Các chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp viết tắt cho điều gì? Ghi nhớ bảng chữ cái Hy Lạp: Lời khuyên của giáo viên

Xin chào, tên tôi là Ksenia, tôi đã sống ở Hy Lạp được vài năm và đã dạy tiếng Hy Lạp trên Skype trong trang web của công ty.
Bạn có thể tự làm quen với hồ sơ của giáo viên của tôi.

Trong thực tế giảng dạy của mình, tôi đã nhiều lần bắt gặp thực tế là học sinh cảm thấy khó khăn khi học bảng chữ cái tiếng Hy Lạp. Có lẽ một vấn đề tương tự, khi các chữ cái Hy Lạp không muốn ghi nhớ theo bất kỳ cách nào và bị nhầm lẫn một cách cứng nhắc với tiếng Latinh (tiếng Anh), đã quen thuộc với bạn. Kinh nghiệm vượt qua chướng ngại vật này đã cung cấp tài liệu cho bài viết này. Tôi hy vọng lời khuyên của tôi sẽ giúp bạn học bảng chữ cái Hy Lạp.

Vì vậy, làm thế nào để bạn nhớ bảng chữ cái Hy Lạp?

Trước hết, hãy biết rằng bạn không đơn độc, và không có trường hợp nào bạn phải buồn, chứ đừng nói đến tuyệt vọng! Khó ghi nhớ bảng chữ cái là hiện tượng thoáng qua, các chữ cái sẽ nhanh chóng hết nhầm lẫn, bạn chỉ cần luyện tập một chút. Một số người trong chúng ta học vật liệu mới nhanh hơn, ai đó chậm hơn. Hãy thể hiện một chút kiên nhẫn và siêng năng, và sau một thời gian, hãy đọc tiếp người Hy Lạp sẽ không làm khó bạn!

Trong quá trình làm việc trên bảng chữ cái Hy Lạp, hãy sử dụng tất cả các loại tài liệu video và âm thanh, chẳng hạn như tài liệu này:

;

Hoặc những điều này, với ví dụ về các từ:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO TÔI ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Bây giờ, để rõ ràng, chúng ta hãy chia các chữ cái thành các nhóm sau:

Nhóm thứ nhất là những chữ cái không khó.... Hầu hết các bức thư này:

Nhóm thứ hai- NS các chữ cái thường bị nhầm lẫn với các chữ cái trong bảng chữ cái Latinh:

Để khắc phục sự nhầm lẫn này, cần phải dành một ít thời gian để đọc bằng tiếng Hy Lạp.

Nhóm thứ ba- những bức thư kỳ lạ, bất thường đối với chúng tôi:

Những ô vuông này đôi khi hợp nhất với các chữ cái khác, đôi khi chúng bị nhầm lẫn với nhau, bạn cần luyện tập để ghi nhớ!

Chú ý! Tiền lương Đặc biệt chú ýđến những chữ cái truyền tải những âm thanh không tồn tại trong tiếng Nga!

Hãy cùng nhìn lại toàn bộ bảng chữ cái:

Như bạn có thể thấy, nhiều chữ cái và âm thanh của bảng chữ cái Hy Lạp quen thuộc với bạn, bạn chỉ cần thực hành một chút.

Nếu bảng chữ cái Hy Lạp vẫn không cho phép ghi nhớ với cách tiếp cận logic nghiêm túc của bạn, hãy cố gắng nhớ lại thời thơ ấu của bạn. Thái độ tích cực và tâm trạng tốt- công thức để thành công!

Mẹo số 1: Làm việc với các bài hát

Dưới đây là một số bài đồng dao về bảng chữ cái Hy Lạp:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) "Το τραγούδι της Αλφαβήτας" có phụ đề

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

Các bài hát không chỉ phải được nghe, mà phải hát hoặc thậm chí học thuộc lòng!

Nếu các bài hát thiếu nhi không đặc biệt thú vị với bạn, thì đây là một bài hát trữ tình-triết lý về bảng chữ cái (video có phụ đề):

Lời bài hát:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - trở thành bụi và đá
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - chiến thắng cũng giống như thất bại

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - một khoảnh khắc có giá trị như thế nào
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Tôi đi đây, nhưng tôi đang đợi bạn

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - sự cô đơn trên đỉnh
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - lòng can đảm hoặc chuyến bay

Mẹo số 2:

Để ghi nhớ tốt hơn, hãy in ra bảng chữ cái Hy Lạp bằng hình ảnh và dán các tờ giấy ở nơi dễ thấy trong căn hộ. Khi bắt đầu nghiên cứu, bạn có thể gán phiên âm cho các chữ cái, nhưng lưu ý rằng không phải tất cả các âm của bảng chữ cái Hy Lạp đều có thể được chuyển tải bằng các chữ cái tiếng Nga. Vì vậy, để truyền âm δ và θ, bạn sẽ cần sử dụng phiên âm các âm kẽ của ngôn ngữ tiếng Anh.

