Catakana au Haragan nini cha kufundisha. Kusoma sheria katika Kijapani. Kikundi cha Consonants "X-BD"

Siku njema! Katika somo la awali, tulipigana na hieroglyphs na tukagundua kuwa kuna kusoma kwa junior. (Makala inaweza kusoma) Katika somo hili, niliamua kuzungumza juu ya kile unachohitaji kujifunza kwanza. Na hatua ya kwanza katika waanziaji tu kujifunza Kijapani ni utafiti wa alfabeti ya Kijapani ya sludge. Katika Kijapani, kuna alphabets mbili za sludge, na huitwa. Sasa hebu tuzungumze kwa undani kuhusu kila mmoja wao!

Hiragana.

Hiragana. - Kijapani syllable alfabeti, ambayo hutumiwa kwa:

1) Kumbukumbu za maneno ya Kijapani, ikiwa yule anayeandika hajui jinsi ya kuandika neno hili kwa msaada wa hieroglyphs.

2) Entries, mishipa, chembe.

Hapa ni ishara ya silaha na masomo ya Haragan:

Heragana upendo wote, hasa waanzia au wale ambao wanaona vigumu kujifunza Kanji.

Sasa hebu tuzungumze juu ya nini nigori. Na hannigori.

Nigori. au dakutane. - Ishara ambayo hutumiwa kwa spil evilcouched.

Anaonekana kama ゛. Kwa mfano, chukua syllable は (ha), ongeza ishara yetu kwa ゛, basi silaha mpya itaandikwa kama ば, na kusoma kama bA. (Kama A. p. Kwa wazi, itageuka b.)

Hannigori. au handakuten. - ishara ambayo hutumiwa kwa idadi hA. (wale. ha, hee, fu, yeye, ho). Ikiwa unabadilisha ishara hii, basi silaha za mstari huu zitasomwa kama: pA, PI, PU, \u200b\u200bPE, programu.Inaonekana kama ishara kama mzunguko ゜

Hapa ni sahani, ambapo chaguzi za silaha zinaonyeshwa. nigori (゛)Na kwa Hannigori (゜)

Kwa njia, hapa ni ya ajabu ambayo unaweza kushusha bahasha ya Haragan na Catakana.

Kutumia itaitwa "Kana-el-Metodo". Pia katika folda hii kuna mpango wa kurudia na kukumbuka ABC (faili inayoitwa "mtihani wa Kana")

Mpango huu ni mchezo. Pamoja naye, itakuwa na uwezo wa kurudia Charagana na Catakana katika fomu ya mchezo kidogo. Kiini cha mchezo ni kuunganisha silaha pamoja na matamshi yake. Na kila wakati unauawa. (tayari kuna roho ya mpinzani, ingawa na yeye mwenyewe)

Naam, sasa kurudi kwenye alfabeti. Tuna alfabeti ya pili inayoitwa Catakana!

Kataka

Kataka - Kijapani syllable alfabeti, ambayo hutumiwa kurekodi maneno yaliyokopwa au majina ya kigeni na majina. (I.E. maneno ya kigeni).

Ishara nigori. Na hannigori. Catakana hutumiwa na mpango huo kama na Chergan

Hiragana.

Ukweli kwanza. Kabla ya Hiragana iliboreshwa na kuingizwa kwenye mfumo wa Godzuon (vitabu vya sauti 50) ni pamoja na sauti ゐ (na, ambayo mara nyingi zaidi, kulingana na wanafunzi sawa na "UI" au hata "VI") na ゑ ("E", ambayo, kwa mujibu Kwa maoni wengi wanafunzi wanaonekana kama "ue" au "sisi"). Katika mifumo ya kuandika, bado unaweza kukidhi sauti hizi, na mara nyingi huuliza maswali kuhusu stackexchange, katika matawi ya kujitolea kwa Kijapani. Kabla ya Haragan ilipunguzwa, sauti hizi zilijumuishwa mfululizo

Ukweli wa pili. Msingi wa Haragan ulitokea wakati wa Nara. Vipimo vya hiragana viliitwa まん よう が な (万葉仮 名), au しゃくじ (借字). Hata hivyo, alphabets hizi zilikuwa zinatumia matamshi ya sauti, wakati hieroglyphs ya Kichina bado yalikuwa ya kawaida kwa kuandika. Na kutoka まんぎょう が な na kulikuwa na Haragan ya kisasa.

