Où se rencontrent les lettres de l'alphabet latin ? Alphabet latin et prononciation. L'alphabet latin dans l'histoire de l'humanité

L'alphabet latin se compose de 24 lettres. La prononciation des mots latins au cours des siècles a subi un certain nombre de changements, en partie associés aux processus phonétiques ayant lieu dans les nouvelles langues d'Europe occidentale. De plus, nous ne connaissons pas la vraie prononciation des Romains, et différents peuples prononcent les mots latins de différentes manières. Actuellement, il existe une tendance à unifier la prononciation latine sur la base de recherches scientifiques, en la rapprochant le plus possible de la prononciation des anciens Romains. Ci-dessous se trouve la lecture traditionnelle des lettres latines, adoptée dans la pratique éducative russe.

alphabet latin

Une inscription

Nom

Prononciation

Aspiration 1

ET 2

K3

L 4

Une inscription

Nom

Prononciation

1. Lettre h transmet l'aspiration; la prononciation actuellement acceptée correspond à la prononciation Anglais ou Allemand h: cheval, Herz.
2. Lettre je prononcé en latin de deux manières : a) comme un son de voyelle [et], par exemple : imperator [imperator] Seigneur; b) comme consonne [th] avant les voyelles : iuventus [juventus] jeunesse.
3. Lettre k se produit en quelques mots seulement : Kalendae [kalenda] calendriers(le premier jour de chaque mois); nom propre Kaeso [keso] ; Karthago [kartago] Carthage... Ces mots s'écrivent aussi : Calendae, Caeso, Carthago.
4. Lettre je il est d'usage de le prononcer doucement (comme en allemand ou en français).

voyelles

En plus des voyelles a, e, i, o, u, y, le latin a aussi diphtongues(à deux voyelles), c'est-à-dire des combinaisons de deux voyelles différentes, qui se prononcent en une syllabe :

correspond au monosyllabique russe [ay] avec accent sur la première voyelle (comparer : "pau-za") : aurum [aurum] or;

correspond au monosyllabique russe [e'u] : Europa [europa] L'Europe ;

prononcé comme le russe N.-É.: égypte [égypte] Egypte;

Les consonnes

Lettre c se lit de deux manières : a) avant e, je, y, ae, oe- comme le russe c; b) dans les autres cas, c'est-à-dire avant un, o, u, avant toutes les consonnes et à la fin du mot - comme le russe À.

Dans des mots empruntés, le plus souvent d'origine grecque, il existe des combinaisons de consonnes avec une aspiration h:

ch- se lit comme le russe N.-É.: schola [schola] l'école, Gracchus [grachus) Gracchus(nom propre);

ph- se lit comme F: philosophus [phylosophus] philosophe;

rh- se lit comme R: rhétorique [rétorique] rhétorique;

e- se lit comme T: Théodore [théodore] Théodore(nom propre).

Combinaison ti avant que les voyelles ne se lisent qi: rapport (ration) intelligence, initium [initium] Début; cependant en combinaisons sti, xti, tti- nous lisons ti: bestia [bestia] bête.

Lettre q trouvé uniquement en combinaison avec vous avant les voyelles ; cette combinaison se lit comme le russe m²: carré [carré] quadrangulaire, quintus [quintus] cinquième.

Combinaison ngu avant que les voyelles se prononcent comme ngv: lingua [lingua] Langue.

Lettre s entre les voyelles se prononce comme s, et dans d'autres postes comme c: causa [causa] causer mais servus [sarvus] trimer, statua [statue] la statue.