Mẹo số 3:

Cố gắng làm cho các chữ cái trở nên sống động. Hãy nghĩ xem các chữ cái khó nhất trong bảng chữ cái Hy Lạp trông như thế nào và vẽ một bức tranh truyện tranh cho mỗi chữ cái. Ý tưởng có thể được lấy từ một loạt phim hoạt hình Hy Lạp về các chữ cái trong bảng chữ cái: ngay cả khi sân khấu này học bạn không hiểu toàn bộ văn bản của phim hoạt hình, bạn chắc chắn sẽ nhớ lá thư bay và hát!

(hình hoạt hình)

Phim hoạt hình về chữ cái Ζ (Zita)

Phim hoạt hình về các chữ cái ξ và ψ (Xi và Psi)

Mẹo số 4:

Sử dụng các chương trình để học bảng chữ cái.

Một nguồn tốt để học bảng chữ cái.

Mẹo số 5:

Cuối cùng, bạn có thể sử dụng các nhiệm vụ của sách giáo khoa:

a) viết mỗi chữ cái nhiều lần;

b) Viết ra các chữ cái chính tả trong bảng chữ cái Hy Lạp theo thứ tự và ngẫu nhiên.

Bảng chữ cái và các quy tắc phát âm đã được học, đã đến lúc chuyển sang phần đọc. Chúng tôi sẽ viết về cách luyện đọc trong bài tiếp theo.

Υ.Γ. Bạn đã ghi nhớ bảng chữ cái Hy Lạp như thế nào và bạn mất bao lâu? Hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét về kinh nghiệm cá nhân và viết ý kiến ​​của bạn về bài báo!

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alfavito] - Bảng chữ cái Hy Lạpđược sử dụng trong ngôn ngữ Hy Lạp và trong nhóm ngôn ngữ Hy Lạp khá nhỏ. Mặc dù vậy, nó là một trong những cổ xưa nhất (có lẽ là thế kỷ thứ 9) và được nghiên cứu. Từ "Bảng chữ cái" mà chúng ta mượn từ người Hy Lạp bao gồm tên của hai chữ cái đầu tiên: "alpha" và "Vita"(bằng cách tương tự, "ABC" của chúng tôi được đặt tên là: "Az" và "Con đỉa"). Cả bảng chữ cái Hy Lạp cổ đại và Hy Lạp cổ đại đều bao gồm 24 chữ cái: nguyên âm và phụ âm.

Lịch sử bảng chữ cái Hy Lạp

Các chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp được vay mượn một phần từ kiểu viết phụ âm Phoenicia (chỉ sử dụng phụ âm). Do tính đặc thù của ngôn ngữ Hy Lạp, một số ký hiệu biểu thị phụ âm bắt đầu được sử dụng để ghi lại các nguyên âm. Vì vậy, bảng chữ cái Hy Lạp có thể được coi là bảng chữ cái đầu tiên trong lịch sử chữ viết, bao gồm các nguyên âm và phụ âm. Các chữ cái Phoenicia không chỉ thay đổi kiểu dáng mà còn thay đổi cả tên của chúng. Ban đầu, tất cả các ký hiệu của hệ thống ghi âm Phoenicia đều có tên biểu thị một từ và biểu thị chữ cái đầu của từ này. Trong bản phiên âm tiếng Hy Lạp, các từ đã thay đổi âm thanh của chúng một chút, và tải ngữ nghĩa bị mất. Các ký hiệu mới cũng đã được thêm vào để chỉ ra các nguyên âm bị thiếu.

