Dobar Samaritan. Dobar Samaritan je prispodoba koja je od posebne važnosti.
Prispodoba o dobrom samaryaninu (Prispodoba o dobrom Samaritan, Prispodoba o milosrdnom samaryan- Jedna od poznatih poslovica Isusa Krista, spominje se u Evanđelju Lukea. Ona govori o milosrđu i nezainteresiranoj pomoći osobi koja je pala u nevolje iz prolaska Samaryanine - predstavnik etničke skupine, koju Židovi ne prepoznaju nezainteresirane. Prema nekim teolozima, ova parabola pokazuje da " primjeri ljudske ljubaznosti nalaze se u svim narodima iu svim verama koje zakon i zapovijedi Božji ispunjavaju ljude različitih nacionalnosti I različite religije» .
Ime "dobar Samarijanac" ("dobar Samarijanac") često se koristilo i koristio dobrotvorne organizacije i općenito je postao nominiran za određivanje dobre i nezainteresirane osobe, spreman pomoći svima koji uđu u nevolje.
Evangelnaya priča[ | ]
I tako, jedna je noga ustala i, utihnu ga, reče: Učitelj, nastavnik, profesor! Što trebam učiniti da naslješim vječni život?
Rekao mu: u zakonu što je napisano? Dok čitate?
Rekao je odgovor: volite Gospodina Boga tvojih sa svim svojim srcem, i tvoje, sve je vaše, i sve je vaša tvrđava, i vaša inteligencija i bližnjega.
Isus mu je rekao: ispravno ste odgovorili; Tako i, i živjet ćete.
Ali on, koji se želi opravdati, rekao je Isusu: i tko je moj susjed?
Isus je rekao ovome: neki je čovjek hodao od Jeruzalema do Jerihona i uhvatio pljačkaše koji su mu skinuli odjeću, zapisali ga i ostavili, ostavljajući ga jedva živim. Povremeno je jedan svećenik bio skup i, koji ga je vidio, prošao je. Također levit, bilo je na tom mjestu, pogledao, pogledao i prošao. Samaritan, netko, vožnji, pronađen na njemu i, nakon što ga je vidio, bio je kompliciran i, približavajući se, vezao ga rane, prepuštajući ulje i vino; I stavljajući ga na njegov magarac, doveo ga je u hotel i pobrinuo se za njega; I na neki dan, odlazak, izvadio je dvije Dinarije, dao je hotel do hotela i rekao mu: Vodite brigu o njemu; A ako biste postojali što više, kad se vratim, dajem vam. Tko je od ovih tri, misliš da si bio, bio je obližnji pljačkaš?
On je rekao: imao sam milosrđe, Tada mu je Isus rekao: idi i radiš isto.
Teološka interpretacija[ | ]
Jedna od glavnih točaka ove prispodobe je tumačenje riječi "u blizini" za pitanje pisara i Isusa Krista. Scribe razmatra "obližnju" osobu koja je s njim u srodnim odnosima ili pripada zajedničkoj etničkoj ili vjerskoj skupini. A odgovor riječi Isusa Krista vodi ga da shvati da je susjed, zapravo, "imao je milosrđe" (dobro). Prema mnogim istraživačima, ove riječi, između ostalog, također izražavaju potrebu da razmotre "blizu" i svaku osobu koja je ušla u nevolje ili treba pomoć. Archimandrite John Ousfery razmatra ovu prispodobu "Pišući o milostivom Samaryaninu, čiji je zakon ljubavi bio napisan u srcu, za koje susjed nije bio blizu Duha, ne blizu krvi, nego onaj koji je slučajno upoznao svoje Životni putTko je upravo u toj minuti trebao njegovu pomoć i ljubav ... "
Ulje navedeno u LC. 10:34, u grčkom izvorniku prenosi riječ elaion. (jela). Milost, koju je ostavština opisala pomoć žrtve, također se prenosi na sličnu riječ eleos., Ograničenje i vina se spominje u kontekstu svetih žrtva Gospodinu, na primjer, u dovođenju žrtve hipoteke (brojevi 15: 5). Tako je Samarijanac mogao nositi jele i vino dizajnirano za ritual, ali ih je žrtvovao za pravi čovjek za njega u potrebi za pomoć. Ovaj primjer, Isuse, primjećuje gdje je žrtva zapravo, ugodan Bogu. OS. 6: 6 "jer želim milosrđe, ne žrtve, a svjesni izuzeća više, a ne odstupanja" (također vidjeti
Gdje se izraz pojavio "dobar samarijanac"? Tko su Samarijanci?
