Kus kohtuvad ladina tähestiku tähed? Ladina tähestik ja hääldus. Ladina tähestik inimkonna ajaloos

Ladina tähestik koosneb 24 tähest. Ladina sõnade hääldus on sajandite jooksul läbi teinud mitmeid muutusi, mis on osaliselt seotud uutes Lääne -Euroopa keeltes toimuvate foneetiliste protsessidega. Lisaks ei tea me roomlaste tõelist hääldust ja erinevad rahvad hääldavad ladina sõnu erineval viisil. Praegu kiputakse teaduslike uuringute põhjal ladinakeelset hääldust ühtlustama, tuues selle võimalikult lähedale vanade roomlaste hääldusele. Allpool on ladina tähtede traditsiooniline lugemine, mis on vastu võetud vene hariduspraktikas.

Ladina tähestik

Kiri

Nimi

Hääldus

Aspiratsioon 1

JA 2

K 3

L 4

Kiri

Nimi

Hääldus

1. Kiri h edastab aspiratsiooni; praegu aktsepteeritud hääldus vastab hääldusele Inglise või Saksa keel h: hobune, Herz.
2. Kiri i ladina keeles hääldatakse kahel viisil: a) täishäälikuna [ja] näiteks: imperaator [imperator] Issand; b) kaashäälikuna [th] enne täishäälikuid: iuventus [juventus] noorus.
3. Kiri k esineb vaid mõne sõnaga: Kalendae [kalenda] kalendrid(iga kuu esimene päev); Kaeso [keso] pärisnimi; Karthago [kartágo] Kartaago... Need sõnad on ka kirjutatud: Calendae, Caeso, Carthago.
4. Kiri l on tavaks seda pehmelt hääldada (nagu saksa või prantsuse keeles).

Vokaalid

Lisaks täishäälikutele a, e, i, o, u, y on ladina keeles ka diftongid(kahehäälikuline), st kahe erineva vokaali kombinatsioonid, mida hääldatakse ühe silbina:

vastab vene ühesilbilisele [ay] rõhuga esimesel vokaalil (vrd: "pau-za"): aurum [aurum] kuld;

vastab vene ühesilbilisele [e'u]: Europa [europa] Euroopa;

hääldatakse nagu vene keelt NS: Aegyptus [aegiptus] Egiptus;

Kaashäälikud

Kiri c loeb kahel viisil: a) enne e, i, y, ae, oe- nagu vene keel c; b) muudel juhtudel, s.t enne a, o, u, enne kõiki kaashäälikuid ja sõna lõpus - nagu vene keel To.

Laenatud sõnades, enamasti Kreeka päritolu, on aspiratsiooniga kaashäälikute kombinatsioone h:

ch- loeb nagu vene keeles NS: õpetlane [õpetlane] kool, Gracchus [grachus] Gracchus(õige nimi);

ph- loeb nagu f: filosoofia [phylosophus] filosoof;

rh- loeb nagu R: retoorika [rétorica] retoorika;

th- loeb nagu T: Theodorus [theodorus] Theodore(õige nimi).

Kombinatsioon ti enne kui vokaalid loevad qi: suhe (ratsioon) intelligentsus, initium [initium] Alusta; siiski kombinatsioonides sti, xti, tti- loeme ti: bestia [bestia] metsaline.

Kiri q esineb ainult koos u enne täishäälikuid; see kombinatsioon kõlab nagu vene keel ruutmeetrit: nelinurk [ruut] nelinurkne, quintus [quintus] viies.

Kombinatsioon ngu hääldatakse enne täishäälikuid ngv: lingua [lingua] keel.

Kiri s vokaalide vahel hääldatakse kui s ja muudel ametikohtadel nagu c: causa [causa] põhjuseks aga servus [sarvus] ori, statua [statua] kuju.