Les règles de prononciation sont illustrées par les exemples ci-dessous. La contrainte est indiquée par le signe :

Remarques:

1. En quelques mots, les voyelles adjacentes a + e, o + e ne forment pas une diphtongue, mais se prononcent comme deux syllabes indépendantes ; dans de tels cas pour faciliter la lecture sur la voyelle e un signe de séparation (deux points) ou un signe de quantité (longitude ou brièveté ; voir ci-dessous) est mis : poёta ou poēta [in-é-ta] poète, poёma ou poēma [in-e'-ma] poème, aёr ou aēr [á-er] air, coёmo ou coĕmo [có-e-mo] j'achète.
2. Lire une lettre latine c comme russe c est traditionnel, adopté dans de nombreux pays, dont le nôtre. Les Romains ont prononcé c dans toutes les positions comme À: Cicero [kikero], Chypre [kyprus], Eurydice [euridike]. Ceci est attesté par la transcription grecque des mots latins, ainsi que des mots d'origine latine dans de nouvelles langues, par exemple, Allemand Kaiser de lat. César (prononcé kaisar), Allemand Keller de lat. cella. De même, des combinaisons comme -tia, -tio prononcé comme -tia, -tio: rapport [rapport]; en train de lire -cya, -zio est traditionnel. De nos jours, la prononciation native est de plus en plus utilisée, en particulier lors des congrès internationaux, où les savants délivrent des messages en latin. Par conséquent, il est possible, sans adhérer à la tradition, dans tous les cas de prononcer c comment À, une -tia, -tio comment -tia, -tio.
3. Les adjectifs dérivés des noms propres s'écrivent avec une majuscule, par exemple : lingua Latina, theatrum Graecum, philosophus Romanus, natio Polona, ​​​​Universitas Varsoviensis.

L'exercice

Réécrivez les mots du tableau et déterminez leur sens ; trouver aussi, si possible, des mots en russe qui proviennent de ces mots latins.

Échantillon: theatrum - théâtre, théâtre, expert en théâtre

Règles de stress

Festina lente.
Dépêchez-vous lentement.

Pour lire correctement le mot latin, puis le texte, il faut connaître les règles du stress. Une caractéristique des langues grecques et latines anciennes est la présence de voyelles longues et courtes, et l'accent dépend de leur position dans le mot. Comme la longitude et la brièveté des voyelles ne diffèrent pas en russe, l'accentuation d'un mot latin cause parfois des difficultés.

En latin, ils diffèrent :

bref voyelles (signe court ̆): , , , , , y̆;
longue voyelles (signe de longitude ): ā, , , , ,;
diphtongues: au, eu, ae, oe.

Une syllabe ouverte contenant une voyelle longue est longue; une syllabe contenant une voyelle courte - court... Une diphtongue forme toujours une longue syllabe. Par exemple, le mot Eu-rō-pă se compose de deux syllabes longues Eu-rō- et d'une courte -pă.

De plus, la quantité d'une syllabe (c'est-à-dire sa durée relative - longitude ou brièveté) dépend de sa position dans le mot :

une) fermé syllabe (c'est-à-dire se terminant par une consonne) longue;
b) ouvert une syllabe (c'est-à-dire se terminant par une voyelle ou une diphtongue) avant une autre voyelle - bref.

Par exemple, dans le mot sĭl-vă forêt la première syllabe est longue, malgré la brièveté de sa voyelle ĭ, car c'est une syllabe fermée ; dans le mot vĭ-ă route la syllabe vĭ est courte, car c'est une syllabe ouverte et vient avant une voyelle.

Lieu de stress dans un mot dépend de la quantité de la deuxième syllabe à partir de la fin du mot (c'est-à-dire si elle est longue ou courte):

1. L'accent n'est pas mis sur la dernière syllabe. Par conséquent, dans les mots à deux syllabes, l'accent tombe toujours sur la première syllabe : dóc-tor, víl-la.
2. L'accent est mis sur la deuxième syllabe à partir de la fin du mot, si elle est longue : me-di-cī́-na, Eu-rṓ-ra, lo-án-nes.
3. Si la deuxième syllabe de la fin est courte, l'accent est transféré à la troisième syllabe de la fin : Rhó-dă-nus, Vís-tŭ-la, mé-dĭ-cus, tá-bŭ-la, dó-mĭ- nus, vic-tó-ri -a.

L'exercice

Lisez les mots ci-dessous en utilisant les règles de lecture et d'accentuation :

Récette ! - Lit à voix haute!

