Куди поступити на іноземні мови. Інститут іноземних мов імені Моріса Тореза - про інститут

Наше гасло: ТРАДИЦІЇ ТА ІННОВАЦІЇ

Місія
Інституту іноземних мов ім. Моріса Тореза:

Всеросійський лінгвістичний центр по підготовці високопрофесійних вчителів і викладачів за двома і більше іноземних мов, центр передових інноваційних методик і технологій навчання іноземним мовам, науковий кластер лінгвістичних і лінгводидактичних досліджень освітніх організацій і наукових установ мовного профілю

Багата історія МЛУ нерозривно пов'язана з Інститутом іноземних мов імені Моріса Тореза. Сьогодні це - навчально-науковий підрозділ університету, що об'єднує чотири факультети:

• факультет англійської мови (Фая)
• факультет німецької мови (ФНЯ)
• факультет французької мови (ФФЯ)
• факультет заочного навчання(ФЗН)

Більше 85 років Інститут випускає фахівців в галузі лінгвістики, незмінно користуються довірою роботодавців і затребуваних в різних навчальних організаціях країни, а також у багатьох державних структурах і галузях народного господарства.

Ректор проф. Ірина Аркадіївна Краєва (зліва)
і директор Інституту проф. Галина Борисівна Вороніна (праворуч)

На фото (зліва направо): декан ФФЯ Сдобнова Юлія Миколаївна, декан Фая Голубина Ксенія Володимирівна, декан ФНЯ Вороніна Галина Борисівна, декан ФЗН Данилова Надія Миколаївна

Коли в 1930 році був створений Інститут нових мов, в його складі було три відділення: англійської, французької та німецької мов, перетворених пізніше в самостійні факультети. У 1964 році Московський державний педагогічний інститут іноземних мов став Першим Московським державним педагогічним інститутоміноземних мов. Йому також було присвоєно ім'я видатного політичного діяча Франції - Моріса Тореза. У той час в складі Інституту було п'ять факультетів: англійської, німецької, французької мов, перекладацький факультет і факультет заочного навчання, випускники яких як викладачі іноземних мов, так і перекладачі відрізнялися прекрасним володінням двох іноземних мов. Після 1964 року ім'я Інституту "Іняз імені Моріса Тореза" стало знаком якості фахівців з іноземних мов.

Факультет іноземних мов імені Моріса Тореза - знак якості, перевірений часом!

У 1990 році Інститут був перетворений в Московський державний лінгвістичний університет, де реалізуються різні освітні програми. Але іняза імені Моріса Тореза був і як і раніше залишається ядром університету і символом якості володіння іноземними мовами за напрямом підготовки Лінгвістика. З метою збереження цієї прославленої марки в сфері освіти Вчена радауніверситету прийняв 24 квітня 2006 року рішенням про відродження в університеті Інституту іноземних мов імені Моріса Тореза у складі трьох факультетів. Можна без перебільшення сказати, що Іняз - це справжня кузня кадрів. Сьогодні практично весь професорсько-викладацький склад лінгвістичних кафедр МЛУ - випускники іноземні мови. Практично у всіх вузах Москви і країни на кафедрах іноземних мов працюють випускники іняза, більш того, багато хто з них очолюють кафедри, керують інститутами в складі університетів або є проректорами вузів. Їх можна зустріти і на кафедрах іноземних мов в країнах-членах СНД. Те ж саме відноситься і до інших освітнім організаціям: школам, ліцеям, гімназіям, коледжам, курсам та т. П.

Декан ФНЯ Вороніна Г.Б., ректор Краєва І.А., декан ФФЯ Сдобнова Ю.Н.

Іняз славиться своїми традиціями в підготовці фахівців за напрямом Лінгвістика. Це перш за все унікальні педагогічні та лінгводидактичні технології, постійно доповнюються інноваційними методиками з використанням мультимедійних засобів, що дозволяють розкрити різноманіття мови і сформувати професійні компетенції майбутніх викладачів іноземних мов.