Bảng chữ cái Hy Lạp hiện đại có phiên âm

(ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại)

Bảng chữ cái Hy Lạp cổ đại có phiên âm

(tiếng Hy Lạp cổ đại)

Số bảng chữ cái Hy Lạp

Các ký hiệu của bảng chữ cái Hy Lạp cũng được sử dụng trong hệ thống ký hiệu số. Các chữ cái theo thứ tự chỉ định các số từ 1 đến 9, sau đó là các số từ 10 đến 90, bội số của 10 và sau đó là các số từ 100 đến 900, bội số của 100. Do không có đủ ký tự trong bảng chữ cái để viết số, hệ thống số được bổ sung với các ký hiệu:

• ϛ (kỳ thị)
• ϟ (coppa)
• ϡ (sampi)

Tập hợp các chữ cái trong hệ thống tiếng Hy Lạp. lang., được sắp xếp theo thứ tự được chấp nhận (xem bảng bên dưới). Các chữ cái G. và. được sử dụng trong các ấn bản tiếng Nga. lang. như biểu tượng mat. và thể chất các chỉ định. Trong bản gốc, các chữ cái G. và. theo thói quen là bao quanh một vòng tròn màu đỏ ... ... Xuất bản từ điển-tham khảo

Bảng chữ cái Hy Lạp- Người Hy Lạp đầu tiên sử dụng cách viết phụ âm. Vào năm 403 trước Công nguyên. NS. dưới thời Archon Euclid, bảng chữ cái Hy Lạp cổ điển đã được giới thiệu ở Athens. Nó bao gồm 24 chữ cái: 17 phụ âm và 7 nguyên âm. Lần đầu tiên, các chữ cái được giới thiệu để biểu thị các nguyên âm; α, ε, η ... Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ TRUYỀN HÌNH. Con ngựa con

Koppa (bảng chữ cái Hy Lạp)- Bài này viết về chữ cái Hy Lạp. Đối với dấu số Cyrillic, hãy xem bài viết của Kopp (Cyrillic) Bảng chữ cái Hy LạpΑ α alpha Β β beta ... Wikipedia

ngôn ngữ Hy lạp- Tên tự: Ελληνικά Quốc gia: Hy Lạp ... Wikipedia

người Hy Lạp- ngôn ngữ Tên tự: Ελληνικά Quốc gia: Hy Lạp, Síp; cộng đồng ở Hoa Kỳ, Canada, Úc, Đức, Anh, Thụy Điển, Albania, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Nga, Armenia, Georgia, Kazakhstan, Ý ... Wikipedia

Bảng chữ cái- là hiện tượng mới nhất trong lịch sử chữ viết. Tên này biểu thị một loạt các ký hiệu được viết theo thứ tự không đổi đã biết và truyền tải gần đúng và chính xác tất cả các yếu tố âm thanh riêng lẻ tạo nên một ngôn ngữ nhất định ... Bách khoa toàn thư của Brockhaus và Efron

Bảng chữ cái- Thuật ngữ này có các nghĩa khác, xem Bảng chữ cái (các nghĩa). Wiktionary có một bài viết "bảng chữ cái" Bảng chữ cái ... Wikipedia

Bảng chữ cái- [Người Hy Lạp. ἀλφάβητος, từ tên của hai chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái Hy Lạp, alpha và beta (vita tiếng Hy Lạp mới)] là một hệ thống các ký hiệu bằng chữ viết để truyền đạt hình thức âm thanh của các từ của ngôn ngữ bằng các ký hiệu mô tả các yếu tố âm thanh riêng lẻ. Sự phát minh… … Từ điển bách khoa ngôn ngữ

Bảng chữ cái- là hiện tượng mới nhất trong lịch sử chữ viết (xem Thư). Tên này chỉ một số ký hiệu bằng văn bản được sắp xếp theo một trật tự không đổi nhất định và truyền tải gần đúng và chính xác tất cả các yếu tố âm thanh riêng lẻ, trong đó ... từ điển bách khoa NS. Brockhaus và I.A. Efron

BẢNG CHỮ CÁI- một tập hợp các chữ cái hoặc các ký tự tương tự được sử dụng trong văn bản, trong đó mỗi chữ cái biểu thị một hoặc nhiều âm vị. Bảng chữ cái không phải là cơ sở cổ xưa nhất của chữ viết, nó được phát triển từ chữ tượng hình hoặc hình ảnh chữ viết được sử dụng, ... ... Biểu tượng, dấu hiệu, biểu tượng. Bách Khoa toàn thư

Sách

• Mua với giá 762 UAH (chỉ Ukraine)
• Giới thiệu về tiếng Hy Lạp cổ đại. Sách giáo khoa cho bằng cử nhân hàn lâm, Titov O.A .. V hướng dẫn học tậpđã xem xét Truyện ngắn sự phát triển của ngôn ngữ Hy Lạp từ thời cổ đại cho đến ngày nay, với bảng chữ cái Hy Lạp, các quy tắc đọc, các loại và đặc điểm của cách nhấn trọng âm. ... Mua với giá 608 rúp
• Giới thiệu về tiếng Hy Lạp cổ đại xuất bản lần thứ 2, Rev. và thêm. Sách giáo khoa cho Bằng Cử nhân Học thuật, Oleg Anatolyevich Titov. Cuốn sách này nghiên cứu sơ lược lịch sử phát triển của ngôn ngữ Hy Lạp từ thời cổ đại cho đến ngày nay, cung cấp bảng chữ cái Hy Lạp, các quy tắc đọc, các loại và các đặc điểm của trọng âm ...

