Sõnaraamat turistile Hispaanias. Kuidas seletada ennast Hispaanias hispaania keelt teadmata. Kuidas õppida võõrkeelt

Olete oma pileti broneerinud. Teie pagas on juba pakitud. Te ei jõua ära oodata, et saaksite alustada oma reisi riiki, kus kõik räägivad hispaania keelt.

On veel üks lihtne asi, mis tuleb teie reisil kasuks: õppige paar fraasi hispaania keeles! Reisimine on kindlasti palju lõbusam ja tasuvam, kui saad suhelda emakeelena kõnelejatega.

Selles artiklis oleme valinud kõige populaarsemad hispaaniakeelsed fraasid, mis aitavad teil reisil "ellu jääda".

Tervitused

Hispaanlaste kultuur põhineb viisakuskultusel, samuti tuleks alati olla viisakas ja öelda "tere" ja "kuidas läheb?" Ja ärge muretsege tehtud vigade pärast, teised annavad endast parima, et teid mõista ja veenduda, et te neid mõistate. Lihtsalt andke endast parim ja nad näevad teie pingutusi rõõmuga.

• Tere hommikust - Buenos días(Buenos dias)
• Head päeva - Buenas tardes(buenas tardes)
• Tere õhtust - Buenas noches(buenas noches)
• Hola (ola) On "tere". Saate niimoodi tere öelda inimestele, keda juba tunnete.
• ¿Cómo está?(como esta) – viis küsida "kuidas läheb?" kui te pole inimesega tuttav, ¿Cómo estás?(como estas) – kui sa teda tunned.
• Kui teilt küsitakse "kuidas läheb?", vastake "okei, aitäh" - "Bien, gracias"(bien, gracias), sest sa oled ka viisakas inimene.
• Ärge kunagi unustage märksõnu: palun - kasuks(soodus) - ja tänan teid - gracias(palju).
• Kui tutvustate end kellelegi, siis ütlete "Palju isu"(paksult) ja kuulete sama vastust. See tähendab, et meeldiv kohtuda.
• Kui satute ootamatult ületamatusse keelebarjääri, minge üle universaalsele inglise keelele, veenduge lihtsalt vestluskaaslasega: ¿Habla inglés?(abla ingles)? - Sa räägid inglise keelt?

Kasulik põhisõnavara

Igapäevases suhtluses tulevad kasuks ka kõige lihtsamad sõnad ja fraasid meeldejätmiseks. Võite alati kasutada "tahan", "mulle meeldib", "kas teil on ...?"

• Ma tahan, ma ei taha - Yo quiero, yo no quiero(yo kiero, yo no kiero)
• Ma tahaksin (viisakamalt) - Mina gustaría(mina gustaria)
• Kus on? - ¿Dónde está?(donde esta)?
• Kui palju on? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Mis kell on? - ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Sul on? - Tiene?(tiené)?
• Mul on, mul pole - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Ma saan aru, ma ei saa aru - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entyendo, yo no entyendo)
• Sa saad aru - ¿Entiende?(entyende)?

Lihtsad verbivormid: kus on, ma tahan, ma vajan

Lihtsate verbivormide abil saate väljendada palju mõtteid ja taotlusi. On oluline, et saaksite öelda palju asju, kasutades "ma tahan", "ma vajan", "ma saan", "ma saaksin" või "kus on" ja lisage seejärel lihtsalt nimisõna. See ei pruugi teile nii lihtne olla, kuid saate kindlasti aru.

• Ma tahan piletit, hotelli, taksot - Ole quiero un boleto, un hotel, ja takso(yo kiero ja boleto, hotell, takso)

Kuidas ma sinna saan?

Kui olete pisut segaduses või pole kindel, kuidas kuhugi jõuda, vajate mõnda lihtsat fraasi, mis aitavad teil õige tee leida. "Kus on?" hispaania keeles kõlab nagu "¿dónde está?" (donde esta?), vaatame seda küsimust mõne näite põhjal tegevuses:

• Kus on raudteejaam? - ¿Donde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacienne de ferrocarril) või “autobussid”.
• Kus on restoran? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Rong? - ¿Un trenn?(un trenn)?
  - Tänav …? - ¿La calle ...?(la ütlen)?
  - Pank? - Un banco?(un banco)?
• Otsin tualettruumi. - ¿Dónde está el baño?- (donde esta el banyo)?
• Ma tahan hotelli, ma tahan hotelli koos vannitoaga - Ole vaikselt hotellis, vaikselt hotellis(yo kiero un hotel, yo kiero un hotel con banyo)
• ma vajan - Sa vajad(yo nesesito). Väga kasulik fraas, lisage lihtsalt nimisõna:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesesito un hotel, un quarto son banyo)
• Kus on valuutavahetuspunkt; kus pank asub? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Donde está el banco?(donde esta el banco)?
• Raha – Dinero.

Sõidujuhised

Kui esitate küsimuse, kuidas kuhugi jõuda, kuulete vastust hispaania keeles. Õppige pähe hispaania keel, et saada mõned lihtsad juhised, mida keegi teile võib anda, näiteks käskida teil pöörata paremale või vasakule või minna otse edasi. Kuulake neid märksõnu:

• Parem pool - a la derecha(a la derecha)
• Vasakul pool - a la izquierda(a la izkjerda)
• Otse edasi - derecho(derecho)
• Nurga peal - en la esquina(en la esquina)
• Üks, kaks, kolm, neli plokki a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restoranis: mida sa süüa või juua tahad?