Recteur, decānus, professeur, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolīnum, Hungaria, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, acteur, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, aquatio, medĭcusa, medica, fort medĭcusa, medica res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, questeur, victoria, doctor honōris causa.

Comprendre les parties du discours

Les notes sur les parties du discours ne représentent que les bases générales du matériel qui seront comprises séquentiellement dans chaque leçon suivante. Par conséquent, vous n'avez pas besoin de mémoriser immédiatement les termes grammaticaux donnés ici : ils seront répétés, et en conjonction avec des textes et des explications, ils deviendront plus clairs et plus faciles à apprendre.

1. Parties variables du discours

Nom, adjectif, pronom, chiffre; verbe

Le latin appartient au type des langues flexionnelles. Cela signifie que les mots de la langue latine sont composés de radicaux et de terminaisons. Changer les noms, les adjectifs, les pronoms, les chiffres pour les cas, les nombres et le genre est appelé déclinaison; changement de verbes (par les personnes, les nombres, les temps, les humeurs et la voix) - conjugaison... La langue latine distingue cinq déclinaisons et quatre conjugaisons.

Nom - nomen substantif, adjectif - nomen adectīvum, pronom - pronmen, chiffre - nomen numéral... Ces parties du discours ont :

a) trois sortes - genre:

genre masculin - genre masculin (m)
féminin - genre feminnum (F)
genre neutre neutre (f)

b) deux nombres - numĕri:

singulier - nombre singulier (chanter.)
pluriel - numĕrus pluriel (pluriel.)

c) six cas - cas:

Nominatif qui? quoi?- cas nominatif(nom.)
Génitif qui? quoi? dont? dont? dont?- cas genetīvus(Gén.)
Datif à qui? quoi?- cas données(Dat.)
Accusatif qui? quoi?- cas accusateur(Acc.)
Instrumental Par qui? comment?- cas ablatvus(Abl.)
Voix (appel) - casus vocatvus(Voc.)

Noter: Il est à noter qu'en latin il n'y a pas de cas correspondant au prépositionnel russe. Sa fonction est remplie par ablativus avec diverses prépositions.

Les adjectifs forment également trois degrés de comparaison - diplômé:

degré positif - gradus positif
diplôme comparatif - gradus comparatvus
degré superlatif - gradus superlatīvus

Noter: Pour déterminer le genre, le nombre, le cas, le degré, on saute le terme général : genus, numĕrus, casus, gradus, - et on n'utilise que la définition, par exemple : schola - nominatīvus singulāris ; Athēnae - nominatīvus plurālis, etc.

Verbe - verbe- a les catégories grammaticales suivantes :

a) trois personnes - persnae

b) deux nombres - numĕri:

la seule chose - numĕrus singulier (chanter.)
pluriel - numĕrus pluriel (pluriel.)

c) six fois - tempra:

présent - tempus praesens

d) deux gages - genre:

voix active - genre actīvum(acte.)
voix passive - genre passvum(passe.)

e) trois inclinaisons - modi:

humeur indicative - modus indiqueīvus(Indiana.)
impératif - mode imperatvus(imper.)
humeur du subjonctif - modus conjonctivite(suite)

Noter: Pour définir la forme du verbe, nous n'utilisons pas les termes tempus, modus, genus, nous limitant au seul nom de la forme ; par exemple, legĭmus suffit pour le définir comme suit : la première personne pluralis, praesens indicativi activi - la première personne du pluriel (nombre), le présent (temps) de l'indicatif (humeur) de l'actif (voix).

Les verbes ont également plusieurs formes nominales, dont la fonction et l'utilisation seront expliquées en détail plus loin :

forme indéfinie - infinitif(inf.)
participe - participer(partie.)
nom verbal - gérondif
adjectif verbal - gérondif
un nom verbal avec le sens d'un but (utilisé avec des verbes de mouvement) - supnum.

Le latin a beaucoup plus de formes infinitives que les nouvelles langues ; il y a des infinitifs du présent, du passé et du futur. Gerundium, gerundivum et supinum sont des formes latines spécifiques qui ne peuvent pas toujours être mises en correspondance dans de nouvelles langues.