Hääldusreegleid illustreerivad alltoodud näited. Stressile viitab ́ märk:

Märkused:

1. Mõne sõnaga kõrvalolevad vokaalid a + e, o + e ei moodusta diftongi, vaid hääldatakse kahe iseseisva silbina; sellistel juhtudel vokaali ülelugemise hõlbustamiseks e pannakse eraldusmärk (kaks punkti) või kvantiteedimärk (pikkus või pikkus; vt allpool): poёta või poēta [in-é-ta] luuletaja, poёma või poēma [in-e'-ma] luuletus, aёr või aēr [á-er] õhku, coёmo või coĕmo [có-e-mo] ma ostan.
2. Ladina tähe lugemine c kui venelane c on traditsiooniline, kasutusel paljudes riikides, sealhulgas meie riigis. Roomlased hääldasid c kõigil ametikohtadel nagu To: Cicero [kikero], Küpros [kypros], Eurydice [euridike]. Sellest annab tunnistust ladina sõnade kreeka transkriptsioon, aga ka ladina päritolu sõnad uutes keeltes, Saksa keel Keiser pärit lat. Caesar (hääldatakse kaisar), Saksa keel Keller pärit lat. cella. Samamoodi kombinatsioonid nagu -tia, -tio hääldatakse nagu -tia, -tio: suhe [suhe]; lugemine -tsüa, -siio on traditsiooniline. Tänapäeval kasutatakse üha enam emakeele hääldust, eriti rahvusvahelistel kongressidel, kus teadlased edastavad sõnumeid ladina keeles. Seetõttu on igal juhul võimalik traditsioone järgimata hääldada c kuidas To, a -tia, -tio kuidas -tia, -tio.
3. Omanimedest tuletatud omadussõnad kirjutatakse suure algustähega, näiteks: lingua Latina, theatrum Graecum, philosophus Romanus, natio Polona, ​​Universitas Varsoviensis.

Harjutus

Kirjutage tabelis olevad sõnad ümber ja määrake nende tähendus; leidke võimaluse korral ka vene keeles sõnu, mis pärinevad nendest ladina keeltest.

Näide: theatrum - teater, teater, teatriekspert

Stressireeglid

Festina lente.
Kiirustage aeglaselt.

Ladina sõna ja seejärel teksti õigeks lugemiseks peate teadma stressireegleid. Vanakreeka ja ladina keele iseloomulik tunnus on pikkade ja lühikeste vokaalide olemasolu ning rõhk sõltub nende positsioonist sõnas. Kuna täishäälikute pikkus ja lühidus ei erine vene keeles, tekitab ladina sõna rõhu seadmine mõnikord raskusi.

Ladina keeles on need erinevad:

lühidalt vokaalid (lühike märk ̆): ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
pikk vokaalid (pikkuskraad ̄): ā, ē, ī, ō, ū, ȳ;
diftongid: au, eu, ae, oe.

Avatud silp, mis sisaldab pikka vokaali, on pikk; silp, mis sisaldab lühikest vokaali - lühike... Diftong moodustab alati pika silbi. Näiteks sõna Eu-rō-pă koosneb kahest pikast silbist Eu-rō- ja ühest lühikesest -pă.

Lisaks sõltub silbi hulk (st selle suhteline kestus - pikkuskraad või lühidus) selle asukohast sõnas:

a) suletud silp (st lõppeb kaashäälikuga) pikk;
b) lahti silp (st lõpp vokaaliga või diftongiga) teise vokaali ees - lühidalt.

Näiteks sõnas sĭl-vă Mets esimene silp on pikk, vaatamata oma vokaali lühidusele ĭ, sest see on suletud silp; sõnas vĭ-ă tee silp vĭ on lühike, kuna see on avatud silp ja tuleb vokaali ette.

Stressi koht Sõna sõltub sõna lõpust teise silbi hulgast (st sellest, kas see on pikk või lühike):

1. Rõhku ei panda viimasele silbile. Seetõttu langeb kahesilbiliste sõnadega rõhk alati esimesele silbile: dóc-tor, víl-la.
2. Rõhk pannakse sõna lõpust teisele silbile, kui see on pikk: me-di-cī́-na, Eu-rṓ-ra, lo-án-nes.
3. Kui otsast teine ​​silp on lühike, kandub rõhk lõpust kolmandasse silpi: Rhó-dă-nus, Vís-tŭ-la, mé-dĭ-cus, tá-bŭ-la, dó-mĭ- nus, vic-tó-ri -a.

Harjutus

Lugege allolevaid sõnu lugemis- ja stressireeglite abil:

Récĭta! - Loe valjusti!