Samarita je mali religiozni etnička skupina od ljudi. Samaritans žive u nekim područjima Izraela, njihov ukupan broj je oko tisuću ljudi, Samarita razgovara na hebrejskom.
Koncept dobar samorditin Činilo se da je iznosio izreke o dobrom Samarijanquotu; sada takozvani vrlo osjetljivi i dobri ljudi koji su spremni pomoći, onima koji to trebaju i pomažu nepoznatim ljudima.
e dobar samorditin - Ovo je izraz iz Biblije (prispodoba o dobrom Samaritu). Parab govori o tome kako je određeni Samaritan pomogao osobi koja je pala u nevolje (opljačkani i pobijedili pljačkaše). Ali točka nije ni da se Samarijanac ispostavilo da je dobar čovjek. Činjenica je da je Samarita etnička skupina koju Židovi ne prepoznaju jedinice. To jest, dok su Uners (svećenik i Levit) prošli pokraj ranjenog čovjeka kojem je trebalo pomoć, Samaritan je pomogao. Značenje prispodoba je to
svatko, bilo kojim ljudima koji je vjerovao, bez obzira na vjeru, možda će biti ljubazna.
Samaritanci još uvijek žive u Izraelu. Oni sebe smatraju potomcima stanovnika izraelskog kraljevstva, koljena Josipa. Ime; Samarita Dolazi iz imena teritorija na kojem su živjeli, - Samaria. U židovskom tumačenju: Samaritanci su potomci Gutiyev ili uvreda. Oni su bili preseljeni od strane Asiraca na zemlji izraelskog kraljevstva, gdje su prihvatili judaizam (ali judaizam Samarici bili su različiti i različiti od judaizma, koji Židovi priznaju).
Takav izraz kao dobar samaritaninac; Pvalivali su u naš svakodnevni govor od Proverbs o dobrom Samaryaninquotu;. Samaritanci su zasebna nacionalnost koja živi u Izraelu.
Takav izraz je svjestan tih ljudi koji idu na nezainteresiranu pomoć najrazličitijim ljudima.
Tu je hotel s naslovom; dobar samarijaniank; Nalazi se negdje između Jeruzalema i Jerihona. Ime hotela preuzet je iz biblijske priče o tome kako je predstavnik neprijateljskih ljudi pomogao Judeji. U čast ovoga dobar čovjek (Samarita, koji je pomogao neprijatelju) i izmislio je ovaj izraz.
Također u čast ove priče napisano je nekoliko slika 16. i 19. stoljeća.
Primjera o dobrom Samarijanu rekli je Kristom kao odgovor na pitanje završne; i tko je moj susjed? U ovoj prispodobi, Krist je izrazio iznimno jasno, kako razumjeti zapovijed; volite svog susjeda;
Za čovjeka koji je pao u nevolje sredina Pokazalo se da je onaj koji mu je pomogao, unatoč činjenici da je ovaj samaryanin koji je došao do spašavanja bio prilično stranac, nije bio prepoznat kao izvorna populacija. I njegove i levit, a svećenik koji je jednostavno morao odgovoriti na nevolje. Pa ovdje nema susjedaIako su stavljeni u društvo za upućivanje.
Fraza; dobar samarditin dobio je njegovu distribuciju zbog spominjanja evanđelja, naime
Takav izraz usmjeren je na identificiranje da nema granica vjere, nacionalnosti, rase i jezika za dobre akte.
Riječ; spam Prevedeno iz Izraela znači cilju; stanovnici Samariaquota; ovaj izraz se najčešće nalazi u Bibliji sveto za nas, ovi stanovnici još uvijek postoje jer su oni Židovi, a Samarija je grad u Izraelu.