2. Parties immuables du discours

adverbe - adverbe
syndicat - connexion
préposition - praepositio
interjection - interection

11 novembre 2015, 21h59

La Kabbale juive dit que lettre "meme" représente l'idée de transition et de changement."Mem" est la treizième lettre de l'alphabet hébreu. La rune « eiva » apparaît sous le chiffre 13 : elle est au milieu de l'alphabet et est une rune de transformation, car elle symbolise le passage du vivant au mort (et vice versa). Du jeu de cartes de Tarot, cette rune correspond au lasso "Mort", agissant également sous le treizième nombre. Prenons maintenant l'alphabet latin.

Comme vous pouvez le voir, la lettre "M" occupe la treizième place dans l'alphabet. Cependant, dans l'alphabet russe, si l'on enlève la lettre E et la lettre Y, qui dupliquent les lettres E et I, on obtient la lettre M à la même treizième place.

Tous les mots associés à m déchets: m mort, tu m jouer, m org, avec m irration, m oral. Eh bien, en anglais - la même situation : morbide - douloureux, malsain ; morgue - morgue; moribond - mourant; Morpheus - Morpheus, le dieu du sommeil, frère de Thanatos, le dieu de la mort ; mortel - mortel; mortification - humilité; moraliste - une personne qui mène une vie hautement morale, c'est-à-dire littéralement un "mort-vivant". L'ancienne déesse slave Mara est la déesse de la mort, d'où les termes peste, mourir. Soit dit en passant, le terme du dieu latin de la guerre Mars vient également de la déesse de la mort Mara.

Fait intéressant, les lettres M et H sont situées en plein milieu de l'alphabet.

L'alphabet commence par la lettre "parente" alpha Cette lettre a un ventre de femme enceinte, d'où naissent toutes les autres lettres de l'alphabet. Maintenant, si nous comparons la rangée alphabétique avec la vie d'une personne, alors à la fin, il y aura la lettre oméga, qui rappelle beaucoup la vulve d'une femme

Le chemin humain va de l'alpha à l'oméga. Le cercueil dans les temps anciens n'était pas différent du berceau d'un enfant, et le berceau était fait comme un cercueil miniature. Dans l'Apocalypse, Dieu dit de Lui-même : " Je suis Alpha et Omega, début et fin " .

Bien sûr, Dieu n'a pas de "fin". Simplement « fin » signifie « commencer » : ce n'est pas un hasard si les deux lettres - oméga et alpha - sont « féminines ». L'un engendre, et l'autre accepte l'engendré pour retomber enceinte de vie. "Circulation des lettres dans la nature". La mort n'est pas ; il n'y a que la renaissance de l'oméga à l'alpha. Il est entré dans la vulve de l'oméga et s'est retrouvé dans le ventre de l'alpha.

Cela signifie qu'une personne naît avec la lettre alpha puis parcourt successivement toutes les lettres de l'alphabet jusqu'à ce qu'elle soit dans l'oméga. Par conséquent, nous ne pécherons pas contre la vérité si nous représentons la séquence alphabétique comme la vie d'une personne de la naissance à la mort. Alors il est né, et il n'y avait des "classes", comme à l'école, qu'à la place des nombres - lettres : la première classe de la vie - alpha, la deuxième classe - bêta, la troisième - gamma, et ainsi de suite jusqu'à la 13e année de étudier.

Et que s'est-il passé à l'âge de 13 ans (parfois 12 ans) parmi les représentants des sociétés traditionnelles anciennes ? - C'est vrai, le rite d'initiation, c'est transition de l'enfance à l'âge adulte. Comme ce rite était aussi l'initiation des adolescents à la vie spirituelle de la tribu, ils s'y préparaient comme à la mort. Après tout, la rencontre avec les esprits a lieu dans les états limites entre la vie et la mort. Maintenant, tout se met en place : la peur du nombre 13, et le lasso "Mort" sous le treizième nombre, et la lettre "M" a pris la treizième place pour une raison.