Need on ilmselt fraasid, mida restoranis viibides kõige rohkem vajate. Tellige midagi juba tuttava abiga "Quiero"(chiero) või "Quisiera"(kittyera) - "Ma tahan" või "Ma tahaksin." Ja ärge unustage rääkida "Kasuks" ja "Gracias"!

• Tabel - Una mesa(un mesa)
• Laud kahele, kolmele, neljale - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tras, cuatro)
• Menüü - Un menú(palju)
• supp - Sopa(sopa)
• salat - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (vajalik ka!) - Hamburguesa(amburgid)
• Ketšupi, sinepi, tomati, salatiga - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• suupiste - Una entrada(un entrada)
• Magustoit - Un postre(postituseta)
• jook - Una bebida(una babida)
• Vesi - Agua(agua)
• Punane vein, valge vein Vino tinto(bino tinto), vino blanco(bino blanco)
• Õlu - Cerveza(serveza)
• kohv - Üks kohvik(kohvikus)
• Helista kelnerile või ettekandjale - ¡Señor! või ¡Señorita!(vanem või vanem)
• Kontrollima - La cuenta(la cuenta)

Mitmesugust teavet

• Krediitkaardid. Paljudes erinevates kohtades väikelinnades ikka veel krediitkaarte ei aktsepteerita, seega veendu, et sul oleks piisavalt sularaha kaasas. Võite küsida, kas krediitkaarti aktsepteeritakse, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Kui teil on küsimusi, võite küsimustena alati kasutada nimisõnu. Näiteks võite võtta krediitkaardi ja küsida ¿Tarjeta de credito? Nad saavad aru.
• Sõna on universaalne: Funktsiona puudub(aga funkciena) – ei, see ei tööta. Saate seda kasutada paljudel muudel juhtudel. Näidake lihtsalt duši alla või millelegi muule ja öelge: "No funciona!"
• Harjutage kõike valjusti ütlemist, nii et esiteks jäävad mõned fraasid meelde ilma, et peaksite neid "piiluma", ja teiseks õpite neid kiiresti ja samal ajal ladusalt hääldama. Ainuüksi kõneleja kuulamine aitab teil inimesi mõista.
• Võtke kaasa väike taskusõnastik. Muidugi ei taheta otsida keset vestlust verbi õiget käändet, kuid õige nimisõna leiate alati kiiresti. Laadige selline sõnastik enne reisi alla, see aitab kindlasti rohkem kui üks kord.

1 - uno (uno)
2 – dos (dos)
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco (cinco)
6 - seis
7 - siete
8 - ocho (ocho)
9 - nueve
10 - diez (surema)

P.S. Veebikursusel saate teada rohkem kasulikke fraase.

Hispaanias puhkus on rõõm. Merevesi, põletav lõunapäike, huvitavad vaatamisväärsused, maitsvad rahvustoidud, külalislahked kohalikud panevad ikka ja jälle Hispaania kuurortidesse tagasi tulema. Hingeliste hispaanlastega viipekeeles suhelda on lihtne ja lõbus, kuid õppigem siiski turistidele mõned hispaaniakeelsed sõnad.

Õppime pähe hispaaniakeelsed põhifraasid, et saaksime avalikes kohtades, poodides, hotellides, kohvikutes end seletada. Te ei pea isegi õppima, vaid kirjutage vajalikud sõnad vihikusse ja lugege need vajadusel puhkuse ajal ette. Või kasutage veebis meie vene-hispaaniakeelset vestmikku, mis sisaldab turistidele kõige vajalikumaid teemasid.

Vene-hispaania vestmik turistidele: levinud fraasid

Võite vastu vaielda, et lähete elama kuurorti, kus töötajad räägivad vene ja inglise keelt, seega pole hispaania keelt turistidele vaja. Jah, Hispaanias saab keelt oskamata suurepäraselt puhata, kuid jätad end ilma ühest imelisest naudingust, nimelt kohalikega suhtlemisest.