Samaritan je milosrdni čovjek koji je spreman pomoći bližnjemu i ne samo. Riječ Samaritan je preuzeo iz biblijske knjige. Tu je grad zvan Samarin, iz hebrejskog Sumura. Ovdje kratki opis Sumarity riječi
Dobre namjere popločale su put do pakla. I dobar samorditin Nitko drugi ne voli Dajal
Samarita znači - stanovnici Samarije, teren na kojem su židovi živjeli. I expression; dobar samorditin Otišao je iz biblijske prispodobe o tome kako je Samaritan pomogao ranjenom i opljačkanom osobom u to vrijeme, drugi Židovi su bili ravnodušne prošlosti.
Izraz dobru Samaritan dolazi iz biblijske prispodobe o tome kako je osoba (rezident područja Samarije Nedudeanske vjere) pomogao patnji od rundi prema čovjeku, dok su vjernici Židova prošli. Za mene, ova parabay o tome nije toliko važno, što je vjera osoba koliko se radi i ponaša s drugim ljudima. A o činjenici da je dobre, ali nevjernici bliže Bogu od onih koji se čini da vjeruju, ali ne podržavaju svoju vjeru da priuštiti.
Samaritans se spominje u Kur'anu u povijesti s musojom (Mojsije) i Zlatni bik. Samaritanci doslovno stanovnici Samarije, jedno od plemena sinova Izraela. Samaritan čovjek iz ovog plemena. Spustio je ljude Musa, čineći tele, koji je objavio čudne zvukove kada prodiru u njegov vjetar. Samarijanac je zaveo ljude da obožavaju taj bik i poslušali su ga. Vrativši se svojim ljudima, Musa je izložila njegovu intrigu i protjerala ga.
Predstavnik etničke skupine, koju Židovi ne prepoznaju donje strane. Prema nekim teolozima, ova parabola pokazuje da " primjeri ljudske ljubaznosti nalaze se u svim narodima iu svim većinama da zakon i zapovijedi Božji ispunjavaju ljude različitih nacionalnosti i različitih religija» .
Ime "dobar kamerinac" ("dobra kamanja") često se koristilo i koristio je dobrotvorne organizacije.
Evangelnaya priča
|
Teološka interpretacija
Jedna od glavnih točaka ove prispodobe je tumačenje riječi "u blizini" za pitanje pisara i Isusa Krista. Scribe razmatra "obližnju" osobu koja je s njim u srodnim odnosima ili pripada zajedničkoj etničkoj ili vjerskoj skupini. A odgovor od odgovora Isusa Krista vodi ga da shvati da je susjed, zapravo ", imao je smiluje. Prema mnogim istraživačima, ove riječi, između ostalog, također izražavaju potrebu da razmotre "blizu" i svaku osobu koja je ušla u nevolje ili treba pomoć. Archimandrite John Ousfery razmatra ovu prispodobu "Pišući o milosrdnom Samaryan, kojeg je zakon ljubavi napisan u srcu, za koji susjed nije bio blizu Duha, ne blizu krvi, nego onaj koji je slučajno susreo svoj životni put, koji je točno u toj minuti on." Trebala mu je pomoć i ljubav ... "
Ulje navedeno u LC. 10:24, u Grčkom originalnom prenošenju Riječi elaion. (jela). Milost, koju je ostavština opisala pomoć žrtve, također se prenosi na sličnu riječ eleos., Ograničeno i vina se spominje u kontekstu svetih žrtava Gospodinu, na primjer, u dovođenju žrtve kaljenja (brojevi 15: 5). Tako je Samarijanac mogao nositi jele i vino dizajnirano za ritual, ali ih je žrtvovao za pravi čovjek za njega u potrebi za pomoć. Ovaj primjer, Isuse, primjećuje gdje je žrtva zapravo, ugodan Bogu. OS. 6: 6 ).