La langue est la tradition la plus durable de toutes les traditions, et donc la langue nous a apporté à la fois les idées des anciens sur la vie et la mort, et des allusions au rite principal des sociétés traditionnelles.

• Un un(une)*
• Bb(b)
• Cc- avant "e", "i", "y", "ae", "oe" se prononce (c), dans les autres cas - (k)

D d- (ré)

• E e- (N.-É.)*
• Ff- (F)
• G g- (G)

Hh- (N.-É.)

• je je- (et); (th) - avant les voyelles.
• Kk- (k) - rarement trouvé dans les emprunts grecs.
• Ll- (je)

M m- (m)

• N n- (n)
• oh- (O)
• p p- (N.-É.)

Qq- (À)

• R r- (D)
• S s- (avec); (h) - entre les voyelles.
• T t- en combinaison "ti" + voyelle lue (qi) + voyelle, si avant "ti" il n'y a pas de "s", "t", "x".

u u- (y)

• Vv- (v)
• X X- (k)
• Oui Oui- (et) - en emprunts grecs.

Zz- (h) - en emprunts grecs.

Diphtongues, fonctions de prononciation :

• ae- (N.-É.)
• Oh- (yo [yo]) - quelque chose comme ça

ch- (N.-É.)

• ph- (f) - mots d'origine grecque.
• e- (t) - mots d'origine grecque.
• rh- (p) - mots d'origine grecque.