• Tere hommikust! - Buenos dias! (Buenos dias)
• Head päeva! - Buenas tardes! (buenas tardes)
• Tere õhtust! - Buenos noches! (buenas noches)
• Hei! - Tere! (ola)
• Hüvasti – Adios (adios)
• Hea – Bueno (bueno)
• Halb – Malo (väike)
• Aitab / Aitab - Basante
• Väike - Pequeno
• Suur - Grande
• Mida? - Que? (ke)
• Seal - Alli (ayi)
• Siin - Aqui (aki)
• Mis kell on? - Que hora es? (ke ora es)
• Ma ei saa aru – no entiendo (aga entiendo)
• Vabandust – Lo siento (lociento)
• Kas saate aeglaselt rääkida? - Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Ma ei saa aru – no comprendo
• Kas sa räägid inglise/vene keelt? - Habla ingles / ruso? (abla ingles / rruso)
• Kuidas saada / jõuda ...? - Por donde se va a ...? (pordonde se-va a ...)
• Kuidas sul läheb? - Que tal? (ke tal)
• Väga hea – Muy bien
• Aitäh - Gracias
• Palun - poolt
• Jah – Si (si)
• Ei – ei (aga)
• Vabandust - Perdone
• Kuidas sul läheb? - Que tal? (ketaal)
• Aitäh, suurepärane – Muy bien, gracias
• Ja sina? - Kas kasutasid? (juuste)
• Tore kohtuda – Encantado / Encantada
• Näeme hiljem! - Hasta pronto
• Hea! (Nõus!) - Esta bien (esta bien)
• Kus on/on...? - Donde esta / Donde estan ..? (dondesta / dondestan ...)
• Mitu meetrit/kilomeetrit siit kuni ...? - Cuantos metros / kilomeetrit hay de aqui a ...? (kuantos metroos / kilomeeter ai de aki a ...)
• Kuum – Caliente
• Külm – Frio (Frio)
• Lift – Ascensor
• WC - Servicio
• Suletud – Cerrado
• Avatud – Abierto (avierto)
• Suitsetamine keelatud – Prohibido fumar
• Väljumine – Salida
• Sissepääs - Entrada
• Homme - manana
• Täna - tere (oh)
• Hommik - La manana
• Õhtu - La tarde
• Eile – Ayer
• Millal? - Cuando? (kuando)
• Hiline – Tarde (arde)
• Varajane - Temprano

Kuidas seletada ennast ilma hispaania keelt oskamata

Meie vene-hispaania keele vestmik sisaldab turistidele kõige vajalikumaid hispaaniakeelseid sõnu koos tõlke ja transkriptsiooniga, et saaksite oma vestluskaaslasega tervitada ja temaga vestlust alustada. Kõik hispaaniakeelsed fraasid on jagatud teemade kaupa, peate lihtsalt valima soovitud laused ja need läbi lugema.

Ärge kartke olla naljakas. Igas riigis viitab kohalik elanikkond suure külalislahkuse ja mõistmisega just neile turistidele, kes püüavad suhelda oma emakeeles.

• Raudteejaam / jaam - La estacion de trenes
• Bussijaam – La estacion de autobuses
• Turismibüroo – La oficina de turismo
• Raekoda / Raekoda – El ayuntamiento
• Raamatukogu – La biblioteca
• Park - El parque
• Aed - El Jardin
• Linnamüür – La muralla (la muraya)
• La Torre torn
• Tänav – La calle (la caye)
• Väljak – La plaza
• Klooster – El monasterio / El convento
• Maja - La casa
• Palee – El palacio
• Loss – El castillo
• Muuseum – El museo
• Basiilika – La basiilika
• Kunstigalerii – El museo del arte
• Katedraal – La katedraal
• Kirik – La iglesia (la iglesia)
• Tubakapood – Los tabacos
• Reisibüroo – La agencia de viajes
• Kingapood – La zapateria
• Supermarket – El supermercado
• Hüpermarket – El hipermercado
• Kiosk – El kiosko de prensa
• Postkontor – Los correos
• Turg – El mercado
• Juuksur - La peluqueria
• Valitud numbrit pole olemas – El numero marcado no existe
• Meid katkestati – Nos cortaron (nina cortaron)
• Liin on hõivatud – La linea esta ocupada
• Vali number - Marcar el numero
• Kui palju piletid maksavad? - Cuanto valen las entradas? (quanto valen las entradas)
• Kust saab pileteid osta? - Donde se puede comprar entradas? (donde se puede comprar entradas)
• Millal muuseum avatakse? - Cuando se abre el museo? (kuando se abre el musseo)
• Kus on? - Donde esta
• Kus postkast asub? - Donde esta el buzon? (donda esta el buson)
• Kui palju ma sulle võlgnen? - Cuanto le debo? (Quanto Le Debo)
• Vajan templeid – Necesito sellos para (necesito sellos para)
• Kus on postkontor? - Donde estan Correos? (donde estan korreos)
• Postkaart – post (post)
• Juuksur - Peluqueria
• Alla / alla – Abajo (abaho)
• Üles / Üles - Arriba
• Kaugel – Lejos
• Lähedal / lähedal - Cerca
• Sirge – Todo recto (todo-rrekto)
• Vasak - A la izquierda
• Paremal - A la derecha (a-la-derecha)
• Helista tuletõrjesse! - Llame a los bomberos! (yame a-los-bomberos)
• Helista politseisse! - Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Kutsu kiirabi! - Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
• Kutsuge arst! - Llame a un medico! (yame a-umediko)
• Abi! - Socorro! (Socorro)
• Lõpeta! (Stopp!) – Pare! (pare)
• Apteek - Farmacia
• Arst - Medico

Hispaaniakeelsed fraasid kohviku, restorani kohta

Tellides restoranis sööki, veendu, et see sisaldaks täpselt neid toite, mida soovid süüa. Allpool on toodud kõige levinumad hispaaniakeelsed sõnad, mida turistid kasutavad restoranides ja kohvikutes toidu ja jookide tellimiseks.