Rektor, decānus, professor, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolīnum, Ungari, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, näitleja, scaena, tsirkus, õpetlane, Universĭtas, agricultūra, aquatio, medĭcusa, medica, fortūra, navtio, medĭcusa, medica res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, konsul, kvestor, victoria, doctor honōris causa.

Kõne osade mõistmine

Märkused kõneosade kohta esindavad ainult materjali üldisi põhitõdesid, mida mõistetakse järjest igas järgmises tunnis. Seetõttu ei pea te siin antud grammatilisi termineid kohe meelde jätma: neid korratakse ning koos tekstide ja selgitustega muutuvad need selgemaks ja hõlpsamini õpitavaks.

1. Kõne erinevad osad

Nimisõna, omadussõna, asesõna, arv; tegusõna

Ladina keel kuulub käändekeelte tüüpi. See tähendab, et ladina keele sõnad koosnevad tüvedest ja lõpudest. Nimisõnade, omadussõnade, asesõnade, numbrite ja juhtumite, numbrite ja soo muutmist nimetatakse deklinatsioon; tegusõnade muutmine (isikute, numbrite, ajavormide, meeleolude ja hääle järgi) - konjugatsioon... Ladina keeles eristatakse viit käände ja nelja käände vahel.

Nimisõna - nimisõna substantīvum, omadussõna - nomen adiectīvum, asesõna - pronōmen, number - nomen numerāle... Need kõneosad sisaldavad:

a) kolme liiki - liigid:

mehelik sugu - perekond masculīnum (m)
naiselik - perekond feminiinum f)
kastreerimata perekond neutrum n)

b) kaks numbrit - numĕri:

ainsus - numĕrus singulāris (laula.)
mitmus - numĕrus plurālis (mitu)

c) kuus juhtumit - casus:

Nimetav WHO? mida?- casus nominatīvus(Nom.)
Genitiivne keda? mida? kelle? kelle? kelle?- casus geneetiline(Gen.)
Datiivne kellele? mida?- casus datīvus(Taat.)
Süüdistav keda? mida?- casus süüdistaja(Acc.)
Instrumentaalne kelle poolt? kuidas?- casus ablatīvus(Abl.)
Vokaal (kaebus) - casus vokatīvus(Voc.)

Märge: Tuleb märkida, et ladina keeles pole vene eessõnale vastavat käändet. Selle funktsiooni täidab ablativus erinevate eessõnadega.

Omadussõnad moodustavad ka kolm võrdlusastet - gradus:

positiivne aste - gradus positīvus
võrdlev aste - gradus comparatīvus
ülimuslik aste - gradus superlatīvus

Märge: Sugu, arvu, juhtumi, astme kindlaksmääramisel jätame üldmõiste vahele: perekond, numĕrus, casus, gradus, - ja kasutame ainult määratlust, näiteks: scient - nominatīvus singulāris; Athēnae - nominatīvus plurālis jne.

Tegusõna - verbum- sellel on järgmised grammatilised kategooriad:

a) kolm inimest - persōnae

b) kaks numbrit - numĕri:

ainus asi - numĕrus singulāris (laula.)
mitmus - numĕrus pluralis (mitu)

c) kuus korda - tempra:

olevik - temp praesens

d) kaks lubadust - liigid:

aktiivne hääl - perekond actīvum(tegutse.)
passiivne hääl - perekond passīvum(üle andma.)

e) kolm kalduvust - moodi:

soovituslik meeleolu - moodus indicatīvus(ind.)
kohustuslik - moodus imperatīvus(imperper.)
subjunktiivne meeleolu - moodus coniunctīvus(koos)

Märge: Verbi vormi määratledes ei kasuta me termineid tempus, modus, genus, piirdudes ainult vormi nimega; näiteks legĭmusest piisab selle määratlemiseks järgmiselt: esimene isik pluralis, praesens indicativi activi - mitmuse esimene isik (number), aktiivne (hääl) olevik (ajavorm).

Verbidel on ka mitu nominaalset vormi, mille funktsiooni ja kasutamist selgitatakse üksikasjalikumalt hiljem:

määramatu vorm - infinitivus(inf.)
osastav - osalus(osa.)
sõnaline nimisõna - gerundium
verbaalne omadussõna - gerundīvum
verbaalne nimisõna eesmärgi tähenduses (kasutatakse koos liikumisverbidega) - supīnum.