L'alphabet latin dans l'histoire de l'humanité

La civilisation humaine a déjà atteint un niveau élevé, et nous ne pensons pratiquement pas d'où nous venons, certaines choses que nous utilisons tous les jours, il semble qu'il en ait toujours été ainsi. Ne parlons pas maintenant des derniers progrès techniques, pensons à des choses plus globales, comme la langue, l'écriture. Chaque jour, sur les enseignes des magasins, les emballages alimentaires, les étiquettes de prix sur les objets, nous rencontrons des inscriptions en langues étrangères, le plus souvent en anglais, qui a légitimement gagné son statut international. Au cours de la dernière décennie, la prévalence de la langue anglaise a effacé toutes les frontières, elle est devenue vitale pour ceux qui veulent réussir leur carrière. Même ceux qui ne parlent pas cette langue peuvent facilement lire les noms de marques populaires, et tout cela grâce à son incroyable vulgarisation. En russe, la police cyrillique est utilisée pour l'écriture, et elle est également utilisée par d'autres peuples slaves, tels que les Bulgares et les Serbes. Mais, plus de la moitié des langues européennes utilisent alphabet latin ... Ces lettres latines simples semblent avoir été avec nous pendant des siècles. Mais la langue et l'écriture sont toujours le résultat de siècles de travail du peuple. C'est l'apparition de l'écriture qui a permis aux civilisations anciennes de laisser la mémoire à leurs descendants. Sans écriture, il n'y aurait pas de littérature, les progrès scientifiques et techniques seraient impossibles. Comment est née l'écriture ? Qu'est-ce qui a poussé les anciens à réfléchir à la manière d'enregistrer les informations nécessaires ? Les tribus nomades et les belligérants n'avaient pas besoin d'écrire. Leur tâche principale était de conquérir un vaste territoire pour leur tribu. Mais quand, la tribu a commencé à mener une vie sédentaire, le chat a alors eu besoin d'écrire. C'est probablement à l'un de ces moments de calme que les anciens Phéniciens ont réfléchi à la manière d'afficher graphiquement les informations nécessaires. Ce sont les Phéniciens qui possèdent le premier alphabet de l'histoire de l'humanité, qui est devenu l'ancêtre de l'alphabet latin. C'était l'alphabet phénicien qui donnait l'ordre traditionnel des lettres. Sur la base de l'alphabet phénicien, l'alphabet grec s'est développé, c'est dans celui-ci que sont apparues pour la première fois les voyelles, qui ont été empruntées aux langues sémitiques. Pendant des milliers d'années, l'alphabétisation a été le privilège des couches supérieures de la société et du clergé, seuls quelques privilégiés ont maîtrisé cette science. Mais ce sont les Grecs de l'Antiquité qui ont pu rapprocher les écoles du peuple, le soustrayant à l'influence des prêtres religieux. Et donner la possibilité de recevoir une éducation dès l'enfance. Mais la civilisation grecque tomba, sous les assauts des conquérants romains, qui reçurent l'alphabet et l'écriture comme trophées. C'était l'alphabet grec et le système d'écriture qui formaient la base du latin, la langue de l'ancien empire romain. Au fil des millénaires, l'alphabet a été transformé, par exemple, il y avait initialement 23 lettres dans l'alphabet latin, seulement au Moyen Âge, trois nouvelles lettres (J, U et W) ont été ajoutées et l'alphabet a acquis un sens si familier. voir. A l'aube de la naissance de l'écriture latine, ils écrivaient sans séparer les mots par des espaces, et n'utilisaient pas encore de signes de ponctuation. Le militantisme des Romains a étendu l'empire dans toutes les directions, à la fin, même le nord de l'Europe a été conquis et les Romains ont traversé la Manche. Les sites des légions romaines se trouvent en Angleterre, en France, en Syrie et en Judée, et même en Afrique, près de la Tunisie et de l'Algérie. La base principale de l'Empire romain, bien sûr, est restée l'Italie. De nombreuses tribus qui habitaient l'Europe à cette époque pour survivre, ont essayé de faire une alliance avec les Romains, comme les Allemands et les Goths. Pour la plupart, ces alliances étaient à long terme. Le latin a commencé à être utilisé, déjà comme langue de communication internationale. C'est l'émergence du christianisme et sa formation dans la Rome antique qui ont renforcé la position du latin. Le latin, est devenu la langue officielle de la religion, qui s'est répandu très rapidement dans toute l'Europe, déplaçant les cultes païens. Et quand le christianisme était déjà devenu la religion officielle de Rome, le rôle du latin s'est renforcé, car c'est maintenant la langue officielle de l'église. Et le rôle de l'église dans le système étatique des pays européens ne peut être sous-estimé. Le latin est utilisé pour la correspondance des diplomates et des chefs d'État, il devient la langue officielle de la science, c'est en latin que sont publiés les ouvrages des hommes de science et les traités de théologie. Et la Renaissance, qui, comme un vent frais de printemps balayait l'Europe, épuisée par l'Inquisition, choisit aussi le latin comme langue. Le grand Léonard de Vinci et Isaac Newton, Galileo Galilei et Keppler ont écrit leurs œuvres en latin. Dans la diffusion de l'écriture latine, un rôle important a également été joué par le fait que de nombreuses nationalités ont choisi l'alphabet latin pour écrire leurs langues maternelles, afin de ne pas inventer de nouvelles lettres, mais d'utiliser celles déjà familières à tous. Dans son développement, l'écriture latine a traversé de nombreuses étapes, la police a été transformée, au fur et à mesure que les styles architecturaux ont changé. Les italiques et les majuscules romaines minuscules, les lettres onciales et semi-onciales, les écritures mérovingiennes et wisigothiques, les lettres italiques et gothiques anciennes, les rotondes et les souabes apparaissent à différentes périodes historiques. Beaucoup de ces polices sont encore utilisées à des fins décoratives. C'est ainsi que s'est opérée l'évolution de l'écriture, introduisant de nouveaux signes, styles et manières de dessiner. Le thème de l'émergence de l'écriture est très intéressant et multiforme, il est étroitement lié au développement de la civilisation humaine avec des événements historiques et culturels. C'est sur l'exemple de l'écriture qu'il est possible d'établir un lien historique entre des peuples en apparence complètement différents. La transformation de peintures rupestres primitives, d'abord en symboles dessinés à la main, puis en lettres séparées, auxquelles correspond un certain son. L'apogée de ce procédé fut l'invention de l'imprimerie. Cela a permis à la science et à la culture de se développer à un nouveau niveau.