Ukweli ni wa tatu. Kazi ya kwanza ya fasihi, ambayo Haragan alionekana (Haragan alionekana kwenye barua) inaitwa 土佐 日記, au Tosa Nikki (maelezo ya kusafiri kutoka TOSA), mwandishi wa Heyan Ki - lakini Tsurayuki (karne ya 10 ya zama zetu)

Fort ya nne. Haragan mara moja aliitwa "mkono wa mwanamke", (handwriting wanawake) kutoka 女 手 (おんな て), 女 (mwanamke) + 手 (て mkono). Jina sio tu kama hii: wanawake wanaweza kurekodi ujumbe kwa siri, wakati mwingine moyo wa kimapenzi, na ilikuwa kuchukuliwa kuwa pendeleo yao.

Ukweli wa tano. Aya za Kijapani za VACA, 和歌, ambazo zilitii ukubwa wa mashairi: 5-7-5-7-7 inaweza pia kurekodi kwa kutumia Kanji na Haragan (kipindi cha Hayian)

Ukweli wa sita. Kuna aina tofauti ya mashairi katika Kijapani, ambayo inahusisha silaha zote 48 za zamani za Haragan, inaitwa Iroha Ut (いろ は 歌).

Hapa ni mfano wa aya hiyo iliyochukuliwa kutoka Wikipedia

いろはにほへと　ちりぬるを わかよたれそ　つねならむ うゐ のおくやま　けふこえて あさきゆめみし　 ゑ ひもせす

(Tafsiri juu ya Kanji ili iwe wazi juu ya kile ni) 色はにほへど　散りぬるを 我が世たれぞ　常ならむ 有為の奥山　　今日越えて 浅き夢見じ　　酔ひもせず

Ukweli wa saba. Au tuseme, ukweli huu ni karibu na hadithi. Maeneo mengi huandika kwamba majina yaliyoandikwa na Cherganas yanaonekana kuwa ya kike (kwa sababu ya urembo wa aina ya barua), wakati majina ya kiume yanapewa Catakana kutokana na andularity yake. Hata hivyo, hata kama ilikuwa wakati mwingine, sasa, majina mengi yanajaribu kuandika ama juu ya Haragan, au katika catakana bila uhusiano na sakafu: angalia tweets, ukurasa kwenye Facebook, ukurasa wa Wikipedia, wanaume na wanawake.

Kataka

Ukweli kwanza. Tofauti na Giragana, (ambapo "UI" / "V"-kama ishara ziliondolewa) huko Katakan kuna ishara za kupeleka "Sauti": VA (ヴァ), VE (ヴィ), VE (ヴェ), VE (ヴォ) .. Brand maarufu ya Vaio katika Catakane imeandikwa kama ヴァイオ.

Ukweli wa pili. Kataka pia alitoka Kanji. Ilitokea wakati wa karne ya 7 ya zama zetu. Pia, kama huko Haragan kuna ishara ambazo "zimefutwa kama hazihitajiki." Hizi ni ishara ヰ (na, ambayo ni karibu na "UI", "VI" na imeandikwa sasa ウィ), pamoja na sauti ヱ, ambayo ilikuwa imeelezwa kama "E" / "UE" / "Sisi", na kubadilishwa sasa kwenye ウェ. Kwa hiyo, moja ya miungu ya furaha (7 ya miungu ya furaha) ilikuwa kumbukumbu kama ヱビス

Ukweli ni wa tatu. Mwanzoni, Kataka aliumbwa kusoma maandishi ya kale ya Kichina-Canbun 漢 (かんぶん), kwa kanuni, na sasa maandiko ya Kichina pia yana jina. Hata hivyo, wakati huo, maandiko ya Kichina yalikuwepo, yaliyochapishwa na alama za Kijapani kwa kusoma, na alama, kama unavyoelewa, kutumika kwa notation kwa kutumia Kataakans.

Katika Kijapani ya kisasa, kuna alphabets mbili za sludge: Haragan na Catakana.

Alfabeti ya Kijapani ya Hiragana.