Історія іняза нерозривно пов'язана з історією вітчизняної лінгвістики. Факультет іноземних мов - єдиний російський вуз, де збереглися унікальні кафедри фонетики німецької, французької та англійської мови. На цих кафедрах працюють фахівці, які створили свої авторські методики по постановці вимови і інтонаційного малюнка. Біля витоків фонологічної школи іняза стояли такі корифеї, як проф. О.А. Норк ( німецька мова), Проф. К.К.Баришнікова ( Французька мова), Проф.Г.П. Торсуев ( англійська мова). Сьогодні традиції фонологічної школи іняза продовжують проф. Т.І. Шевченко, проф. Л.М. Карпова, проф. Т.В. Медведєва, доц.І.А. Лисенко.

У інязі були створені також всесвітньо відомі лінгвістичні школи докторів філологічних наук проф. Л.С.Бархударова, проф.А.В. Куніна, проф. І.Р.Гальперин, проф.І.П. Потоцької, проф. Е.Ю.Юрьевой, проф. О.І.Богомоловой, проф. Л.І.Ілія, проф.О.І. Москальської, проф. А.В.Райхштейн, проф. Е.Г.Різель, проф. Н.Д. Степанової, проф.Е.І. Шендельс, проф. І. І. Чернишова, проф. Е.В.Гулига. Сьогодні традиції вітчизняної германістики та романістики продовжують їх учні і послідовники: д-р філол. наук проф. Л.С.Ноздріна, д-р філол. наук проф. Е.Е.Анісімова, д-р філол. наук проф. І.А.Гусейнова, д-р філол. наук проф. Е.Г.Беляевская, д-р філол. наук проф. Т.С.Сорокіна, д-р філол. наук проф. Г.Г.Бондарчук, д-р філол. наук проф. О.К.Ірісханова, д-р філол. наук проф. Е.Е.Голубкова, д-р філол. наук проф. В.Г. Кузнецов, д-р філол. наук проф. І.А.Сёміна - в рамках різних наукових шкіл в галузі лінгвістики: «Строй і функціонування германських мов», «Строй і функціонування романських мов», «Когнітивна лінгвістика», «Лінгвістика тексту», «Лексикологія, фразеологія, лексикографія», « порівняно історична типологічна і порівняльне мовознавство ».

підручники, навчальні посібникиі словники, розроблені професорами і доцентами Інституту, затребувані не тільки в стінах рідного університету, але широко використовуються в вузах країни.

На кафедрах Інституту успішно ведеться підготовка кадрів вищої кваліфікації: кандидатів і докторів філологічних наук (понад десяти на рік), щорічно Інститут випускає до дев'яти «Вісників МЛУ. Гуманітарні науки », що входять до Переліку провідних рецензованих наукових журналів і видань.

У іняза гармонійно поєднуються славні традиції і сміливе новаторство. Наступність і збереження традицій - це та основа, на якій успішно розвивається одна з кращих лінгвістичних шкіл країни.

Найголовніша наука на світлі - це лінгвістика, тільки вона поки про це не здогадується. Немає нічого важливішого мови, бо саме він є сполучною ланкоюміж людиною і тонким світом. У таких процесах, як навчання, творчість, мислення, відчуття, то, якою мовою розмовляє з нами наша підсвідомість, багато в чому визначає хід і результат цих процесів.

Олександр Тихомиров «Трактати»

Лінгвістичну освіту в Росії завжди було на самому високому рівні- і за часів СРСР, і в наступні роки. У Росії близько 400 вузів лінгвістичної спрямованості. За якістю і рівнем навчання лінгвістичні вузи вважаються кращими в порівнянні з іншими:

• збереглися серйозні традиції радянської школи викладання;
• лінгвістика - наука стабільна; на відміну від технічних наук і IT-сфери правила і методи навчання оновлюються досить рідко;
• немає необхідності в складній матеріально-технічній базі.

Ми лише тоді відчуваємо красу рідної мови,

коли чуємо її під чужими небесами.

Бернард Шоу

Як і у випадку з іншими вузами, найкращу освіту можна отримати в московських вузах. Але і кілька регіональних вузів увійшли в першу десятку. Трійку перших місць займають лінгвістичні факультети МГУ за рейтингами конкурсів «Європейська якість» і «100 кращих вузівРосії ».