Bilješke
Linkovi
| Izreke Isusa Krista | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanonski novi zavjet Poslovice |
|
 |
||||||||||||
| Apokrifan Poslovice |
Foma Evanđelje: Parable o ubojici prispodoba o praznom vrču (Jedanaest ostalih prispodoba imaju nove paraving paralele) | |||||||||||||
Wikimedia Foundation. 2010.
) - vrsta, osjetljiva osoba, spremna doći do spašavanja koji je pao u nevolje.
Izraz iz Biblije (evanđelje Lukea, Poglavlje 10), koji opisuje priču, koju je Isus rekao svojim učenicima. U ovoj prispodobi došao je do spašavanja, od kojih se ta osoba najmanje očekuje da pomogne. Samarita je mala etnička skupina koja je živjela u Izraelu.
Posebno značenje ovog izraza također daje činjenicu da su Židovi bili u ratu s prometom. Dakle, Samaritan je u to vrijeme bio doživljen kao predstavnik neprijateljskog mlina, ali ova osoba je došla do spašavanja:
"Lk.10: 25 A sada je jedna noga ustala i, iskušava, reče:" Učitelj! Što treba učiniti da naslješim život vječnog? "
Lk.10: 26 On mu je rekao: Što je napisano u zakonu? Kako čitate?
Lk.10: 27 Rekao je kao odgovor: Laman Gospodin Bog tvoje sa svim svojim srcem, i tvoje, sve je tvoje i tvoje i vaša tvrđava i sve vaše inteligencije i susjeda, kao i vi.
Lk.10: 28 Rekao mu je: ispravno ste odgovorili; Dakle, i živjet ćete.
Lk.10: 29 Ali on se želi opravdati, rekao je Isusu: A tko je moj susjed?
LK.10: 30 Isus reče: "Neki čovjek dođe iz Jeruzalema u Jerihon i uhvati pljačkaše koji su izvadili odjeću od njega, zapisali ga i ostavili, ostavljajući ga jedva živim.
Lk.10: 31 Povremeno je jedan svećenik otišao do nečeg skupog i što ga je vidio.
Lk.10: 32 Također, Levit, koji je bio na mjestu, došao, pogledao i prošao.
Lk.10: 33 Samarijanac, netko, vožnja, pronašao ga i vidi ga, stisnula
Lk. I stavljajući ga na njegov magarac, doveo ga je u hotel i pobrinuo se za njega;
Lux 10: 35 i drugi dan, odstupajući, izvadi dvije Dinarije, dao je hotel u hotel i rekao mu: Vodite brigu o njemu; A ako biste postojali što više, kad se vratim, dajem vam.
Lk.10: 36 Što od ova tri, mislite, bili obližnji pljačkaši? Lk.10: 37 Rekao je: Imala je milosti. Tada mu je Isus rekao: idi i ti učini isto. ""
Ova biblijska prispodoba postala je predmet slika mnogih umjetnika. Na primjer, slika "dobar samarijanac" od umjetnika korebrant, Bassano (Bassano) (dinastije umjetnika 16 - početkom 17. stoljeća iz obitelji Da Ponte), Johann Karl (Loth, Johann Karl) (1632, München - 1698, Venecija) ,
Izraz je ljubazan softman engleski jezik (Dobar Samarijanac), s vrijednošću suosjećajne osobe koja nezainteresiranost pomaže drugima (suosjećajna osoba koja nesebično pomaže drugima) (naznačeno u rječniku američkog baštine IDIOMS-a), 1992.). Navedeno je da se na engleskom jeziku izraz primjenjuje iz 17. stoljeća.