Haragan hutumiwa kwa pamoja na hieroglyphs, ambapo prefixes, vifungo na mambo mengine ya grammatical, kila aina ya chembe, nk zinaashiria. Unaweza tu kuandika neno la Kijapani kwenye alfabeti hii katika hali mbalimbali. Kwa mfano, maneno mengine yanachukuliwa kuandika kwenye alfabeti hii, na si kwa hieroglyphs, au kama transcription ya hieroglyphs, nk.

Kwa mfano, maneno ya "hamu ya kupendeza" kwenye alfabeti ya Kijapani ya Haragan imeandikwa kama ifuatavyo: na kutamkwa Itadakimas.

Na hii ina maana ya Kijapani "Samahani" Na kusoma kama "sumimasan".

Kijapani alfabeti Katabana.

Kataka hutumiwa kurekodi maneno ya kigeni, majina, majina na vitu vingine. Pia, alfabeti hii wakati mwingine hutumiwa kurekodi maneno ya Kijapani kama italiki ya kuonyesha neno.

Kama unaweza kuona katika Kijapani, hakuna barua fulani. Kwa hiyo, kurekodi maneno na barua zilizopo, karibu na sauti hutumiwa. Kwa mfano, c \u003d w \u003d u, b \u003d b, s \u003d dz, l \u003d p, f \u003d x, nk. Pia, isipokuwa barua n katika alfabeti ya Kijapani hakuna makononi yasiyojumuishwa katika silaha. Wao hubadilishwa na silaha na barua Y, na tangu silaha za hiyo na sio, basi zinatumika kwa.

Kwa mfano, sisi kuchambua jinsi ya kuandika jina Maxim juu ya Kijapani: マクシーム
Ma \u003d マ, k \u003d ku \u003d ク, si \u003d シ, ー - ishara ya kukubalika, m \u003d mu \u003d ム na inageuka "makusima"

Mfano wafuatayo utaandika jina Victoria juu ya Kijapani: ビクトーリヤ
vi \u003d bi \u003d ビ, k \u003d ク, basi \u003d ト, ー - ishara ya msukumo, ri \u003d リ, i \u003d ヤ \u003d Bikuoy

Hata hivyo, katika karne ya 20, maneno ya kigeni yamezidi kuongezeka na kutumika zaidi na alfabeti ya Kijapani ya Katakana iliongezewa.

Sasa unaweza kuandika jina Victoria si kama baiskeli, lakini kwa ishara mpya za vicutory - ヴィクトーリヤ
Na jina la Zina juu ya Kijapani ni hivyo ズィーナ, na si Dzin, kama ilivyoandikwa mapema. ジーナ

Unaweza kuandika jina kwa kutumia chaguo lolote, lakini pili ya kisasa zaidi na bora hupeleka jina la kigeni / kurekodi neno. Kwa njia, hutumiwa wakati wa kuhamisha majina kwenye tovuti hii.

Ikiwa unataka kujifunza alfabeti ya Kijapani, basi ufanisi zaidi ni kusoma maandiko juu ya alphabets ya Kijapani. Bado ni nzuri sana kujifunza Kijapani Alvafit juu ya nyimbo:

Maneno ya kukariri Kijapani ABC Haragan.

Maneno ya kukariri Kijapani ABC Catakana.

Mfumo wa kuandika Kijapani una hieroglyphs (kanji) na alfabeti ya syllable (Kana). Katika Kijapani, alphabets mbili za sludge. Hii ni Haragan na Catakana. Kuibua kwa urahisi kutofautisha yao. Sylons ya ufuatiliaji ni mviringo na laini, na cataquans ni angular na mkali.

Haragan hutumiwa kurekodi maneno ya mtu binafsi, casements, makosa, mwisho wa vitenzi na vigezo, na pia kurekodi kusoma kwa hieroglyphs wenyewe. Katakan hutumiwa kurekodi maneno ya kigeni, yaliyokopwa, ambayo huitwa Kijapani, pamoja na ugawaji wa maneno fulani kwenye barua, kwa aina ya font ya ujasiri katika Kirusi.

Tofauti ya kuona ya Haragan na Catakana.

Mfano kutoka somo 1.

わ wa t た wa デ na ー a で de す su. - Mimi (kuna) designer.