Топ 10 лінгвістичних ВНЗ Росії

1. вища школаперекладу (факультет МГУ).
2. Філологічний (факультет МГУ).
3. Іноземні мови і регіонознавство (факультет МГУ).
4. Інститут лінгвістики РДГУ (Російського гуманітарного держуніверситету).
5. Нижегородський лінгвістичний державний університетім. Добролюбова.
6. Інститут мовної комунікації і філології Сибірського федерального університету.
7. Факультет філології, журналістики та міжкультурної комунікації Південного федерального університету.
8. П'ятигорський лінгвістичний університет.
9. Іркутський лінгвістичний університет.
10. Московський лінгвістичний університет.

Новий ФГОС (Федеральний державний освітній стандарт) визначив як обов'язкове 4-річне навчання за програмою бакалавра в наступних напрямках підготовки:

• переводоведение і переклад;
• теорія та методичні основи викладання іноземних мов і культур;
• теорія досліджуваної іноземної мови (або декількох мов);
• теорія комунікації між різними культурами;
• вивчення іноземних мов і культур країн, в яких вони є рідними;
• застосування лінгвістики в електронних інформаційних системах.

Освітні програми регулярно оновлюються в частині появи нових відомостей про культурах країн і зміни в інноваційних технологіях.

Мова - це історія народ. Мова - це шлях цивілізації і культури. Саме тому вивчення та збереження російської мови є не простою захопленням знічев'я, а нагальною необхідністю.

А.І. Купрін

Російська мова, історія та філософія - базові предмети соціального і гуманітарного циклу. Варіативними є мови і культури древніх народів. Основою природничого циклу є лінгвістика інформаційних технологій. Базові предмети професійного циклу однакові для всіх напрямків і представлені основами мовознавства, вивченням іноземної мови (другий вибирається студентом).

Лінгвістичні професії не втратили своєї популярності, але змінилися в зв'язку з вимогами часу і розвитком IT-технологій. З'явилися нові напрямки:

• інтелектуальні системи в лінгвістиці;
• прикладна лінгвістика.

Лінгвістичні професії надзвичайно затребувані в багатьох сферах: бізнесі, туристичної галузі, політиці, економіці, PR-галузі. Лінгвістичну освіту можна назвати універсальним. Лінгвісти працюють в різних сферах: Педагогами в школі і вузі, перекладачами в діпміссиях і спільних підприємствах, Журналістами, редакторами, письменниками, лінгвістами в археологічних експедиціях. Знаменитими на весь світ лінгвістами були відкриті древні цивілізації: майя - Юрієм Кнорозовим, єгипетська - Жаном Шампольоном.

Карл V, римський імператор, казав, що іспанською мовоюпристойно говорити з Богом, французьким - з друзями, німецькою - з ворогом, італійським - з жіночою статтю. Але якби він росіянин знав мову, то звичайно до того б додав, що їм з усіма говорити пристойно, так як знайшов би в ньому і пишність іспанського, і жвавість французького, і фортеця німецького, і ніжність італійського, і багатство, і сильну зображувальність латинської та грецької мови.

М. В. Ломоносов

Дохід лінгвістів дуже високий. Крім того, є такий приємний бонусяк подорожі по всьому світу в рамках професії.

МЛУ - Московський державний лінгвістичний університет(Linguanet.ru)
(В складі МЛУ)

Ігумен - Інститут гуманітарної освіти та інформаційних технологій(Igumo.ru)
Факультет іноземних мов ігумен
Навчання ведеться за спеціальностями: «Викладач», «Спеціаліст з міжкультурного спілкування» і «Перекладач». Основна мова у нас - англійська, найбільш затребуваний в нинішніх умовах; з другого курсу студенти вивчають французьку або німецьку за вибором; з третього курсу - іспанська.

Іноземні мови в ігумена викладаються за класичною схемою мовного вузу. Студенти отримують знання в галузі лінгвістики і перекладу (усного та письмового, літературного та технічного).