Có 24 chữ cái trong tiếng Hy Lạp. Nếu bạn nhìn vào bảng dưới đây, bạn sẽ tìm thấy 3 chữ cái "và" và 2 chữ cái nữa "O"... Họ đọc như nhau. Trước đó trong tiếng Hy Lạp cổ đại, mỗi "và", ví dụ, đã được đọc khác nhau. Trong ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại hiện đại, chỉ có một cách viết khác nhau của những chữ cái này đã được bảo tồn, và chúng đều được đọc giống nhau.

Ngoài ra trong tiếng Nga hầu như có tất cả các âm của tiếng Hy Lạp, ngoại trừ các âm δ , ζ (nếu bạn đã quen với tiếng Anh, bạn sẽ thấy những điểm tương đồng giữa những âm này trong tiếng Anh) và γ (đọc là tiếng Ukraina "NS", vì vậy đối với người nói tiếng Nga sẽ không khó để phát âm nó).

Tôi cũng muốn thu hút sự chú ý đến sự căng thẳng. Nó luônđược đặt trong các từ (đôi khi có những từ không được đặt trọng âm, ví dụ: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , nhưng có rất ít trong số đó). Đây hầu hết là những từ đơn âm. Nó thậm chí còn được coi là một sai lầm khi không căng thẳng.

Cao tâm điểm trong tiếng Hy Lạp: lá thư "O" bạn cần phát âm nó mà không cần thay thế nó như trong tiếng Nga với "Một"... Ví dụ, trong tiếng Nga, từ "Sữa" nó nói như thế "MALAKO"... Bằng tiếng Hy Lạp "O" luôn luôn đọc như "O"(hãy tưởng tượng rằng bạn đến từ vùng Vologda).

Đọc kết hợp chữ cái

Trong ngôn ngữ Hy Lạp, có khá nhiều tổ hợp chữ cái (nghĩa là âm thanh thu được từ sự kết hợp của 2, 3 và thậm chí 4 chữ cái). Cái này có một vài nguyên nhân. Đầu tiên, một lần nữa, là một câu chuyện được rút ra từ ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại, khi các âm thanh được đọc khác với ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại. Chính tả của họ đã được bảo tồn. Lý do thứ hai chỉ đơn giản là thiếu các chữ cái trong bảng chữ cái. 24 chữ cái đối với người Hy Lạp dường như không đủ để diễn đạt những suy nghĩ triết học... Do đó, họ đã nghĩ ra những âm thanh bổ sung, kết hợp các chữ cái hiện có với nhau.

Ghi chú! Trọng âm trên sự kết hợp của 2 nguyên âm được đặt trên chữ cái thứ hai. Nếu trọng âm rơi vào chữ cái đầu tiên của tổ hợp, thì mỗi chữ cái được đọc riêng biệt

Đặc điểm của cách phát âm một số phụ âm trong từ

Bức thư γ , κ , λ , χ , ν làm dịu đi nếu theo sau là âm thanh "Và", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

Ví dụ:

γ η (mặt đất), γ ελώ (cười), κ ενό (chung chung, trống rỗng), κ ήπος (vườn), γ υναίκα (phụ nữ, vợ), χ ίλια (nghìn), ό χ ι (không), κ ιλό (kilôgam).

tôi đọc như ζ nếu σ được theo sau bởi các phụ âm sau: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

Ví dụ:

Ι σ ραήλ (Israel), κό σ μος (không gian, con người), κουρα σ μένος (mệt mỏi), σ βήνω (tắt), ι σ λάμ (Hồi giáo), ο άντρα ς μου (chồng tôi).

Tất cả các phụ âm được nhân đôi đều được đọc là một.

Ví dụ:

Σά ββ ατο (thứ bảy), ε κκ λησία (nhà thờ), παρά λλ ηλος (song song), γρα μμ άριο (gam), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hippodrome), Κα σσ άνδρα (Kassandra), Α ττ ική (Attica).