わ wa た ta し shi, は wa, で de す su - hiragana

デ wa ザ イ i ナ a - catakana

Katika Kijapani, unaweza kupata barua ya Kilatini - Romaji. Kwa kawaida hutumiwa kuteua vifupisho vya majina mbalimbali ya kigeni.

銀 gin 行 kou に ni atm が ga あり ます Arimasu. - Kuna ATM katika benki. (ATM, au mashine ya kuambia moja kwa moja ni ATM kwa Kiingereza. Kielelezo hiki pia hutumiwa mara nyingi katika Kijapani, pamoja na kukopa nyingine).

Katika Kijapani, kuna hieroglyphs na alphabets mbili. Si sahihi kuwaita ishara za Haragan na Catakana na hieroglyphs.

父 chichi は wa エ ン ジ ジ ニ ni で de す su - Mhandisi wa Baba yangu.

父 Chichi - hieroglyph.

は wa - haragan.

エ e ン n ジ ji ニ ア a - catakana

で de す su - hiragana.

Imeandikwa juu ya Hieroglyph kusoma 父 Chichi inaitwa furigan.. Kawaida, hieroglyphs zinasainiwa na ishara za alfabeti ya Haragan, lakini katika kozi yetu kwa Kompyuta tunatumia Kilatini.

Na Haragan na Catakana wanajumuisha wahusika 46 katika meza ya Trojun. Katika alfabeti zote mbili, kuna safu 10 kubwa tu. Na Haragan na Katana wanasomewa na wanajulikana sawa. Tofauti ni tu katika kuandika na kutumia.

Alfabeti Hiragana.

Kumbuka: consonant ん n, inakabiliwa na consonants imara na laini, na Nigori au Hannigori, pamoja na karibu na consonants, itakuwa kusoma kama M. Kama katika neno がんばり Gambarimasu na 一生 懸命 Isshoukemmei kutoka:

どう し doushite 今 週 Konshuu, 一生 isshoukemmei に Ni がんばり ます か か Gambarimasuka. - Kwa nini unasoma kwa bidii wiki hii?

ABC Katakana.

Kwa kanuni hiyo, alfabeti ya catakana pia imejengwa. Matamshi ya alfabeti ya Catakana, sio tofauti na hiragana. Wao ni tofauti tu kwa kuandika.

Jedwali la silaha za maneno yaliyokopwa.

Longitude.

Aidha, katika Kijapani, kuna dhana kama silaha ndefu na fupi.

Kwenye barua, silaha ndefu inaweza kutambuliwa kama ifuatavyo: haya ni silaha ambazo baada ya silaha na vowel mwishoni kuna barua nyingine kutoka kwa mfululizo A.

Syllable juu ya あ ni kupanuliwa na barua あ A, kwa mfano:

おばさん Obasan (shangazi) - おばあさん Obaasan (bibi)

Syllable juu ya い mimi ni kupanuliwa na barua い Mimi, kwa mfano:

おじさん Ojisan (mjomba) - おじい さん ojiisan (babu (babu)

Syllable juu ya う u ni muda mrefu na barua う u, kwa mfano:

くき Kuki (Stem) - くうき Kuiki (Air)

Syllable juu ya え e inapanuliwa na え e au い i, chaguzi mbili zinawezekana. Kwa mfano:

え e (picha) - ええ ee (ndiyo), au へ や heya (chumba) - へいや Heeya (wazi)

Syllable juu ya お o ni muda mrefu na う u, lakini wakati mwingine upungufu hutokea na kwa お o. Kwa mfano:

とる Toru (kuchukua) - と おる toor (kupita).

Hata hivyo, mara nyingi お o ni muda mrefu na う u

学校 Gakkou (がっこう Gakkou) であり ます Dearimasu. - Kupita shuleni.

田 Arua さん に Sanni 東京 toukyou (とうきょう toukyou) で de 会 a いまし imashita. - Nilikutana na Mheshimiwa Tanaka huko Tokyo.

Kumbuka: Silaha zote za laini, kama vile きゃ Kya, き ゅ Kyu, きょ Kyo, にゃ Nya, に ゅ Nyu, に ょ Nyo, じゃ ja, じゅ Ju, じょ Jo, nk. Kupanua kutumia barua う U. Inageuka: きゃう Kyau, きゅう kyuu, きょう Kyou, にゃう Nyau, にゅう NYuu, にょう Nyou, じゃう Jau, じゅう juu, じょう jou, nk.