Інститут туризму, Москва(Intur.ru)
Факультет іноземних мов


Не плутати з колишнім традиційним Ін'язов імені Моріса Тореза! Вкрали ім'я, а шкода!

МАІ - Московський авіаційний інститут (Mai.ru)
Факультет іноземних мов МАІ (mai.ru/colleges/ffl/)
створений в 1998 році як відповідь на нові виклики глобальної ринкової середовища російської аерокосмічної галузі (fli.mai.ru)

МГТА - Московська гуманітарно-технічна академія(Mgta.ru)
Факультет іноземних мов МГТА

МГУ імені М.В. Ломоносова(Ffl.msu.ru)
Факультет іноземних мов і регіонознавства МДУ

РосНОУ - Російський новий університет(Rosnou.ru/humanities/)
Факультет гуманітарних технологій та іноземних мов створено в кінці 2007 року на базі факультетів ГМТ і ІЯіМКК

Підготовка фахівців за п'ятьма спеціальностями (зв'язки з громадськістю, соціальна робота, Навчання іноземним мовам, російська мова і література та ін.):

• Російська мова та література. Спеціалізації: «Російська мова як іноземна», «Практична журналістика». Кваліфікація випускника - вчитель російської мови та літератури.
• Переклад і перекладознавство. Спеціалізації: «Переклад», «Усний переклад». Кваліфікація випускника - лінгвіст, перекладач.
• Теорія і методика викладання іноземних мов і культур. Кваліфікація випускника - лінгвіст, викладач.

Серед всіх утворень гуманітарної спрямованості, спеціальність «Лінгвістика» є в даний час однією з найбільш затребуваних. Цей напрямок виділяється серед інших сполучених з природничими науками і, як наслідок, сильною математичної складової. Лінгвістичні закономірності не можна зрозуміти без глибокого знання математичних алгоритмів, тому студентам викладають не тільки традиційні мовні предмети, але також технічні та природничі дисципліни.

В силу неймовірного попиту у абітурієнтів на спеціальність «Лінгвістика», дуже часто «лінгвістичними» стали називати будь-які факультети, на яких викладають іноземні мови. Тим часом, лінгвіст - це не поліглот (хоча знання мов для такого фахівця не можна недооцінювати), а фахівець, який досліджує мову як систему. Тому всього пару років назад можна здобути справжню можна було тільки в МГУ, РДГУ та МЛУ.

Сьогодні лінгвістів готують 25 московських державних вузів. Правда, бюджетні місця передбачені тільки в 15 навчальних закладах. Крім того, 34 недержавних лінгвістичних університету Москви також дають можливість отримати диплом з кваліфікацією «Лінгвіст». До речі, в одному з них - Міжнародному інституті менеджменту ЛІНК - для лінгвістів передбачено 19 бюджетних місць.

Вступити на бюджет в державні лінгвістичні складно, дуже складно або неймовірно складно в залежності від престижності навчального закладу. Вчитися - не легше. Зате проблем з працевлаштуванням дипломованих лінгвісти не знають. Перед ними відкриті двері компаній, що розробляють лінгвістичне програмне забезпечення, Перекладацьких бюро, мовних шкіл, вузів, великих фірм, дослідницьких центрів та НДІ. При найгіршому збігу обставин, зарплата вчорашніх студентів починається з позначки 25 000 рублів на місяць, нормою ж є оклад порядку 35 000 рублів.

Лінгвістичну освіту в профільних вузах і класичних університетах Москви

Найбільшою популярністю серед абітурієнтів користуються класичні університети і профільні. Це легко пояснити тим, що для фундаментальної освіти необхідні хороші педагоги з багатим досвідом, традиції і відпрацьовані методики викладання, а також багата технічна база. Не дивно, що самим жаданим навчальним закладом для абітурієнтів протягом кілька років стає МГУ, який зайняв перший рядок у нашому рейтингу профільних лінгвістичних вузів Москви.