• Punane vein - Vino tinto
• Roosa vein - Vino rosado
• Valge vein - Vino blanco (blanco vein)
• Äädikas - Vinagre
• Röstsai (praetud näkileib) – tostadas (tostadas)
• Vasikaliha - Ternera
• Kook/pirukas - tarta (tart)
• Supp - sopa (sopa)
• Kuiv / kuiv / oe - Seco / seca (seko / seca)
• Kaste - salsa (salsa)
• Vorstid - Salchichas
• Sool – Sal (sal)
• Juust - Queso (keso)
• Kondiitritooted – pastell/pastellid (pastellid/pastellid)
• Leib – pann (pann)
• Oranž (s) – Naranja / naranjas (naranja / naranjas)
• Köögiviljahautis - Menestra
• Karbid ja krevetid – Mariscos
• Õun (õunad) - Manzana / manzanas
• Või - ​​Mantequilla
• Limonaad - Limonada (limonaad)
• Sidrun – sidrun (sidrun)
• Piim - Leche
• ogahomaar – Langosta (langosta)
• Siin – Jerez (siin)
• Muna - Huevo
• Suitsusink – Jamon serrano
• Jäätis – Helado (Elado)
• Suured krevetid – Gambas (gambas)
• Kuivatatud puuviljad - Frutos secos
• Puuvili / puuvili - puuvili / frutas (puuvili)
• Bill, palun – La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Juust - Queso (queso)
• Mereannid - Mariscos
• Kala - Pescado
• Hästi tehtud – Muy hecho
• Poolröstitud - Poco hecho
• Liha - Carne
• Joogid - Bebidas
• Vein – Vino (vein)
• Vesi - Agua
• Tee – Te (te)
• Kohv – kohvik (kohvik)
• Päeva roog – El plato del dia
• Suupisted – Los entremeses
• Esimene käik - El primer plato
• Õhtusöök - La cena
• Lõunasöök - La comida / El almuerzo
• Hommikusöök - El desayuno
• Tass – Una taza (una-tasa)
• Taldrik – Un plato (un-platoo)
• Lusikas - Una cuchara
• Kahvel – Un tenedor
• Nuga – Un cuchillo
• Pudel - Una botella
• Klaas - Una copa
• Klaas – Un vaso (um-basso)
• Tuhatoos – Un cenicero
• Veinikaart – La carta de vinos
• Komplekt lõunasöök – Menu del dia
• Menüü - La carta / El menüü
• Kelner / ka - Camarero / Camarera
• Olen taimetoitlane – Soy vegetariano
• Soovin tellida lauda - Quiero reserver una mesa
• Õlu – Cerveza (Servesa)
• Apelsinimahl - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Sool – Sal (sal)
• Suhkur - Azucar

Hispaaniakeelsed sõnad turistidele erinevate olukordade jaoks

Hoidke vene-hispaania vestmik alati puhkuse ajal käepärast, see võib teile rohkem kui korra kasulik olla ja isegi hädaolukorras abiks olla. Hispaanias reisimiseks ei pea te keelt põhjalikult valdama, piisab, kui õpite pähe hispaaniakeelseid sõnu konkreetsete olukordade jaoks poes, hotellis, taksos ja muudes avalikes kohtades.

Transpordis

• Kas sa võiksid mind oodata? - Puede esperarme, por favor
• Palun peatu siin – Pare aqui, por favor
• Paremal - A la derecha (a la derecha)
• Vasak – A la izquierda (a la isquierda)
• Vii mind hotelli ... - Lleveme al hotell ...
• Viige mind rongijaama - Lleveme a la estacion de ferrocarril
• Viige mind lennujaama - Lleveme al aeropuerto
• Viige mind sellele aadressile - Lleveme a estas senas
• Mis on tariif ...? - Cuanto es la tarifa a ...? (quaanto es la tarifa a)
• Kas ma saan oma auto lennujaama jätta? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dehar el koche en el aeropuerto)
• Kust saada takso? - Donde puedo coger un taxi? (donde puedo koher ja taxi)
• Kui palju maksab...? - Cuanto cuesta para una ... (Cuanto cuesta)
• Millal peaksin selle tagastama? - Cuanto tengo que devolverlo? (kuanto tengo ke devolverlo)
• Kas hind sisaldab kindlustust? - El precio incluye el seguro? (el presio incluye el seguro)
• Soovin rentida autot - Quiero alquilar un coche

Hotellis, hotellis

• Hotell - El hotell
• Tegin broneeringu – Tengo una habitacion reservada
• Võti - La llave
• Administraator – El botones
• Väljaku-/paleevaatega tuba – Habitacion que da a la plaza / al palacio
• Tuba akendega sisehoovi – Habitacion que da al patio
• Vanniga tuba – Habitacion con bano
• Ühene tuba - Habitacion individuaalne
• Kahene tuba - Habitacion con dos camas
• Kaheinimesevoodi - Con cama de matrimonio
• Kahetoaline sviit - Habitacion doble
• Kas teil on tasuta number? - Tienen una habitacion libre? (tenen unabitacion tasuta)