Ladina keeles on palju rohkem infinitiivivorme kui uusi keeli; on lõpmatuid oleviku, mineviku ja tuleviku vorme. Gerundium, gerundivum ja supinum on spetsiifilised ladina vormid, mida ei saa alati uutes keeltes sobitada.

2. Kõne muutumatud osad

määrsõna - määrsõna
liit - coniunctio
eessõna - praepositio
vahelejätmine - interiectio

11. november 2015, kell 09:59

Juudi kabala ütleb seda kirja "meem" kujutab endast ülemineku ja muutumise ideed."Mem" on heebrea tähestiku kolmeteistkümnes täht. Ruun "eiva" ilmub numbri 13 all: see asub tähestiku keskel ja on ümberkujundamise ruun, kuna sümboliseerib üleminekut elavalt surnule (ja vastupidi). Tarot -kaartide pakilt vastab see ruun lassole "Surm", mis toimib ka kolmeteistkümnenda numbri all. Võtame nüüd ladina tähestiku.

Nagu näete, võtab täht "M" tähestikus kolmeteistkümnenda koha. Kui aga vene tähestikus eemaldada tähed E ja täht Y, mis dubleerivad tähti E ja I, saame tähe M samasse kolmeteistkümnendasse kohta.

Kõik sõnad, mis on seotud m prügi: m surnud, u m mängima, m org koos m irratsionaalsus, m suuline. Noh, inglise keeles - sama olukord: morbid - valus, ebatervislik; surnukuur - surnukuur; suremas - suremas; Morpheus - Morpheus, unejumal, surmajumala Thanatose vend; surelik - surelik; alandlikkus - alandlikkus; moralist - inimene, kes elab väga moraalset elu, st sõna otseses mõttes "kõndiv surnud mees". Vana -slaavi jumalanna Mara on surmajumalanna, siit ka terminid katk, surema. Muide, ka ladina sõjajumala Marsi termin pärineb surmajumalannalt Marast.

Huvitav on see, et tähed M ja H asuvad tähestiku keskel.

Tähestik algab tähega "vanem" Sellel tähel on rase kõht, millest sünnivad kõik teised tähestiku tähed. Kui nüüd võrrelda tähestikulist rida inimese eluga, siis selle lõpus on täht omega, mis meenutab väga naise häbeme

Inimese tee on alfast oomega. Kirst iidsetel aegadel ei erinenud lapse hällist ja häll oli valmistatud nagu miniatuurne kirst. Ilmutusraamatus ütleb Jumal enda kohta: " Ma olen Alfa ja Omega, algus ja lõpp " .

Muidugi pole Jumalal "lõppu". Lihtsalt "lõpp" tähendab "algust": pole juhus, et mõlemad tähed - oomega ja alfa - on "naiselikud". Üks genereerib ja teine ​​võtab sündinu vastu, et eluga uuesti rasedaks jääda. "Kirjade ringlus looduses". Surm ei ole; on ainult taassünd oomegast alfani. Ta sisenes oomega häbemesse ja sattus alfaüsasse.

See tähendab, et inimene sünnib tähega alfa ja seejärel läbib järjest kõik tähestiku tähed, kuni ta on oomegas. Seetõttu ei tee me pattu tõe vastu, kui kujutame tähestikulist järjestust kui inimese elu sünnist surmani. Nii ta sündis ja seal olid "klassid" nagu koolis, ainult numbrite - tähtede asemel: esimene eluklass on alfa, teine ​​klass on beeta, kolmas on gamma ja nii edasi kuni 13. õppeaastani .

Ja mis juhtus 13 -aastaselt (mõnikord 12 -aastaselt) iidsete traditsiooniliste ühiskondade esindajate seas? - See on õige, initsiatsiooniriitus, see tähendab üleminek lapsepõlvest täiskasvanueani. Kuna see riit oli ka noorukite sisseelamine hõimu vaimuellu, valmistusid nad selleks nagu surmaks. Lõppude lõpuks toimub kohtumine vaimudega elu ja surma piiririikides. Nüüd langeb kõik paika: hirm numbri 13 ees ja lasso "Surm" kolmeteistkümnenda numbri all ja täht "M" võtsid põhjuseks kolmeteistkümnenda koha.