大学 Daigaku に ni 同級生 doukyuusei (どうきゅうせい doukyuusei) の No 友達 tomodachi が い ます か Gaimasuka. - Je! Una marafiki miongoni mwa wanafunzi wa chuo kikuu?

お o 誕生日 tanjoubi (おたんじょうび otanjoubi) に Ni モスクワ momukuwa へ e 行 i きたい Kitaidesu. - Ninataka kwenda Moscow kwa siku yangu ya kuzaliwa.

Katika Katakan kuna icon maalum ya longitude "ー", na huwekwa baada ya silaha yoyote ambayo inahitaji kupanuliwa.

コ o ー Hi ー i は wa いくら ikura で de す su か ka. - Ni kiasi gani cha kahawa?

わ wa th た a デ na ー de す su. - mimi designer

こ れ re は a 家 あ a あ a あ a パ a ト a ト kwa で de す su. - Hii si nyumba. Hii ni ghorofa.

マリア Maria さん san は wa 今晩 Komban, パ Pa ー a ティ ます か Masuka. - Maria atakuja kwenye chama usiku wa leo?

Mashaka ya consonants.

Pia katika Kijapani kuna dhana kama mara mbili. Imeandikwa na barua ndogo っ / ッ, ambayo imewekwa kabla Syllable ambayo inaunganisha sauti ya consonant.

この KONO 喫 茶 店 Kissaten (きっさ て ん Kissaten) に Ni 冷 Tsume たい Tai 飲 No み Mi 物 mono が ga あり ます か Arimasuka. - Je, kuna raha katika cafe hii?

Pia ni kesi na catakana.

マリア Maria さん Sanwa 「緑 midori の No 窓口 Madoguchi を de 窓口 chiketto を oh 買 ka いたかっ た のです か Isakattanodesuka. Maria alitaka kununua tiketi ya midori-lakini Madoguti? "Midori-lakini Madoguti" (kwa kweli hutafsiriwa kama "dirisha la kijani") - hivyo huko Japan inaitwa barabara za sichansen.

Kupunguza kwa mwanga

Kupunguza kwa umma ni kudhoofisha au kupoteza kamili ya sauti za vowel wakati wa hotuba kulingana na sauti zilizo karibu au pointi za mkazo.

Katika Kijapani, vowels い i na う wewe ni kupunguzwa:

• kati ya viziwi vya viziwi. Kwa mfano, kama katika neno lid - ふた futa (f (y) TA)
• na mwisho wa neno, baada ya viziwi, wakati sauti inapungua, kwa mfano, kama katika vitenzi, kuishia na ます (MA), ambayo mara nyingi hupatikana katika masomo yetu: たべ - kula, のみ ます - kunywa.

Katika Kijapani, kuna kupunguza lazima, kama katika neno つき Tsuki (CKI) - "Mwezi", na kwa hiari, kama katika neno きく Kiku - "chrysanthemum". Jinsi ya kuelewa ni chaguo gani tunayohusika? Kila kitu ni rahisi. Ikiwa silaha za neno kutoka mstari mmoja, kama ilivyo katika neno きく Kiku - chrysanthemum, basi hazipunguzwa, ikiwa kutoka kwa safu tofauti, kama ilivyo katika neno つき Tsuki - mwezi, basi kabla ya consonant ya viziwi, silaha imepunguzwa.

あ Shi た ta は wa 休 Yasu み Mi で de す su か ka. - Kesho ni siku?

テ ー e ブル buru の no 上 u に りん ご ringo は wa いくつ ikutsu あ a り ri ま ma す su か ka. - Je, ni apples ngapi iko kwenye meza?

地下鉄 chikatetsu (ちか て つ chikatetsu) に 乗 no っ っ tte 仕事 shigoto へ e 行 i きき Kimasu. - Ninaendesha kazi kwenye barabara kuu.