Poes

• Kas ma võin seda selga proovida? - Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
• Müük - Rebajas
• Liiga kallis – Muy caro
• Palun kirjutage see - Por favor, escribalo
• Kui palju on? - Cuanto es? (kvanto es)
• Kui palju see maksab? - Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
• Näita mulle seda – Ensenemelo
• Ma tahaksin ... - Quisiera ... (kisiera)
• Andke see mulle palun - Demelo, por favor
• Kas sa saaksid seda mulle näidata? - Puede usted ensenarme esto? (puede ustad ensenyarme esto)
• Kas sa saaksid selle mulle anda? - Puede darme esto? (puede darme esto)
• Mida veel soovitate? - Me puede recomendar algo mas? (mulle puede soovitas algo mas)
• Mis sa arvad, kuidas see mulle sobib? - Que le parese, me queda bien? (ke le parese, mae keda bien)
• Kas ma saan maksta krediitkaardiga? - Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar kontarkheta)
• Ma võtan seda – Me quedo con esto

Numbrid hispaania keeles

Kui maksate ostude eest poes või turul, ühistranspordis reisimise eest, ei saa te hakkama ilma hispaania keeles numbrite hääldamiseta. Võimalik, et te ei pea õppima numbreid vene keelest hispaania keelde tõlkima, vaid näidake neid sõrmedel, kuid palun tehke seda müüjal – rääkige temaga tema emakeeles. Nii saavad paljud turistid häid allahindlusi.

• 0 - Cero
• 1 - Uno
• 2 – Dos (dos)
• 3 - Tres
• 4 - Cuatro
• 5 - Cinco
• 6 - Seis
• 7 - Siete
• 8 - Ocho
• 9 - Nueve
• 10 - Diez
• 11 – üks kord (üks kord)
• 12 - Doce
• 13 - Trece
• 14 - Catorce
• 15 - kudoonia
• 16 - Dieciseis
• 17 - Dietsiiteet
• 18 - Dieciocho
• 19 - Diecinueve
• 20 - Veinte
• 21 - Veintiuno
• 22 - Veintidos
• 30 – Treinta (trainta)
• 40 - Cuarenta
• 50 - Cinquenta
• 60 - Senta
• 70 - Setenta
• 80 – Ochenta (ocenta)
• 90 – Noventa (noventa)
• 100 - Cien / ciento
• 101 – Ciento uno
• 200 – Doscientos
• 300 – Trescientos
• 400 - Cuatrocientos
• 500 - Quinientos
• 600 – Seiscientos
• 700 – Setecientos
• 800 - Ochocientos
• 900 – Novecientos
• 1000 – Mil (miili)
• 10 000 – Diez milj
• 100 000 – Sien milj
• 1 000 000 – miljon

Kordame, et enamikul Hispaania suurematest turismiasutustest on oma tõlgid, töötajad valdavad hästi mitut võõrkeelt. Kui aga armastate iseseisvat reisimist, tuleb teile kindlasti kasuks paber- või elektrooniline hispaania keele vestmik. Loodame, et meie hispaaniakeelsete kasulike fraaside loend aitab teil aastaringselt lõõgastuda ja positiivsete emotsioonidega laadida. Õnnelik puhkus!

Litsentsiga Joycasino kasiino on Internetis tegutsenud alates 2012. aastast, pakkudes klientidele laia valikut tarkvara usaldusväärsetelt ja usaldusväärsetelt pakkujatelt, heldeid tervitusboonuseid, regulaarseid turniire ja tutvustusi. Mängijate suuremaks kaasamiseks on platvormil saadaval reaalajas diileri meelelahutus ja spordiennustused. Allpool on üksikasjad Joycasino ametliku veebisaidi, kasiino boonuste poliitika funktsioonide ja tegelike klientide arvustuste kohta asutuse kohta.

Joycasino mänguautomaatide sortiment

Joycasino platvormil on esindatud üle 30 tarkvarapakkuja, sealhulgas sellised kaubamärgid nagu Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios jt. Mänguautomaatide koguarv on ületanud 1500 positsiooni piiri, seega on kõik mänguautomaadid jagatud kategooriatesse:

• top - kasutajate seas populaarsed seadmed, kuhu kõige rohkem raha jätavad;
• uued kaubad – uued tooted Joycasino tarkvara pakkujatelt;
• slots - kõik mänguautomaadid sorteeritud populaarsuse järjekorras;
• jackpotid - mänguautomaadid, millel on võimalus lüüa suur jackpot mitmest tuhandest kuni paari miljoni rublani;
• lauad - kaardimängude kohandamine ühekäeliste bandiitide formaadiga;
• videopokker on traditsiooniline kaardipokker mänguautomaadi kujul.

Joycasino ettevõte teeb koostööd eranditult legaalse tarkvara pakkujatega. Arendaja litsents tagab pesade usaldusväärse kaitse krüpteerimisalgoritmide abil, aga ka tõelise juhuslikkuse tulemuste genereerimisel.

Samm-sammult juhised ametlikul veebisaidil registreerumiseks

Konto loomiseks peab kasutaja avama Joycasino ametliku veebilehe ja klõpsama lehe ülaosas nuppu "Registreeri". Pärast seda avaneb andmete sisestamise vorm, kus peate täpsustama järgmise teabe:

• email, parool;
• ees-, perekonnanimi ja sünniaeg;
• konto sisselogimine ja mobiiltelefoni number.