Primjeri
"Daniel Stein, prevoditelj" (2006): "Kruna s drugom sestšću ušla je u crkvu, kada je tamo pročitao odlomak iz evanđelja - o milosrdnom samodarstvu, Možda se ne sjećaš ovog odlomka? Ovo je prispodoba, koju je Isus rekao svojim učenicima. Bilo je to ovako: Jedan Židov dođe iz Jeruzalema u Jerihon, a razbojnici su ga napali. Opljačkani, tukli i otišli na cesti. Šetnja pokraj Židovskog svećenika vidio ga je i prošao. Drugi je Židov prošao na isti način. Prošla je pokraj strašača, stanovnika Samarije, a on je očistio, zavijene rane i odbacio nesretan hotel. Tamo je napustio pacijenta, plaćajući vlasniku novca za održavanje i liječenje. Zatim, Isus pita: Koja od ova tri bila obližnja pljačkaša? Njegova milost. Idi i učini isto ... "
Ljudska memorija je dizajnirana tako da zla djeluje dobro. Mi smo svjesni biografije Hitlera, Staljina, kaligula i drugih krvavih tirana. No, malo se ljudi može sjetiti pravog imena onoga koji je ušao u priču pod nadimkom "Dobar Samaritan". Što znači ovaj izraz, postalo je poznato zahvaljujući Bibliji.
Prispodoba o dobrom Samaritan
Među opremljenim pričama koje su se ponašale s Isusom s običnim ljudima, ističu se priča o milosrdnom stanovniku područja Samarije .
Jedan od zakona (tj. Tumač židovskog zakona) odlučio je obavijestiti o načinima dobivanja vječni život, Isus je odgovorio da je dovoljno živjeti u ljubavi sa susjedima. Odgovor je izgledao previše nejasan, a Prorok je odlučio ilustrirati njegov slučaj od života:
- Paradise Hero je Židov, prevladavajući put prema Jerihonom pješice;
- Ali na putu, pao je u gangstere, koji ga je pokušao na konac i otišao umrijeti usred ceste;
- Nesretno dugo vremena ležao na prometnom putu, ali nitko mu nije pomogao. Da je uobičajeno proročan Židov, da ga svećenik nije našao sažaljenje za njega;
- Ali pomoć je stigla iz jednog od onih koji su se našli u lokalnim područjima samaryan. (Njihovi Židovi smatraju dugogodišnji neprijatelje). Nije požalio posljednji novac za pomaganje umiranjem.
Dakle, Isus je pokazao legitimnu potrebu da svima pomogne u nevolji. I to nije važno odakle dolazi, što je on religija i nacionalnost.
Tko su Samarijanci?
Danas samarita Postoje mali ljudi s nizom od tisuću ljudi. Žive u Izraelu u svijetu i miru s naslovom Židova.
Ali prije dvije tisuće godina, ovi baliji imali su mnogo razloga za nevoljko da se ne sviđaju:
- Naziv etničke skupine primila je u Gradu Samariji, koji je bio posljednji glavni grad izraelskog kraljevstva. Asirci su bili prisilno premješteni;
- Jednom u židovskoj zemlji, ljudi su percipirali lokalne običaje, ali nisu zaboravili svoje;
- Problemi s asimilacijom uzrokovali su sukobi s Židovima, ponekad nadilazili otvorenim sukobima;
- Do 539 mg e. Napokon je napokon navodno naroda s obje strane Kanaana;
- Alexander Makedonsky, nakon osvajanja Bliskog istoka, odlučio je iskoristiti lokalne sukobe i pomoći nacionalnim manjinama u borbi za svoja prava. Dakle, uz sudjelovanje makedonske uprave, izgrađen je hram Samaritan;
- Rimljani su nastavili politiku razdvajanja i poštovanja. Oni su dali protivnicima Židova široku autonomiju i prisilili ih da prihvate paganizam;
- U sljedećem stoljeću broj ljudi je znatno pao zbog islamizacije.
Zakon o dobroj Samaritanini
Prema ovom uvjetnom imenu u Sjedinjenim Državama, poznat je kompleks regulatornih radnji koji se odnose na pomoć žrtvama prije dolaska spasitelja.