Hii ni moja ya mataifa ya kushangaza duniani. Inatosha kusoma angalau ukweli kadhaa kuhusu nchi hii na utaelewa kwa nini inachukuliwa kuwa isiyo ya kawaida. Tofauti kutoka kwa ulimwengu wa kawaida huonekana halisi katika kila kitu, kwa mfano, watoto wa mitaa hufanya snowmen ya miduara miwili, na sio tatu, kama tulivyotumia. Haishangazi kwamba lugha hapa pia ni ya kawaida sana na inachukuliwa kuwa ni vigumu sana kuchunguza.

Kipengele chake kuu kinafichwa katika alfabeti. Jambo ni kwamba alfabeti ya Kijapani haipo kwa nakala moja. Ndiyo, ndiyo, kuna alphabets mbili. Aina mbili za alfabeti ya Catakana na Haragan zinafanana na kila mmoja, kwa kuwa wana muundo wa kawaida, hata hivyo, kuna tofauti kubwa kati yao.

Lugha ya Kijapani inajulikana kwa ukweli kwamba barua hapa hutumia barua tu, lakini pia hieroglyphs, ambayo wakati mwingine huonyesha maneno ya mtu binafsi au hata maneno yote. Yote hii huchanganya mtu asiyejitayarisha hata zaidi. Kama unaweza kuona, lugha ya ndani ni ngumu sana kujifunza, lakini inakuwa ya kuvutia zaidi na ya ajabu.

Alfabeti Hiragana.

Juu ya alphabets mbili ya lugha ya Kijapani tayari imeonyeshwa, na sasa nataka kuzungumza juu yao kwa kiasi fulani kwa undani zaidi na kwa maelezo fulani.

Hii ni alfabeti, ambayo inajumuisha chembe mbalimbali, vifungu na prefixes. Kawaida katika kozi za lugha huanza na kutoka kwa alfabeti hii ya Kijapani, kwa kuwa ni rahisi kwa mtazamo, imegawanywa katika vowels na consonants, pamoja na rahisi kurekodi. Watoto katika nchi ya jua, pia, masuala ya kwanza wanajifunza, tangu wakati mdogo, bado hawajui jinsi ya kuandika hieroglyphs tata na kuziweka katika mapendekezo kamili.

Wimbo ambao utakusaidia kukumbuka Haragan.:

a, I, U, E, O, KA, KI, KU, KE, KO

sA, shi, su, se, hivyo, ta, chi, tsu, te, kwa

na, NI, NU, NO, NO, HA, HI, FU, yeye, ho

ma, mi, mu, mimi, mo, ya, yu, yo

rA, RI, RU, RE, RO, WA, O, N / M

Alfabeti Kataka.

Kijapani alfabeti iliyoundwa kurekodi maneno ya kigeni. Usistaajabu kwamba iliamua kutenganisha, kwa sababu utamaduni wa Magharibi ulikuwa umeingia Japan kwa karne nyingi na kushoto alama isiyoweza kutumiwa kwa namna ya maneno mbalimbali yaliyokopwa. Unaweza kupata kukopa kutoka kwa lugha ya Kichina, Kiingereza, Kifaransa na lugha nyingi.

Wimbo ambao utakusaidia kukumbuka Kataakan.:

Vipengele vingine vya alfabeti ya Kijapani

Tayari umefikiri kuwa alfabeti ya Kijapani na ya ndani ni mifumo ngumu iliyojengwa kwenye mila na kanuni fulani. Kwa kweli wana sifa nyingi, na baadhi ya kuangalia ya kuvutia sana na hata ya ajabu. Kwa mfano, Kijapani hawana barua "L", haijawahi kutumika kwa maneno au silaha za mtu binafsi.

Maneno mengi ya kigeni yamepunguzwa kwa urahisi wa kuandika na matamshi, na kwa kupunguza wakati mwingine haiwezekani kuelewa neno la Kijapani linataka kutamka. Ni muhimu kujifunza angalau kupunguzwa kwa watu wengi ili usipoteze thread ya mazungumzo na kuelewa mtu katika mfumo wa mazungumzo ya biashara, katika duka, mgahawa, au tu mitaani.

Jinsi ya kujifunza barua za Kijapani na alfabeti.

Umeota kwa muda gani wa kuzungumza juu ya Kijapani? Kisha ushughulikie na utafiti wa alfabeti, basi unaweza kuhamia vipengele vingi vya lugha.