Protseduuri lõpetamiseks tuleb valida konto valuuta, nõustuda kasutajareeglitega ja saata küsimustik töötlemiseks. Pärast seda piisab, kui avate oma postkasti ja järgite oma konto aktiveerimiseks tervituskirjas olevat linki.

Teise võimalusena saavad kasutajad kiiresti registreeruda sotsiaalvõrgustike kaudu. Saate sisse logida oma profiilide abil Yandexis, Mailis, Google+ või Twitteris, mis võimaldab teil edaspidi autoriseerida ühe klõpsuga.

Mängu funktsioonid raha eest ja tasuta

Joycasino kasutajad saavad mängida pärisrahaga ja tasuta. Esimesel juhul peate registreeruma ja oma kontot täiendama, pärast mida saate valida tarkvara ja käivitada tasulise meelelahutuse. Selline lähenemine võimaldab testida slotikaid "reaalsetes tingimustes", teenida raha ja isegi loota jackpoti võitmisele.

Demomängud on mõeldud algajatele, kes alles alustavad hasartmängutööstusega. Nende abiga saate lõbutseda ilma registreerimiseta mis tahes teenindusaegades. Demorežiimi eeliseks on see, et seadmete tehnilised omadused jäävad muutumatuks, mis tähendab, et mängurid saavad testida rahateenimise strateegiaid ja otsida "kinkimise" slotikaid.

Boonuspakkumised Joycasino's

Joycasino hasartmänguklubi tegutseb tiheda konkurentsiga keskkonnas, mistõttu kasutab kasiino klientide meelitamiseks tervitusboonuseid. Kingitused motiveerivad mängijaid kontot registreerima ja kontot täiendama. Sissemakseboonuste omadused on kirjeldatud tabelis.

Tasuta keerutused väärivad erilist tähelepanu. Esimese sissemakse korral, mis ületab 1000 rubla, saavad kasutajad populaarsetes mänguautomaatides 200 tasuta keerutust. Lisaks saab mängija konto täiendamise päeval 20 keerutust ja seejärel üheksa päeva jooksul iga päev 20 keerutust.

Spordiennustuse fännidele pakutakse tasuta panust kuni 2500 rubla. Boonuse saamiseks piisab konto täiendamisest ja esimese panuse tegemisest ning seejärel tasuta prognoosi boonuse jäägi kohta.

Kuidas ja kust leida töötavat peeglit

Venemaalt pärit kasutajatel võib Joycasino veebisaidile juurdepääsul aeg-ajalt probleeme tekkida. Probleem on seotud portaali blokeerimisega internetipakkujate poolt, kes on sunnitud täitma seadusest tulenevaid nõudeid. Riigi territooriumil on hasartmänguasutused ja mänguautomaadid ametlikult keelatud. Seetõttu loob Joycasino administratsioon klientide abistamiseks toimiva peegli.

Praegu on Hispaania vene keelt kõnelevate turistide seas kõige sagedamini külastatav riik. Kuid millegipärast ei kiirusta hispaanlased vene, aga ka inglise keele õppimisega. Barcelonas, Madridis ja suuremates turismilinnades on täiesti võimalik suhelda inglise keeles, kuid kui soovite näha mitteturistilist Hispaaniat, olge valmis selleks, et kohalikud räägivad ainult hispaania keelt. Ilmselt seetõttu kiindub enamik turiste kas usaldavalt venekeelsete hotelligiidide külge või tegeleb hispaanlastega suheldes pidevalt pantomiimiga :)
Oma viibimise nauditavamaks ja mugavamaks muutmiseks proovige pähe õppida paar olulist hispaaniakeelset sõna ja fraasi.

Tahan teid kohe hoiatada, et hispaania keel võib vene keele kõnelejatele kõlada sündsusetult, kuid pidage meeles, et tähte "h" ei loeta peaaegu kunagi, kahte "ll" loetakse nagu "y". Näiteks,

• Huevo on hispaania keeles "uebo" (muna)
• Huesos loeb "huesos" (luud)
• Perdi - "Perdi" (kaotasin) - tegusõnast perder (kaotama)
• Dura - "loll" (kestab)
• Prohibir - "proibir" (keelata)
• Debil - "dEbil" (nõrk) - sageli veepudelitel, tähendab, et vesi on näiteks kergelt gaseeritud.
• Llevar – Yebar (kandma). Para llevar – “para yebar” (võta kaasa näiteks kohvikus toit kaasavõtmiseks)
• Fallos - "fail" (vead)

Siin me läheme – kõige kasulikumad sõnad ja fraasid hispaania keeles!

Tervitused, hüvasti hispaania keeles

Hispaanias tuleb inimese tervitamiseks kutsuda teda lihtsalt Olyaks :)
On kirjutatud – Hola! Hääldatud - rist "Ol Ma olen"Ja" OL a”

Ametlikum tervitus: "Tere pärastlõunal!" - Buenos dias! - hääldatakse "b On enos d JA nagu "

Tere õhtust! - Buenas Tardes! - "BuenAs TARdes" - kasutatakse alati pärastlõunal.
Head ööd! - Buenas Noches! - "buenAs noches" (öö) - kasutatakse pärast kella 19.00.