недосяжний:

Отримати безкоштовне лінгвістичну освіту в МГУ можна на двох факультетах: неймовірно престижному факультеті іноземних мов і регіонознавства (28,71 людини на місце) і філологічному (6,07 людини на місце). Можливість платного навчання надає також Вища школа перекладу. В МДУ все по-чесному: вчать добре, запитують строго, обов'язково вивчення щонайменше двох іноземних мов, можливі закордонні стажування та, як закономірний результат, затребуваність випусків МГУ з дипломом лінгвіста на ринку праці.

Прохідний бал в цей лінгвістичний університет Москви здається недосяжним - 385 балів: результати ЄДІ з іноземної мови, російської мови, математики (на філфак) або історії (на факультет іноземних мов) плюс додаткове випробування з іноземної мови безпосередньо у вузі.

Філфак більшою мірою націлений на реалізацію фундаментального, всебічного освіти: в навчальний план включені стародавні мови, велика кількістьгодин відведено літературі і культурології, студенти можуть вибрати з 25 сучасних мов, майже всі з яких забезпечені лекторами-носіями мови. Факультет іноземних мов ставить на чільне місце міжнародне співробітництво. Так, наприклад, тут успішно функціонують програми подвійних дипломів, що дозволяють отримати не тільки диплом МГУ, але і одночасно диплом зарубіжного університету.

Мабуть, у цього лінгвістичного вузуМоскви є лише два недоліки: рекордний прохідний бал і такі ж ціни на навчання - 320 000 рублів на рік.

інтернаціональний:

РУДН завжди славився сильної мовною підготовкою студентів. Майже на всіх факультетах навчальні плани підсилюють додатковими годинами на іноземні мови за рахунок резерву, що розподіляється навчальним закладом. А навчання в даному лінгвістичному університеті Москви вже сама по собі є зануренням у мовне середовище, адже в вузі навчаються студенти приблизно з 100 країн світу.

Отримати диплом лінгвіста в РУДН можна на двох факультетах: філологічному і в Інституті іноземних мов. У першому роблять ставку на фундаментальність освіти, у другому - поєднують вітчизняні методики викладання із зарубіжними освітніми технологіями. Прохідний бал на обидва факультету дуже високий: 266 і 270 балів відповідно. Вартість навчання на контрактній основі - 190 000 рублів на рік.

нестабільний:

РДГУ надає можливість отримати лінгвістичну освіту в одному з двох підрозділів: в Інституті лінгвістики і в Інституті філології та історії (тільки платно). Минулого літа Інститут лінгвістики потрясли істотні зміни: Міністерство освіти визнало підрозділ неефективним, в результаті чого свій пост покинув глава даного лінгвістичного інституту Москви - Максим Кронгауз. Втім, прохідний бал це не дуже похитнуло: він все так само високий - 259 і 248 балів з трьох предметів в залежності від профілю.

За традицією, РДГУ надає студентам дуже мало бюджетних місць (у 2013 році їх було всього 20), зате вартість платної освіти в цьому навчальному закладіпорівняно невеликі. Так, вчитися на відділенні «Фундаментальною і прикладної лінгвістики» можна всього за 146 000 рублів на рік.

педагогічний:

Лінгвістичну освіту можна отримати в усіх столичних педагогічних вузах. Правда, не у всіх безкоштовно. Найпопулярнішим в 2013 році став МГППУ: прохідний бал на напрям «Лінгвістика» склав 246 балів - ця цифра стала рекордною для університету в цілому. Втім, подаючи документи до навчальних закладів педагогічного профілю, варто розуміти, що випускники таких затребувані, перш за все, в системі освіти.

профільний:

Хоча Іняз, як раніше називали МЛУ, і замикає наш рейтинг лінгвістичних вузів Москви, не варто думати, що вступити в нього занадто легко. Так, прохідний бал 312 балів по чотирьох предметів може для когось здатися цілком реальним. Але справа в тому, що крім хороших результатівЄДІ (іноземна мова, російська мова і історія) абітурієнтам доведеться витримати додатковий іспит з іноземної мови, що здається в вузі. Абітурієнту надається вибір з чотирьох мов: англійської, французької, німецької та іспанської. Складність полягає лише в тому, що отримати на цьому іспиті максимальний бал майже неможливо.