Keel on kõigist traditsioonidest kõige püsivam traditsioon ja seetõttu tõi keel meieni nii iidsete ideed elu ja surma kohta kui ka vihjeid traditsiooniliste ühiskondade peamisele riitusele.

• A a a)*
• B b b)
• C c- enne "e", "i", "y", "ae", "oe" hääldatakse (c), muudel juhtudel - (k)

D d- (d)

• E e- (NS)*
• F f- (f)
• G g- (G)

H h- (NS)

• Ma i- (ja); (th) - enne täishäälikuid.
• K k- (k) - harva leidub Kreeka laenudes.
• L l- (l)

M m- (m)

• N n- (n)
• O o- (O)
• Lk- (NS)

Q q- (To)

• R r- (R)
• S s- (koos); h) - täishäälikute vahel.
• T t- kombinatsioonis "ti" + vokaalide lugemine (qi) + vokaal, kui enne "ti" pole "s", "t", "x".

U u- (y)

• V v- (v)
• X x- (ks)
• Y y- (ja) - kreeka laenud.

Z z- (h) - Kreeka laenud.

Diftongid, hääldusfunktsioonid:

• ae- (NS)
• oh- (yo [yo]) - midagi sellist

ch- (NS)

• ph- (f) - kreeka päritolu sõnad.
• th- (t) - kreeka päritolu sõnad.
• rh- (p) - kreeka päritolu sõnad.