Hüvastijätuks ütlevad hispaanlased harva tänu Arnold Schwarzenegerile kuulsat fraasi "hasta la vista" (kohtumiseni). Enamasti ütlevad nad: "Kohtumiseni!" - Hasta luego! - "Asta LuEgo"
Noh, või nad ütlevad "hüvasti (need)" - Adios - "adyOs"

Öelge vestluskaaslasele oma nimi, näiteks: "minu nimi on Anton" - Me llamo Anton - "mina yAmo Anton"
Võite öelda, kust te pärit olete: "Olen venelane / venelane" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Igapäevased hispaaniakeelsed sõnad ja väljendid, viisakus

Jah - Si
Ei ei.
Viisakasem on muidugi öelda "ei, aitäh!" - Ei, tänud! - "aga grasias"

Väga oluline sõna, mis Hispaanias alati abiks on: "palun" - kasuks- "soovi"
Ja ka "aitäh" - Gracias- "grAsias" (sõna keskel on täht "c" ebaselge ja isegi libiseb)

Vastuseks on kuulda: "üldse mitte!" - de nada - "de nada"

Kui tahame vabandada, ütleme "vabandust" - Perdon - "peeru"
Selle peale vastavad hispaanlased sageli: "kõik on korras (pole suurt midagi)!" - No pasa nada - "aga pasa nada"

Kuidas küsida juhiseid hispaania keeles

Mõnikord eksib turist linnas veidi ära. Siis on aeg küsida hispaania keeles:
kus on…? - Donde esta ...? - "Donde esta?"

Näiteks kui lähete reisile ja ei leia bussijaama, õppige hispaaniakeelset fraasi: "dOnde estA la parAda de autobus?" Üksikasjalik hispaaniakeelne vastus võib muidugi heidutada, kuid suure tõenäosusega kopeerib hispaanlane käega suunda :)

Siin on juhiste saamiseks veel mõned kasulikud hispaaniakeelsed sõnad:

Vasakul - Izquierda - "IskErda"
Paremal - Derecha - "derecha"
Sirge - rekto - "rEkto"

Hispaania keeles "tänav" - Calle - "kaye"

Küsime, kus on Rambla – Donde esta la calle Rambla? - "donde esta la caye rambla?"
Küsime, kus on rand – Donde esta la playa? - "Donde esta la playa?"

Võite otsida Venemaa saatkonda - "Kus on Venemaa saatkond?" - Donde esta la embajada de Rusia? - "donde esta la embahada de rusia?"
Teine abistav rida on: "Kus on tualett?" - Donde estan los aseos? - "donde estan los aseos?"

Põhilised hispaaniakeelsed sõnad transpordi kohta

Ajakava – Horario – "orArio"
Müük - Venta - "Venta"
Pilet (transpordile) - Billete - "beyEte" või "bilEte". Võite öelda "piletiE" - nad saavad ka hästi aru.
Kui vajate "Sinna ja tagasi" piletit, peab kassapidaja ütlema: "Ida i Vuelta" - "Ida ja vuElta"
Kaart (reisikaart, liitumine, see on pangakaart) - Tarjeta - "TarhEta"
Järgmine jaam - Proxima parada - "Proxima parada"

Rong - Tren - "Tren"
Tee, platvorm - Via - "bia"
Takso / metroo / buss - Takso, metroo, buss - "Takso, metroo, autobus"

Väljendage oma arvamust või soovi hispaania keeles

Mulle meeldib! - Me gusta - "mina gusta!"
Mulle ei meeldi! - No me gusta - "aga mina gusta!"

Ma tahaksin - Querria - "qErria"
See on hea! - Esta bien - "Esta bien!")
Väga hea! - Muy bien - "muy bien!"
Ma ei taha! - No quiero - "aga kjero!"

Täpsustused vastastikuse mõistmise kohta + abi

Ma ei räägi hispaania keelt - ei ole hablo espanol - "aga Ablo Espanyol"

Kas sa räägid vene keelt? - Habla ruso? - "Abla Ruso?"
Räägi inglise keeles? - Habla inglid? - "Abla Ingles?"

Alguses on see fraas kõige populaarsem: "Ma ei saa aru" - No entiendo - "aga entiendo"
Hispaanlased kinnitavad väga sageli, nad ütlevad: "Arusaadav" - "Vale" - "Paal!"

"Aita mind palun!" - Ayudeme, palun! - "AyudEme, siis lemmik!"

Ostlemine, broneerimine

Mis see on? - Que esto? - "ke es esto?"
Põhiline ostulause: "kui palju see maksab?" - Cuanto cuesta? - "CuAnto cuEsta?")
Kui kavatsete ostu eest tasuda krediitkaardiga, on see - Con tarjeta - "leping"
Sularaha – Efectivo – „effectivo”

Auto - Coche - "Koche"
Sissepääs (mis tahes asutusse) - Entrada - "entrada"
Väljumine - Salida - "salida"

Tegin broneeringu - Tengo una reserva de la habitacion - "tEngo una rezErva de la abitAcion"

Kui teil on vaja öö veeta, võite öelda: "selleks ööks kaks voodit" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por esta noche"

Hispaaniakeelsed fraasid toidu kohta (restoranis, poes, turul)

Mõnikord, kui ostate kohvikust või baarist toitu, küsivad hispaanlased: kas võtate toidu kaasa? - Para llevar? - "Para yebar?" Kui soovite kohvikus süüa, võite vastata lühikese "Ei" ja lisada: "Ma söön siin" - Para aquí - - "PARA AKI"

Ma tellin ... - Voy a tomar ... - "võitle tomariga"

Head isu! - Buen provecho! - "buen provEcho". Või sageli lihtsalt "provEcho!"