Gotovo svaka država ima vlastite objekte, ali se svi temelje o načelima zdravog razuma:
- Osoba je dužna pomoći žrtvi samo ako su povezane s obiteljskim obveznicama, on je na liječniku ili krivcu nevolje. U svim drugim slučajevima, zakon napušta pravo spasenja prema odluci svakog građanina;
- Ako se Passerby odlučio dobrovoljno približiti žrtvi, nema pravo napustiti scenu prije dolaska "ambulante". Jedina iznimka: opasnost za život pomoćnika;
- Uspješno spasenje nečijeg života ne podliježe plaćanju, čak i ako su aktivnosti proizvele kvalificirani stručnjak;
- Sve ostale stvari su jednake, "Samarijanac" nije odgovoran za mogući gubitak zdravlja kao rezultat medvjedavih usluga;
- Mišljenje žrtve. Ako je izričito izrazio želju da ne prihvati pomoć, povreda njegove volje bit će angažirana u svim strogosti zakona.
Kulturna percepcija
Zemljište je jedan od najpopularnijih u svjetskoj umjetnosti, osobito srednjovjekovnom. Gotovo svaki veliki umjetnik posvetio mu je jednu od svojih tkanina:
- Rembrandt;
- Vincent van gogh;
- EME MOROT;
- Domenico fetty;
- Johann Karl Lot;
- George Frederick Watts;
- Jacomo conti;
- Yang weinants.
Moderna kultura također ima mnogo upućivanja na legendarnu prispodobu o Kristu:
Rembrandt Wang Rajne, jedan od najvećih svjetskih slikara, nije mogao ići oko poznate biblijske parcele. Godine 1633. otkrio je svijet platno o ljubavi prema osobi susjedu:
- Forefront u potpunosti zauzima konja da sluga drži za zid;
- Drugi sluga pomaže umiranju da se popne na stube u sobu;
- Ulaz ima bogat čovjek u kojem možete naučiti vrlinu. On predstavlja vlasnik dinarske kuće uz naknadu za njegu žrtve;
- U lijevom rubu slike možete vidjeti mladić u šeširu s perjem;
- U njegovom smjeru i izgleda nesretno. Izraz njegovog lica kaže da jedva razumije gdje se ispostavilo. Prema popularnom čitanju Židova, vjeruje da je pao u šape vođe pljačkaša.
- Prema kritičarima, slika Židova najtočnije prenosi položaj osobe koja je zabrinuta zbog svog života. Ni prije, niti nakon što umjetnici nisu uspjeli obojiti izraz bespomoćnosti na licu;
- Na desnom kraju platna, ravnodušni sluga uzima vodu iz bunara.
Nekoliko godina kasnije, Rembrandt je napisao drugu sliku.
Izraz "dobar samarijanac"
Fraza je postala krilata i koristi se za označavanje onaj koji je spreman žrtvovati najviše potonji za apsolutno nepoznat čovjek , Ova se važnost odražava u ime nekih bolnica, bolnica i dobrotvornih organizacija.
Često se izraz koristi u prijenosno značenjeS obzirom na one koji izlažu svoju "dobrotu" na dnu.
Teološka znanost je lišena takvih jednodimenzionalnih tumačenja legendarnih prispodoba:
- Grčki filozof Origen ga interpretira kao spasenje Adama Isusa, što ukazuje na neizbježnost drugog dolaska. Svećenik koji je svećenik prolazio bezdušnog prava koji štiti moć objekta;
- Augustin će ponuditi još više simboličkog tumačenja: Jericho personificira vječni život koji je prošao - Stari zavjet, vlasnik kuće (gdje se popela žrtvom) - apostol Paul. Prema modernim filozofima, takvo tumačenje priznaje "glasnik", koji nema nikakvog odnosa s izvornim poslom;
- Jedna od vodećih figura reformacije Jean Calvin vjerovala je da povijest sugerira urođene obveze između svih ljudi na zemlji.
Biblija je temelj zapadne civilizacije. Kultura bilo koje zemlje usvojene kršćanstvo sadrži brojne reference na Bliskom istočnom folkloru. Dakle, da se odnose na nezainteresiranu osobu, kažu: "Dobar Samarijanac". Ovaj izraz je jednako dobro shvaćen u New Yorku iu Moskvi.
VIDEO: Gdje je išlo, prispodoba
U ovom valjku Anna Sviridovi će ispričati prispodobu o dobrom Samarijanu, što je važno pomoći nepoznatim ljudima:
