamba alikuwa na furaha kusikia hai Kisanskriti! Kuanzia wakati huo, utafiti wake wa hali ya kufanana kwa lugha ya Kirusi na Sanskrit ilianza.
Na, kwa kweli, inashangaza: mahali pengine, kusini zaidi, zaidi ya Himalaya, kuna watu wa mbio ya Negroid, wawakilishi waliosoma zaidi ambao huzungumza lugha karibu na lugha yetu ya Kirusi. Kwa kuongezea, Sanskrit iko karibu na lugha ya Kirusi kwa njia ile ile kama, kwa mfano, Kiukreni iko karibu na Kirusi. Hakuwezi kuwa na swali la bahati mbaya yoyote ya karibu kama hiyo ya maneno kati ya Sanskrit na lugha nyingine yoyote isipokuwa Kirusi. Sanskrit na Kirusi ni jamaa, na ikiwa tunafikiria kwamba Kirusi, kama mwakilishi wa familia ya lugha za Indo-Uropa, alitoka Sanskrit, basi ni kweli pia kwamba Sanskrit ilitoka kwa Kirusi. Kwa hivyo, angalau, hadithi ya zamani ya India inasema.
Kuna sababu moja zaidi ya kuunga mkono taarifa hii: kama mtaalam maarufu wa falsafa Alexander Dragunkin anasema, lugha inayotokana na lugha nyingine kila wakati inakuwa rahisi: fomu chache za maneno, maneno mafupi, n.k. Mtu hapa anafuata njia ya upinzani mdogo. Kwa kweli, Sanskrit ni rahisi sana kuliko Kirusi. Kwa hivyo tunaweza kusema kwamba Sanskrit ni lugha rahisi ya Kirusi, iliyohifadhiwa kwa muda wa miaka 4-5,000. Na maandishi ya hieroglyphic ya Sanskrit, kulingana na msomi Nikolai Levashov, sio zaidi ya runes za Slavic-Aryan, zilizobadilishwa kidogo na Wahindu.
Lugha ya Kirusi ndio lugha ya zamani zaidi Duniani na karibu zaidi na lugha ambayo ilitumika kama msingi wa lugha nyingi ulimwenguni.
Tuma tena maandishi yote
Nakili maandishi yote kwenye fremu na uiingize kwenye uwanja wa mhariri wa HTML kwenye LJ yako kwa kuiingiza kupitia kitufe cha "Kuingia mpya". Na usisahau kuongeza kichwa kwenye kichwa na bonyeza kitufe cha "Tuma kwa ...".
Html "> katika Sanskrit na Kirusi. Maana ya mitetemo. https://wowavostok.livejournal.com/8204256.html
Sote tunajua kuwa hotuba ni usemi wa utamaduni wa wabebaji wake. Hotuba yoyote ni mtetemo fulani wa sauti. Na ulimwengu wetu wa nyenzo pia una mitetemo ya sauti. Kulingana na Vedas, chanzo cha mitetemo hii ni Brahma, ambaye, kupitia matamshi ya sauti fulani, huunda ulimwengu wetu na aina zake zote za viumbe hai. Inaaminika kuwa sauti zinazotokana na Brahman ni sauti za Sanskrit. Kwa hivyo, mitetemo ya sauti ya Sanskrit ina msingi wa kiroho wa kupita. Kwa hivyo, ikiwa tutagusana na mitetemo ya kiroho, basi mpango wa ukuzaji wa kiroho umeamilishwa ndani yetu, moyo wetu umetakaswa. Na haya ni ukweli wa kisayansi. Lugha ni jambo muhimu sana katika kuathiri utamaduni, malezi ya utamaduni, malezi na maendeleo ya watu. Ili kuinua watu au, badala yake, ipunguze, inatosha kuanzisha sauti zinazofaa au maneno yanayofanana, majina, maneno katika mfumo wa lugha ya watu hawa. Utafiti wa wanasayansi kuhusu Sanskrit na Kirusi.
=======================================