Втім, цей лінгвістичний університет Москви може похвалитися безпрецедентною кількістю бюджетних місць: 272 для очної форминавчання, 56 - для вечірньої та 20 - для заочної. При такій кількості місць, саме «Ваше» не зможуть зайняти ні Олімпіадники, ні пільговики, ні цільовики. На частку останніх, до речі, припадає понад 10% бюджетних місць ВНЗ.

Навчання лінгвістиці в МЛУ - це суцільні плюси. Більш ніж 200-річні традиції викладання іноземних мов, вибір з 35 мов для вивчення, хороший викладацький склад, що складається на 70% з людей з вченими ступенями, лектори з 20 різних країн, можливість стажування на чотирьох континентах, навчальні корпуси в центрі Москви, власна музична капела, в якій можна співати на 12 іноземних мовах і театр, який ставить спектаклі на англійській і французькій. Переваги МЛУ можна перераховувати довго. Адже не випадково даний лінгвістичний університет Москви входить в десятку кращих гуманітарних вузів Росії.

Лінгвістичну освіту в непрофільних вузах Москви

Серед непрофільних державних лінгвістичних вузів Москви хотілося б виділити три:

престижний:

У цьому навчальному закладі під напрямок «Лінгвістика» виділено 40 бюджетних місць на факультеті філології. Вступити сюди дуже складно: мало того, що прохідний бал з трьох предметів становить 274 бали, так ще в вуз необхідно надати не тільки звичні для даної спеціальності результати ЄДІ з іноземної та російської мови, але також і з математики. Тому треба бути готовим до того, що чистих «гуманітаріїв» в ВШЕ не беруть. Здобувати тут освіту на платній основі порівняно дорого - 220 000 рублів на рік.

Вчать у даному лінгвістичному університеті Москви добре: багато годин віддано під освоєння іноземних мов, велика увага приділяється основам програмування і фундаментальної математики. Особливістю ВШЕ є те, що вона не ставить собі за мету підготовку унікальних фахівців: перша мова - тільки англійська, другий - німецьку чи французьку на вибір. І лише третьою мовою (на третьому курсі) можна вибрати східний або слов'янську мову. Але, подумайте самі, на якому рівні Вам вдасться за два роки опанувати, скажімо, японською мовоюпри тому, що 95% вільного часу буде йти на вивчення перших двох мов?

Слов'янський:

Цей непрофільний лінгвістичний вуз Москви з невисоким прохідним балом - 234 - становить інтерес для тих абітурієнтів, які мріють пов'язати своє життя з вивченням і дослідженням різних мов слов'янської групи. Студентам надається можливість вибору з чотирьох слов'янських мов (болгарської, польської, чеської та сербського), а російською відділенні філфаку для навчання також обов'язковий один з популярних європейських мов(Англійська, німецька або французька). Особливістю академії є цікаві навчальні практики (фольклорна, діалектологічна, виробнича в Інституті російської мови РАН і педагогічна в московських школах), які проходять студенти під час навчання в цьому лінгвістичному інституті Москви.

армійський:

Цей вуз ідеально підходить для тих абітурієнтів, які хочуть стати військовими перекладачами або пов'язати своє життя з державними структурами. Нестачі у цього лінгвістичного вузу два. По-перше, для обговорюваного напрямку тут не виділено жодного бюджетного місця. А, по-друге, до лінгвістики дане утворення не має майже ніякого відношення - у Військовому університеті готують перекладачів.

Перш ніж подавати документи в інші непрофільні державні або недержавні, ми радимо двічі подумати. Так, вартість навчання в них, як правило, значно нижче профільних інститутів. Але фундаментальне лінгвістичну освіту неодмінно себе окупить. А ось дипломований лінгвіст, який не має уявлення про лінгвістиці, який не володіє на належному рівні спеціалізованими комп'ютерними програмамиі навіть по-англійськи висловлюється з працею, навряд чи зможе знайти високооплачувану роботу, яка приносила б йому масу задоволення.

Державні вузи Москви, провідні підготовку за фахом «Лінгвістика»

* По чотирьох предметів (три результати ЄДІ і додаткове випробування у ВНЗ)