Ladina tähestik inimkonna ajaloos

Inimtsivilisatsioon on juba jõudnud kõrgele tasemele ja me praktiliselt ei mõtle sellele, kust me oleme saanud, teatud asjad, mida me iga päev kasutame, tundub, et see on alati nii olnud. Ärme räägi nüüd viimasest tehnilisest arengust, mõelgem globaalsematele asjadele, nagu keel, kirjutamine. Iga päev kohtume kaupluste siltidel, toidupakenditel, asjade hinnasiltidel võõrkeelsete siltidega, enamasti on see inglise keel, mis on õigustatult võitnud rahvusvahelise staatuse. Viimasel kümnendil on inglise keele levimus kustutanud kõik piirid, see on muutunud eluliseks neile, kes soovivad teha edukat karjääri. Isegi need, kes seda keelt ei räägi, saavad hõlpsasti lugeda populaarsete kaubamärkide nimesid ja seda kõike tänu selle uskumatule populariseerimisele. Vene keeles kasutatakse kirjutamiseks kirillitsa fonti ja seda kasutavad ka mõned teised slaavi rahvad, näiteks bulgaarlased ja serblased. Kuid enam kui pooled Euroopa keeled kasutavad kirjutamist Ladina tähestik ... Need lihtsad ladina tähed, tundub, et need on olnud meiega juba aastaid. Kuid nii keel kui ka kirjutamine on alati rahva sajanditepikkuse töö tulemus. Just kirjutamise välimus võimaldas iidsetel tsivilisatsioonidel jätta järeltulijatele mälu. Ilma kirjutamiseta poleks kirjandust, teaduse ja tehnika areng oleks võimatu. Kuidas kirjutamine tekkis? Mis ajendas iidseid inimesi mõtlema, kuidas vajalikku teavet salvestada? Rändhõimudel ja sõdivatel osapooltel polnud vaja kirjutada. Nende peamine ülesanne oli vallutada oma hõimule suur territoorium. Aga kui hõim hakkas istuvat eluviisi juhtima, tekkis kassil vajadus kirjutada. Tõenäoliselt mõtlesid muistsed foiniiklased just ühel sellisel rahulikul hetkel, kuidas vajalikku teavet graafiliselt kuvada. Just foiniiklastele kuulub inimkonna ajaloo esimene tähestik, millest sai ladina tähestiku eelkäija. See oli foiniikia tähestik, mis andis traditsioonilise tähtede järjekorra. Foiniikia tähestiku põhjal arenes välja kreeka tähestik, selles ilmusid esmakordselt vokaalid, mis olid laenatud semiidi keeltest. Kirjaoskus on tuhandeid aastaid olnud ühiskonna kõrgemate kihtide ja vaimulike privileeg, ainult vähesed on selle teaduse omandanud. Kuid just vanad kreeklased suutsid koole rahvale lähemale tuua, eemaldades need usupreestrite mõjust. Ja lapsele lapsele hariduse saamise võimaluse andmine. Kuid Kreeka tsivilisatsioon langes Rooma vallutajate rünnaku alla, kes said trofeedena tähestiku ja kirja. Vana -Rooma impeeriumi keele ladina keele aluseks olid kreeka tähestik ja kirjasüsteem. Aastatuhandete jooksul on tähestikku muudetud, näiteks esialgu oli ladina tähestikus 23 tähte, alles keskajal lisandus veel kolm uut tähte (J, U ja W) ning tähestik omandas sellise tuttava vaata. Ladina kirja sünni koidikul kirjutasid nad sõnu tühikutega eraldamata ega kasutanud veel kirjavahemärke. Roomlaste sõjakus avardas impeeriumi igas suunas, lõpuks vallutati isegi Euroopa põhjaosa ja roomlased liikusid üle La Manche'i väina. Rooma leegionite leiukohti leidub Inglismaal, Prantsusmaal, Süürias ja Juudamaal ning isegi Aafrikas, Tuneesia ja Alžeeria lähedal. Rooma impeeriumi peamiseks baasiks jäi muidugi Itaalia. Paljud hõimud, kes sel ajal Euroopat asustasid, et ellu jääda, püüdsid liituda roomlastega, nagu sakslased ja gootid. Enamasti olid sellised liidud pikaajalised. Ladina keelt hakati kasutama juba rahvusvahelise suhtluskeelena. Just kristluse teke ja selle kujunemine Vana -Roomas tugevdas ladina keele positsiooni. Ladina keelest sai ametlik religioonikeel, mis levis väga kiiresti kogu Euroopas, tõrjudes välja paganlikud kultused. Ja kui kristlusest oli juba saanud Rooma ametlik religioon, tugevdati ladina keele rolli, sest nüüd on see kiriku ametlik keel. Ja kiriku rolli Euroopa riikide riigikorras ei saa alahinnata. Ladina keelt kasutavad kirjavahetuseks diplomaadid ja riigipead, sellest saab teaduse ametlik keel, just ladina keeles avaldatakse teadusmeeste töid ja teoloogilisi traktaate. Ja renessanss, mis nagu värske kevadtuul Euroopast läbi puhus, inkvisitsioonist kurnatud, valis oma keeleks ka ladina keele. Suur Leonardo da Vinci ning Isaac Newton, Galileo Galilei ja Keppler kirjutasid oma teosed ladina keeles. Ladina kirjakeele levikus mängis olulist rolli ka asjaolu, et paljud rahvused valisid oma emakeele kirjutamiseks ladina tähestiku, et mitte leiutada uusi tähti, vaid kasutada juba kõigile tuttavaid. Ladina kirjutamine läbis oma arengus mitmeid etappe, fondi muudeti, kuna arhitektuuristiilid muutusid. Erinevates ajalooperioodides esinevad miinuskujulised Rooma kaldkirjad ja Rooma suured tähed, mittesotsiaalsed ja pool-mittesotsiaalsed tähed, merovingi ja visigooti kirjad, vana kaldkiri ja gooti, ​​rotundi ja švaabi tähed. Paljusid neist fontidest kasutatakse endiselt dekoratiivsetel eesmärkidel. Nii toimuski kirjutamise areng, tutvustades uusi märke, stiile ja joonistusviise. Kirjutamise tekkimise teema on väga huvitav ja mitmetahuline, see on tihedalt seotud inimtsivilisatsiooni arenguga ajalooliste ja kultuuriliste sündmustega. Just kirjutamise näitel on võimalik luua ajalooline side näiliselt täiesti erinevate rahvaste vahel. Ürgsete koopamaalingute muutumine esmalt käsitsi joonistatud sümboliteks ja seejärel eraldi tähtedeks, millele vastas teatud heli. Selle protsessi tipp oli printimise leiutamine. See võimaldas teadusel ja kultuuril areneda uuel tasemel.