Kuum - caliente - "calEnte"
Soojendus - kalender - "kalender"

Tšekk Palun! - La cuenta, por favor! - "la cuEnta, por favOr"

Liha - Carne - "Carne"
Kala - Pescado - "Pescado"
Kana - Pollo - "poyo"

Kui kana tellides ütled mitte “Poyo”, vaid “Pollo” (kui loed “pollo”, nagu oled harjunud), saad vääritu sõna ja pead ütlema “Perdon” :)

Mereannid - Mariscos - "Mariscos"
Pasta - pasta - "pasta"
Leib - pann - "pann"

Hispaania sõnad ja fraasid jookide kohta

Joogid - Bebidas - "babydas"
Kohv piimaga - Cafe con leche - "cafe con leche"

Õlu - Cerveza - "Sirbesa"

Hispaania arengu kõige olulisem fraas: "kaks õlut, palun!" - Dos cervezas, por favor!- "dos serbesas, kuna teete!"

Gaasivesi – Agua con gas – "Agua con gas"
Vesi – Agua sin gas – "Agua sin gas"

Must tee - Té Negro - "te nEgro"
Roheline tee - Té Verde - "te verde"
Suhkur - Azúcar - "atsUkar"
Lusikas - Cuchara - "kuchAra"
Lusikas (väike) - Cucharilla - "kucharIya"
Kahvel - Tenedor - "tenedor"

Hispaania keeles on helid "b" ja "c" peaaegu samad. See on märgatav, kui mainite näiteks "veini"

Valge vein - El vino blanco - "el bino blanco"
Roosa vein - Rosado - "El Bino RosAdo"
Punane vein - Tinto - "El Bino Tinto"

Kui soovite tellida kaks klaasi punast veini: "kaks klaasi punast, palun!" - Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos kopas de bino tinto, por favor!"

Mahl - Zumo - "ZUMO" (z-heli on ebaselge, libiseb)
Apelsinimahl palun – Zumo de Naranja, por favor! - "ZUMO de naranha, por favOr!"

7 kõige olulisemat sõna ja fraasi hispaania keeles

Enne esimest reisi on raske kõike meeles pidada, nii et jätke meelde vähemalt 7 kõige olulisemat hispaaniakeelset sõna ja fraasi, mida kindlasti vajate:

1. Hei! - Tere! - "Ola"

Vene-hispaania vestmik koos hääldusega. Lähen reisida Hispaaniasse või linnadesse ja riikidesse, kus räägitakse hispaania keelt, võta see endaga kaasa hispaania vestmik.

Hispaanlased püüavad nautida iga hetke oma elus. Hispaania keel on sama emotsionaalne ja kirglik kui nende laulud ja tantsud.

Kirjutades panevad hispaanlased küsi- ja hüüumärgid mitte ainult lause lõppu, vaid ka selle algusesse, parandades sellega kõne väljendust. Planeerimisega reisida Hispaaniasse, õpi sellest kindlasti vähemalt paar fraasi selgeks Vene-hispaania vestmik koos hääldusega sest hispaanlaste üks armastatumaid tegevusi on "osio" – võimalus rääkida.

Kus ja kuidas hispaania keelt õigesti rääkida?

Hispaania keelt räägib planeedil umbes 500 miljonit inimest. Maailmas on umbes 60 riiki, kus elab märkimisväärne hispaanlastest elanikkond, isegi Ameerika on riik kus räägitakse hispaania keelt.

Hispaania keel on üks lihtsamini õpitavaid keeli. Peaaegu kõik selles olevad sõnad loetakse nii, nagu need on kirjutatud, välja arvatud mõned erandid:

h - pole loetav

ll - loeb nagu "y", kuid on siiski ka teisi rahvuslikke variante "l", "j"

y - tähendab "y" ja kui seda kasutatakse liiduna, siis "ja"

j - loeb nagu vene "x"

z – nagu "c" (Ladina-Ameerika) või ingliskeelne "th" (Hispaania)

ñ - loeb pehmelt "ny"

r - "pp", kui see on lause alguses või kui on kaks rr-i

c - enne a, o, u - kui "k"; enne e, i - nagu "c" (Ladina-Ameerika) või inglise "th" (Hispaania)

g - enne i ja e - nagu vene "x", enne ülejäänud täishäälikuid "g".

Rahva kultuuri identiteet väljendub riigi elanikkonna kõnelevas murdes ja keeles. Õppimine Vene-hispaania vestmik, vaadake meie välismaa vestmikuid teistesse välisriikidesse reisimiseks:

Nii et nüüd sa tead kuidas hispaania keelt rääkida... Soovitame teil selle printida koos hääldusega ja kasuta seda reisil.