Quy tắc này không áp dụng cho sự kết hợp γγ (xem quy tắc đọc ở trên).

chữ cái, tên, cách phát âm, phiên âm Latinh
Α α alpha [a] dài hay ngắn, a
Β β beta [b] b
Γ γ gamma [г] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] ngắn, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η này [uh] dài ē
Θ θ theta [tx] th
Ι ι iota [và] dài và ngắn, tôi
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ ksi [ks] x
Ο o omicron [o] ngắn, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] như một nguyên âm trong một từ vải tuyn, ngắn và dài, y
Φ φ phi [ph] ph
Χ χ chi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] long ō

Sigma ở cuối một từ được viết là ς: σεισμός động đất

Các nguyên âm trong tiếng Hy Lạp cổ đại dài và ngắn. Alpha, iota và upsilon có thể có nghĩa là cả âm ngắn và âm dài. Omega và eta tương ứng dài [o] và [e], omikrom và epsilon ngắn [o] và [e]. V truyền thống hiện đại khi đọc văn bản Hy Lạp cổ đại, độ dài nguyên âm không được truyền đi. Tuy nhiên, bạn cần biết điều đó để cài đặt chính xác căng thẳng.

Gamma trong tổ hợp γγ γκ γχ γξ đọc là [n] ἄγγελος [angelos] tin nhắn, ἄγκυρα [ankura] mỏ neo, λόγχη [longhe] một ngọn giáo, Σφίγξ [nhân sư] nhân sư.

Các phụ âm Φ Θ Χ ban đầu là những phụ âm vô thanh [nx] [mx] [kx]. Họ đánh mất nguyện vọng khá sớm, biến thành [f], [t], [x]. Theo truyền thống, khát vọng chỉ được truyền đi khi đọc theta. Trong tiếng Hy Lạp hiện đại, theta có nghĩa là âm thanh kẽ răng.

Diphthongs. αυ [ay] ευ [ey] - đọc bằng một âm tiết. ου - đọc như [y].
Αι [ah] Ει [hey] οι [oh] υι [üy]
Trong tiếng bạch thoại có cái gọi là "iota đăng ký", nó không thể đọc được ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Nếu cần thể hiện cách phát âm riêng biệt của các nguyên âm, hai dấu chấm πραΰς [pra-ria] được đặt phía trên dấu thứ hai của chúng dịu dàng

Khát vọng. Dấu nguyện vọng phải được đặt phía trên các nguyên âm đầu.
᾿ - khát vọng tinh tế. không ảnh hưởng đến phát âm
῾ - khát vọng dày, được phát âm là g Ukraina (ngôn ngữ ngược, có giọng nói, có tính ma sát). sẽ không phải là một tội lỗi lớn khi phát âm một nguyện vọng dày đặc ngay cả khi là tiếng Nga [x]. ἡμέρα [hamera] ngày, ἓξ [hex] sáu

Và ρ ban đầu luôn có một khát vọng dày. Khát vọng dày trên ρ không được phản ánh trong cách phát âm, trong tiếng Latinh, nó được biểu thị là rh. Trên hai ρ lân cận ở giữa từ, các dấu hiệu của khát vọng được đặt: mỏng trên đầu tiên, dày - hơn thứ hai. Khi phát âm, chúng cũng không được phản xạ.

Dấu trọng âm cũng được đặt phía trên các nguyên âm, điều này sẽ được thảo luận ở lần sau.

Phiên bản này của cách đọc các chữ cái Hy Lạp cổ đại được gọi là cách phát âm Erasmus theo tên của Erasmus ở Rotterdam, người đã đề xuất cách đọc như vậy sau khi so sánh các từ Hy Lạp, từ mượn tiếng Hy Lạp trong tiếng Latinh và các đặc điểm của đồ họa Hy Lạp. Có một lựa chọn khác - cách phát âm Reichlin. Nó được đặt theo tên đối thủ của Erasmus là Johann Reuchlin. Reuchlin được hướng dẫn bởi cách phát âm tồn tại từ thời Trung cổ.
Đặc điểm của hệ thống Reichlin.
1) Hút dày không được phát âm
2) β đọc là [in]
3) π sau μ và ν được lồng tiếng trong [b]
4) τ sau ν được lồng tiếng trong [d]
5) κ sau γ và ν được lồng tiếng trong [г]
6) θ đọc là [f]
7) Αι đọc là [e]
8) âm η và υ, cũng như âm đôi Ει οι υι bắt đầu được đọc như [và]
9) αυ và ευ được đọc trước các phụ âm có tiếng là [av] và [ev], và trước các phụ âm vô thanh - là [af] và [eff].
Hệ thống của Erasmus thường được gọi là etacism, và Reuchlin - itacism.